File "Detaithang02.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIADINHTANHIEN/BanTinHangThang/2009/Detaithang02.htm
File size: 21.17 KiB (21677 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>GIA ĐÌNH TẬN HIẾN ĐỒNG CÔNG</title>
<meta name="Microsoft Theme" content="none">
<style>
<!--
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-parent:"";
	font-size:10.0pt;
	font-family:"arial";
	}
 li.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:VNI-Times;
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
-->
</style>
</head><body background="../../_Images/blobkgde.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="15"><tr><td align="center">
	<font size="4" color="#0000BF" face="Arial"><b>GIA ĐÌNH TẬN HIẾN ĐỒNG CÔNG VIỆT NAM</b></font></td></tr><tr><td><p style="text-align: center">
		<font face="Arial"><b>&nbsp;ĐỀ TÀI SINH HOẠT THÁNG 02/2009</b></font></td></tr><tr><td>
		<h3 style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial"><font size="3"><span style="font-weight: 400">MÔI 
		TRƯỜNG GIÁO DỤC GIA ĐÌNH CÔNG GIÁO </span></font>
		<span style="font-size: 15.0pt; font-weight:400"> <br>
		</span>SỨ MẠNG GIA ĐÌNH</font></h3>
		</td></tr><tr><td>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><i>
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Anh chị em thân mến,</span></i></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><i>
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Chúng ta đang sống 
		trong năm thánh Phaolô (29.6.2008-29.6.2009) nhân kỷ niệm 2000 năm sinh 
		nhật của ngài. Qua những thư ngài viết, chúng ta thấy được ngài đã có sự 
		gắn bó trọn vẹn, sống và chết cho Chúa Kitô, đặc biệt đề cao đức ái và 
		hoạt động tông đồ. </span></i></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><i>
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Như thánh Phaolô, 
		cuộc sống đức tin của mỗi người chúng ta cũng phải được thực hiện qua 
		việc sống hiệp thông với Chúa và với anh chị em như Đức Thánh Cha 
		Bênêđictô XIV đã dạy: “Thánh Phaolô bảo chúng ta rằng đức tin làm cho 
		chúng ta nên công chính (x. Rm 5:1). Tuy nhiên đức tin này không phải là 
		một tư tưởng, ý kiến hay quan niệm. Đức tin này là sự hiệp thông với Đức 
		Kitô, mà Chúa ban cho chúng ta, và vì thế nó trở nên sự sống, sự phù hợp 
		với Ngài. Hay nói cách khác, nếu đức tin có thật, nếu đức tin chân 
		chính, nó trở thành tình yêu, nó trở thành đức ái, nó phải được diễn tả 
		bằng đức ái. Một đức tin không có tình yêu, không có hoa trái, không thể 
		là đức tin thật” (Huấn từ ngày 28.11.2008).</span></i></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17.85pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><b>
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">* Tin Mừng theo 
		thánh Marcô</span></b><span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;"> 
		(Mc 1:29-39): “Chúng ta hãy đi đến những làng xóm và những thành lân cận 
		để Thầy cũng rao giảng ở đấy nữa: vì Thầy đến cốt để làm việc đó”.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><b>
		<span style="font-family:
&quot;Tahoma&quot;">I. <u>Ý CHIA SẺ</u></span></b></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">
		Thư Mục vụ 2008 của Hội đồng Giám mục Việt Nam gửi Cộng đồng Dân Chúa về 
		Môi trường Giáo dục Gia đình Công Giáo số 3 viết: “Giáo dục tại gia đình 
		là vấn đề quan trọng và cần thiết, tạo tiền đề cho việc phát triển nền 
		giáo dục nói chung, vì gia đình là nền tảng của Giáo Hội và xã hội. Nếu 
		nền tảng gia đình được củng cố chắc chắn, Giáo Hội và xã hội tương lai 
		sẽ phồn thịnh và phát triển”. Việc giáo dục tại gia đình là vấn đề quan 
		trọng và cần thiết, vậy chúng ta cùng tìm hiểu gia đình là gì và sứ mạng 
		của gia đình theo giáo huấn của Giáo Hội. </span></font></p>
		<ol style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm" start="1" type="A">
			<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 6.0pt">
			<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
			<font face="Tahoma" size="2"><b>
			<u>GIA ĐÌNH LÀ 
			GÌ?</u></b></font></li>
		</ol>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><b>
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></b>
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Gia đình theo giáo 
		huấn Giáo Hội được định nghĩa:</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span style="font-family: DCTime Medium"><font face="Tahoma" size="2">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Gia đình là tế bào 
		của xã hội (là một xã hội nhỏ).</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span style="font-family: DCTime Medium"><font face="Tahoma" size="2">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Gia đình là tế bào 
		đầu tiên và sống động của xã hội.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span style="font-family: DCTime Medium"><font face="Tahoma" size="2">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Gia đình là chi thể 
		của Giáo Hội (là một Giáo Hội nhỏ).</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span style="font-family: DCTime Medium"><font face="Tahoma" size="2">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Gia đình là nền tảng 
		của Giáo Hội.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span style="font-family: DCTime Medium"><font face="Tahoma" size="2">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Gia đình là trung 
		tâm của việc Phúc Âm hóa.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span style="font-family: DCTime Medium"><font face="Tahoma" size="2">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Gia đình là mái 
		trường đầu tiên.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span style="font-family: DCTime Medium"><font face="Tahoma" size="2">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Gia đình là chiếc 
		nôi của tình yêu.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span style="font-family: DCTime Medium"><font face="Tahoma" size="2">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Gia đình là cộng 
		đồng được qui tụ lại bằng sợi dây yêu thương.</span></font></p>
		<ol style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm" start="2" type="A">
			<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 6.0pt">
			<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
			<font face="Tahoma" size="2"><b>
			<u>SỨ MẠNG GIA 
			ĐÌNH KITÔ GIÁO</u></b></font></li>
		</ol>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">
		Gia đình Kitô giáo là một Giáo Hội thu nhỏ. Vì thế, gia đình Kitô giáo 
		cũng mang trong mình sứ mạng mà Chúa Giêsu đã ủy thác, đó là sứ vụ: Tư 
		tế, ngôn sứ và vương đế.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span style="font-family: DCTime Medium">
		<font face="Tahoma" size="2">1.</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2"><u>
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Sứ vụ Tư tế</span></u></font></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">
		&nbsp;Qua Bí tích Rửa tội, mọi tín hữu đều được dự phần vào chức linh mục của 
		Đức Kitô và được gọi là chức linh mục phổ quát. Người Kitô hữu có quyền 
		hạn và sứ mạng thực thi hành vi tư tế để tôn vinh Thiên Chúa, thánh hóa 
		bản thân và mọi người. Với quyền tư tế này chúng ta dâng lễ vật quí nhất 
		là chính Chúa Giêsu rồi dâng chính cuộc sống của ta với bao vui buồn 
		sướng khổ, dâng chính con người của mình, cả hồn lẫn xác, như lời khuyên 
		của thánh Phaolô: <i>“Tôi khuyên anh em hãy hiến dâng thân mình làm của 
		lễ sống động, thánh thiện và đẹp lòng Chúa, đó là cách thức xứng hợp để 
		anh em thờ phượng Ngài” (Rm 12:1).</i></span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">
		Mọi thành viên trong gia đình đều có trách nhiệm đối với gia đình như 
		trong Giáo Hội thu nhỏ. Và như thế, chính cha mẹ hay các anh chị lớn có 
		một chức năng và trách nhiệm “linh mục tại gia hay linh mục gia đình”, 
		phải là mẫu mực của đời sống Kitô hữu qua những hy sinh từ bỏ những thói 
		hư tật xấu, luôn tỏa chiếu gương sáng cho con em. Nỗ lực kiến tạo gia 
		đình thành một mái ấm vang tiếng cười hạnh phúc bằng chính sự quan tâm 
		đến nhau, sống cho nhau, với nhau và vì nhau. </span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span style="font-family: DCTime Medium">
		<font face="Tahoma" size="2">2.</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2"><u>
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Sứ vụ Ngôn sứ</span></u></font></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">
		Sứ mạng ngôn sứ của gia đình Kitô giáo chính là đọc Lời Chúa, lắng nghe 
		Lời Chúa và thi hành Lời Chúa ngay trong môi trường gia đình của mình. 
		Đồng thời nêu gương sống và truyền giáo đến những người chung quanh.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">
		Tông huấn về đời sống gia đình của Đức Gioan Phaolô II viết: <i>“Cha mẹ 
		chẳng những truyền thụ Tin Mừng cho con cái mà còn có thể nhận lại chính 
		Tin Mừng ấy, đã được sống sâu sắc từ phía con cái. Một gia đình như thế 
		sẽ có sức Tin Mừng hóa nhiều gia đình khác và cả môi trường chung quanh” 
		(FC số 51).</i></span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span style="font-family: DCTime Medium">
		<font face="Tahoma" size="2">3.</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Tahoma"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font>
		</span></span><font face="Arial" size="2"><u>
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Sứ vụ Vương đế</span></u></font></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">
		Gia đình Kitô giáo được xây dựng trên nền tảng tình yêu được biểu tỏ qua 
		Bí tích Hôn phối, do đó bản chất và sứ mạng nền tảng của gia đình trước 
		tiên phải là yêu thương và phục vụ. Vì như Đức Kitô yêu thương và nhận 
		Hội Thánh là hiền thê của mình thế nào, thì gia đình Kitô giáo cũng thể 
		hiện yêu thương, hy sinh theo gương mẫu đó.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">
		Các thành viên trong gia đình Kitô hữu thi hành chức vụ vương đế khi dấn 
		thân phục vụ cho người khác vì thiện ích của gia đình và của cộng đồng 
		xã hội. Sự phục vụ đòi hỏi phải từ bỏ những ích kỷ cá nhân, phục vụ theo 
		khuôn mẫu: mình vì mọi người, chứ không thể mọi người vì mình.</span></font></p>
		<ol style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm" start="3" type="A">
			<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 6.0pt">
			<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
			<font face="Tahoma" size="2"><b>
			<u>THỰC THI SỨ 
			MẠNG</u></b></font></li>
		</ol>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">
		Giáo Hội kêu gọi và chờ đợi Gia đình – Giáo Hội tại gia, trở về đúng với 
		bản chất của mình là <i>“một cộng đoàn yêu thương”</i>. Chính trong cộng 
		đoàn này vợ chồng trao cho nhau một tình yêu chân thật, vợ chồng dấn 
		thân cho nhau, quên mình vượt qua những thách đố, những cám dỗ để bảo vệ 
		sự thủy chung. </span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2">
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">
		Từ tình yêu này cha mẹ trao ban cho con cái đời sống đức tin Kitô giáo, 
		cha mẹ dạy con cái biết cầu nguyện và khám phá ra ơn gọi làm con Thiên 
		Chúa. Qua lời nói và đời sống gương mẫu, cha mẹ huấn luyện con cái sống 
		đời Kitô hữu và thực thi bác ái.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><b>
		<span lang="VI" style="font-family: Tahoma">II. <u>Ý CẦU NGUYỆN 
		CHUNG</u></span></b></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17.85pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><span lang="VI" style="font-family: Tahoma">a/ 
		Cầu cho các vị mục tử: Xin cho các vị mục tử trong Hội Thánh luôn luôn 
		vâng theo ơn Chúa Thánh Thần dẫn dắt, trong việc giảng dạy và phục vụ 
		Dân Chúa.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17.85pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><span lang="VI" style="font-family: Tahoma">b/ 
		Một Kinh Vực Sâu, hợp ý cầu cho linh hồn thầy Philipphê M. Đinh Viết 
		Quyết (1924), Qđ: 23.12.2008 và 45 linh hồn mới qua đời.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17.85pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><b>
		<span lang="VI" style="font-family: Tahoma">III. <u>Ý THỰC HÀNH 
		RIÊNG</u></span></b></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17.85pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><span lang="VI" style="font-family: Tahoma">
		Làm mọi việc vì lòng mến Chúa với Mẹ Maria và nhờ Mẹ Maria.</span></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><b>
		<span lang="VI" style="font-family: Tahoma">TÂM TÌNH DÂNG MẸ</span></b></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial" size="2"><span lang="VI" style="font-family: Tahoma">
		Lạy Mẹ Maria, Mẹ Đồng Trinh chí thánh. Mẹ đã trở nên Mẹ Chúa Giêsu Kitô 
		nhờ tình yêu. Mẹ đã hạ sinh, dưỡng nuôi Người, và giúp Người lớn lên 
		trưởng thành. Với tình yêu, con đem Người trở lại cho Mẹ, để một lần nữa 
		Mẹ bồng ẵm Người và yêu mến Người bằng tất cả Trái tim của Mẹ, và hiến 
		dâng Người cho Thiên Chúa Ba Ngôi. Để mưu ích cho chúng con, vì vinh 
		danh Mẹ và mưu ích cho mọi người, những người con nam nữ của Mẹ trên 
		đường lữ hành chốn dương gian này. </span>
		<span style="font-family:&quot;Tahoma&quot;">Amen.&nbsp; <i>(Patrich 
		Moran)</i> &nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td><p style="text-align: center">
		<font face="Arial"><a target="_top" href="../../../index.htm">
		<img border="0" src="../../../tinmungLOGO/trangnha.gif" width="85" height="30"></a></font></td></tr></table></body></html>

PHP File Manager