File "on thanh va duc tin.html"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/thien chua/Con Duong Ve Troi/con duong ve troi/on thanh va duc tin.html
File size: 121.21 KiB (124122 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
  <head>
  <link rel="shortcut icon" href="assets/images/favicon.png">
    <meta charset="utf-8" />
    <meta
      name="viewport"
      content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"
    />
    <meta name="description" content="" />
    <meta name="author" content="" />
    <link
      href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:100,300,400,700,900"
      rel="stylesheet"
    />

    <title>tinmung.net-Trang Thiên Chúa</title>
<!--
Reflux Template
https://templatemo.com/tm-531-reflux
-->
    <!-- Bootstrap core CSS -->
    <link href="vendor/bootstrap/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" />

    <!-- Additional CSS Files -->
    <link rel="stylesheet" href="assets/css/fontawesome.css" />
    <link rel="stylesheet" href="assets/css/templatemo-style.css" />
    <link rel="stylesheet" href="assets/css/owl.css" />
    <link rel="stylesheet" href="assets/css/lightbox.css" />
  <style type="text/css">
    <!--
p.MsoNormal {
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0in;
line-height:107%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
}
-->
    </style>
  </head>

  <body>
    <div id="page-wraper">
      <!-- Sidebar Menu -->
      <div class="responsive-nav">
        <i class="fa fa-bars" id="menu-toggle"></i>
        <div id="menu" class="menu">
          <i class="fa fa-times" id="menu-close"></i>
          <div class="container">
          <div><img src="../Conduongvetroi/DHY 1.jpg"></div>
            <div class="author-content">
              <h5><font color="#FFFFFF">CON ĐƯỜNG VỀ TRỜI</font></h4>
              <span>Hồng Y Fulton Sheen</span>
            </div>
            <nav class="main-nav" role="navigation">
              
                <li><a href="loi mo dau.html">Lời Mở Đầu</a></li>
                <li><a href="tieng goi tro ve.html">Tiếng Gọi Trở Về</a></li>
                <li><a href="chua giesu tro giup tri long ta.html">Chúa Giêsu Trợ Giúp Trí Lòng Ta</a></li>
                <li><a href="on thanh va duc tin.html">Ơn Thánh Và Đức Tin </a></li>
                <li><a href="chuc vu duc kito.html">Chức Vụ Đức Kitô</a></li>
                <li><a href="doi song duc tin va cuoc chien.html">Đời Sống Đức Tin Và Cuộc Chiến</a></li>
                <li><a href="hon nhan va tinh yeu.html">Hôn Nhân Và Tình Yêu</a></li>
                <li><a href="cau nguyen va suy ngam.html">Cầu Nguyện Và Suy Ngắm</a></li>
                <li><a href="tinh yeu thien chua.html">Tình Yêu Thiên Chúa</a></li>
                <li><a href="vai tro cua duc maria.html">Vai Trò Của Đức Maria</a></li>
                <li><a href="dau kho va ui an.html">Đau Khổ Và Ủi An</a></li>
                <li><a href="su chon lua cuoi cung.html">Sự Chọn Lựa Cuối Cùng</a></li>
                
                
              
            </nav>
            <div class="social-network">
              <ul class="soial-icons">
                <li>
                  <a href=""
                    ><i class="fa fa-facebook"></i
                  ></a>
                </li>
                <li>
                  <a href="#"><i class="fa fa-twitter"></i></a>
                </li>
                <li>
                  <a href="#"><i class="fa fa-linkedin"></i></a>
                </li>
                <li>
                  <a href="#"><i class="fa fa-dribbble"></i></a>
                </li>
                <li>
                  <a href="#"><i class="fa fa-rss"></i></a>
                </li>
              </ul>
            </div>
            <div class="copyright-text">
              <p>Copyright tinmung.net</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>

      <section class="section about-me" data-section="section1">
        <div class="container">
          <table width="100%" border="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%;"><strong><span style="line-height:200%; font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:#C00000; ">Chương 3: ƠN THÁNH VÀ  ĐỨC TIN TRONG CUỘC SỐNG NGƯỜI TÍN HỮU</span></strong></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Ơn  thánh là sự sống - sự sống của Thiên Chúa Ba Ngôi giữa nhân loại. Đức Giêsu  Kitô con Thiên Chúa đã đem sự sống thần linh này xuống hành tinh nhỏ bé của  chúng ta. Nó không phải là đường thẳng cắt ngang qua giai điệu hoà hợp của vũ  trụ. Nó là một nhân tố làm hoàn thiện con người, thể hiện cao nhất của vũ trụ.  Thiên khảo luận về ơn thánh phải được gọi là môn sinh học siêu nhiên. Bởi lẽ  các luật lệ của đời sống tự nhiên, là phản ánh mờ nhạt của những qui luật đời  sống ơn thánh. Ngay cả ý niệm về nguồn gốc sinh học, tức qui luật của mọi sự  sống, đều phát sinh từ sự sống có trước: Không có sự sống tự phát, là một chân  lý tự nhiên, sửa soạn trí khôn để chấp nhận chân lý siêu nhiên, rằng cuộc sống  tự nhiên của con người chẳng thể sinh ra đời sống siêu nhiên. Cho nên, sự sống  siêu nhiên phải là một ơn huệ. Chỉ có sự sống mới ban cho sự sống. Và chỉ có sự  sống mới có thể đến từ sự sống. Omne vivum ex vivo (mọi sự sống đến từ sự sống  khác). Định luật này đúng trong thế giới tự nhiên và cũng đúng ở lãnh vực siêu  nhiên. Sự sống của Thiên Chúa, tức ơn thánh, là món quà hoàn toàn do Thiên Chúa  ban tặng, và chúng ta không hề có quyền đòi hỏi. Sự sống này Ngài ban cho Adong  thuở xưa. Nhưng bây giờ được Adong mới, Đức Giêsu Kitô, phục hồi cho nhân loại,  nhờ công nghiệp của Ngài. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Toàn  thể trật tự tạo dựng thiên nhiên cho chúng phương pháp loại suy phẩm chất của  ơn thánh, như là một món quà tặng. Thí dụ nếu một hòn đá, như tảng Gibraltar  chẳng hạn, tự dưng nẩy lên một bông hoa, việc làm của nó vượt quá bản tính tự  nhiên của đá. Lại nữa, nếu một bông hồng ngày nào đó đột xuất có cảm giác, biết  nghe, biết xem, biết cảm xúc, thì đó cũng là một hành động vượt trên bản tính.  Bông hồng không tự thân làm được như vậy. Hành động của nó không có sẵn trong  bản tính của loài hoa hồng. Nếu một con vật, con chó chẳng hạn, bỗng nhiên nói  được, suy luận được, rao giảng lẽ khôn ngoan. Nó hành động trên bản tính của  mình là chỉ biết sủa, biết vẫy đuôi mừng. Lý luận không phải là bản tính của  loài chó. Tương tự như vậy, nhưng ở mức độ sâu sắc hơn gấp bội, loài người vẫn  chỉ là thụ tạo của Thiên Chúa, nay được làm con cái Ngài qua ơn thánh, là phần  tử của gia đình Ba Ngôi và là huynh đệ với đức Giêsu Kitô, thực là số phận vượt  tự nhiên của con người, một ân huệ siêu nhiên vượt qua mọi nhu cầu khẩn thiết và  khả năng của bản tính con người, thậm chí hơn cả việc tảng đá trổ hoa. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Ơn  thánh giúp người ta trở nên tốt hơn một tạo vật mới, cao hơn rất nhiều so với  tình trạng cũ, thậm chí hơn cả tình huống con vật dám giảng giải sự khôn ngoan  ông Socrates. Trong tất cả ân huệ của công trình tạo dựng, chẳng có ơn nào sánh  kịp việc Thượng Đế gọi loài người là &quot;con&quot; và loài người được phép  gọi Thượng Đế là &quot;Cha&quot;. Sự khác biệt căn bản giữa đời sống tự nhiên  của con người và đời sống siêu nhiên, nằm ở chỗ đời sống ơn thánh không do phát  triển, mà do sinh sản. Nguồn sống giữa hai chủng loại sống cũng khác. Một đàng  là tính làm cha kiểu nhân loại, đàng khác Thiên Chúa là Cha kiểu Thần Linh,  khoảng cánh của vương quốc khoáng sản với vương quốc thực vật chỉ là bề dày của  sợi tóc. Nhưng khoảng cách giữa đời sống tự nhiên và siêu nhiên là vô hạn.  &quot;Không ai ở bên này sang bên đó được hay ngược lại&quot;. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Trong  mắt Thiên Chúa thế gian chia làm hai hạng người, mặc dầu tất cả đều là con  Thiên Chúa, do Ngài dựng nên. Nhưng không phải tất cả đều chấp nhận ơn huệ siêu  nhiên một cách xứng đáng. Họ từ chối ơn Ngài để chọn thế gian. Xin đừng quên  rằng toàn khối chứa đựng từng phần, và rằng trong cuộc sống hoàn thiện, chúng  ta cũng được hưởng các niềm vui của cuộc sống hữu hạn, trong mức độ vô hạn. Cả  hai hạng con đều được sinh ra, một theo xác thịt, hạng khác theo thần khí.  &quot;Điều chi sinh bởi xác thịt, thì là xác thịt, điều chi sinh bởi thần linh  thì là thần linh&quot;. Sinh bởi xác thịt tháp nhập vào đời sống của Adong.  Sinh bởi thần linh - bởi nước và Thánh Thần - tháp nhập vào Chúa Kitô. Như vậy con  Thiên Chúa có hai lần sinh ra. Còn con loài người chỉ một lần sinh ra mà thôi.  Sự sinh ra chân thật ở nơi các con Thiên Chúa. Họ sinh lại bằng nước và Thánh  Thần chứ không vào lòng mẹ để được sinh ra lần nữa. Bởi lẽ, &quot;xác thịt thì  nào có ích gì&quot;. Có ích là sinh bởi Thiên Chúa làm con cái Ngài và được nhận  làm thừa tự với Đức Kitô.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Con  cái Thiên Chúa nhờ địa vị làm con, được quyền thừa huởng nước trời. Họ sẽ nhận  quyền này lúc chết. Con cái loài người chỉ được hưởng của cải thế gian. Của cải  này mục nát hay mối mọt đục khoét và trộm cắp lấy đi. Con cái Thiên Chúa có  trong mình hạt giống vinh quang và hạnh phúc vĩnh cửu. Con cái loài người không  được vậy. Họ chỉ có đời này mà thôi. Tuy nhiên còn nhiều khác biệt giữa hai  loại con cái. Loại có ơn thánh và loại không có. Chúng khác biệt hơn là giữa  hai linh hồn cùng có ơn thánh nhưng một linh hồn còn ở đời này, linh hồn khác  đã lên cõi phúc trường sinh. Lý do là như thánh Thomas Aquino nói ơn thánh là  hạt giống vinh quang mà ngày nào đó sẽ nở ra bông hoa vinh hiển, tương tự như  hạt sồi sẽ nở thành cây sồi. (Summa 2-2 q-24, art 3 ad 2: Gratia nihil aliud  est quam quaedam inchoatio glorioe aeternoe = ơn thánh chẳng là gì khác hơn  khởi sự của vinh quang vĩnh cửu). Nhưng linh hồn không có ơn thánh chẳng hy  vọng được khả năng ấy. Thánh Gioan nói: &quot;Các con thân mến, bây giờ chúng  ta là con Thiên Chúa, và chưa được tỏ ra như thế nào. Nhưng khi Đức Kitô xuất  hiện, chúng ta sẽ nên giống như Người, vì Người thế nào, chúng ta sẽ thấy Người  như vậy. (1Ga 3,2).</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Tôi  lấy làm ngạc nhiên: thế giới ngày nay khâm phục thuyết tiến hóa, mà lại không  thấy ơn thánh Chúa Giêsu mang xuống cho thế gian là câu trả lời đầy hy vọng!  Một trong các lý do thuyết tiến hóa được đánh giá cao là vì những lời hứa hẹn  của nó cho tương lai. Nhưng cho dù ở hình thức thô thiển nhất nó cũng chỉ giải  nghĩa sự tiến hóa bên dưới con người. Nhưng ơn thánh là sinh thái siêu nhiên,  hiện hữu một khả năng, một hứa hẹn vinh quang cho con người. Vinh quang vượt trên  mọi tưởng tượng. Khả năng không phải trở nên siêu nhân mà con cái Thiên Chúa.  Trong lĩnh vực tiến hóa chẳng có thể hiện nào sánh được với thể hiện &quot;tạo  vật mới&quot; của bí tích rửa tội. Cho nên sự vĩ đại thực sự của cuộc sống  không phải trồi lên từ bên dưới mà là ân huệ từ trời cao: &quot;Ta đến để cho  chúng được sống và sống dồi dào&quot;.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Con  người có khả năng sống ở một trong ba cấp bậc: súc vật, ở mức này người ta hài  lòng với thân xác mà thôi, tức các khoái lạc xác thịt, ăn uống, vui chơi, giới  tính, sinh sản. Khi tất cả một xã hội đều sống ở mức độ này. Ông Sorokin gọi là  &quot;văn hóa cảm giác&quot;. Nếu như lý trí được sử dụng đi nữa thì chỉ có mục  tiêu là khám phá các phương tiện giải trí tốt hơn, tìm kiếm nhiều sung sướng  xác thịt hơn, cho hợp với bản năng súc vật. Mức thứ hai cao hơn là mức độ trí  khôn. Lúc này hắn theo đuổi một đời sống tự nhiên tốt, bênh vực các đức tính  nhân bản nhưng không nhiệt tâm lắm. Dưới ảnh hưởng chỉ nguyên của lý trí mà  thôi hắn sống khoan dung, thương người, nhường nhịn và đóng góp vào các công  việc chung. Nhưng hắn từ chối tin rằng còn có những sức sống cao hơn nữa mà trí  khôn của hắn không với tới được. Thứ ba, mức độ cao hơn hai mức trên, tức sống  thiêng liêng, ở mức này, nhờ ơn Thiên Chúa chúng ta được nâng lên trật tự siêu  nhiên và trở thành con cái Thiên Chúa.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Ba  mức độ này có thể so sánh với ngôi nhà ba tầng. Tầng thứ nhất sơ sài không  trang bị gì hết trơn. Tầng thứ hai có chút tiện nghi, bàn ghế. Tầng thứ ba sang  trọng, có nhiều tiện nghi, ngăn nắp, đầy yên vui và bình an. Một linh hồn sống  chỉ ở mức cảm giác sẽ chê cười đề nghị rằng còn có mức sống cao hơn. Họ bảo đó  chỉ là tưởng tượng ngu xuẩn, chẳng làm chi có tầng thứ hai. Họ chỉ sống theo  dục vọng của mình mà thôi. Đa số nhân loại sống trong mức này. Cao hơn nữa, nếu  bạn đề nghị với những người sống ở mức thứ hai, biết dùng lý trí, thì họ sẽ  cười vào mặt bạn, làm gì có chuyện như thế, (truyện ngớ ngẩn). An bình của trí  khôn trở thành bình an của tâm hồn. Họ không hề có tư tưởng nào về trật tự siêu  nhiên. Họ coi các điều ở tầng thứ ba là phi lý, là kết quả của trí tưởng tượng  nơi mấy ông tu trì điên khùng, giống như tuyết lạnh trên các cửa sổ bằng kiếng  hay tầng kem trên các bánh ngọt, không cần thiết bao nhiêu. Họ chấp nhận trong  vũ trụ có một sự đảm nhận đồng hóa. Và tiến trình là từ thấp lên cao theo đường  thẳng đứng, đất đá cho đến con người. Nhưng khi đến con người thì họ dừng lại  không tiến thêm hơn nữa. Họ không chấp nhận còn khả năng phát triển nào khác.  Họ nhìn tiến trình quá khứ cho đến khi con người thành hình, từ đấy họ chỉ chấp  nhận phát triển chiều ngang, không còn chiều dọc nữa. Tiến bộ của con người lúc  này là về các kỹ thuật điều khiển thiên nhiên, của cải, tài sản và thu tích  thêm giầu sang - tất cả ở bên ngoài con người mà thôi. Những người từ chối leo  lên tầng thứ ba, giống như hai con nòng nọc ếch nhái. Một hôm chúng tranh luận  với nhau rằng thiên hạ bảo có khả năng hiện hữu một vương quốc cao hơn vương  quốc nòng nọc. Con nòng nọc tiến bộ nói với bạn: &quot; Tôi nghĩ tôi sẽ ngóc  đầu khỏi mặt nước để xem thế giới bên trên ra sao?&quot; Bạn nó trả lời:  &quot;Ngu xuẩn vừa vừa chứ. Làm gì còn thế giới nào khác ngoài vương quốc thủy  quái?&quot;.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Cho  nên con người có trí khôn phải đặt câu hỏi căn bản: Nếu khoáng chất có thể bước  lên đời sống thực vật, thực vật lên động vật và động vật bước vào con người thì  tại sao con người không thể tiến xa hơn nữa? Con người là đỉnh cao của toàn thể  hữu hình tại sao lại không được thâm nhập vào một trật tự tiến bộ hơn? Cây bông  hồng không được phép nói rằng, không có sự sống nào khác cao hơn mình, thì con  người cũng không có thẩm quyền nói mình là tận cùng tạo vật. Thực tế con người  luôn ấp ủ khát vọng sống vĩnh cửu, sự thật và tình yêu.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Ở  mức độ thứ ba, cuộc sống siêu nhiên không phải là cuộc sống lớn lên từ thiên  nhiên giống như cây sồi lớn lên từ hạt sồi. Nó là cuộc sống hoàn toàn ở bình  diện khác, một khởi sự hoàn toàn mới. Sự phát triển của nó khác với sự tiến  triển dần dần của thiên nhiên, phát triển tự nhiên làm cho con người trở nên  dần dần tốt hơn, dần dần khoan dung, dần dần rộng lượng, dần dần công bình, bác  ái, bớt ích kỷ, bớt ghen ghét, bớt tham lam đến độ hắn được thiên hạ coi là  người tín hữu và công dân của nước trời. Đời sống siêu nhiên không như vậy. Nó  theo một tiến trình khác.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Trong  thế giới vật lý, có định luật gọi là luật quán tính. Một vật nào đó ở thể tĩnh,  hoặc thể động đường thẳng, chỉ có thể thay đổi trạng thái nhờ một lực từ bên  ngoài tác động vào. Con người cũng chịu ảnh hưởng của luật này. Nghĩa là hắn sẽ  ở mãi mãi trong tình trạng hiện thời cho đến khi một lực từ bên ngoài lôi kéo  hắn. Hẳn sẽ ở mãi trong dòng chảy tự nhiên, cho đến khi ơn Chúa thay đổi hắn.  Hòn đá sẽ không biến đổi thành con voi, con voi thành người, người theo bản  tính, chỉ là một tạo vật của Thượng Đế, cũng giống như hòn đá, con chim, là thụ  tạo của Thiên Chúa. Nhưng ở con người phản ánh một vài thuộc tính của tạo hóa  cách rõ rệt hơn. Các thụ tạo khác như trăng sao, cây cối cũng phản ánh nhưng mờ  nhạt. Nói cho ngay, con người không có danh hiệu để sống bậc siêu nhiên. Nhưng  một khi Thiên Chúa đã ban cho nó từ thuở ban đầu, thì nó được hưởng vĩnh viễn.  Cho nên trong ý nghĩa nào đó, hiện tại mỗi người là một hoàng đế sống lưu vong.  Đặc ân làm con Thượng Đế, được phép gọi Thượng Đế là Cha không còn nữa, mà hắn  thì bất lực không chuộc lại danh nghĩa ấy được, tựa như chiếc ly thủy tinh đòi  có sự sống vậy.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Cho  nên làm thế nào con người lại được ơn huệ thần linh? Câu trả lời không khó, con  người phải tuân thủ một qui luật khác xem ra là luật chung của vũ trụ. Trong  khi giữ nguyên sự phân biệt giữa tự nhiên và ơn thánh, chúng ta suy gẫm về con  đường mà khoáng vật tiến vào đời sống thực vật và thực vật vào đời sống động  vật. Con đường ấy như Chúa Giêsu dạy phải chết đi cho chính mình. Trước khi  thực vật được sống cuộc đời động vật, nó phải nhổ rễ lên và đi qua hàm răng sự  chết của súc vật để biến thành xương thịt của động vật. Cùng một cách thế, động  vật muốn sống cuộc đời lý trí của con người, thì phải trải qua cái chết trong  nước, lửa và răng miệng con người tức qua vườn cây dầu và núi sọ của chúng mà  đến kiếp làm người. Như vậy bất cứ cái chi trên mặt đất này phải chết đi cho  chính mình, hiến tế chính mình để được sống đời hoàn hảo hơn. Chẳng có chi  &quot;sinh ra&quot; cho cuộc sống cao hơn, trừ phi &quot;sinh ra&quot; từ trời  cao. Nếu cây cỏ biết nói, nó sẽ khuyên nhủ khoáng sản: &quot;Trừ phi các bạn  sinh ra lần thứ hai, các bạn không có khả năng tiến vào vương quốc của chúng  tôi đâu&quot;. Và nếu súc vật biết nói, chúng sẽ chỉ cho các thực vật và khoáng  vật: &quot;Trừ phi các bạn sinh ra lần nữa, các bạn không thể nhập bọn với  chúng tôi trong vương quốc động vật&quot;. Những thăng cấp này mang dấu vết  loại suy mờ nhạt và xa xôi với số phận của chúng ta. Ở trong trường hợp của  Chúa Giêsu, Ngài biết nói, Ngài là Ngôi Lời, Ngài nói với mỗi người dương gian:  &quot;Trừ phi các anh sinh ra lần nữa bởi nước và Thánh Thần, các anh không  được vào nước Thiên Chúa&quot;. Sinh lại như thế là Bí tích Rửa Tội. Dìm mình  vào nước tái sinh của Bí tích này, chúng ta chết cho cuộc sống tự nhiên và khởi  sự cuộc sống thần linh, không như thụ tạo nữa, mà như con cái trong gia đình  của Thiên Chúa Ba Ngôi, lúc ấy chúng ta được quyền gọi Thiên Chúa là  &quot;Cha&quot;. Như cây cỏ chết đi và được chôn vùi đối với kiếp sống thực  vật, thì con người trong đường lối cao hơn, cũng phải chôn vùi với Đức Kitô  trong phép rửa vào cái chết của Ngài, để được sống lại với Ngài từ cõi chết,  bằng vinh quang của Chúa Cha, ngõ hầu chúng ta có thể &quot;bước đi trong đời  sống mới&quot; (Rm 6,4).</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Đời  sống thiêng liêng thông ban cho chúng ta chủ yếu qua các bí tích. Cuộc sống  thường nhật của chúng ta liên kết xoắn xít với các &quot;bí tích&quot; trong  nghĩa rộng. Nghĩa là chúng chứa đựng, cất giấu và bảo tồn những chi chúng che  lấp. Thí dụ: Việc vỗ tay hay ôm hôn đều có ý nghĩa dấu ẩn. Chúng ta không nên  bực dọc về chuyện đó, tuy nhiên cái hôn có thể là một lối diễn tả nghèo nàn  tình yêu, như Giuđa ôm hôn Chúa Giêsu để trao nộp Ngài. Ngược lại, những người  yêu nhau thực sự không bao giờ cảm thấy hành động ôm hôn của họ chia rẽ họ, cản  lối họ, hay nhạo báng tình yêu của họ. Chỉ vì chúng là những việc bề ngoài và  vật lý. Nó là những chi diễn tả tình cảm bên trong của trái tim. Cũng vậy, các  bí tích là những nụ hôn của Thiên Chúa, để Ngài đổ tình yêu vào tâm hồn nguội  lạnh và làm no thảo các kẻ đói khát đời sống thiêng liêng. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Như  vậy các bí tích truyền thông đời sống của Thiên Chúa cho chúng ta. Có tiến trình  song song giữa đời sống vật lý và đời sống thiêng liêng. Những yếu tố nào cần  thiết cho cuộc đời thể xác? Có 5 yếu tố cho cá nhân và hai cho toàn xã hội. Như  mọi người, chúng ta phải sinh ra, lớn lên, ăn uống, bệnh nạn, và tử vong. Đời  sống chung là trật tự xã hội hay chính phủ và truyền sinh cho thế hệ kết tiếp,  tức hôn phối. Bẩy biến cố này có tiến trình song song trong đời sống siêu  nhiên, gọi là bẩy bí tích. Trước hết chúng ta phải sinh lại trong đời siêu  nhiên gọi là bí tích Thánh tẩy hay Rửa tội. Thứ hai phải lớn lên trong đàng  thiêng liêng và đạt tới mức trưởng thành của người tín hữu. Đó là bí tích Thêm  sức. Muốn lớn lên thì phải nhờ lương thực nuôi dưỡng bằng bánh bởi trời hay bí  tích Thánh Thể. Sống thì cũng có lúc trở trời trái gió, bệnh nạn xẩy tới, chúng  ta phải chữa trị các vết thương thiêng liêng. Đó là bí tích Thống hối, Hòa  giải. Cuối cùng là sự chết, chúng ta phải nhổ rễ mọi dấu vết của tội lỗi, tức  là các yếu đuối tinh thần. Hay là bí tích Xức dầu bệnh nhân. Xét về cuộc sống  xã hội, bởi từ bản tính chúng ta là con vật xã hội, sống thành tập thể chứ  không sống riêng lẻ thì lấy đâu ra nhu yếu phẩm cho sự sinh tồn? Phải sống cùng  người khác. Cho nên cần có sự quản trị chung. Đời sống thiêng liêng cũng vậy,  đó là bí tích Truyền chức thánh. Và cuối cùng phải tiếp tục truyền sinh cho các  thế hệ kế tiếp nhờ bí tích hôn phối. Chúng ta có đầy đủ bẩy biến cố trong đời  sống siêu nhiên cũng như trong trật tự vật lý. Và như vậy đời sống thiêng liêng  là sự hoàn hảo của đời sống tự nhiên. Chúa Giêsu thiết lập bảy bí tích như  những máng chuyển ơn cho nhân loại. Bể chứa ơn là trên ngọn núi Calvario. Hồng  Y Newman viết: &quot;Chúng ta tiến đến bể chứa và mặc dầu sự tăm tối, chân tay  chúng ta, đầu óc chúng ta, mặt mũi chúng ta, môi miệng chúng ta trở nên nhạy cảm  với sự gì thiêng liêng hơn vật chất. Chúng ta chẳng biết mình ở đâu, nhưng đang  tắm trong nguồn Nước, và tiếng từ trời nói với chúng ta đấy là Máu. Hoặc chúng  ta được ghi dấu trên trán và tiếng đó lại nói đấy là Núi Sọ, hoặc chúng ta nhớ  lại một bàn tay đã đặt trên đầu và chắc chắn nó in dấu vết của đanh sắt, và  giống như bàn tay của Đấng đã cho người mù xem thấy, kẻ què được đi, xác chết  sống lại. Hoặc chúng ta đã từng ăn, từng uống, không phải mộng mị, mà là Đấng  nuôi dưỡng chúng ta từ cạnh sườn bị đâm thủng và bánh bởi trời để canh tân bản  tính của chúng ta&quot;. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Hãy  dùng Bí tích Thánh tẩy làm ví dụ. Nó không phải là nghi lễ tự ý bày đặt. Nhưng  là một luật của sự sống. Luật đặc biệt của trật tự siêu nhiên. Đúng vậy, nhưng  vẫn là một luật. Thiên Chúa có thể dùng phương tiện khác để tháp nhập chúng ta  vào thân thể màu nhiệm Chúa Kitô. Nhưng chắc chắn phương tiện Ngài hiện dùng là  hoàn toàn hòa hợp với trật tự mà thiên nhiên hoạt động. Sự cần thiết của Bí  tích Rửa tội như là phương tiện cứu độ đời đời có nguồn gốc thần linh. Chính  Chúa Giêsu đã tuyên bố với nhân loại như vậy. Nó không phải chỉ là lệnh truyền  để thực hiện một nghi thức tùy tiện, như nhiều học giả tân thời muốn chúng ta  tin. Nhưng có thực chất từ Thiên Chúa. Xin nhìn về nguồn gốc mạc khải, chúng ta  có thể khẳng định toàn thể thiên nhiên kêu gào sự cần thiết của nó, trong ý  nghĩa nó đòi hỏi chết đi để làm điều kiện tái sinh. Tiến trình chết đi ngõ hầu  tái sinh, khởi sự từ Bí tích Rửa tội trong mỗi người tín hữu, phải được và nên  được tiếp tục suốt cuộc đời, là khổ chế hay hy sinh hãm mình. Nó là một phương  diện của tiến trình chuyển hóa đời sống Kitô hữu. Chuyển hoá từ tự nhiên sang  siêu nhiên. Không có tiến trình này người tín hữu không đạt tới sự sống thần  linh. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">&quot;Hạt  lúa miến rơi xuống đất mà không thối đi thì nó nằm trơ trọi một mình. Nếu nó  thối đi, mới sinh nhiều bông hạt&quot;. Khả năng tìm thấy sự sống qua cái chết  làm cho hạt giống cao sang hơn viên kim cương nhiều lần. Khi rơi xuống đất, hạt  giống mất cái vỏ ngoài. Vỏ này kìm hãm sức sống bên trong nó. Nhưng một khi đã  mất đi, vỏ ngoài thối ra đất và sự sống nẩy mầm thành cây lúa. Cũng một luận lý  ấy, trừ phi chúng ta chết cho thế gian, rũ bỏ tính hư nết xấu và khát vọng xác  thịt, chúng ta không thể đạt tới đời sống vĩnh cửu. Nếu muốn sống đời cao hơn,  chúng ta phải diệt trừ nếp sống cũ. Ngược lại nếu muốn giữ nguyên nếp sống trần  tục, chúng ta chẳng có hy vọng trong Chúa Kitô. Đó là lẽ đương nhiên, nhưng  nhiều linh hồn không nhận ra, vì còn u tối. Xin đặt qui luật này trong ngôn từ  của Chúa Giêsu: Nếu chúng ta muốn cứu mạng sống mình thì sẽ mất, ngược lại, nếu  chúng ta đành mất mạng sống ở đời này, sẽ được lại nó cho kiếp sống muôn đời.  Nghĩa là, nếu cứu lấy nó cho vương quốc của Chúa Cha, chúng ta phải hy sinh nó  ở thế gian buồn chán này. Nếu chúng ta muốn có đời sống hạnh phúc hoàn hảo, thì  phải trút bỏ các vui sướng xác thịt chóng qua của kiếp phù sinh. Francis  Thompson viết: </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Sự ngã xuống đem giá trị  cho việc trỗi dậy.<br>
          Bởi lẽ sự sinh ra đã mang trong mình mầm mống sự chết.<br>
          Và sự chết lại gói ghém mầm mống sinh ra.<br>
          Hạt giống rơi xuống nảy sinh cây xanh lá mới<br>
          Nước mưa đem đến phát triển cho đồng cỏ xanh non,<br>
          Cây dương xỉ già cỗi âm ỉ lá dương xỉ xanh tươi<br>
          Bởi lẽ chẳng có chi sống động mà không có cái chết đi.<br>
          Không có cái gì chết đi lại chẳng nẩy sinh mầm sống mới,<br>
          Cho đến khi các tầng trời tan chảy.<br>
          Cho đến khi thời gian, nguồn gốc của mọi đổi thay, héo tàn.<br>
          Phải chăng sống chết không tách rời trên trái đất?<br>
          Như thế chúng xoắn xuýt vào nhau như hai sợi dây leo, chết đi để rồi lại sinh  ra.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">(<em>phỏng  theo ý thơ</em>).</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Linh hồn sẽ cảm nghiệm thế nào khi gặp gỡ ơn thánh Chúa?</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="line-height:200%; font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">1. Lâm vào khủng hoảng.</span></strong></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Một  đàng nhận ra rằng mình hoàn toàn bất lực. Đàng khác xác tín rõ ràng chỉ Thiên  Chúa mới đủ khả năng cung cấp các nhu cầu cho linh hồn. Nếu như chỉ cảm nghiệm  bất lực suông, thì sẽ nẩy sinh thất vọng, nhiên hậu đưa đến tự tử. Đây là tình  trạng của các người ngoại đạo sau kỷ nguyên Công Giáo, hắn cảm thấy hoàn toàn  thiếu thốn về mặt tâm linh, tức những sức mạnh nội tâm chống lại nghịch cảnh  của thế giới và vũ trụ, hắn rơi vào thất vọng. Hắn chỉ có một nửa điều kiện để  trở lại, tức chỉ có khủng hoảng tâm lý. Nhưng hắn không liên kết tình trạng của  linh hồn mình với quyền phép Đức Chúa Trời, Đấng có khả năng nâng đỡ và nuôi  dưỡng linh hồn hắn. Nếu làm được như vậy, tư tưởng ngoại giáo tan biến mất, một  tia hy vọng thế chỗ cho thất vọng sáng tạo. Thất vọng vì nếu vẫn còn cảm nghiệm  căn bệnh của mình. &quot;Sáng Tạo&quot; bởi vì đương sự nhận ra chỉ có bác sĩ  Thần linh bên ngoài mới mang đến được liều thuốc chữa cho mình đôi cánh. Tính  chất thất vọng không luôn nổi lên từ ý nghĩa dốt nát, ngu xuẩn, lỗi lầm mà  thường là sự thiếu thốn, bất lực, lệ thuộc và ngay cả từ sự biết mình tội lỗi.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">2. Có nội chiến lớn trong linh hồn trong suốt  thời kỳ chuẩn bị trở lại.</span></strong></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Có  cuộc vật lộn giữa ý thức và tiềm thức, giữa cái tôi và hoàn cảnh bên ngoài thôi  chưa đủ. Bởi lẽ đó chỉ là sự căng thẳng tâm lý. Căng thẳng tâm lý này sẽ chẳng  bao giờ sâu sắc đủ cho việc trở lại, nếu không nhận được sự trợ giúp từ bên  ngoài. Những chiến đấu giữa các lực lượng đối nghịch chỉ ở trong tâm trí mà  thôi. Sự trở lại không bao giờ có tính tự phát. Nó là quyết định bất ngờ được  ơn trên phù trợ. Sự căng thẳng chỉ trở nên quyết liệt khi đương sự đối mặt với  vô nghĩa, khi tâm trí được yếu tố bên ngoài thay đổi, khi bất lực của con người  so sánh với toàn năng của Thiên Chúa.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Cho  đến khi cuộc kéo co khởi sự với một bên là Thiên Chúa, bên kia là đương sự thì  lúc ấy mới đủ điều kiện trở lại. Trong linh hồn, đương sự phải có xác tín rằng  mình đang nắm chặt đầu dây và Thiên Chúa kéo lên, điều khiển, chứ mình chẳng  làm được chi, rằng trước mặt mình, có Đấng Tối Cao hiện diện mà mình cảm thấy  hạnh phúc khi làm điều tốt và xấu hổ khi làm điều xấu. Điều không mấy quan  trọng trong cuộc khủng hoảng này mà người ta cảm thấy giằng co, là nó xẩy ra  dần dần hay bất ngờ. Điều thực sự quan trọng là sự vật lộn giữa Thiên Chúa và linh  hồn. Trong đó Thiên Chúa toàn năng không hề phá hủy tự do con người. Đây là vở  kịch lớn nhất trong cuộc sống con người. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">3. Bị săn đuổi.</span></strong></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Lúc  này linh hồn luôn cảm nghiệm mình bị săn đuổi bởi ai đó. Thi sĩ Thompson gọi là  &quot;chó săn từ trời&quot;. Con vật săn mồi này không để ai yên ổn. Cái thảm  họa là rằng nhiều linh hồn, lúc cảm thấy sao xuyến, lại tìm cách giải thích đi  nẻo khác, thay vì theo đuổi cho đến cùng và kết quả của việc theo đuổi, là họ  được nhìn xem người săn đuổi đó là Thiên Chúa. Và ơn thánh Ngài hành động trong  linh hồn. Tiếng nói của Thiên Chúa khuấy động linh hồn ngõ hầu linh hồn tìm tòi  hơn nữa và được cứu. Nó làm cho linh hồn bối rối bởi sự thật và xé toang mọi  mặt nạ, mọi che đậy của tính giả hình. Nhưng nó cũng an ủi linh hồn làm cho  linh hồn hòa hợp với bản thân, với thiên nhiên và với Thiên Chúa. Cho nên tùy  vào đương sự chấp nhận hay từ chối tiếng nói của Thiên Chúa. Khi hai luồng sinh  lực, một, lòng xót thương của Thiên Chúa, hai, sự thất vọng nội tâm, gặp nhau.  Linh hồn nhận ra chỉ Thiên Chúa mới cứu vãn được tình thế, ban cho linh hồn  những gì cần thiếu, lúc ấy khủng hoảng thiêng liêng sẽ đạt tới điểm phải làm  một quyết định. Ở đây, khủng hoảng lên tới đỉnh cao nhất và đó là thánh giá  phải chịu đựng. Thánh giá dưới nhiều hình thức khác nhau, tuỳ theo tình trạng  linh hồn, linh hồn lương thiện hay linh hồn tội lỗi, nhưng cả hai đều có điểm  chung là họ nhận ra thất bại, hay chiến đấu không thể giải quyết, không vượt  thắng bằng cố gắng riêng của mình. Nó cần ơn Chúa trợ lực. Các hình thức chung  của sao xuyến là luân lý, tinh thần và vật lý nữa. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">4. Thoát khỏi tội lỗi.</span></strong></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Điều  mà linh hồn cần lúc này là gỡ mình ra khỏi vòng nô lệ tội lỗi. Từ trước cho đến  bây giờ, linh hồn vẫn còn bao che cho tội lỗi. Ở giai đoạn này linh hồn khám  phá ra rằng, phải phơi bày chúng, lật tẩy chúng và gột rửa chúng. Điều chi đã  vướng mắc, thì nay phải tháo cởi. Điều chi cản lối thì nay phải đạp đổ. Điều  chi giết chết thì nay làm sống lại. Lòng khắc khoải đến tột độ khi linh hồn trở  nên ít màng tưởng về việc quyết tâm bên ngoài, hơn là các dốc lòng bên trong.  Linh hồn quay ngọn giáo vào trong chứ không ra ngoài nữa. Ngọn giáo để chặt đứt  các dục vọng thấp hèn và nâng cao lòng hào hiệp. Nó ít kêu ca về thế gian giả  dối và bắt đầu quyết định không lừa đảo như trước nữa. Ở bình diện luân lý có  hai thái cực. Một, ý nghĩa nội tại của sự dữ hay thất bại. Hai, quyền năng siêu  việt của lòng thương xót Chúa, vực thẳm bất lực kêu gào vực thẳm của ơn cứu độ.  Đúng như Kinh thánh nói: Ơn cứu thoát nơi Ngài phong phú biết bao (Copiosa apud  eum redemptio). Lúc này linh hồn nhìn thánh giá trong ánh sáng mới. Lúc trước  thánh giá là biểu tượng sự dữ đã giết chết Chúa Giêsu. Lúc này nó mạc khải sự  thất bại của ác thần cách mạnh mẽ nhất. Nó tan biến đi không phải bằng lời cầu  nguyện của Chúa Giêsu trên thập tự, mà nhất là bằng chiến thắng vinh quang của  việc Ngài phục sinh. Nhưng trận mưa ân huệ của quyền lực Thiên Chúa không thể  hoạt động trên con người, nếu hắn còn sống trong các ảo tưởng rằng hắn là một  thiên thần, hoặc rằng tội lỗi không phải do hắn gây nên. Thực chất hắn còn qúa  kiêu căng. Cho nên điều kiện tiên quyết là hắn phải khiêm tốn chấp nhận mình có  tội. Sau đó, mặc dầu ý thức tội lỗi chưa tan biến, nhưng bắt đầu được thanh  thoả. Đây là điều mà tác giả Charles Péguy đã kinh nghiệm và phát biểu như sau:  &quot;Tôi là một kẻ tội lỗi, nhưng là kẻ tội lỗi tốt lành.&quot;</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Khi  đã chê ghét tội lỗi, linh hồn lúc này ý thức mình có thể được Thiên Chúa Cứu  Chuộc chấp nhận không phải vì linh hồn tốt lành mà vì Chúa Cứu Thế nhân hậu.  Trong các tôn giáo khác, người ta phải tự thanh tẩy trước khi gõ cửa nhà chùa;  nhưng trong Thiên Chúa giáo, người ta đến nhà thờ khi còn là tội nhân, và ông  từ mở cửa chính là Thiên Chúa chữa lành. Lo âu xao xuyến chấm dứt ngay khi linh  hồn gặp gỡ Chúa Kitô, không phải theo luật pháp nhưng theo lòng thương xót của  Thiên Chúa. Lúc ấy họ nghe theo tiếng gọi của Chúa Giêsu: &quot;Hãy đến với ta,  hỡi tất cả những ai vất vả mang gánh nặng nề. Ta sẽ bổ sức cho các ngươi&quot;  (Mt 11,28).</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">5. Thay đổi cuộc sống.</span></strong></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Tới  giai đoạn này hối nhân dứt khoát thay đổi tâm tư, tình cảm và hạnh kiểm. Không  những thay đổi cái nhìn về các giá trị mà còn đảo ngược nếp sống, khuynh hướng,  năng lực của mình. Hướng dẫn chúng về mục tiêu khác, mục tiêu cứu rỗi. Nếu  trước khi hối cải, người ta đã có một cuộc đời tốt lành, thì giờ đây người ta  sẽ ít chú tâm vào việc giữ lề luật, mà nhấn mạnh vào việc nuôi dưỡng tình yêu.  Nếu trước đây là một tội nhân, thì bây giờ đời sống thiêng liêng giải phóng hắn  khỏi tính mê nết xấu, những hoang đàng, làm linh hồn trĩu nặng tội lỗi. Linh  hồn không còn cần đến thuốc ngủ hay rượu chè để bớt phần lo lắng. Linh hồn  thường nhận ra rằng nghiện ngập như vậy không phải là phương thế tốt để trốn  tránh các trách nhiệm hoặc bảo đảm thoát khỏi các lựa chọn khó khăn. Trước khi  trở lại, đa phần nếp sống quyết định lòng tin, sau khi trở lại lòng tin quyết  định nếp sống, như vậy người ta không còn ưa thích dùng vật tế thần để đổ lỗi  cho các thiếu sót của mình, nhưng dùng ý thức mà nhận ra rằng thế giới này có biến  đổi hay không, là do cá nhân, cá nhân phải chỉnh đốn mình trước. Hối nhân còn  sợ hãi Thiên Chúa trừng phạt. Nhưng không phải là cái sợ nô lệ, mà là lòng sợ  của con cái. Sợ nô lệ là cái sợ thần dân đối với nhà độc tài. Sợ con cái là cái  sợ đối với người cha nhân lành, mà con cái không bao giờ muốn xúc phạm, không  hề chạy trốn khỏi tình yêu ấy. Những hành vi tránh né không còn được sử dụng  nữa.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Một  khi linh hồn đã trở về cùng Chúa, thì không còn phải vật lộn với các thói quen  xấu nữa, không phải chúng bị đánh bại, mà các lợi ích khác đã đẩy chúng ra  ngoài. Cũng không cần dùng đến các phương tiện ru ngủ hay trốn tránh nữa. Bởi  vì người ta không còn chạy trốn chính mình, mà sống với các thực tại nơi mình.  Lúc trước họ ương gàn thực hiện ý mình, thì bây giờ ngoan ngoãn thi hành ý  Chúa. Lúc trước họ làm tôi mọi cho tội lỗi thì nay ghét bỏ chúng. Lúc trước  chán ngán tư tưởng Thiên Chúa, cho là khôn khan vô bổ, thì bây giờ cố gắng tìm  kiếm thánh nhan Người. Sự thay đổi linh hồn trải qua rất rõ ràng giống như từ cõi  chết qua cõi sống. Không những linh hồn tránh xa tội lỗi mà còn sẵn sàng đầu  hàng các đòi hỏi của Thiên Chúa. Họ rút lui khỏi tội lỗi vì sợ làm tổn thương  Đấng mình yêu mến.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">6. Linh hồn nhận được cảm giác chắc chắn.</span></strong></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Triết  học cống hiến bằng chứng Thiên Chúa hiện hữu. Môn hộ giáo cho động lực tin vào  Đức Kitô là Con Thiên Chúa hằng sống. Nhưng tất cả các chứng cớ bất khả tranh  luận ấy vẫn thiếu tính vững chãi. Còn cần ơn soi sáng bởi trời, đó là đức tin  siêu nhiên. Xin tưởng tượng một thanh niên có người cha mất tích nhiều năm, một  người hàng xóm đi xa về bảo đảm với anh ta đã trông thấy cha anh đang sống ở  lục địa khác. Nhưng người thanh niên chẳng thể vững bụng cho đến khi chính mắt  được xem thấy cha mình. Khi chưa thấy cha lòng anh vẫn bồn chồn khắc khoải,  chưa thể có bình an. Cùng một tình trạng cho linh hồn mới trở lại. Trước đây nó  chỉ biết &quot;về&quot; Thiên Chúa. Bây giờ nó thấu hiểu Thiên Chúa là ai. Kiểu  biết trước là các khái niệm trừu tượng. Kiểu biết thứ hai cụ thể, thực tiễn, và  chân thật. Hiểu biết này gắn liền với tình cảm, đam mê, thói quen và cảm súc.  Trước khi trở lại chân lý còn xa tắp, nó chưa đụng chạm đến ngôi vị đương sự.  Sau khi trở lại, chân lý trở nên rõ nét, ngôi vị hóa đến nỗi trí khôn biết mình  đã tìm được nơi cư trú vĩnh viễn. Trí khôn định cư lại, không còn phải lang  thang dong duổi kiếm tìm nữa. Trí khôn an tâm xây tổ ấm. Linh hồn trở lại vững  bụng đến nỗi tâm hồn không còn cảm thấy &quot;các&quot; câu trả lời nữa mà là  câu trả lời duy nhất đã được Chúa ban cho. Một giải quyết tuyệt đối, cuối cùng,  mà người ta thà chết chứ không từ bỏ. Những ai chưa từng trải qua kinh nghiệm  này, kinh nghiệm trở về với Thiên Chúa trọn vẹn, tưởng tượng rằng lý trí bị  triệt tiêu trong tiến trình như vậy. Họ phát biểu như sau: &quot;Tôi chẳng thể  hiểu được điều ấy. Tôi cứ ngỡ anh ta thông minh lắm kia&quot;. Nhưng những ai  đã trải qua nó nhận ra rằng cũng như một chớp mắt, không xem thấy ánh sáng nữa  là để giây phút nhìn thấy tỏ rõ hơn, sáng ngời hơn. Cũng vậy cái chớp mắt của  lý trí để nó nhận ra mình không thể biết mọi câu trả lời cho cuộc đời. Nhưng  khi đức tin đến, lý trí thấy mình còn nguyên vẹn và sáng tỏ hơn trước bội phần,  lúc này cả hai, đức tin và lý trí đều nhìn thấy mình từ Thiên Chúa phát xuất  ra. Cho nên không thể đối nghịch nhau đặng. Từ đó linh hồn tiêu tan hết mọi  nghi ngờ, sợ hãi, lòng tin cậy của linh hồn không chi lay chuyển nổi. Mọi khái  niệm cũ của nó sẵn sàng để đức tin siêu nhiên quét sạch.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">7. Hậu quả cuối cùng của ơn thánh là bình  an tâm hồn.</span></strong></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Giữa  hai loại bình an, của trí tuệ và của linh hồn có sự khác nhau đáng kể. Bình an  trí tuệ là kết qủa tất yếu của việc lập lại trật tự, theo nguyên tắc, cho những  bất ổn loài người cảm nghiệm, tức hoà bình ngoại vi. Việc này có khả năng đạt  tới bằng lòng bao dung, hoặc cắn răng chịu đựng những bất hạnh, bằng giết chết  lương tâm, bằng phủ nhận tội lỗi, bằng tìm ra các tình yêu mới để làm nhẹ bớt  các cay đắng cũ. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Bình  an tâm hồn khác hẳn. Nó không tìm sống cho chính mình nữa, nhưng là sống cho  Thiên Chúa, không tìm sống luân lý mà thôi, nhưng cao hơn tức sống vì tình yêu  vĩnh cửu. Luân lý lúc này chỉ là sản phẩm phụ của lòng kết hợp mật thiết với  Thiên Chúa. An bình này thúc đẩy linh hồn đoàn kết với láng giềng, thăm viếng  bệnh nhân, nuôi dưỡng người nghèo đói và an táng kẻ qua đời.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Trước  kia, mọi năng lực đều dồn vào việc giải quyết chiến tranh nội tâm để tìm ra mục  tiêu thật của cuộc đời, hay tranh đấu thắng các nết xấu, thì nay cố gắng đó  được dùng phục vụ mục tiêu đã tìm thấy. Hối hận, cắn rứt, sợ hãi, lo âu của  tình trạng tội lỗi, thì nay hoàn toàn biết mất, nhường chỗ cho lòng thống hối,  ăn năn. Linh hồn không còn ân hận về qúa khứ hay hiện tại. Chúa Thánh Linh đã  đổ đầy linh hồn dự kiến sẽ làm chi với ơn thánh Ngài. Hy vọng lớn lao sẽ kèm  theo sự quan tâm thiêng liêng. Và mặc dù linh hồn có thể hối hận vì đã phải chờ  đợi qúa lâu như thánh Augustinô nói: &quot;Lạy Chúa, lạy vẻ đẹp cổ kính, con đã  yêu mến Ngài quá muộn&quot;. Nhưng sự thực, ở tuổi nào việc trở lại cũng xẩy ra  được. Bởi lẽ ơn thánh Chúa luôn trẻ hóa tâm hồn, làm cho nó nhanh lẹ phục vụ  công việc Thiên Chúa ngay cả ở tuổi già. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Còn  nhiều đường lối khác nữa, mà linh hồn trở lại có thể thực hiện để biểu lộ an  bình tâm hồn. Khi phục vụ, linh hồn sẽ trở nên tăm tiếng mà trước kia vô danh.  Nó dấn thân vào các công việc tôn giáo để biểu lộ căn tính làm con Chúa. Nó cố  gắng nhổ rễ hết các tính hư thói xấu như tức giận, tự ái, ghen ghét bằng cách  vượt thắng tội lỗi. Ơn thánh còn ban cho linh hồn lòng tin tưởng tha nhân, mà  họ coi như các con cái tiềm năng của Thiên Chúa. Nếu bị đau ốm vì căng thẳng  tinh thần, ơn thánh có thể chữa khỏi hoặc cải thiện đáng kể, bởi giảm bớt bất  an, bồn chồn và các xáo trộn khác của tâm hồn. Đối với các thử thách và khó  khăn trong cuộc sống, ơn thánh trợ giúp linh hồn bằng sức mạnh thiêng liêng,  mang đến cho linh hồn sự hoà hợp với các tín hữu anh em, yên ủi và khích lệ họ  vững tin vào quyền bính Thiên Chúa. Nó thăng hoa các dục vọng con người ta,  không thất vọng vì những thiếu sót tinh thần, thiếu sót của thế giới bên ngoài,  bởi lẽ linh hồn dồn toàn lực vào sự tiến bộ thiêng liêng. Ngoài ra, ơn thánh  còn khiến người ta luôn cảm nghiệm sự hiện diện của Thiên Chúa ở khắp mọi nơi.  Giống như trái đất khi chạy trốn mặt trời, thì cũng mang theo bầu không khí  chung quanh nó. Tất cả các sinh hoạt trong công việc làm ăn, xí nghiệp, xưởng  làm, trường học, gia đình đều được thực hiện trước nhan thánh Chúa. Tư tưởng  của linh hồn luôn xoay quanh các chân lý của Thiên Chúa. Linh hồn sẽ kiên nhẫn  chịu đựng mọi chỉ trích, hành tỏi, nói xấu, ghen tương, giận dữ vì danh Chúa,  giống như Chúa Giêsu đã chịu đựng trên cây thánh giá, ngõ hầu tình yêu được ngự  trị và Thiên Chúa được hiển vinh trong cay đắng cũng như trong ngọt ngào. Dựa  vào Ngài để được mạnh mẽ, linh hồn không còn sợ chi mà chẳng dám gánh vác những  việc anh hùng và ý thức rằng Ngài sẽ cung cấp thời gian, tiền bạc, sức khỏe,  các phương tiện cần thiết. Nhưng trên hết mọi sự vẫn là bình an sâu thẳm trong  linh hồn. Bình an này mang theo ơn kiên trì, giúp chúng ta theo đuổi các mục  tiêu thiêng liêng và cao thượng, như tỉnh thức, can đảm, lạc quan, vượt khó.  Linh hồn luôn tiến về phía trước trên con đường ơn gọi trong đức Giêsu Chúa  chúng ta. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Bất  kể bối cảnh tôn giáo của bạn, bạn đều dễ dàng nhận ra sự khác biệt về quan điểm  sống giữa những linh hồn có đức tin chân thật qua ơn thánh của Thiên Chúa và  những linh hồn không có. Thí dụ: Liệu bạn đã từng quan sát một cuộc tranh luận  luân lý nào về các đề tài quan trọng trong cuộc đời như đau khổ, buồn sầu, tội  lỗi, hạnh phúc, hôn nhân, con cái, giáo dục, mục tiêu cuộc sống, ý nghĩa cái  chết chưa? Hẳn bạn nhận ra quan điểm của người công giáo khác xa ý kiến của  những vị tự nhận là tân thời, cấp tiến?</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Nếu  bạn là Công giáo, có đức tin vào Thiên Chúa bạn sẽ cảm nghiệm thiếu sót ở những  ai không có đức tin, như thể hai bên không có đất đứng chung. Hai bên sống ở  hai thế giới riêng biệt. Bạn bất lực không thâm nhập được vào tâm trạng của kẻ  vô đạo gặp trên đường phố. Nó giống như miêu tả màu sắc cho người mù. Hai bên  không nói cùng ngôn ngữ. Chúng ta giống như những thợ xây tháp Babel, ăn nói  lộn xộn, chẳng ai hiểu ai! Mới vài năm trước đây, những kẻ chối bỏ vài chân lý  công giáo, được coi như dè dặt về vấn đề ly dị kết hôn lại, về vô thần, về kẻ  thù của gia đình, về quan điểm luật pháp do ý muốn áp đặt chứ không phải lý  trí, thì bây giờ chúng ta là kẻ cân nhắc vấn đề chứ không phải họ. Họ ủng hộ  hết mình những sự kiện ấy. Ngày nay người tín hữu chân chính là kẻ phải tự vệ  với mỗi một lý do là thiểu số bênh vực sự thật.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Cái  nhìn thông suốt và chắc chắn của những linh hồn có ơn đức tin đôi khi bị hiểu  lầm, ngay cả bởi những tín hữu khác. Cho nên đôi khi người công giáo mất kiên  nhẫn với những kẻ thiếu đức tin. Họ nghĩ sai lầm rằng lý do họ trông thấy sự  thật rõ ràng là bởi tài khéo của mình. Người khác không thấy chân lý bởi hoặc  ngu dốt hoặc ương ngạnh. Xin luôn nhớ đức tin là ân huệ Chúa ban, không lệ  thuộc vào sự khôn ngoan thông suốt của chúng ta. Thiếu đức tin cũng không là  kết qủa của ngu dốt. Chúa Giêsu đã tuyên bố: &quot;Xác thịt và máu huyết không  mạc khải cho anh điều đó nhưng là cha Thày, Đấng ngự trên trời&quot; (Mt  16,17).</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Giả  dụ bạn ở ngoài Giáo Hội và không có đức tin, liệu bạn đã từng coi người có đạo  là mê tín, ngớ ngẩn, vô lý, khó nghe, trong các phán đoán của họ chứ? Trong  triết lý và trong quan điểm nhân sinh của họ chứ? Họ tưởng rằng người có đạo đã  từ bỏ lý trí và tự do để đổi lấy lề luật của Hội Thánh và chấp nhận chân lý của  Chúa Kitô trong Giáo Hội của Ngài? Nếu vậy bạn giống như người đứng ngoài nhà  thờ nhìn vào các cửa sổ kính màu. Bạn chỉ thấy các đường vẽ ngoằn nghèo vô  nghĩa, xấu xí không coi được, màu sắc ảm đạm, tối xịt khó nhìn. Nhưng một khi  bước vào bên trong là cả một bản vẽ nhiều màu rực rỡ, các gân ghép bằng chì  biến mất chỉ còn ảnh tượng hiện ra rõ nét, đẹp đẽ, huy hòang, sống động, làm  cho du khách ngất ngây. Cũng vậy ở bên ngoài Hội Thánh xem ra người ta bối rối,  thắc mắc, lúng túng. Nhưng đã vào bên trong, bạn sẽ ngỡ ngàng khám phá ra vẻ  đẹp thiêng liêng của nó. Trật tự và hòa hợp đến không ngờ. Hay như một tác giả  nói: &quot;Nó đánh chết mọi vẻ đẹp khác.&quot; </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Thế  giới ngày nay xem ra thống nhất trong việc từ bỏ đức tin hơn là chấp nhận nó.  Các thế hệ đi trước có thể chỉ cho bạn tối thiểu mười lý do cho một đức tin sai  lầm, như việc tin tưởng vào thuyết duy vật. Nhưng ngày nay người ta chẳng thể  chỉ ra một lý do yếu ớt cho việc không tin. Một sự thật ngỡ ngàng là người tín  hữu có đức tin, trong tình trạng ơn thánh có nhiều nét chung với người Trung  Hoa, Do Thái, Hồi Giáo hơn là với các tín hữu nguội lạnh khác mà bạn gặp thường  ngày trong hộp đêm, vũ trường, quán rượu hay bàn ăn của láng giềng. Bởi lẽ khi  bạn nói về Thượng Đế với người Tàu, người Do Thái hay Hồi Giáo họ còn thể hiểu  được bạn. Họ cũng tôn thờ Thượng Đế như bạn, tin Ngài là chúa tể vũ trụ, quan  án nhân lọai. Nhưng với kẻ không tin hay chỉ tin con người bởi súc vật tiến hóa  lên và hành động như súc vật, thì bạn phải chào thua. Họ không hiểu gì ráo  trọi. Đối với họ, câu truyện của bạn chỉ là hoang đường, vô nghĩa và ngu xuẩn  của mấy ông già. Điều này chứng tỏ đức tin của chúng ta phải đối mặt với những  đạo quân khổng lồ của duy vật, hiện sinh, thực dụng v.v…Chúng tạo nên một mặt  trận chung.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Tại  sao vậy? Tại sao lại có sự khác biệt giữa những kẻ tin kính và những kẻ không  tin? Câu trả lời nằm ở chỗ linh hồn có ơn thánh, trí khôn họ được ơn trên soi  sáng. Nó có khả năng nhìn thấy sự thật siêu nhiên mà linh hồn bình thường không  thấy được, vì không có khả năng. Ơn thánh Chúa thần linh hóa các cơ năng con  người, lòng muốn và trí khôn, ban cho nó sức mạnh thiêng liêng để hành xử  thiêng liêng. Trí tuệ vẫn có khả năng hiểu biết, nhưng ơn thánh qua đức tin hành  động trong các cơ quan đó, để nó thấu hiểu cao xa hơn trí khôn bình thường.  Giống như vậy, lòng muốn vẫn khát khao điều tốt lành, nhưng ơn thánh họat động  cùng nó, làm cho nó cậy dựa nhiều hơn vào Thiên Chúa, nghĩa là yêu mến Ngài  thắm thiết hơn là khi chưa được trợ giúp.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Một  thí dụ lấy từ thực tế cho dễ hiểu. Ban đêm chúng ta có đôi mắt như ban ngày.  Nhưng ban đêm chẳng trông thấy gì, vì không có ánh sáng mặt trời trợ giúp. Ban  ngày thấy rõ vì có ánh sáng mặt trời soi sáng. Vậy thì giả dụ chúng ta có hai  trí khôn ngang bằng nhau, cùng học tập như nhau, cùng có khả năng như nhau,  đoán xét như nhau, nhìn lên tấm bánh trắng trên bàn thờ. Người thì chỉ cho nó  là bánh, kẻ khác cho là Chúa Kitô, dĩ nhiên không bằng mắt thịt, mà bằng con  mắt đức tin. Bây giờ lại cho hai cặp mắt ấy nhìn sự chết. Người chỉ xem thấy  một cái xác không hồn nằm đấy, bất động. Kẻ có đức tin coi đó là một tạo vật  bất tử, đang được Thiên Chúa xét xử xem trong cuộc đời dài đã sử dụng tự do ra  sao? Lý do của sự khác nhau là: Một bên có ánh sáng, bên kia không. Dĩ nhiên  ánh sáng ở đây là đức tin.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Ánh  sáng đức tin hoạt động trên tâm hồn con người gần giống như tia X trên thân  xác. Bằng mắt trần, bạn nhìn vào chiếc hộp, nó xem ra chỉ là gỗ, đai sắt bọc  giấy rẻ tiền và như vậy chẳng có giá trị gì. Nhưng với tia X bạn nhìn vào bên  trong thì nào là vàng bạc, đá quí chói lọi. Cũng vậy, những ai chỉ nhìn với trí  óc phàm tục vào một con người bệnh tật, ốm đau chỉ thấy khốn khổ, vô nghĩa, như  lời chúc dữ. Nhưng với tâm trí được ơn đức tin soi sáng, thì qua đớn đau, là  kho tàng phúc đức, hoặc là phương tiện quí báu để bước lên gần Thiên Chúa chí  tôn, chí thánh, Đấng &quot;sự chết làm nên đau khổ, đau khổ làm nên tình yêu,  tình yêu làm nên sự sống&quot;.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Bạn  có học thức cao, nhưng không có ánh sáng của đức tin, thì liệu bạn có khả năng  liên kết kiến thức với tính thống nhất của đời sống không? Liệu tâm lý học của  bạn đi đôi với luân lý của bạn? Liệu cường điệu của bạn về phẩm giá con ngươi  rõ nét như bạn từ chối linh hồn hiện hữu? Hoặc giả trí óc bạn chỉ là chiếc đèn  lồng Nhật Bản bị xẹp, một đống lộn xộn màu sắc nhạt nhẽo không mẫu mã, không  mục tiêu? Cho nên điều bạn cần làm là có luồng ánh sáng của đức tin thắp lên  trong tâm hồn bạn, tức trong chiếc đèn lồng để bạn có thể nhìn thấy mọi đường  nét của các kiến thức hợp nhất với nhau thành một mẫu mực đẹp đẽ đưa bạn đến  cùng Thiên Chúa. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Học  thức không luôn là điều kiện cần và đủ để đón nhận ánh sáng đức tin, mặc dầu  người học thức có khả năng tiếp thu đức tin tốt hơn. Bởi lẽ ánh sáng của đức  tin hoàn toàn do Thiên Chúa ban và không hề lệ thuộc vào công nghiệp của loài  người. Cho nên chúng ta không thể cung cấp cho ai. Giống như chúng ta không thể  hoàn lại khả năng nhìn xem khi đã làm hư đôi mắt. Do đó, để trở thành tín hữu  chân chính, không đòi hỏi phải có một giáo dục tốt, chính nó là tiến trình giáo  dục.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Một  cháu nhỏ buổi sáng hôm nay trả bài cho dì phước ở lớp giáo lý trong trường học.  Em nói rằng Thiên Chúa đã dựng nên em, rằng Ngài tạo thành em để yêu mến và  phụng sự Ngài ngõ hầu sau này được sống hạnh phúc với Ngài trên thiên đàng.  Thực chất, em biết nhiều hơn và được giáo dục sâu xa hơn tất cả các giáo sư  ngang dọc đất nước Hoa kỳ. Những giáo sư bập bẹ thuyết tương đối của Instein về  biến đổi không gian thành thời gian, hoặc ấp úng về luân lý mới am hợp với lối sống  vô luân của những kẻ không tin, thậm chí triệt tiêu hết mọi thứ luân lý để được  buông thả theo các đòi hỏi của xác thịt. Tuy nhiên họ không biết rằng bên kia  thời gian là vĩnh hằng, bên kia không gian là vô biên, bên kia xác thịt là  Thiên Chúa, đấng xét xử toàn thể vũ trụ. Cho nên Chúa chúng ta đã cầu nguyện: &quot;Lạy  Cha, là Thiên Chúa trời đất, con xưng tụng Cha, vì đã không cho kẻ hiền triết  và khôn ngoan biết những điều ấy, mà mặc khải cho những kẻ bé mọn. Vâng lạy Cha  vì ý Cha muốn như vậy&quot; (Lc 10,21). Thánh Phao lô sau này còn phân biệt rõ  hơn hai hạng người, hai hạng khôn ngoan: Hạng khôn ngoan giả hiệu, dùng lý trí  để chối bỏ Thiên Chúa, Đấng ban cho họ có trí khôn. Hạng khác chân thật hơn,  cao thượng hơn, sinh ra từ ơn thánh Chúa. Ông nói: &quot;Cái điên rồ của Thiên  Chúa còn hơn cái khôn ngoan của loài người, và cái yếu đuối của Thiên Chúa còn  hơn cái mạnh mẽ của loài người&quot; (1Cor 1,25).</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Do  đó, những ai sống ở mức độ ánh sáng đức tin luôn đòi hỏi giáo dục tôn giáo, bởi  lẽ xét cho cùng, nếu người ta không biết tại sao mình sống, thì các mục tiêu  của cuộc sống chẳng ý nghĩa. Nhưng có những kẻ lập luận rằng không nên có giáo  dục tôn giáo cho đến khi con trẻ già dặn đủ để lựa chọn cho mình. Nếu vậy cũng  không nên di chuyển những đứa trẻ sống trong khu ổ chuột bẩn thỉu tới các môi  trường lành mạnh hơn mà giữ chúng nguyên trạng cho đến khi chúng lớn đủ để  quyết định cho mình. Bất hạnh thay, tới lúc đó, có lẽ đứa trẻ đã mắc bệnh ho  lao. Hơn nữa tại sao không lý luận: Trẻ con không nên sinh ra trong thế gian  này cho đến khi chúng lớn đủ để lựa chọn cha mẹ? Để rằng chúng có thể được sinh  vào gia đình tốt hơn, cấp bậc kinh tế, chính trị khỏe khoắn hơn? Luật pháp nào  nó sẽ theo, hoặc ngay cả nó có thể chọn lựa sinh ra trên trái đất này hay  không?</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Cho  nên, mặc dầu đức tin là một ơn huệ quí giá vô cùng, Thiên Chúa ban cho loài  người, và mặc dầu Ngài ban cho ai cầu khẩn Ngài, nhưng có một cản trở do loài  người gây nên ngăn cản nhiều trí khôn không nhận được đức tin. Đó là lòng kiêu  căng. Đây là tội phổ thông nhất ở thời hiện đại, vậy mà ít linh hồn ý thức về  nó. Chúng ta thường được nghe thiên hạ nói: &quot;Tôi uống rượu nhiều quá, tôi  hay nóng giận&quot;. Nhưng có bao giờ được nghe: &quot;Tôi tự phụ nhiều  quá!&quot; Kiêu ngạo là phong mình làm tiêu chuẩn tuyệt đối của sự thật, sự tốt  lành và của luân lý. Không ai đúng như mình, đạo đức như mình, công lý như  mình, kể cả Đức Chúa Trời, không ai sánh kịp mình. Nó phán xét mọi sự và vì thế  mọi người đều là đối thủ, đặc biệt Thiên Chúa. Người kiêu căng không thể nào  nhận biết Đức Chúa Trời. Nếu tôi thông suốt mọi sự, thì Thiên Chúa còn có thể  dạy bảo tôi điều gì nữa? Nếu tôi đầy tràn bản thân, thì làm chi còn chỗ cho  Thiên Chúa? Cũng giống như các quán trọ ở thành phố Belem, tôi nói với vị khách  thần linh đến thăm viếng: &quot;hết chỗ rồi&quot;. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Kiêu  ngạo có hai hình thức: biết hết và chẳng biết gì cả. Kiêu ngạo biết hết cố gắng  thuyết phục thiên hạ hắn thông suốt mọi sự, không cần ai dạy bảo. Kiêu ngạo  chẳng biết gì cả làm cho người ta có ý tưởng hắn chối hết mọi sự, chẳng chấp  nhận chi cả. Kiêu ngạo chẳng biết là một kỹ thuật trẻ con của những kẻ ngụy  biện cho rằng con người không biết gì hết. Do đó họ nghi ngờ mọi sự và chỉ việc  nghi ngờ là chắc chắn. Họ xem ra không biết rằng điều ấy là vô lý. Bởi vì nghi  ngờ chỉ là cái bóng. Nếu không có ánh sáng thì cũng chẳng có cái bóng!</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Như  vậy, kiêu căng là trở ngại lớn nhất của đức tin. Cho nên ngược lại, khiêm  nhường là điều kiện cốt yếu để người ta tiếp nhận ơn thánh Chúa. Đó là về phần  con người. Không khiêm tốn, người ta chẳng bao giờ được Thiên Chúa ban cho đức  tin. Khiêm tốn không có nghĩa lượng giá thấp về bản thân, nhưng là sự thật bình  dị, không thay đổi, không thêm thắt cho sự thật. Một người cao hai thước không  khiêm nhường khi nói mình chỉ cao thước sáu. Nếu khi nào tới giây phút trong  đời bạn mà nhận ra rằng mình chẳng biết hết mọi sự, hoặc nói: &quot;Lạy Chúa,  con chỉ là kẻ ngu dại&quot; bạn đã tạo ra một khoảng trống trong linh hồn để  Thiên Chúa đổ ơn thánh vào, và trước khi tiếp nhận ơn đức tin, sẽ có giây phút  bạn nghĩ từ bỏ lý trí, nhưng đó chỉ là thoáng qua, không có thật.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Giống  như cái chớp mắt là để tạo điều kiện cho đôi mắt nhìn rõ hơn, cũng vậy trí khôn  bạn phải bị che khuất để đức tin sáng tỏ hơn. Trong tiến trình trở lại có những  lúc trí khôn nghi ngờ khả năng nhận biết chân lý và phải giục lòng tin cậy  Thiên Chúa ban cho ánh sáng, nhưng đó chỉ là cái chớp mắt của lý trí. Ơn đức  tin sẽ đến với bạn và một khi đón nhận rồi, bạn sẽ ngộ ra thay vì bị phá hủy,  trí khôn trở nên hòan hảo hơn. Lúc này đức tin đến với lý trí giống như chiếc  viễn vọng kính đến với đôi mắt, nó mở ra chân trời mới, thế giới mới mà trước  đây còn bị che khuất, không biết đến. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Đừng  nên nghĩ rằng đón nhận đức tin thì bạn mất tự do. Vài năm trước, tôi nhận được  lá thơ của một thính giả Radio TV nói rằng: &quot;Tôi mường tượng hồi còn nhỏ,  ông bị bao vây bằng các dì phước, các linh mục. Họ chẳng bao giờ cho phép ông  được suy nghĩ tự do. Cho nên ông có não trạng như vậy. Hãy ném cái ách Roma đi  và ông sẽ được tự do suy nghĩ&quot;. Tôi trả lời lá thơ như sau: &quot;Có một  hòn đảo giữa biển, trên đảo các trẻ em nô đùa thỏa thích, múa hát om sòm, bởi  vì chúng được bảo vệ an toàn, chung quanh đảo là những bức tường dầy, ở đấy  từng nhiều thế kỷ. Một hôm vài du khách chèo đến đảo trên một cái thuyền nhỏ.  Họ nhìn ngang nhìn ngửa rồi nói bọn trẻ: &quot;Ai đã dựng nên những bức tường  này? Các cháu thấy không, nó hạn chế tự do của các cháu, vậy hãy phá nó  đi!&quot; Bọn trẻ con nghe bùi tai, hè nhau kéo sập các bức tường. Hậu quả là,  nếu bạn ra đảo, bạn sẽ thấy bọn trẻ co cụm lại giữa hòn đảo mà ôm lấy nhau,  không dám nô đùa, hát xướng như trước nữa. Chúng sợ hãi sóng đại dương ập vào  cuốn chúng xuống biển, tự do của mấy du khách là như vậy&quot;.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Đức  tin không phải là con đập giữa dòng, ngăn cản lối chảy của tư tưởng và trí tuệ.  Nó là con đê không cho lũ lụt tràn vào đồng quê. Nó điều tiết nước sông cho hợp  lý, không phá họai mùa màng. Đôi khi chúng ta có những ngông cuồng về tư duy.  Đức tin sẽ hướng dẫn các cơ quan của chúng ta, được Thiên Chúa dựng nên, để trí  khôn làm cho hòan thiện. Cho nên những người say sưa làm mất trí khôn, không  hành xử theo lẽ phải, nhưng theo dục vọng như những con vật, chúng ta gọi hắn  là kẻ đã đánh mất giác quan. Lúc ấy hắn chỉ còn là con vật dữ tợn. Lý trí điều  khiển giác quan, nhưng nếu bị xóa nhòa, thì giác quan không họat động bình  thường nữa. Con ngươì trở nên kém súc vật vì giác quan súc vật không khi nào bị  tổn hại. Tương tự như vậy, một khi lý trí mất đức tin, thì chỉ còn họat động tự  nhiên, không còn ơn soi sáng là điều mà Thiên Chúa đã có ý định phú ban cho mỗi  người. Nó hoạt động tự nhiên không đức tin cho nên chẳng thể gỡ mình ra khỏi  rắc rối của thế gian, không thể giải thích nổi các câu hỏi của đời sống, từ đâu  mà đến, sống để làm gì, chết rồi đi đâu? Mất ánh sáng đức tin người ta sẽ sử  dụng sai lý trí và rơi vào nếp sống tội lỗi. Sau đây là những sự kiện của đức  tin.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">1/</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; "> Đức tin không phải là tin rằng điều gì sẽ xẩy ra hoặc chấp nhận điều trái  nghịch lý trí, hoặc thừa nhận sự kiện con người không thể hiểu hoặc trí khôn  của mình hiện thời không nắm bắt được như thuyết tương đối chẳng hạn. Đức tin,  thực ra là chấp nhận vô điều kiện sự thật siêu nhiên vì uy tín của Thiên Chúa  mạc khải. Như vậy đức tin là nhân đức đối thần do Thiên Chúa linh hứng và trợ  giúp. Chúng ta tin những điều Thiên Chúa mạc khải là chân lý, không phải tự nó  sáng tỏ, nhưng nhờ thẩm quyền Thiên Chúa, Đấng không lừa dối ai và cũng không  ai lừa dối nổi. Trước khi tin chúng ta có khảo sát bằng lý trí, giống như người  cho vay nợ phải xem xét lý do của công việc làm ăn, không ai tin thực vào người  khác mà không đòi lý do, trước khi chấp nhận đức tin, bạn phải khảo sát các  động cơ đưa đến đức tin, là tại sao tôi phải tin vào Chúa Kitô Giêsu?</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Trí  khôn xem xét các phép lạ Ngài thực hiện. Các lời ngôn sứ tiên báo về Ngài và sự  am hợp của những lời người giảng dạy với trí khôn. Tất cả những điều ấy bạn xây  dựng một phán đóan về tính khả tín: &quot;Chân lý Chúa Kitô là Con Thiên Chúa  xứng đáng để tin&quot;. Rồi chuyển sang lãnh vực thực tế bạn thêm: &quot; Tôi  phải tin điều đó&quot;. Từ ấy về sau, bạn đồng ý tin rằng: Ngài là Con Thiên  Chúa. Sau đó bất cứ sự gì Ngài mạc khải, tôi đều chấp nhận là chân lý của Thiên  Chúa, cái động lực căn bản để bạn đồng ý tin, luôn luôn là thẩm quyền của Thiên  Chúa. Đấng nói sự thật với bạn. Bạn chẳng bao giờ tin trừ phi bạn thấy lý do  bắt buộc phải tin.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Bạn  tin vào sự thật của lý trí bởi vì nó có chứng cớ nội tại. Bạn tin vào sự thật  của Thiên Chúa bởi vì chứng cớ ngọai tại. Bạn tin mặt trời cách xa trái đất  mười năm triệu cây số, nhưng thực sự bạn không hề đo đạc khoảng cách đó. Bạn  tin Maskơva là thủ đô của nước Nga, mặc dầu bạn chưa hề đến đó. Tương tự, bạn  chấp nhận các chân lý Thiên Chúa Giáo trên căn bản thẩm quyền của Thiên Chúa  mạc khải trong con của Ngài là đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta. Như vậy đức tin  không phải mù quáng. Bởi vì lý trí của bạn lệ thuộc vào sự thật siêu nhiên tức  lý trí toàn năng. Hậu quả là trí tuệ của bạn phải cúi mình trước những chi  Thiên Chúa tỏ lộ. Bây giờ bạn tin không phải do tranh luận nữa, tranh luận chỉ  là điều kiện cần thiết đi trước, bạn tin bởi vì Thiên Chúa đã tuyên phán. Ngọn  đuốc lúc này sáng ngời do ân huệ Thiên Chúa.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Cho  nên cốt cán của hành động tin, được Chúa Giêsu mạc khải, nhờ thái độ của Ngài  đối với những người biệt phái không tin. Họ đã chứng kiến Chúa làm phép lạ và  lời tiên báo của các ngôn sứ đã ứng nghiệm. Họ không thiếu lý do và động cơ để  tin Chúa, nhưng họ từ chối, Chúa Giêsu đặt một đứa bé giữa các môn đệ và nói:  &quot;Sự thật, sự thật tôi nói với anh em: Bất cứ ai không đón nhận nước trời  như em nhỏ này thì sẽ chẳng được vào nước đó&quot; (Mc 10,15). Bằng những lời  này Chúa muốn ám chỉ hành động tin giống như em bé phó thác vào vòng tay mẹ,  hơn là sự đồng thuận của các phê bình gia. Đứa trẻ tin thật vào bất cứ điều gì  mẹ nói với nó chỉ nguyên vì mẹ nói. Sự tín tưởng của bé xét cho đúng lý là một  cử chỉ tôn kính của tình yêu không lay chuyển. Cho nên người tín hữu khi tin  vào Thiên Chúa, không phải vì các phép lạ Chúa thực hiện còn phảng phất trong  trí nhớ, mà là uy tín của Đấng không ai lừa dối được và cũng chẳng thể lừa dối  ai. &quot;Nếu chúng ta vẫn nhận lời chứng của người phàm, thế mà lời chứng của  Thiên Chúa còn cao trọng hơn, vì đó là lời chứng của Thiên Chúa, lời Thiên Chúa  đã làm chứng về con của người. Ai tin vào Con Thiên Chúa, người đó có lời chứng  ấy nơi mình. Ai không tin Thiên Chúa, thì coi Thiên Chúa là kẻ nói dối, vì kẻ  ấy không tin vào lời Thiên Chúa đã làm chứng về con của Người&quot; (1Ga 5,9-10).</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">2/</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; "> Bạn chẳng thể dùng khổ chế, tranh luận, khảo sát, trí tuệ, thôi miên hay trừng  phạt thân xác để có được đức tin. Nó là ân huệ nhưng không của Thiên Chúa. Nếu  một ai đó dạy dỗ bạn các học thuyết của Kitô Giáo, người đó không tặng bạn đức  tin đâu. Họ chỉ là kẻ vun trồng đức tin, đào xới mảnh đất linh hồn bạn, nhổ cỏ  dại, đập vỡ đất kiêu căng nơi bạn. Nhưng Thiên Chúa mới là người gieo hạt:  &quot;Quả vậy, chính do ân sủng và nhờ lòng tin mà anh em được cứu độ. Đây  không phải bởi sức anh em, mà là ân huệ của Thiên Chúa&quot; (Ep. 2,8).</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Giả  như đức tin là do lòng muốn, thì bạn có thể sản xuất đức tin của bạn dễ dàng,  chỉ cần bạn muốn là đủ. Nhưng không phải vậy. Bạn muốn có đức tin thì mọi việc  bạn có thể làm là dự bị linh hồn để đón nhận từ tay Thiên Chúa. Giống như chiếc  que củi khô, sẵn sàng đốt cháy hơn chiếc que ướt, cũng vậy một linh hồn khiêm  tốn đón nhận đức tin dễ hơn kẻ kiêu ngạo. Nhưng cả hai trường hợp ngọn lửa  thiêu đốt đến từ bên ngoài hai thanh củi. Đức tin của bạn không thể nẩy sinh từ  tâm hồn bạn, nó đến từ bàn tay Thiên Chúa.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Khi  bạn cố gắng làm cho mọi vấn đề sáng sủa, tôi bảo đảm, cuối cùng bạn chỉ rơi vào  tối tăm hơn, lộn xộn trong tư tưởng, nghi ngờ trong niềm tin, nhưng một khi bạn  yên tâm trong một màu nhiệm, mọi sự sẽ trở nên rõ ràng trong màu nhiệm ấy. Mặt  trời là một &quot;màu nhiệm&quot; trong vũ trụ. Nhưng ánh sáng của nó quá chói  chang đến nỗi bạn không thể ngắm nhìn nó, bạn không &quot;thấy&quot; nó. Vậy mà  ánh sáng của nó làm cho mọi sự rõ ràng, tác giả Chesterton có lúc đã nói :  &quot;Bạn có khả năng nhìn mặt trăng và mọi sự dưới mặt trăng. Tuy nhiên mặt  trăng lại là mẹ đẻ của những kẻ đãng trí&quot;.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">3/</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; "> Đặc tính thứ ba. Đức tin là duy nhất và sống động. Trên thế giới này có nhiều  niềm tin khác nhau của các tôn giáo, nhưng chỉ có một niềm tin chân thật, gọi  là niềm tin siêu nhiên. Thánh Phaolô nói: &quot;Chỉ có một Chúa, một đức tin và  một phép rửa&quot; (Eph. 4,5). Đã từng xuất hiện hàng triệu sinh linh trên mặt  hành tinh này, nhưng chỉ có một Thiên Chúa nhập thể. Đã từng hiện hữu trên bầu  trời nhiều triệu triệu ngôi sao, nhưng chỉ có một mặt trời soi sáng trái đất.  Chúa nói: &quot;Trên tảng đá này, Thày sẽ xây dựng Hội Thánh của Thày&quot;.  Ngài không nói các Hội Thánh của Thày.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Đức  tin giống như đời sống, phải được trân trọng như một đơn vị. Hai bà mẹ kiện nhau  tại toà Salomon về một đứa con trai. Cả hai đều nói nó là của mình. Salomon  truyền cắt đứa bé làm đôi, rồi trao cho mỗi bà mẹ một nửa. Một bà mẹ phản đối  và nói: &quot;Thôi xin để cho bà kia giữ trọn đứa bé&quot;. Nghe được như vậy,  vua Salomon khôn ngoan đã quyết định người nói những lời ấy là mẹ thật của con  trẻ. Bởi lẽ lòng thương xót thật sự, khát khao đứa trẻ sống. Cũng vậy Hội Thánh  không muốn chia đôi sự thật tức đức tin. Nó phải là sự thật toàn vẹn mới có sức  sống.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Do  đó bạn không thể chọn một phần của đức tin và nẩy ra vài điều từ những lời Chúa  Giêsu phán. Chẳng hạn bạn nói: &quot;Tôi xin chấp nhận bài giảng trên núi mà  thôi. Không chấp nhận lời Ngài về vấn đề hoả ngục&quot;, hoặc: &quot;Tôi đồng ý  tin vào học thuyết chức làm mẹ, nhưng không tin vào lề luật cấm ly dị&quot;.  Các sự thật của Thiên Chúa giống như đức con trai ở trên. Hoặc là toàn bộ hoặc  là chẳng có chi hết. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Bất  cứ tôn giáo nào trên thế giới, dù thô sơ đến mấy, thì cũng có vài nội dung phản  ánh sự thật siêu nhiên nào đó. Từng hệ thống triết học, từng tôn giáo nhân bản,  từng hệ phái tin lành, đều là hòn bia chứa đựng vài sự thật tự nhiên và siêu  nhiên xoay quanh mặt trời công chính. Hệ thống luân lý Khổng tử có điều cao  siêu về bản chất quân tử, hệ thống khổ chế Ấn độ có điều đáng quý về từ bỏ bản  thân. Mỗi giáo phái, mỗi niềm tin đều có vài nét về sự thật Chúa Kitô. Cho nên  khi tiếp xúc với các tín đồ ấy, chúng ta không nên chê bai họ, chỉ ra những sai  lầm của họ, nhưng tốt hơn nêu ra những giáo lý tích cực của các tôn giáo ấy,  những quan điểm chung với sự thật toàn vẹn. Thí dụ, đừng nên nói với các tín đồ  Khổng giáo: Bạn sai lầm ở chỗ bỏ quên chức vụ làm cha của Đức Chúa Trời mà khai  triển thuyết quân thần. Đúng hơn chúng ta nên nói: &quot;Tôn giáo của bạn tuyệt  vời ở điểm nêu cao tình anh em bạn hữu giữa nhân loại: Tứ hải giai huynh đệâ,  hiểu ngậm chức vụ làm cha của Đức Chúa Trời, nhấn mạnh về điểm ấy nữa, thì tình  huynh đệ trở nên hoàn hảo. Thiên Chúa là Cha muôn thuở và con của Ngài là Đức  Giêsu Kitô, hiệp nhất với Đấng ban sự sống là Thánh Linh Thiên Chúa. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Như  vậy cùng với mọi tôn giáo, mọi hệ phái ngày nay cả nhân loại đang đói khát.  Đừng đến với họ mà tuyên bố rằng: &quot;Thuốc độc đó, không nên ăn, ăn vào sẽ  chết&quot;. Điều họ đang cần là bánh nuôi sống. Chúng ta hãy tặng họ bánh ấy.  Trong đạo chúng ta cũng thường xẩy ra thái độ nhấn mạnh qúa nhiều về các sai  lầm của kẻ không tin và không lưu tâm đủ đến khía cạnh tích cực của họ. Hãy bẻ  bánh ra cho họ, bẻ bánh tích cực và lời dạy bảo lạc quan. Ơn thánh Thiên Chúa  sẽ lo liệu những gì còn lại.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Đây  là vẻ đẹp lớn lao của Hội Thánh Công giáo, của đức tin mạc khải, đó là ý nghĩa  về tính cân đối, tính chừng mực, cũng có thể gọi là tính hài hước. Nó không đi  qúa trớn tới cực đoan. Thí dụ nó không xử lý cái chết quá quắt đến độ lãng quên  tội lỗi, cũng không quá thiên về đau khổ đến độ loại trừ vật chất, không chú ý  đến tội lỗi mà không bao gồm tự do của con người, không chủ trương xã hội hóa  tư hữu đến độ xóa bỏ quyền lợi cá nhân, không bàn về thực tại của thân xác và  giới tính đến độ bỏ quên linh hồn và các sinh hoạt của nó. Không quá chủ chương  thực tại của vật chất mà quên tinh thần. Nó chẳng bao giờ cho phép một giáo  điều thâm nhập đầu óc bạn quá đáng như rượu mạnh thâm nhập bao tử trống rỗng.  Đức tin công giáo luôn giữ một sức cân đối trong mọi sự, bởi lẽ chân lý là điều  bấp bênh. Giống như các tảng đá lớn trên dãy núi Alps, có hàng ngàn vạn góc  cạnh để rơi xuống, nhưng lại chỉ có một thế đứng vững. Trong thế kỷ này rất dễ mà  trở nên &quot;đỏ&quot;, cũng như trong thế kỷ 19 người ta trở thành &quot;tự do&quot;  không mấy khó khăn. Ngày hôm nay phong trào duy vật đang nắm vị trí thượng  phong, cũng như ở thế kỷ trước phong trào duy tâm hiện đại. Nhưng chúng ta phải  giữ được thế quân bằng giữa những đổi thay của thế giới, giữa những ngông cuồng  của người đời, ngõ hầu không phải &quot;đúng&quot; khi thế giới  &quot;đúng&quot;, nhưng &quot;đúng&quot; khi thế giới &quot;sai&quot;, lúc ấy  sẽ được hưởng cảm giác ly kỳ hồi hộp của những nghệ sĩ biểu diễn trên dây cáp.  Sự hồi hộp của ý nghĩa lãng mạn nẩy sinh từ tính chính thống giáo lý. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">4/</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; "> Đặc tính thứ tư của đức tin siêu nhiên. Sự chấp nhận chân lý trọn vẹn có một  hiệu qủa bất hạnh là thế gian sẽ thù ghét, tẩy chay, thậm chí bách hại bạn. Để  cho rõ vấn đề, chúng ta hãy tạm quên lịch sử Hội Thánh, tạm quên Chúa Giêsu đã  từng có mặt tại Palestine, và giả dụ chính ngày hôm nay một nhân vật xuất hiện  trên trái đất, tự xưng mình là sự thật thần linh. Nhân vật ấy công khai tuyên  bố với bàn dân thiên hạ rằng: &quot;Tôi không được sai đến để dậy đồng bào về sự  thật nhưng chính tôi là sự thật&quot;. Rồi giả dụ ông ta đưa ra bằng chứng mình  nói đúng do các hành vi của mình. Chúng ta và cả thế giới sẽ phản ứng ra sao?  Những người ôm ấp thuyết tương đối, hiện sinh, duy vật, duy tâm, lãnh đạm tôn  giáo, thực dụng, tôn thờ xác thịt… sẽ phản ứng ra sao đối với nhân vật tự nhận  là chân lý vĩnh cửu ấy? Chắc chắn ông ta sẽ lãnh lấy vô vàn chống đối, thù ghét,  khinh bỉ, ghê tởm, vu khống, đổ vạ, tẩy chay, xảo trá, hẹp hòi, ấm đầu, bất  khoan dung, cuối cùng hành xích và trừ khử khỏi mặt đất.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Đó  là số phận của Chúa Giêsu hơn hai ngàn năm trước tại đất Palestine và của tất  cả những ai ôm ấp chân lý mạc khải. Ngày nay cũng vậy, người công giáo khắp năm  châu vẫn bị xua đuổi, bắt bớ, hạ sát vì sự thật thiêng liêng, đúng như Chúa  Giêsu tiên báo: &quot;Nhưng vì anh em không thuộc về thế gian và Thày đã chọn,  đã tách anh em ra khỏi thế gian, nên thế gian ghét anh em. Hãy nhớ lời Thày nói  với anh em. Tôi tớ không lớn hơn chủ nhà. Nếu họ đã bắt bớ Thày, họ cũng sẽ bắt  bớ anh em: Nếu họ tuân giữ lời Thày, họ cũng sẽ tuân giữ lời anh em&quot; (Ga  15,19-20).</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Do  đó, tôi tin rằng nếu ơn Chúa không ban cho tôi trọn vẹn sự thật và tôi phải tìm  kiếm nó. Tôi sẽ đi khắp thế giới để tìm kiếm một giáo hội không thỏa hiệp với  sự dữ. Nếu Giáo Hội đó bị vu khống bởi muôn vàn lời nói dối, vì nó từ chối thỏa  hiệp với thế gian, bị chế nhạo vì không hành xử am hợp thời đại, nhưng với mọi  thời đại. Như vậy tôi nghi ngờ rằng nó bị thế gian chống đối và căm ghét. Do đó  Giáo Hội ấy là chân thật, tốt lành và thánh thiện. Nếu là thánh thiện thì ắt  phải từ trời mạc khải và có tính chất thần linh. Tôi sẽ quỳ xuống uống nước  trường sinh chảy ra từ nguồn mạch của nó, ngõ hầu được sống muôn đời. Như vậy  đức tin sẽ làm những gì cho chúng ta ?</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">1/</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; "> Đức tin bảo toàn tự do cho nhân loại. Hiện thời bạn còn được sống trong thế  giới tự do. Bạn còn có thể nêu lên những câu hỏi. Nhưng nếu chúng ta không xây  dựng một vài lực lượng chống lại mạng lưới tuyên truyền của những đảng phái cực  đoan, độc tài. Chúng ta sẽ làm mồi cho luật pháp, quyền lực của họ. Cuối cùng  tự do của chúng ta sẽ bị tước đoạt. Bởi đó là mục tiêu của bất cứ thế lực  chuyên chính nào.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Xét  về mặt thiêng liêng, Chúa Giêsu đã tuyên bố: &quot;Sự thật sẽ giải phóng anh  em&quot; (Ga 17,17). Xét ngược lại, nếu chúng ta không biết sự thật, chúng ta  còn sống trong vòng nô lệ. Nếu bạn không thấu hiểu luật cộng trừ bạn không được  tự do giữ sổ sách. Nếu bạn không biết con ngựa có vằn, bạn đâu được tự do vẽ  ngựa vằn? Nếu bạn không thấu hiểu sự thật về bản tính con người, bạn đâu có tự  do hành động như con người!</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Cho  nên khi người ta trở nên lãnh đạm về những điều phải trái, thì xã hội trở nên  lộn xộn vô trật tự. Chính phủ phải lập lại bình an bằng võ lực. Đó là căn bản  của độc tài, chuyên chính. Chúng ta đặt tên là những tổ chức cưỡng bách của vô  trật tự. Hơn bao giờ hết, ngày nay Hội Thánh đả thông với đám đông quần chúng  trong nhiều quốc gia, chịu khuấy động vì chiến tranh, lúc đầu tưởng nghĩ cách  mơ hồ, rồi cương quyết rằng, giải pháp cần thiết là kiểm soát và chỉnh lý  chương trình chính trị của các thẩm quyền công cộng, thì thế giới không rơi vào  chiến tranh. Đúng vậy các chế độ dân chủ lần lượt khai sinh, và dân chủ chỉ có  ý nghĩa khi dân chúng ngày càng được tự do bày tỏ ý kiến, ngay cả làm cho nó  trở nên phổ thông để phục vụ lợi ích chung.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">2/</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; "> Đức tin trả lời thỏa đáng các vấn đề của cuộc sống: từ đâu đến, tại sao sống,  rồi sẽ đi về đâu? Nếu không có đức tin, bạn giống như người mất trí nhớ và bị  nhốt vào căn phòng tối tăm, chờ đợi trí nhớ trở lại. Có hàng trăm công việc bạn  có thể làm trong phòng: Cào xé giấy phủ tường, khắc tên trên sàn, sơn quét trần  nhà. Nhưng nếu như bạn khám phá ra tại sao bạn ở trong phòng, và bạn sẽ đi về  đâu. Bạn sẽ mở rộng thế giới của mình ra ngoài, tức thời gian và không gian.  Thể nào cũng có cánh cửa ra ngoài căn phòng đó. Trí khôn bạn sẽ tìm ra. Tuy  nhiên tự nó trí khôn không tạo thêm ánh sáng để soi rọi căn phòng và thế giới  mới. Nơi chứa đầy dấu chỉ tới Thành Trì Bình Yên và phúc thật vĩnh cửu ở bên  Thiên Chúa, trí khôn không làm được, chỉ đức tin mới đủ khả năng dẫn lối cho  bạn.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">3/</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; "> Đức tin sẽ mở rộng kiến thức của bạn. Bởi lẽ nó bao gồm nhiều sự thật ngoài khả  năng của trí tuệ. Thí dụ, bạn nhìn vào bức tranh đẹp. Bạn có thể học từ bức  tranh ấy kỹ thuật vẽ, kỹ thuật tạo hình, pha màu, ánh sáng v.v… tức tài năng và  trình độ của người họa sĩ. Nhưng cho dù bạn ngắm bức tranh từ sáng tới tối, bạn  cũng không thể khám phá ra tư tưởng của người nghệ sĩ. Ông ta nghĩ gì, yêu ghét  chi trong đầu. Nếu bạn muốn biết những thứ ấy, bạn phải hỏi ông ta, và ông ta  sẽ bật mí cho bạn. Tương tự, bạn nhìn vào vũ trụ và thấy được công trình của  tạo hóa, trăng sao, quyền phép, khôn khéo của Ngài, nhưng bạn chẳng khi nào biết  được ý nghĩ và đời sống của Ngài, trừ phi Ngài mạc khải. Thực tế Ngài đã bộc  lộ. Và những điều Ngài bộc lộ về đời sống nội tại của mình cho nhân loại, gọi  là mạc khải.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Như  vậy tại sao chúng ta vẫn tiếp tục tuyên bố &quot;Tôi là quan tòa duy nhất, tôi  là tiêu chuẩn độc nhất của chân lý&quot;. Những lời phát biểu kiểu đó làm tôi  sực nhớ đến câu truyện một khách du lịch đi thăm các phòng triển lãm tranh ở  thành phố Florence, Ý đại lợi, khi lướt qua các dãy tranh ảnh, ông ta nói với  hướng dẫn viên: &quot;Tôi không đánh giá cao về những tác phẩm này&quot;. Hướng  dẫn viên trả lời: &quot;Tranh ảnh này treo ở đây không phải để cho Ngài lượng  giá, mà chính chúng nó lượng gía ông bạn&quot;. Cũng vậy bạn từ chối sự thật  siêu nhiên, thì chính sự thật siêu nhiên là quan tòa của bạn về lòng khiêm tốn,  lòng yêu sự thật, và kiến thức.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">4/</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; "> Đức tin bảo tồn phẩm giá con người. Bạn hãy quan sát một người từ bỏ tôn giáo,  không tin vào Thiên Chúa nữa, lúc ấy họ cũng nghi ngờ mọi người. Ngược lại, bạn  cảm thấy gì, khi làm việc với hoặc cho một ông chủ có đầy đủ đức tin vào Chúa  Kitô? Bạn sẽ nhận ra, mình được đối xử nhẹ nhàng, tử tế, bác ái và bình đẳng.  Hơn nữa, xin đố bạn tìm ra một người trên thế gian này có lòng yêu mến Chúa  thực sự, lại đối xử tồi tệ với đồng bào mình? Tôi dám chắc cho đến thiên thu  bạn chẳng thể nào tìm ra.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Thực  sự, một người đã mất đức tin vào Thiên Chúa thì họ chẳng còn ăn ở tốt lành  được. Vì thiếu ơn Chúa, cho nên họ sẽ có những hành vi ích kỷ, vô luân và tàn  ác. Trên bình diện toàn cầu, khi tôn giáo lụi bại, là lúc tàn ác phát triển,  các bạo chúa xuất hiện nhan nhản trong nhân loại. Khi người ta mất tin tưởng  vào Thiên Chúa, người ta cũng mất luôn lòng tin vào nhân loại. Ở nước nào người  ta gạt Thiên Chúa ra ngoài xã hội, nước đó nhân dân bị xiềng xích. Cho nên thế  giới sẽ phí công kiếm tìm bình đẳng, bao lâu chưa xây dựng được con người có  đức tin. Đức tin dạy rằng mọi người, bất kể sang hèn, giàu nghèo, bệnh tật hay  khỏe mạnh, xấu dáng hay đẹp đẽ, cụt chân tay hay nguyên vẹn, đều mang hình ảnh  Thiên Chúa trong con người mình, và đã từng được mua lại bằng giá Máu Châu Báu  của Chúa Giêsu. Khi sự thật này bị quên lãng, con người ta sẽ được định giá trị  bằng những việc họ làm, chứ không bằng hiện hữu nữa.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Mà  bởi vì con người ta không thể bình đẳng về công việc mình làm. Thí dụ, chơi vĩ  cầm, lái máy bay, dạy triết học, chạy máy nổ. Nên muôn đời họ không bình đẳng.  Từ cái nhìn của người tín hữu, mọi người không có khả năng như nhau, vì vậy có  một số nghề nghiệp họ không được làm như đội cầu Toscanini không có quyền bắt  banh cho đội New York Yankees. Nhưng mọi người có quyền đòi hỏi nhân phẩm giống  nhau, có đời sống xứng đáng và mục tiêu hợp pháp trong kiến trúc cộng đồng mà  Thiên Chúa đã đặt họ vào. Lý do trước nhất và trên hết các lý do, là nhân phẩm  của họ. Con người đã được tạo dựng theo hình ảnh và họa ảnh của Thượng Đế.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Lý  thuyết sai lầm về tính chất trổi vượt của một số màu da, sắc tộc, giai cấp nằm  ở chỗ người ta lãng quên nền tảng tinh thần của quyền bình đẳng. Người da trắng  hãnh diện vì có một nền văn minh cao độ, trổi vượt hơn các nền văn minh khác.  Nhưng lý do chúng ta đưa ra để biện minh sự kiện ấy lại không đúng. Chúng ta  cho rằng đó là vì chúng ta là những tín hữu Chúa Kitô. Nếu lúc nào đó không còn  là tín hữu nữa, chúng ta sẽ trở lại lối sống man rợ mà tổ tiên chúng ta đã  sống.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Cũng  tương tự, nếu các sắc dân đen, đỏ, nâu, vàng của trái đất trở lại theo Kitô  Giáo, thì họ sẽ thành lập nên các nền văn minh, văn hóa còn trổi vượt hơn chúng  ta. Nếu chúng ta bỏ quên Đấng là nguyên nhân mọi vĩ đại. Giả tưởng chúng ta đi  vào tương lai 1000 năm và nhìn lại 1000 năm ấy. Chúng ta sẽ thấy một nền văn  minh công giáo vĩ đại được xây dựng ở Trung Hoa, khi ấy các nhà thờ to lớn đẹp  đẽ của họ còn hơn vương cung thánh đường Đức Bà ở Paris hay Chartres.</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:blue; ">5/</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; "> Cuối cùng, Đức tin sẽ ban khả năng cho bạn chiếm đoạt tâm tình của Chúa Giêsu  Kitô. Thơ thánh Phaolô gởi giáo đoàn Philipphê (2,5) viết: &quot;Giữa anh em  với nhau, anh em hãy có những tâm tình như chính đức Kitô Giêsu&quot;. Nghĩa là  mặc dù bạn suy ngắm đời sống của Chúa trên trần gian, bạn không nên dừng lại ở  các sự kiện qúa khứ một cách loại trừ các điều thiêng liêng khác, bởi vì đức  tin sẽ nâng bạn lên trên những người và những sự việc chóng qua, để đến với tâm  tình vĩnh cữu Chúa Kitô. Mọi sự trong vũ trụ này sẽ ăn khớp vào một nhịp độ  rộng lớn hơn. Đó là nhịp độ thiêng liêng của Thiên Chúa mà mắt trần không coi  thấy được. Từ nay trở đi, bạn sẽ thôi không tìm kiếm Thiên Chúa trong tạo vật  nữa, trái lại, tìm kiếm tạo vật trong Thiên Chúa. Và như vậy, mọi giá trị, mọi  điều xứng đáng với tình yêu của bạn cũng ở trong Ngài. Giữa muôn vàn nhiệm vụ  của cuộc sống tân thời, bạn sẽ không làm chi mà chẳng dâng lên Thiên Chúa lời  cầu nguyện tâm tình, bạn sẽ nghiệm ra nếp sống thánh thiện cá nhân ảnh hưởng xã  hội hơn là các hành động. Tư tưởng của bạn về các giá trị sẽ thay đổi hẳn. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="margin-top:9.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Bạn  sẽ ít nghĩ về kho tàng trần thế, mà nhiều hơn về những gì bạn mang theo khi  nhắm mắt lìa đời. Tính khí phản loạn của bạn sẽ nhường chỗ cho tâm tình tùng  phục Thiên Chúa. Khuynh hướng thiên về thất vọng buồn chán khi thất bại, con đẻ  của kiêu căng, sẽ trở thành yếu tố phụ giúp để bạn ném mình vào vòng tay yêu  thương của Thiên Chúa, như đứa trẻ bị nạn chạy đến bên cha hiền của nó để xin  che chở. Bạn sẽ ngưng là một kẻ cô đơn và khởi sự tìm sức mạnh trong tín điều  các thánh cùng thông công, tức trong tình bạn hữu với các thánh và thân thể Màu  Nhiệm Chúa Kitô. </span></p>
        <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:black; ">Bạn  sẽ suy ngắm về tình yêu Thiên Chúa không với cảm xúc nữa, nhưng với lòng nhiệt  thành hiến dâng, ngay cả khi chịu khổ, bạn cũng vẫn tùng phục thánh ý. Bạn sẽ  hưởng bình an, không những khi được ý mà cả khi trái ý, bởi vì bạn hiểu rằng  mọi sự xẩy ra đều bởi thánh ý Chúa. Bạn chấp nhận tất cả. Bạn sẽ tẩy trừ khỏi  tâm hồn mọi khát khao quá độ, mọi trông đợi kiêu căng, mọi nuông chiều xác  thịt. Bởi vì chúng ngăn cản bạn tiến tới cùng Đấng là đường, là sự thật là sự  sống của bạn. Với thánh Phaolô bạn sẽ nói trong sức mạnh của đức tin: &quot;Tôi  tin chắc rằng: cho dầu là sự chết hay sự sống, thiên thần hay ma vương quỷ lực,  hiện tại hay tương lai, hoặc bất cứ sức mạnh nào, trời cao hay vực thẳm hay bất  cứ một loài thọ tạo nào khác, không có gì tách được chúng ta ra khỏi tình yêu  của Thiên Chúa, thể hiện nơi đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta&quot; (Rm 8,38-39).</span></p>
        <p class="MsoNormal" style="line-height:200%;"><span style="line-height:200%; font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; ">&nbsp;</span></p>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
          </div>
          <div class="left-image-post"> </div>
          <div class="right-image-post"> </div>
        </div>
     
</div>

    <!-- Scripts -->
    <!-- Bootstrap core JavaScript -->
    <script src="vendor/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="vendor/bootstrap/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>

    <script src="assets/js/isotope.min.js"></script>
    <script src="assets/js/owl-carousel.js"></script>
    <script src="assets/js/lightbox.js"></script>
    <script src="assets/js/custom.js"></script>
    <script>
      //according to loftblog tut
      $(".main-menu li:first").addClass("active");

      var showSection = function showSection(section, isAnimate) {
        var direction = section.replace(/#/, ""),
          reqSection = $(".section").filter(
            '[data-section="' + direction + '"]'
          ),
          reqSectionPos = reqSection.offset().top - 0;

        if (isAnimate) {
          $("body, html").animate(
            {
              scrollTop: reqSectionPos
            },
            800
          );
        } else {
          $("body, html").scrollTop(reqSectionPos);
        }
      };

      var checkSection = function checkSection() {
        $(".section").each(function() {
          var $this = $(this),
            topEdge = $this.offset().top - 80,
            bottomEdge = topEdge + $this.height(),
            wScroll = $(window).scrollTop();
          if (topEdge < wScroll && bottomEdge > wScroll) {
            var currentId = $this.data("section"),
              reqLink = $("a").filter("[href*=\\#" + currentId + "]");
            reqLink
              .closest("li")
              .addClass("active")
              .siblings()
              .removeClass("active");
          }
        });
      };

      $(".main-menu").on("click", "a", function(e) {
        e.preventDefault();
        showSection($(this).attr("href"), true);
      });

      $(window).scroll(function() {
        checkSection();
      });
    </script>
  </body>
</html>

PHP File Manager