File "index.html"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/lich nam B/thang 9/index.html
File size: 68.19 KiB (69823 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<!DOCTYPE html>
<html class="no-js">
<head>
<meta charset="utf-8">
<link rel="shortcut icon" href="../LOGO.png">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="stylesheet" href="https://www.w3schools.com/w3css/4/w3.css">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<title>LỊCH CÔNG GIÁO</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="Free HTML5 Website Template by FreeHTML5.co" />
<meta name="keywords" content="free html5, free template, free bootstrap, free website template, html5, css3, mobile first, responsive" />
<meta name="author" content="FreeHTML5.co" />
<!--
//////////////////////////////////////////////////////
FREE HTML5 TEMPLATE
DESIGNED & DEVELOPED by FreeHTML5.co
Website: http://freehtml5.co/
Email: info@freehtml5.co
Twitter: http://twitter.com/fh5co
Facebook: https://www.facebook.com/fh5co
//////////////////////////////////////////////////////
-->
<!-- Facebook and Twitter integration -->
<meta property="og:title" content=""/>
<meta property="og:image" content=""/>
<meta property="og:url" content=""/>
<meta property="og:site_name" content=""/>
<meta property="og:description" content=""/>
<meta name="twitter:title" content="" />
<meta name="twitter:image" content="" />
<meta name="twitter:url" content="" />
<meta name="twitter:card" content="" />
<!-- Place favicon.ico and apple-touch-icon.png in the root directory -->
<link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico">
<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,300,600,400italic,700' rel='stylesheet' type='text/css'>
<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,700' rel='stylesheet' type='text/css'>
<!-- Animate.css -->
<link rel="stylesheet" href="../css/animate.css">
<!-- Icomoon Icon Fonts-->
<link rel="stylesheet" href="../css/icomoon.css">
<!-- Bootstrap -->
<link rel="stylesheet" href="../css/bootstrap.css">
<!-- Owl Carousel -->
<link rel="stylesheet" href="../css/owl.carousel.min.css">
<link rel="stylesheet" href="../css/owl.theme.default.min.css">
<!-- Theme style -->
<link rel="stylesheet" href="../css/style.css">
<style type="text/css">
p.MsoNormal {margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0in;
line-height:107%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
}
body,td,th {
font-family: Roboto, Arial, sans-serif;
}
a:link {
color: #FF6600;
text-decoration: none;
}
a:hover {
color: #0000FF;
text-decoration: none;
}
a:active {
color: #006600;
text-decoration: none;
}
a:visited {
text-decoration: none;
}
p.Vnbnnidung0 {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:5.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
line-height:112%;
background:white;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:#5F6B77;
}
p.Vnbnnidung20 {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:5.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
text-indent:15.0pt;
line-height:112%;
background:white;
font-size:10.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#616F7B;
}
</style>
<!-- Modernizr JS -->
<script src="../js/modernizr-2.6.2.min.js"></script>
<!-- FOR IE9 below -->
<!--[if lt IE 9]>
<script src="js/respond.min.js"></script>
<![endif]-->
</head>
<body>
<div>
<table border="0" width="95%" align=center>
<tr>
<td colspan="4" style="border-style: solid; border-width: 1px"><p align="center"><b><font size="5" color="#0000FF">THÁNG MƯỜI MỘT</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" style="border-style: solid; border-width: 1px"><table border="0" width="100%">
<tr>
<td width="981" style="border-style: solid; border-width: 1px"><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%"> <span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: blue"> Ý Cầu nguyện :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"> <i> <span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> cầu cho những người đang bị trầm cảm :</span></i><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> Xin cho những người đang bị trầm cảm hoặc kiệt sức tìm được
sự nâng đỡ và ánh sáng mờ ra cho họ con đường sống.</span></p>
<p>
</div></td>
<td style="border-style: solid; border-width: 1px"><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.5em; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.6667px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <span style="box-sizing: border-box; line-height: 28.5333px; font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; color: rgb(128, 0, 0);"> Lịch Công Giáo 2021</span></strong></p>
<p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.5em; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.6667px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <span style="box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; color: rgb(0, 0, 255);"> t</span><span style="box-sizing: border-box; line-height: 21.4px; font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; color: rgb(0, 0, 255);">inmung.net</span></strong></p>
</td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td width="98%" colspan="4" style="border-style: solid; border-width: 1px"><p class="Bodytext40" align="left" style="text-align: center; text-indent: 11.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 16.0pt; background:"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #0000FF; font-family:Times New Roman,serif; font-weight:700"> THÁNG CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> Ngay từ buổi đầu của Kitô giáo, Hội Thánh lữ hành đã hết lòng kính nhớ,
dâng lời cầu cho những người đã qua đời, vì cầu nguyện để họ được giải
thoát khỏi tội lỗi là một ý nghĩ lành thánh (2 Mcb 12,45). Chúng ta hãy
dâng thánh lễ và các việc lành để cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">01/11</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF5050; font-weight: 700">Tr</span></td>
<td width="88%" style="border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px"><p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 150%; font-weight: 700"> <font color="#0000FF">Thứ Hai. </font></span> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family:Times New Roman,serif"> <b><font color="#008000">CÁC THÁNH NAM NỮ</font></b></span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #002060; font-family:Times New Roman,serif">. </span> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 150%"> <b><font color="#FF0000">Lễ </font></b></span> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> <b><font color="#FF0000">trọng. </font></b></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 0in; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; background:"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060">Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 0in; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; background:"> <span style="color: #993300; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">Kh 7,2-4.9-14 ; 1 Ga 3,1-3 ; Mt
5,l-12a.</span></p>
<p class="Bodytext30" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; background:"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060">LƯU <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> Ý :</span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; background:"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #002060; font-family:Times New Roman,serif"> Về việc viếng nhà thờ và viếng nghĩa địa.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 6.0pt; background:"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060">1.<span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; color:#002060"> </span> <span style="color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">Từ trưa ngày Lễ
Các Thánh đến nửa đêm ngày cầu cho các tín hũư đã qua đời, ai viếng nhà
thờ, nhà nguyện, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì được
hưởng một ơn đại xá, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước
lễ, cầu nguyên theo ý Đức Giáo Hoàng), nhưng phải nhường lại cho các
linh hồn. Mỗi ngày được hưởng một lần mà thôi. Ai bị ngăn trở, có thể
viếng nhà thờ, nhà nguyện, lãnh ơn đại xá vào Chúa nhật trước hay Chúa
nhật sau.</span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 6.0pt; background:"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060">2.<span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; color:#002060"> </span> <span style="color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">Từ ngày 01 đến
ngày 08 tháng 11 này, các tín hữu thành kính đi viếng nghĩa địa, và dù
có cầu nguyện thầm cho các linh hồn, thì cũng được hưởng một ơn đại xá,
với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý
Đức Giáo Hoàng), nhưng phải nhường lại cho các linh hồn (trong tám ngày,
mỗi ngày được hưởng một lần mà thôi).</span></span></p>
<span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Các ngày khác trong năm, khi đi viếng nghĩa địa và cầu nguyện cho các
linh hồn, thì được hưởng nhờ ơn tiểu xá (Ench. Indulg., ấn bản
1999, concessio 29).</span>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 0in; line-height: 150%; margin-left: 101.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0in; background:"> </td>
<td width="4%" align="center" style="border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">27/09</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">2</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #CC0099; font-weight: 700">Tm</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><p> <font color="#0000FF"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: 700">Thứ Ba. </span></font> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #008000; font-family:Times New Roman,serif; font-weight:700"> CẦU
CHO CÁC TÍN HỮU
ĐÃ QUA ĐỜI </span><font color="#800000"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family:Times New Roman,serif; font-weight:700"> (LỄ CÁC ĐẲNG).</span></font></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; line-height: 150%; background:"> <span style="color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">Theo Tông Hiến ngày 10-08-1915, hôm
nay mọi linh mục được phép cử hành hoặc đồng tế ba thánh lễ, miễn là cử
hành vào những giờ khác nhau ; có thể chỉ một ý lễ cho bất cứ ai và nhận
bổng lễ, còn ngoài ra phải dành một lễ cầu nguyên cho mọi tín hữư đã qua
đời và một lễ cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng (không có bổng lễ đối với
hai lễ này).</span></p>
<p align="justify"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Cho mỗi thánh lễ, có thể chọn các bài đọc trong Sách Bài Đọc cầu cho các
tín hữu đã qua đời {Sách Bài Đọc các thánh lễ chung, v.v...,
1973, trang 225-249, hoặc Nghi lễ An Táng và Thánh lễ cầu hồn,
1974, trang 61-106).</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">28</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">3</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Tư. </font></span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Thánh Martinô Porres, tu sĩ (Tr). </span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Rm 13,8-10 ; Lc 14,25-33.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">29</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">4</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF5050; font-weight: 700">Tr</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: 700"> <font color="#0000FF">Thứ Năm đầu tháng.</font></span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> </span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060">Thánh Carôlô Borrômêô, giám mục. </span> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif"> <b><font color="#FF0000">Lễ nhớ. </font></b></span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Rm 14,7-12 ; Lc 15,1-10.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">30</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">5</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 150%; font-weight: 700"> <font color="#0000FF">Thứ Sáu đầu tháng.</font></span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> </span></p>
<p class="Other0" style="text-indent: 9.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; background:"> <span style="color: #993300; font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> <span style="color: #993300; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">Rm
15,14-21 ;</span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Lc 16,1-8.</span></span></p></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">1/10</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">6</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: 700"> <font color="#0000FF">Thứ Bảy đầu tháng.</font></span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> </span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Rm 16,3-9.16. 22-27 ; Lc 16,9-15.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">2</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">7</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #008000; line-height:150%; font-weight:700"> CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN.</span>
<p><b> <font size="5" color="#FF0000">Thánh vịnh tuần IV. </font> </b></p>
<p> <span style="color: #993300; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">1 V
17,10-16 ; Dt 9,24-28 ; Mc 12,38-44 (hay Mc
12, 41-44).</span></p>
<p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 0in; line-height: 150%; background:"> <span style="color: #0000FF; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif; font-weight:700">GIÁO HUẤN SỐ 50</span></p>
<p class="Bodytext30" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; background:"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-weight:700"> TÓM LƯỢC VỀ VIỆC CỬ HÀNH PHỤNG vụ CỦA HỘI THÁNH (tt)</span></p>
<p class="Bodytext20" style="text-align: justify; text-indent: 16.0pt; line-height: 150%; background:"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%"> “Hội Thánh triển khai toàn bộ mầu nhiệm Đức Kitô qua chu kỳ một năm, từ
mầu nhiệm Nhập Thể và Giáng Sinh đến Thăng Thiên, đến ngày lễ Ngũ Tuần,
và cho đến việc mong đợi niềm hy vọng hồng phúc và cuộc Ngự đến của
Chúa.”</span></p>
<p class="Bodytext20" style="text-align: justify; text-indent: 16.0pt; line-height: 150%; background:"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%"> Khi kính nhổ các Thánh, trước hết là Mẹ Thiên Chúa, kế đến là các Thánh
Tông Đồ, các Thánh Tử Đạo và các Thánh khác, vào những ngày nhất định
trong Năm Phụng Vụ, Hội Thánh nơi trần thế biểu lộ sự hiệp thông với
phụng vụ thiên quốc. Hội Thánh tôn vinh Đức Kitô, vì ơn cứu độ Người đã
hoàn thành nơi những chi thể đã được tôn vinh của Người. Gương sáng của
các ngài khích lệ Hội Thánh trên đường về với Chúa Cha.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 16.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 25.0pt; background:"> <span style="color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">(Giáo lý Hội Thánh Công Giáo, các
số 1194, 1195)</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">3</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">8</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Hai. </font></span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Kn 1,1-7 ; Lc 17,1-6.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">4</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">9</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF5050; font-weight: 700">Tr</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><font color="#0000FF"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 150%; font-weight: 700">Thứ Ba.</span></font> <b><font size="5" color="#008000">CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG LATÊRANÔ.</font></b> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #FF0000; line-height:150%; font-weight:700"> Lễ kính. </span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Ed 47, 1-2.8-9.12 (hay 1 Cr 3,9c-11.16-17) ; Ga 2,13-22.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">5</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">10</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF5050; font-weight: 700">Tr</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><font color="#0000FF"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 150%; font-weight: 700">Thứ Tư. </span></font>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Thánh Lêô Cả, giáo hoàng, tiến sĩ Hội Thánh. </span> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%"> <b><font color="#FF0000">Lễ nhớ. </font></b></span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Kn 6,1- 11 ; Lc 17,11-19.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">6</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">11</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF5050; font-weight: 700">Tr</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><font color="#0000FF"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 150%; font-weight: 700">Thứ Năm. </span></font>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Thánh Martinô, giám mục. </span> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%"> <b><font color="#FF0000">Lễ nhớ. </font></b></span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Kn 7,22-8,1 ; Lc 17,20-25.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">7</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">12</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF0000; font-weight: 700">Đ</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><font color="#0000FF"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 150%; font-weight: 700">Thứ Sáu. </span></font>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Thánh Jôsaphat, giám mục, tử đạo. </span> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%"> <b><font color="#FF0000">Lễ nhớ. </font></b></span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Kn 13,1-9 ; Lc 17,26-37.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">8</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">13</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Bảy.</font></span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> </span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%">Kn 18,14-16 ; 19,6-9 ; Lc 18, 1-8.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">9</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">14</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #008000; line-height:150%; font-weight:700"> CHÚA NHẬT XXXIII THƯỜNG NIÊN.</span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF0000; font-weight: 700">Thánh vịnh tuần I. </span></p>
<p> <span style="color: #993300; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">Đn
12,1-3 ; Dt 10, 11-14.18 ; Mc 13,24-32. </span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #002060; font-family:Times New Roman,serif"> Kính trọng thể CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM </span> <span style="color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">(Đ) [HĐGM Việt Nam, khoá họp tháng
04-1991]. </span></span></p>
<p> <span style="color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">* Phụng vụ Lời Chúa : chọn trong số lễ chung kính các thánh tử
đạo.</span></p>
<p align="center"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #0000FF; line-height:150%; font-weight:700"> GIÁO HUẤN SỐ 51</span></p>
<p class="Bodytext30" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; margin-bottom: 4.0pt; background:"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-weight:700"> TÓM LƯỢC VỀ VIỆC CỬ HÀNH PHỤNG VỤ CỦA HỘI THÁNH (tt)</span></p>
<p class="Bodytext20" style="text-align: justify; text-indent: 16.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 4.0pt; background:"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%"> Các tín hữu cử hành các Giờ Kinh Phụng Vụ, được kết hợp với Đức Kitô, vị
Thượng Tế của chúng ta, qua lời cầu nguyện các Thánh vịnh, suy niệm Lời
Chúa, các bài thánh ca và những lời chúc tụng. Nhờ đó, họ được liên kết
với lời nguyện liên lỉ và phổ quát của Đức Kitô mà tôn vinh Chúa Cha và
cầu xin ơn Chúa Thánh Thần xuống trên khắp trần gian.</span></p>
<p class="Bodytext20" style="text-align: justify; text-indent: 16.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 4.0pt; background:"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%"> Đức Kitô là Đền Thờ đích thực của Thiên Chúa, là “nơi vinh quang của
Chúa Cha ngự trị”. Nhờ ân sủng của Thiên Chúa, các tín hữu cũng trở nên
đền thờ của Chúa Thánh Thần, nên những viên đá sống động xây nên Hội
Thánh.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 16.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: .25in; background:"> <span style="color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">(Giáo lý Hội Thánh Công Giáo, các
số 1196, 1197).</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">10</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">15</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 0in; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; background:"> <span style="font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Hai.</font></span><span style="color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 0in; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; background:"> <span style="color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif">Thánh Albertô Cả, giám
mục,</span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> tiến sĩ Hội Thánh (Tr). </span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> 1 Mcb 1,10- 15.41-43.54-57.62-64 ; Lc 18,35-43.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">11</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">16</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Ba.</font></span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> </span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Thánh nữ Margarita Scotland (Tr). </span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Thánh Gertruđê, trinh nữ (Tr). </span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> 2 Mcb 6,18-31 ; Lc 19,1-10.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">12</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">17</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF5050; font-weight: 700">Tr</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><p class="other0"><font color="#0000FF"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 150%; font-weight: 700">Thứ Tư. </span></font><span style="font-size:18.0pt;color:#002060">Thánh nữ
Êlisabeth Hungari. </span><b><span style="font-size:18.0pt;color:red">Lễ
nhớ. </span></b></p>
<p class="other0"><span style="font-size:18.0pt;color:#993300">2 Mcb
7,1.20-31 ; Lc 19,11-28.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">13</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">18</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Năm. </font></span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Cung hiến thánh đường thánh Phêrô và thánh đường thánh Phaolô
(Tr). </span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> 1 Mcb 2,15-29 ; Lc 19,41-44 </span> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> (hay lễ về hai thánh tông đồ : </span> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Cv 28,
11-16.30-31 ; Mt 14,22-33</span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%">).</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">14</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">19</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Sáu.</font></span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> </span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> 1 Mcb 4,36-37.52-59 ; Lc 19, 45-48.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">15</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">20</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: 700; color: #008000">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Bảy. </font></span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> 1 Mcb 6,1-13 ; Lc 20,27-40.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">16</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">21</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF5050; font-weight: 700">Tr</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%"><b> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: green"> CHÚA NHẬT XXXIV THƯỜNG NIÊN.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #00B050"> </span><b> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif"> <font color="#0000FF">ĐỨC GIÊSU KITÔ VUA VŨ TRỤ</font></span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #75AA16">.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> </span><b> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red"> Lễ trọng. </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF0000; font-weight: 700">Thánh vịnh tuần II. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #993300"> Đn 7,13-14 ; Kh 1,5-8 ; Ga 18,33b-37. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> (Không cử hành lễ Đức Mẹ dâng mình trong đền thờ).</span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%"> <b> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: blue"> GIÁO HUẤN SỐ 52</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%"> <b> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: blue"> TÓM LƯỢC VỀ VIỆC CỬ HÀNH PHỤNG VỤCỦA HỘI THÁNH (tt)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> Trong tình trạng tại thế, Hội Thánh cẩn có những nơi để cộng đoàn tập
họp : các thánh đường hũư hình của chúng ta là những nơi thánh, là hình
ảnh của Thành thánh Giêrusalem thiên quốc, nơi chúng ta là những lữ
khách đang tiến về.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> Chính trong những thánh đường này, Hội Thánh cử hành việc thờ phượng
công khai để tôn vinh Thiên Chúa Ba Ngôi, lắng nghe Lời Chúa, ca hát
những lời chúc tụng, dâng lên lời cầu nguyện của minh<br clear="all" style="page-break-before:always">
và dâng hy tế của Đức Kitô, Đấng hiện diện cách bí tích giữa cộng đoàn.
Những thánh đường này còn là nơi giúp tín hũư hồi tâm và cầu nguyện
riêng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> (Giáo lý Hội Thánh Công Giáo, các số 1198, 1199)</span></p>
<p> </td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">17</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="78" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">22</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF0000; font-weight: 700">Đ</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><p class="other0"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"><font color="#0000FF">Thứ Hai.</font></span><span style="font-size:18.0pt;color:#002060">Thánh
Cêcilia, trinh nữ, tử đạo. </span><font color="#FF0000"> <span style="font-size: 18.0pt; font-weight: 700">Lễ nhớ. </span></font><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Đn 1,1-6.8-20 ; Lc 21,1-4.</span></p></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">18</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">23</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Ba.</font></span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> </span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Thánh Clêmentê I, giáo hoàng, tử đạo (Đ). </span> </p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Thánh Côlumbanô, viện
phụ (Tr). </span></p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Đn 2,31-45 ; Lc 21,5-11.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">19</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">24</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF0000; font-weight: 700">Đ</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><div align="left">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal"><b> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: blue"> Thứ Tư.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> </span> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> <b><font color="#008000">CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM. </font></b> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> Bổn mạng Hội Thánh Việt Nam. Lễ trọng (CD 878/90).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #002060"> * Phụng vụ Lời Chúa : chọn trong số lễ chung kính các thánh tử đạo.</span>
</div></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">20</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">25</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Năm. </font></span>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%"> Thánh Catarina Alexanđria, trinh nữ, tử đạo (Đ). </span> </p>
<p> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Đn 6,12-28 ;
Lc 21, 20-28.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">21</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">26</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Sáu. </font></span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%">Đn 7,2-14 ; Lc 21,29-33.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">22</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">27</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #008000; font-weight: 700">X</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"> <font color="#0000FF">Thứ Bảy. </font></span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%">Đn 7,15-27 ; Lc 21,34-36.</span></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">23</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">28</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #CC0099; font-weight: 700">Tm</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;"><strong><span style="line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:#7030A0; ">CHÚA NHẬT I </span><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:#7030A0; ">MÙA VỌNG</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 18.0pt; color: #7030A0">.</span></strong> <span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF0000; font-weight: 700">Thánh vịnh tuần I. </span>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%;"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #002060; line-height:150%">Bài đọc Chúa nhật NĂM C. </span>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%;"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%">Gr 33,14-16 ; 1 Tx 3,12-4,2 Lc 21,25-28.34-36.</span>
<p class="Vnbnnidung0" style="margin-top:0cm;margin-right:14.7pt;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:18.0pt;line-height:150%;background:transparent;"><em><span style="line-height:150%; font-size:18.0pt; color:red; ">Trong các Chúa nhật Mùa Vọng, không được cử hành thánh lễ an táng.</span></em><span style="font-size:18.0pt; color:red; "> </span></p>
<p class="Vnbnnidung0" style="margin-top:0cm;margin-right:14.7pt;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-indent:18.0pt;line-height:150%;background:transparent;"><span style="font-size:18.0pt; color:windowtext; "> </span></p>
<p class="Vnbnnidung20" align="center" style="margin-top:0cm;margin-right:14.7pt;margin-bottom:.0001pt;margin-left:0cm;text-align:center;text-indent:0cm;line-height:150%;background:transparent;"><strong><em><span style="line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:windowtext; ">GIÁO HUẤN SỐ 1<br>
</span></em></strong><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:windowtext; ">SỰ ĐA DẠNG CỦA PHỤNG VỤ<br>
VÀ SỰ DUY NHẤT CỦA MẦU NHIỆM<br>
CÁC TRUYỀN THỐNG PHỤNG </span></strong><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:windowtext; ">VỤ</span></strong><strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:windowtext; "> VÀ TÍNH CÔNG GIÁO CỦA HỘI THÁNH</span></strong><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:windowtext; "> </span></p>
<p class="Vnbnnidung20" style="margin-right:14.7pt;text-indent:18.0pt;line-height:150%;background:transparent;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:windowtext; ">Từ cộng đoàn tiên khởi ở Giêrusalem cho đến ngày Đức Kitô ngự, đến, các Giáo Hội của Thiên Chúa, trung thành với đức tin tông truyền, đều cử hành ở mọi nơi cùng một mầu nhiệm Vượt Qua. Mầu nhiệm được cử hành trong phụng vụ, chỉ là một, nhưng những hình thức của việc cử hành mầu nhiệm đó thì khác nhau.</span></p>
<p class="Vnbnnidung20" style="margin-top:0cm;margin-right:14.7pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-indent:18.0pt;line-height:150%;background:transparent;"><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; color:windowtext; ">Mầu nhiệm Đức Kitô phong phú khôn lường đến nỗi không mộ truyền thống phụng vụ nào có thể diễn tả trọn vẹn được. Lịch sử hình thành và phát triển các nghi lễ này cho thấy chúng bổ túc cho nhau một cách kỳ diệu. Khi các Giáo Hội sống những truyền thống phụng vụ này trong sự hiệp thông đức tin và hiệp thông các bí tích của đức tin, các Giáo Hội đó đã làm phong phú cho nhau và lớn lên trong sự trung thành với Thánh Truyền và với sứ vụ chung của toàn thể Hội Thánh.</span></p>
<p class="Vnbnnidung0" style="margin-top:0cm;margin-right:14.7pt;margin-bottom:10.0pt;margin-left:0cm;text-indent:18.0pt;line-height:150%;background:transparent;"><span style="line-height:150%; font-size:18.0pt; color:windowtext; ">(Giáo lý Hội Thánh Công Giáo, các sô' 1200, 1201).</span><span style="font-family:'Times New Roman',serif; font-size:18.0pt; "><br>
</span></p>
<div></div></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">24</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="57" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">29</span></td>
<td style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #CC0099; font-weight: 700">Tm</span></td>
<td style="border-style: solid; border-width: 1px"><span class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 0in; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; background:"><span style="font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif; font-weight:700"><font color="#0000FF">Thứ Hai.</font></span><span style="color: #002060; font-size:18.0pt; line-height:150%; font-family:Times New Roman,serif"> <span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%">Is 2,1-5 (hay Is 4,2-6) ; Mt 8,5-11.</span></td>
<td align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">25</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="106" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">30</span></td>
<td width="3%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #FF0000; font-weight: 700">Đ</span></td>
<td width="88%" style="border-style: solid; border-width: 1px"><p><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; line-height:150%; font-weight:700"><font color="#0000FF"> Thứ Ba. </font></span><span style="line-height:150%; font-size:18.0pt; color:#C00000; ">THÁNH ANRÊ, TÔNG ĐỒ.</span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #FF0000; line-height:150%; font-weight:700"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #FF0000; line-height:150%; font-weight:700">Lễ kính. </span><span style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman,serif; color: #993300; line-height:150%"> Rm 10,9-18 ; Mt 4,18-22.</span></p></td>
<td width="4%" align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #0000FF; font-weight:700">26</span></td>
</tr>
</table>
</div>
<!-- jQuery -->
<script src="../js/jquery.min.js"></script>
<!-- jQuery Easing -->
<script src="../js/jquery.easing.1.3.js"></script>
<!-- Bootstrap -->
<script src="../js/bootstrap.min.js"></script>
<!-- Carousel -->
<script src="../js/owl.carousel.min.js"></script>
<!-- Stellar -->
<script src="../js/jquery.stellar.min.js"></script>
<!-- Waypoints -->
<script src="../js/jquery.waypoints.min.js"></script>
<!-- Counters -->
<script src="../js/jquery.countTo.js"></script>
<!-- MAIN JS -->
<script src="../js/main.js"></script>
</body>
</html>