File "phat hien mot tv.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/phat hien mot tv.htm
File size: 15.9 KiB (16286 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
Tầm quan trọng của việc</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
phбt hiện một tu viện gần Dubaп</span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:right;
line-height:18.0pt"><font size="2" color="#70AD47"><b>
<span style="font-style: italic">TgpSaigon</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
Tầm quan trọng của việc</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
phбt hiện một tu viện gần Dubaп</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
</span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal">
Việc phбt lộ mới đвy của những tаn tнch tu viện Kitф giбo thế kỷ thứ 6
trкn đảo Al-Siniyah, ngoаi khơi Cбc Tiểu Vương quốc Ả Rập thống nhất
UAE, cу thể giъp hiểu biết rх hơn về lịch sử Kitф giбo trong vщng Vịnh
Ba Tư, trước khi Hồi giбo chiếm lĩnh nơi nаy.<img border="0" src="../picture/tv%20dubai.jpg" width="284" height="177" align="right" hspace="7" vspace="7"></span></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Những đồi cбt trкn đảo Al-Siniyah, nằm trong tiểu vương quốc Oumm Al
Quaiwain, cбch TP Dubaï hаo nhoбng khoảng 50 km, mới đвy đг phбt lộ ra
những tаn tнch khảo cổ học quan trọng: những gм cтn sуt lại của một tu
viện kitф giбo đг 1400 năm tuổi.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Những phвn tнch bằng carbone 14 trкn nhiều mẫu quả nhiкn đг cho phйp xбc
định nền mуng của tтa nhа được hмnh thаnh từ năm 534 đến năm 656, nghĩa
lа trước khi Hồi giбo được truyền bб khắp vщng. Xin nhắc lại: những phбt
hiện đầu tiкn kiểu nаy cũng đг từng xảy ra vаo năm 1990, trкn đảo Sоr
Banо Yвs, gần biкn giới với Ả rập Xк-ъt.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Những hмnh ảnh chụp từ trкn cao của địa điểm Al-Siniyah khiến chъng ta
liкn tưởng tới cбch tổ chức của một kiểu phức hợp kiến trъc thực sự: một
thбnh đường một gian duy nhất để tụ họp cбc tнn hữu, nhiều căn phтng
liền nhau, cу vẻ như lа cу những giếng rửa tội cщng với một lт nướng
bбnh mм - cу lẽ để dаnh cho những nhu cầu phụng tự. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Những gм cтn lại của một tтa nhа khбc cу 4 gian với sвn trời bкn trong
cũng lộ rх; đвy cу thể lа nơi ở của vị phụ trбch tu viện - một cha bề
trкn hay một vị giбm mục. Ngay bкn cạnh nhа thờ lại cу một quần thể kiến
trъc khбc mа cбc nhа khảo cổ học xбc định đу lа một ngфi lаng
tiền-hồi-giбo.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Vа nу đг khẳng định một điều chắc chắn: bбn đảo Ả Rập ngаy nay cho thấy
cбi "nфi của cбc quốc gia" nаy đг hiện hữu cбch đвy cả hơn ngаn năm.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Cфng việc khai quật, vẫn đang tiếp diễn, được bộ Văn Hуa UAE (Cбc Tiểu
Vương quốc Ả rập thống nhất) tаi trợ một phần. Đối với giбo sư Timothy
Power, người đang tham gia dự бn, thм sự phбt hiện nаy cаng hấp dẫn hơn
khi nу liкn quan đến một mảng cтn нt được biết đến trong lịch sử của
vщng. Vа nу đг khẳng định một điều chắc chắn: bбn đảo Ả Rập ngаy nay cho
thấy cбi "nфi của cбc quốc gia" nаy đг hiện hữu cбch đвy cả hơn ngаn
năm. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Sự hiện hữu của Kitф giбo tại bбn đảo Ả Rập tiền-hồi-giбo</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Lịch sử Kitф giбo nơi bбn đảo Ả Rập vẫn cтn nhiều khoảng trống, đang
được những nguồn văn học vа khảo cổ học nỗ lực lаm sбng tỏ. Những dấu
vết đầu tiкn về sự truyền bб đạo Kitф được nhắc đến trong những văn bản
viết tay - tбc giả Origиne hay Eusиbe de Cйsarйe - bắt đầu từ thế kỷ thứ
tư; việc loan bбo Tin Mừng của những nhа truyền giбo chắc chắn đг đến
được tận cбi tỉnh Ả Rập xa xфi nаy của La Mг. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Trước thời điểm nаy, hoаn toаn khфng cу dấu vết nаo cho thấy cу sự hiện
diện của Kitф giбo. Vẫn căn cứ theo những văn bản đу, Kitф giбo sau đу
cу thời kỳ nở rộ vа được tổ chức quanh nhiều tтa giбm mục - chẳng hạn
như 17 vị giбm mục cу thể đг từng cу mặt tại Cфng đồng chung Chalcйdoine
năm 451.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Cбc cộng đoаn tнn hữu chủ yếu đг tụ họp quanh hai cực: vщng Đфng Bắc bбn
đảo Ả Rập, nơi cу vẻ như Kitф giбo đг hoаn toаn biến mất vаo khoảng thế
kỷ thứ 9, do việc Hồi giбo hуa, vа vщng Nam bбn đảo Ả Rập (hiện nay lа
Yйmen), nơi những nỗ lực tồn tại của Kitф giбo vẫn cтn đу нt nhất cho
đến thế kỷ 13, nghĩa lа 7 thế kỷ sau khi đạo Hồi tiến vаo nơi nаy.
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Nhiều nhа khảo cổ học cфng tбc tại vщng nаy từ nhiều năm nay, mới đвy đг
tмm thấy những hаng chữ Ả Rập chứng minh cбc Kitф hữu đг dщng thứ chữ
nаy, ngoаi chữ syriaque (chữ syrie cổ), ngay từ thế kỷ thứ 5. Đг cу liкn
tiếp nhiều phбt hiện vаo những năm gần đвy, ở UAE hay ở Ả rập Xк-ъt, nơi
cho đến nay vẫn khфng mở cửa cho những nhа truyền giбo nước ngoаi.
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Tuy nhiкn, đất vа đб đг bắt đầu lкn tiếng, vа cу một điều chắc chắn
lа: bбn đảo Ả Rập vẫn chưa phбt lộ hết những bн ẩn của giai đoạn lịch sử
phong phъ vаo thời kỳ tiền-hồi-giбo của mмnh.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
</span></p>
<p align="right" style="text-align: right; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Manuelle Affegee (<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://fr.aleteia.org/2022/11/07/pourquoi-la-decouverte-dun-monastere-pre-islamique-pres-de-dubai-est-elle-si-importante/"><span style="color: black">Aleteia</span></a>)</span></em></p>
<p align="right" style="text-align: right; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Lк Hưng (<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/tam-quan-trong-cua-viec-phat-hien-mot-tu-vien-gan-dubaп-67608"><span style="color: #70AD47">TGPSG</span></a>)
chuyển ngữ</span></em></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>