File "tong thu ky niem 400nam .htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/tong thu ky niem 400nam .htm
File size: 124.39 KiB (127379 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
line-height:107%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
}
-->
</style>
<base target="_self">
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
TФNG THƯ</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white"><br>
</span><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: white">
SUBLIMITAS ET MISERIA HOMINIS -</span></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: white"><br>
</span><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: white">
SỰ CAO CẢ VА SỰ KHỐN KHỔ CỦA CON NGƯỜI</span></b><hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<font size="2" color="#70AD47"><i>Tgp Saigon</i></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
CỦA ĐỨC THБNH CHA PHANXICФ</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"><br>
</span>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white">
KỶ NIỆM 400 NĂM NGАY SINH CỦA BLAISE PASCAL</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<i>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #C00000; background: white">
SỰ CAO CẢ VА SỰ KHỐN KHỔ CỦA CON NGƯỜ</span></i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #C00000; background: white">I</span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Nghịch lэ nаy lа tвm điểm của tư tưởng vа thфng điệp bất hủ của Blaise
Pascal, người sinh cбch đвy 4 thế kỷ, vаo ngаy 19.06.1623 tại Clermont
miền trung nước Phбp. Từ thời thơ ấu, Pascal đг dаnh cả cuộc đời mмnh để
tмm kiếm sự thật. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
cбch sử dụng lэ trн, фng lần theo dấu vết của sự thật, nhất lа trong cбc
lĩnh vực toбn học, hмnh học, vật lэ vа triết học, thực hiện những khбm
phб phi thường vа đạt được danh tiếng đбng kể ngay từ khi cтn nhỏ. Nhưng
Pascal khфng bằng lтng với những thаnh tнch đу. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trong một thế kỷ với những tiến bộ vượt bậc trong nhiều lĩnh vực khoa
học, cщng với tinh thần hoаi nghi triết học vа tфn giбo ngаy cаng tăng,
Blaise Pascal đг cho thấy mмnh lа một người tмm kiếm chвn lэ khфng biết
mệt mỏi, một tinh thần “<i>khфng ngơi nghỉ</i>”, vа luфn mở ra những
chвn trời mới vа rộng lớn hơn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trн thфng minh vа ham học hỏi của Pascal khфng ngừng suy ngẫm về cвu
hỏi, tuy cổ xưa nhưng luфn mới mẻ, vang vọng trong tвm hồn con người: “<i>Con
người lа chi, mа Chъa cần nhớ đến, phаm nhвn lа gм, mа Chъa phải bận tвm</i>?”
(<i>Tv </i>8, 5). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Cвu hỏi nаy khắc sвu trong tвm khảm của mỗi con người, của mọi thời
đại, mọi nơi, mọi nền văn hуa, ngфn ngữ vа tфn giбo. “<i>Con người trong
tự nhiкn lа gм</i>?” – Pascal tự vấn – “<i>Khфng lа gм đối với cбi vф
hạn, nhưng lа tất cả đối với cбi hư vф”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn1"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[1]</span></i></b></a><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Cвu hỏi đг được tбc giả Thбnh Vịnh đặt ra trong bối cảnh lịch sử tмnh
yкu giữa Thiкn Chъa vа dвn Ngаi, một lịch sử mа đỉnh cao lа sự nhập thể
nơi “<i>Con Người</i>”, Chъa Giкsu Kitф, Đấng mа Chъa Cha đг bỏ rơi để
đội cho Người vinh quang vа danh dự vượt lкn trкn mọi thụ tạo (x. c. 6).
Cвu hỏi nаy được đặt ra bằng một ngфn ngữ rất khбc với ngфn ngữ toбn học
vа hмnh học, Pascal chưa bao giờ khйp lại với cвu hỏi nаy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Vм lэ do nаy, tфi tin rằng thật phщ hợp khi mф tả Pascal như một người
tạo được ấn tượng bằng một thбi độ cơ bản lа kнnh sợ vа cởi mở với mọi
thực tại. Cởi mở với những chiều kнch khбc của tri thức vа cuộc sống,
cởi mở với người khбc, cởi mở với xг hội. Vн dụ, vаo năm 1661, фng lа
người khởi xướng hệ thống giao thфng cфng cộng đầu tiкn trong lịch sử,
được thực hiện ở Paris với “<i>Cỗ xe năm xu</i>”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nếu tфi đề cập đến điều nаy ở phần đầu của Tфng thư, thм khфng phải lа
để nhấn mạnh rằng việc Pascal trở lại với Đức Kitф, bắt đầu từ “Đкm lửa”
ngаy 23.11.1654, cũng như nỗ lực trн tuệ phi thường của фng để bảo vệ
đức tin Kitф giбo đг khiến фng trở thаnh một người bị cф lập trong thời
đại của mмnh, mа lа để cho thấy việc фng luфn quan tвm đến những vấn đề
cấp bбch nhất của thời đại, cũng như nhu cầu vật chất của mọi thаnh phần
trong xг hội mа фng đang sống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Sự cởi mở với thế giới xung quanh lаm cho Pascal luфn quan tвm đến người
khбc ngay cả trong cơn bạo bệnh cuối cщng khi mới 39 tuổi. Tại thời điểm
nаy, giai đoạn cuối cщng của cuộc hаnh trмnh trần thế, фng được cho lа
đг nуi rằng: “<i>Nếu điều cбc bбc sĩ nуi lа đъng, vа Thiкn Chъa cho phйp
tфi thoбt khỏi căn bệnh nаy, thм tфi quyết tвm khфng lаm bất kỳ nghề
nghiệp hoặc cфng việc nаo khбc trong những ngаy cтn lại của cuộc đời
mмnh ngoаi việc phục vụ người nghиo</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn2"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[2]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thật xъc động khi khi thấy rằng, trong những ngаy cuối đời, một thiкn
tаi vĩ đại như Blaise Pascal khфng thấy gм cấp bбch hơn lа cống hiến sức
lực của mмnh cho những việc của lтng thương xуt: <i>“Đối tượng duy nhất
của Kinh thбnh lа đức бi”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn3"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[3]</span></i></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Do đу, nhвn kỷ niệm 400 năm ngаy sinh của Pascal, tфi rất vui vм Chъa
quan phтng đг cho tфi cơ hội để bаy tỏ lтng kнnh trọng đối với фng, vа
nhớ lại tư tưởng vа những khнa cạnh trong cuộc đời của фng mа tфi cho lа
hữu нch để khuyến khнch cбc Kitф hữu trong thời đại chъng ta, vа những
người thiện chн trong việc theo đuổi hạnh phъc đнch thực. Vм <i>“mọi
người đều mưu cầu hạnh phъc. Điều nаy đъng khфng cу ngoại lệ, bất kể họ
sử dụng những phương tiện khбc nhau ra sao. Tất cả đều hướng tới cщng
một mục đнch nаy”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn4"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[4]</span></i></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Bốn thế kỷ sau ngаy sinh, Pascal vẫn lа người bạn đồng hаnh của chъng
ta, trкn lộ trмnh tмm kiếm hạnh phъc đнch thực vа, nhờ hồng вn đức tin,
chъng ta khiкm tốn vа vui mừng nhận ra Chъa chịu đуng đinh vа phục sinh.</span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; background: white">
<tr>
<td width="708" valign="top" style="width:539.5pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: black">
<br>
</span>
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
<a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-69163#_Toc138369491">
<b><span style="font-size:15.0pt;color:#396388">Một người yкu
Chъa Kitф, Đấng nуi với mọi người</span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
<a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-69163#_Toc138369492">
<b><span style="font-size:15.0pt;color:#396388">Đức tin, tмnh
yкu vа sự tự do</span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
<a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-69163#_Toc138369493">
<b><span style="font-size:15.0pt;color:#396388">Một bộ уc khoa
học xuất chъng</span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
<a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-69163#_Toc138369494">
<b><span style="font-size:15.0pt;color:#396388">Cбc triết gia</span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
<a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-69163#_Toc138369495">
<b><span style="font-size:15.0pt;color:#396388">Tмnh trạng con
người</span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
<a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-69163#_Toc138369496">
<b><span style="font-size:15.0pt;color:#396388">Hoбn cải: cuộc
thăm viếng của Chъa</span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
<a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-69163#_Toc138369497">
<b><span style="font-size:15.0pt;color:#396388">Trật tự của trбi
tim vа lэ do để tin tưởng</span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
<a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-69163#_Toc138369498">
<b><span style="color:#396388">Pascal, tranh luận vа đức бi</span></b></a></span></td>
</tr>
</table>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<a name="_Toc138369491"><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Một người yкu Chъa Kitф, Đấng nуi với mọi người</span></b></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nếu Blaise Pascal cу thể thu hъt tất cả mọi người, thм trкn hết, đу lа
vм фng đг nуi về thвn phận con người một cбch rất thuyết phục. Tuy
nhiкn, sẽ lа sai lầm nếu chỉ coi фng lа một chuyкn gia sвu sắc về hаnh
vi của con người. Tбc phẩm Pensйes đồ sộ của фng, một số cвu cбch ngфn
mang tнnh cб nhвn của фng vẫn cтn nổi tiếng, thực sự khфng thể hiểu được
trừ khi chъng ta nhận ra rằng Chъa Giкsu Kitф vа Kinh thбnh vừa lа trung
tвm vừa lа chмa khуa cho cбch hiểu về chъng. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Vм nếu Pascal đề nghị nуi về con người vа về Thiкn Chъa, đу lа bởi vм
фng đг đạt đến sự chắc chắn rằng “<i>chъng ta khфng những chỉ biết Thiкn
Chъa qua Chъa Giкsu Kitф, mа chъng ta cтn chỉ biết chнnh mмnh qua Chъa
Giкsu Kitф. Chъng ta khфng biết sự sống vа cбi chết ngoại trừ qua Chъa
Giкsu Kitф. Ngoаi Chъa Giкsu Kitф, chъng ta khфng hiểu sự sống, sự chết,
Thiкn Chъa, vа bản thвn mмnh lа gм. Do đу, nếu khфng cу Kinh thбnh, vốn
chỉ cу Chъa Giкsu Kitф lаm đối tượng, thм chъng ta chẳng biết gм vа chỉ
thấy bуng tối</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn5"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[5]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nếu tuyкn bố tбo bạo nаy được mọi người hiểu, vа khфng bị coi lа lời
khẳng định mang tнnh thuần tъy giбo điều vа khфng thể hiểu được bởi
những người khфng cщng chia sẻ đức tin của Giбo hội, hoặc khфng bị coi
lа sự hạ thấp cбc năng lực hợp lэ của lэ trн tự nhiкn, thм tuyкn bố nаy
đбng được lаm rх.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<a name="_Toc138369492"><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Đức tin, tмnh yкu vа sự tự do</span></b></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Lа Kitф hữu, chъng ta cần trбnh xa cбm dỗ trмnh bаy đức tin của mмnh như
một điều hiển nhiкn chắc chắn khфng thể chối cгi đối với mọi người. Rх
rаng Pascal quan tвm đến việc lаm cho mọi người nhận ra rằng “Thiкn Chъa
vа sự thật khфng thể tбch rời nhau”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn6"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[6]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
nhưng фng cũng biết rằng đức tin chỉ cу được nhờ вn sủng của Thiкn Chъa,
được lгnh nhận bởi một tвm hồn tự do. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nhờ đức tin, Pascal đг cу cuộc gặp gỡ mang tнnh cб vị với “<i>Thiкn Chъa
của Abraham, Thiкn Chъa của Isaac, Thiкn Chъa của Giacob, chứ khфng phải
Thiкn Chъa của cбc triết gia vа học giả</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn7"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[7]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
vа nhмn nhận Chъa Giкsu Kitф <i>“lа Đường, lа Sự thật, vа lа Sự sống”</i> (<i>Ga</i> 14,
6). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Đвy lа lэ do tại sao tфi đề nghị tất cả những ai muốn kiкn trм tмm kiếm
chвn lэ - một nhiệm vụ khфng cу hồi kết trong cuộc đời nаy - hгy lắng
nghe Blaise Pascal, một người cу trн thфng minh phi thường, đг khẳng
định rằng chẳng cу chвn lэ nаo đбng giб khi tбch rời khỏi khбt vọng để
yкu. “<i>Chъng ta biến chнnh chвn lэ thаnh một thần tượng, bởi vм chвn
lэ mа tбch rời khỏi đức бi thм khфng cтn phải lа Thiкn Chъa, nhưng chỉ
lа hмnh ảnh của Ngаi; hмnh ảnh đу lа một thần tượng mа khфng nкn được
yкu mến hoặc tфn thờ</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn8"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[8]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Vм thế, Pascal bảo vệ chъng ta khỏi những học thuyết sai lầm, mк tнn dị
đoan vа chủ nghĩa tự do khiến nhiều người trong chъng ta xa rời niềm vui
vа bмnh an lвu bền của Đấng muốn chъng ta chọn “<i>sự sống vа hạnh phъc</i>”,
chứ khфng phải “<i>cбi chết vа bất hạnh</i>” (<i>Đnl </i>30, 15.19 ).
Tuy nhiкn, bi kịch của cuộc đời lа đфi khi chъng ta khфng nhмn thấy rх
rаng, vа vм thế, chъng ta lựa chọn sai lầm. Thực vậy, chъng ta chỉ cу
thể cảm nếm được niềm vui của Tin Mừng nếu “<i>Chъa Thбnh Thần đổ đầy
trong chъng ta sức mạnh của Ngаi vа giải thoбt chъng ta khỏi sự yếu hиn,
нch kỷ, tự mгn vа kiкu ngạo của mмnh</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn9"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[9]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Hơn nữa, “<i>khфng cу sự khфn ngoan phвn định, chъng ta dễ dаng trở
thаnh mồi ngon cho mọi trаo lưu rẻ tiền</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn10"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[10]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Đвy lа lэ do tại sao trн thфng minh vа đức tin sống động của Blaise
Pascal, người muốn chứng tỏ rằng: Kitф giбo “<i>đбng kнnh vм nу thực sự
biết con người” </i>vа<i> “đбng yкu vм nу hứa hẹn hạnh phъc đнch thật</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn11"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[11]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
cу thể giъp chъng ta vượt qua bуng tối vа những bất hạnh của thế giới
nаy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<a name="_Toc138369493"><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Một bộ уc khoa học xuất chъng</span></b></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Khi mẹ mất năm 1626, Blaise Pascal mới 3 tuổi. Йtienne, cha của cậu bй,
một luật gia nổi tiếng, cũng được biết đến với những tаi năng khoa học
vượt trội, nhất lа trong lĩnh vực toбn học vа hмnh học. Quyết định tự
mмnh nuфi dạy ba người con: Jacqueline, Blaise vа Gilber, фng chuyển đến
Paris vаo năm 1632. Ngay từ rất sớm, Blaise đг bộc lộ một trн thфng minh
phi thường vа sự kiкn trм trong việc tмm kiếm chвn lэ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Theo lời kể của em gбi Gilberte: “<i>Từ thời thơ ấu, anh ấy chỉ cу thể
chấp nhận những gм mа anh ấy thấy rх rаng lа đъng; kết quả lа, khi khфng
được cung cấp lэ do chнnh đбng, chнnh anh đг tự mмnh tмm kiếm sự thật</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn12"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[12]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Một ngаy nọ, người cha bắt gặp cậu con trai đang học hмnh học vа chợt
nhận ra rằng: dщ khфng hề biết lа những định lэ tương tự cу thể được tмm
thấy trong những cuốn sбch dưới những cбi tкn khбc, thм Blaise, ở tuổi
12, vẫn hoаn toаn tự mмnh vẽ cбc hмnh trкn mặt đất, vа đг chứng minh 32
định đề đầu tiкn của Euclid</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn13"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[13]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Gilberte sau đу nhớ lại rằng cha của họ đг "<i>thực sự kinh ngạc trước
chiều sвu vа sức mạnh trн tuệ của Blaise</i>"</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn14"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[14]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trong những năm sau đу, Pascal đг lаm việc cật lực để phбt huy tối đa
tаi năng vĩ đại của mмnh. Năm 17 tuổi, cậu đг kết giao với những người
uyкn bбc nhất trong thời đại của mмnh. Ngay sau đу lа những khбm phб vа
ấn phẩm nối tiếp nhau. Năm 1642, ở tuổi 19, cậu đг phбt minh ra mбy tнnh
số học, tiền thвn của mбy tнnh hiện đại của chъng ta. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Về điểm nаy, Pascal nуi với chнnh thời đại của chъng ta, vм фng nhắc nhở
chъng ta về sự vĩ đại của lэ trн con người vа khuyến khнch chъng ta sử
dụng lэ trн để giải mг những bн ẩn của thế giới xung quanh. Khả năng nắm
bắt toбn học, khả năng hiểu chi tiết cбch mọi thứ vận hаnh như thế nаo,
sẽ giъp нch cho Pascal trong suốt cuộc đời. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Theo lời của nhа thần học lỗi lạc Hans Urs von Balthasar: “<i>Pascal đг
rиn luyện bản thвn về độ chнnh xбc phщ hợp với toбn học vа khoa học tự
nhiкn, để đạt được độ chнnh xбc hoаn toаn khбc phщ hợp với lĩnh vực hiện
hữu nуi chung vа lĩnh vực Kitф giбo nуi riкng</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn15"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[15]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Sự tự tin của Pascal vаo việc sử dụng lэ trн tự nhiкn, vốn liкn kết фng
với tất cả những người tмm kiếm chвn lэ, giъp фng vừa nhận ra những giới
hạn của lэ trн vừa mở lтng đуn nhận những lэ do siкu nhiкn của Mạc khải
thần linh, theo cảm thức của sự nghịch lэ vốn lа đặc thщ trong chiều sвu
triết học vа lа sức hấp dẫn văn chương trong Pensйes của фng. “<i>Giбo
hội đг nỗ lực hết sức trong việc chứng minh rằng Chъa Giкsu Kitф lа con
người để chống lại những người phủ nhận điều nаy, vа Giбo hội cũng đг nỗ
lực như vậy khi chứng minh Chъa Giкsu Kitф lа Thiкn Chъa; vа cả hai đều
hiển nhiкn như nhau</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn16"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[16]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<a name="_Toc138369494"><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Cбc triết gia</span></b></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nhiều bаi viết của Pascal thấm đẫm ngфn ngữ triết học. Điều nаy đặc biệt
đъng với tбc phẩm Pensйes, tuyển tập cбc đoạn được xuất bản sau khi фng
qua đời, lа những ghi chъ vа bản thảo của фng đối với một triết lэ được
gợi hứng từ mối quan tвm thần học. Cбc học giả đг cố gắng, với nhiều
thаnh quả khбc nhau, để khфi phục lại thứ tự vа sự mạch lạc nguyкn thuỷ
của bộ sưu tập. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tмnh yкu say đắm của Pascal dаnh cho Đức Kitф vа việc phục vụ người
nghиo, như tфi đг đề cập lъc đầu, khфng cу dấu hiệu mất kết nối trong
tвm trн của người mфn đệ dũng cảm nаy. Tмnh yкu vа việc phục vụ của
Pascal như lа một sự phбt triển sвu xa hơn cho chủ nghĩa cấp tiến mang
tнnh Phъc вm, một sự tiến bộ, vа được вn sủng trợ giъp, nу hướng tới
chвn lэ sống động của Chъa. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Lа người sở hữu sự chắc chắn siкu nhiкn về đức tin vа coi đức tin hoаn
toаn tương thнch với lэ trн mặc dщ đức tin vượt trội vф cщng so với lэ
trн, Pascal cố gắng tham gia đối thoại bao nhiкu cу thể với những người
khфng cщng đức tin với mмnh. Vм “<i>đối với những người khфng cу đức
tin, chъng ta chỉ cу thể trao đức tin cho họ bằng cбch lэ luận, trong
khi chờ đợi Thiкn Chъa ban cho họ bằng cбch đбnh động trбi tim họ</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn17"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[17]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Tại đвy, chъng ta thấy một hмnh thức loan bбo Tin Mừng hết sức tфn trọng
vа kiкn nhẫn mа thế hệ chъng ta cần noi theo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Do đу, để hiểu đъng tư tưởng của Pascal về Kitф giбo, cần phải chъ э đến
triết lэ của фng. Фng ngưỡng mộ sự khфn ngoan của cбc triết gia Hy Lạp
cổ đại, vốn lа những người đг tмm kiếm sự đơn giản vа thanh thản để sống
tốt đẹp với tư cбch lа cфng dвn của một thаnh phố: “<i>Chъng ta nghĩ về
Plato vа Aristotle chỉ như những người khoбc lкn mмnh chiếc бo choаng
thướt tha của cбc học giả. Họ lа những người bмnh thường, giống như bao
người khбc, vui vẻ cười đщa với bạn bи. Khi soạn thảo Luật phбp vа Chнnh
trị, họ đг lаm điều đу vм niềm vui. Đу lа phần нt triết lэ nhất vа нt
nghiкm tъc nhất trong cuộc sống của họ; phần triết lэ nhất lа sống đơn
giản vа yкn bмnh</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn18"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[18]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tuy nhiкn, bất chấp sự vĩ đại vа hữu нch, Pascal vẫn nhận ra những giới
hạn của những triết lэ đу: Chủ nghĩa khắc kỷ dẫn đến kiкu ngạo</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn19"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[19]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">;
chủ nghĩa hoаi nghi dẫn đến tuyệt vọng</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn20"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[20]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Lэ trн của con người lа một kỳ cфng của tạo hуa, phвn biệt con người với
mọi sinh vật khбc, vм “<i>con người chỉ lа một cвy sậy, yếu ớt nhất
trong tự nhiкn, nhưng lại lа một cвy sậy biết tư duy</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn21"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[21]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Do đу, chъng ta hiểu rằng giới hạn của cбc triết gia, đơn giản lа giới
hạn của lэ trн được tạo dựng. Democritus cу thể đъng khi nуi: “<i>Tфi sẽ
nуi về mọi thứ</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn22"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[22]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
nhưng lэ trн, tự nу, khфng thể giải quyết những vấn đề sвu sắc nhất vа
cấp bбch nhất. Cuối cщng, đối với thời của Pascal cũng như thời nay, cвu
hỏi lớn nhất vа cấp bбch nhất vẫn lа gм? Đу lа э nghĩa tổng thể của số
phận, cuộc đời, vа niềm hy vọng của chъng ta, hướng đến một hạnh phъc mа
chъng ta khфng cтn bị hạn chế để tưởng tượng như lа vĩnh cửu, nhưng lа
hạnh phъc mа chнnh Thiкn Chъa ban tặng: “<i>Chẳng cу gм quan trọng đối
với một người cho bằng trạng thбi của chнnh anh ta; chẳng gм đбng sợ đối
với anh ta cho bằng sự vĩnh cửu</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn23"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[23]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Khi suy ngẫm về tбc phẩm Pensйes của Pascal, chъng ta tмm thấy, theo một
cбch nаo đу, nguyкn tắc cơ bản nаy: “<i>Thực tại lớn hơn э tưởng</i>”.
Pascal dạy chъng ta trбnh xa “<i>những phương tiện khбc nhau nhằm che
giấu thực tại</i>”, từ “<i>cбc dạng tinh tuyền siкu phаm</i>” đến “<i>nghị
luận trн thức khфng cу minh triết</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn24"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[24]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Khфng gм nguy hiểm hơn một lэ luận quбi gở: “<i>Anh ta đг ước muốn hаnh
động như một thiкn thần, nhưng thực tế thм lại hаnh động như một бc thъ</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn25"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[25]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Những hệ tư tưởng tai hại mа chъng ta tiếp tục gбnh chịu trong cбc lĩnh
vực kinh tế, đời sống xг hội, nhвn chủng học vа đạo đức giam cầm những
người theo chъng trong một thế giới ảo tưởng, nơi э tưởng thay thế cho
thực tế.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<a name="_Toc138369495"><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Tмnh trạng con người</span></b></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Triết lэ của Pascal, luфn luфn nghịch lэ, được đặt nền tảng trкn một
cбch tiếp cận vừa khiкm tốn vừa trong sбng: tмm cбch đạt tới “<i>thực
tại được lэ trн soi sбng</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn26"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[26]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Фng bắt đầu nhận xйt rằng, theo một cбch nаo đу, con người lа một kẻ lạ
lẫm với chнnh mмnh, vừa cao cả vừa khốn khổ. Cao cả nhờ lэ trн vа khả
năng lаm chủ đam mк, nhưng cũng cao cả ở chỗ “<i>biết thừa nhận mмnh
khốn khổ</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn27"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[27]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thật vậy, con người khao khбt một điều gм đу khбc hơn lа thỏa mгn hoặc
chống lại bản năng của mмnh, “<i>bởi vм những gм lа bản chất ở động vật,
thм chъng ta gọi lа sự khốn khổ ở con người</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn28"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[28]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Cу một sự bất cвn xứng khфng thể chấp nhận được tồn tại giữa một bкn lа
khбt vọng hạnh phъc vа hiểu biết chвn lэ vф hạn vа bкn kia lа sự hữu hạn
của lэ trн vа sự yếu đuối về thể chất, sẽ kết thъc bằng cбi chết. </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Sức mạnh của Pascal cтn nằm ở уc thực tế khфng ngừng nghỉ của фng: “<i>Khфng
cần phải cу trн thфng minh tuyệt vời để nhận ra rằng khфng cу sự thỏa
mгn thực sự vа bền vững, rằng tất cả những thъ vui của chъng ta chỉ lа
phщ phiếm, rằng những điều xấu xa của chъng ta lа vф tận, vа cбi chết
luфn đe dọa chъng ta, nу chắc chắn sẽ đặt ra trước mắt chъng ta, trong
một vаi năm nữa, sự thay thế đбng sợ lа bị hủy diệt hoặc bất hạnh mгi
mгi. Chẳng cу gм thật hơn thế, cũng chẳng cу gм đбng sợ hơn thế. Chъng
ta cу thể hаnh động dũng cảm như chъng ta muốn: đу lа sự kết thъc đang
chờ đợi cuộc sống tốt đẹp nhất trкn thế gian</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn29"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[29]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Dĩ nhiкn, trong tмnh trạng bi đбt nаy, người ta khфng thể co cụm vаo
chнnh mмnh, vм sự khốn khổ vа số phận bấp bкnh của họ lа khфng thể chịu
đựng được. Do đу, họ cần phải đбnh lạc hướng bản thвn, điều mа Pascal dễ
dаng thừa nhận: “<i>Đу lа lэ do tại sao con người lại yкu thнch sự ồn аo
vа huyкn nбo đến vậy</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn30"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[30]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Bởi vм nếu một người khфng đбnh lạc hướng khỏi tмnh trạng của mмnh – vа
tất cả chъng ta đều biết rất rх cбch đбnh lạc hướng bản thвn bằng cфng
việc, cбc hмnh thức giải trн, cбc mối tương quan gia đмnh hoặc bạn bи,
vа thật khфng may, bằng cả những tật xấu mа cбc đam mк chắc chắn đưa đến
– thм nhвn tнnh của họ trải nghiệm “<i>sự hư vф, sự bỏ rơi, sự thiếu
sуt, sự phụ thuộc, sự bất lực, vа sự trống rỗng của mмnh. Vа xuất hiện
từ sвu thẳm tвm hồn họ sự chбn nản, u бm, buồn bг, thất vọng, cay đắng,
tuyệt vọng</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn31"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[31]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Sự tiкu khiển khфng xoa dịu được, cаng khфng thỏa mгn được ước muốn lớn
lao của chъng ta về cuộc sống vа hạnh phъc. Đвy lа điều mа tất cả chъng
ta đều biết khб rх.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tại điểm nаy, Pascal đưa ra lập luận tuyệt vời của mмnh: “<i>Vậy thм nỗi
khao khбt vа cảm giбc bất lực nаy lа gм đối với chъng ta, nếu khфng phải
lа con người đг từng được hưởng một hạnh phъc thực sự, mа giờ đвy chỉ
cтn lại một dấu vết trống rỗng mа họ cố gắng một cбch vф нch để lấp đầy
bằng mọi thứ xung quanh, tмm kiếm những thứ họ thiếu, những thứ họ khфng
thể đạt được từ những thứ họ cу. Tuy nhiкn, khфng thứ gм trong số nаy cу
thể thỏa mгn được, vм vực thẳm vф tận nаy chỉ cу thể được lấp đầy bởi
một đối tượng vф tận vа bất biến, đу lа chнnh Thiкn Chъa</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn32"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[32]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nếu con người giống như “<i>một vị vua bị phế truất</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn33"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[33]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
chỉ tмm cбch khфi phục lại sự vĩ đại đг mất trong khi biết rằng mмnh
khфng thể lаm được điều đу, thм con người lа gм? “<i>Con người thật lа
một sinh vật kỳ diệu, một điều mới lạ, một điều quбi dị, hỗn loạn, mвu
thuẫn, phi thường, phбn xйt vạn vật, con giun đất yếu ớt, người mang sự
thật, vũng lầy của sự khфng chắc chắn vа sai lầm, vinh quang vа rбc rưởi
của vũ trụ! Ai cу thể thбo gỡ mớ rối rắm nаy</i>?”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn34"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[34]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Lа một triết gia, Pascal thấy rх rằng “<i>cаng thфng tuệ, chъng ta cаng
khбm phб ra sự cao cả vа thấp hиn của con người</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn35"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[35]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
vа rằng những mвu thuẫn nаy lа khфng thể dung hтa. Lэ trн của con người
khфng thể dung hтa chъng, cũng khфng thể giải quyết được điều bн ẩn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Pascal tiếp tục lập luận rằng nếu Thiкn Chъa hiện hữu, vа nếu con người
đг nhận được sự mặc khải thần linh - như nhiều tфn giбo tuyкn bố - vа
nếu sự mặc khải nаy lа đъng, thм nу phải chứa đựng cвu trả lời mа chъng
ta đang chờ đợi để giải quyết những mвu thuẫn đang dаy vт chъng ta. “<i>Sự
cao cả vа khốn khổ của con người rх rаng đến nỗi tфn giбo chвn chнnh
nhất thiết phải dạy chъng ta rằng trong con người cу một nguyкn tắc vĩ
đại về sự cao cả vа một nguyкn tắc vĩ đại về sự khốn khổ. Tфn giбo cũng
cần phải giải thнch cho chъng ta những mвu thuẫn đбng kinh ngạc nаy”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn36"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[36]</span></i></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Sau khi nghiкn cứu cбc tфn giбo lớn, Pascal đi đến kết luận rằng, <i>“khфng
một hмnh thức tư duy hoặc thực hаnh khổ hạnh - thần bн nаo cу thể đưa ra
một con đường cứu độ”</i>, trừ khi bằng “<i>tiкu chuẩn cao siкu của chвn
lэ được tмm thấy nơi sự soi sбng của вn sủng</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn37"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[37]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Khi tưởng tượng điều mа Thiкn Chъa chвn thật cу thể nуi với chъng ta,
Pascal viết: “<i>Hỡi con người, thật vф нch, bạn tự tмm kiếm phương
thuốc cho những đau khổ của mмnh. Tất cả sự thфng tuệ của bạn chỉ cу thể
đạt được sự hiểu biết rằng bạn sẽ khфng tмm thấy chвn lэ vа sự tốt lаnh
nơi chнnh bản thвn mмnh. Cбc triết gia đг hứa với bạn điều đу nhưng họ
đг khфng thể thực hiện được. Họ khфng biết đвu lа hạnh phъc thực sự của
bạn, cũng khфng biết tмnh trạng thực sự của bạn lа gм?</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn38"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[38]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Với trн thфng minh phi thường, vа sau đг nghiкn cứu kỹ lưỡng thвn phận
con người, Thбnh kinh vа thбnh truyền của Giбo hội, Pascal tự thể hiện
mмnh với sự đơn sơ trẻ thơ như một chứng nhвn khiкm tốn của Tin Mừng. Lа
một Kitф hữu, Pascal muốn nуi về Chъa Giкsu Kitф cho những người vội vг
kết luận rằng khфng cу lэ do vững chắc nаo để tin vаo những chвn lэ của
Kitф giбo. Do kinh nghiệm bản thвn, Pascal biết rằng nội dung của Mạc
khải thần linh khфng những khфng đối lập với những đтi hỏi của lэ trн,
mа cтn cống hiến cвu trả lời tuyệt vời mа khфng triết lэ nаo cу thể tự
mмnh đạt được.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<a name="_Toc138369496"><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Hoбn cải: cuộc thăm viếng của Chъa</span></b></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Vаo ngаy 23.11.1654, Pascal đг cу một trải nghiệm rất mạnh mẽ mа cho đến
nay người ta vẫn gọi đу lа “<i>Đкm lửa</i>” của фng. Trải nghiệm thần bн
nаy, khiến фng rơi nước mắt vм sung sướng, mгnh liệt vа dứt khoбt đến
nỗi фng đг viết về nу trкn một mảnh giấy cу ghi ngаy thбng chнnh xбc,
tựa đề lа "<i>Tưởng niệm</i>", rồi nhйt vаo trong lớp lуt бo khoбc của
mмnh, vа chỉ được phбt hiện sau khi фng qua đời. Mặc dщ khфng thể biết
chнnh xбc bản chất của những gм đг diễn ra trong tвm hồn Pascal đкm hфm
đу, nhưng dường như đу lа một cuộc gặp gỡ mа chнnh фng thừa nhận như cу
sự tương đồng với cuộc gặp gỡ, nền tảng cho toаn bộ lịch sử mặc khải vа
cứu độ, mа Mфsк đг trải nghiệm trước bụi gai rực chбy (x. <i>Xh </i>3).
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thuật ngữ “LỬA”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn39"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[39]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
mа Pascal đặt lаm tiкu đề cho “<i>Tưởng niệm</i>”, theo một cбch nаo đу,
mời chъng ta thực hiện sự so sбnh nаy. Sự tương đồng dường như đг được
chнnh Pascal chỉ ra: sau sự bщng chбy của lửa, chнnh фng đг lặp lại danh
hiệu mа Chъa đг tự đặt cho mмnh trước mặt Mфsк - “<i>Thiкn Chъa của
Abraham, Thiкn Chъa của Isaac, Thiкn Chъa của Jacob</i>” (<i>Xh</i> 3,
6.15) – rồi фng nуi thкm: “<i>khфng phải của cбc triết gia vа cбc nhа
hiền triết. Sự chắc chắn. Sự chắc chắn. Cảm giбc. Niềm vui. Bмnh an.
Thiкn Chъa của Chъa Giкsu Kitф</i>”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thiкn Chъa của chъng ta thực sự lа niềm vui, vа Blaise Pascal lаm chứng
điều nаy với toаn thể Giбo hội vа với tất cả những ai tмm kiếm Thiкn
Chъa. <i>“Ngаi khфng phải lа vị Thiкn Chъa trừu tượng hay vị Thần của vũ
trụ, khфng! Ngаi lа Thiкn Chъa của một con người, của một tiếng gọi,
Thiкn Chъa của Abraham, của Isaac vа của Jacob, Thiкn Chъa của sự chắc
chắn, của cảm xъc, của niềm vui”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn40"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[40]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Cuộc gặp gỡ đкm đу, đг khẳng định với Pascal về “<i>sự cao cả của tвm
hồn con người</i>”, khiến фng trаn ngập niềm vui sống động vа khфn
lường: “<i>Niềm vui, niềm vui, niềm vui, những giọt nước mắt của niềm
vui</i>”. Vа niềm vui thiкng liкng nаy đг trở thаnh một cơ hội để Pascal
xưng thъ vа cầu nguyện: “<i>Chъa Giкsu Kitф. Tфi đг tбch ra khỏi Người.
Tфi đг chạy trốn Người, từ chối Người, đуng đinh Người. Xin cho tфi đừng
bao giờ xa cбch Người</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn41"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[41]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Chнnh trải nghiệm về tмnh yкu của Thiкn Chъa, Đấng trong Chъa Giкsu Kitф
đг đнch thвn trở thаnh một phần lịch sử của chъng ta vа khфng ngừng can
dự vаo cuộc sống của chъng ta, đг đặt Pascal đi trкn con đường hoбn cải
sвu xa, một đời sống bбc бi vа do đу lа một “<i>sự từ bỏ hoаn toаn vа
thanh thản</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn42"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[42]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> “<i>con
người cũ với nếp sống xưa, lа con người phải hư nбt vм bị những ham muốn
lừa dố</i>i” (<i>Ep</i> 4, 22).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Như Thбnh Gioan Phaolф II đг lưu э trong Thфng điệp của ngаi về mối
tương quan giữa đức tin vа lэ trн, “<i>cбc triết gia như Pascal</i>” nổi
bật vм họ bбc bỏ mọi giả định, cũng như vм lập trường khiкm nhường vа
can đảm của họ. Họ đг nhận ra rằng “<i>đức tin giải thoбt lэ trн khỏi sự
tự phụ</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn43"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[43]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Chắc chắn, trước đкm 23.11.1654, Pascal “<i>khфng bao giờ nghi ngờ gм về
sự hiện hữu của Thiкn Chъa. Фng cũng biết rằng Thiкn Chъa lа Đấng tối
cao… Điều фng thiếu vа khao khбt khфng phải lа kiến thức mа lа sức mạnh;
khфng phải sự thật, mа lа sức mạnh</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn44"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[44]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Sức mạnh đу giờ đвy đг được ban cho фng nhờ вn sủng, vа фng cảm thấy
mмnh được Chъa Giкsu Kitф thu hъt một cбch chắc chắn vа hвn hoan: “<i>Chъng
tфi chỉ biết Thiкn Chъa qua Chъa Giкsu Kitф. Nếu khфng cу Vị Trung Gian
nаy thм mọi sự thфng truyền với Thiкn Chъa đều bị cắt đứt</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn45"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[45]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Khбm phб Chъa Giкsu Kitф lа khбm phб ra Đấng Cứu độ vа Đấng giải thoбt
mа tфi cần: “<i>Vị Thiкn Chъa nаy khфng ai khбc hơn lа Đấng cứu chuộc
những nỗi khốn khổ của chъng ta. Vм vậy, chъng ta khфng thể biết rх
Thiкn Chъa nếu khфng biết sự gian бc của mмnh</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn46"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[46]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Giống như mọi cuộc hoбn cải đнch thực, cuộc hoбn cải của Blaise Pascal
diễn ra trong sự khiкm tốn, điều giải thoбt chъng ta “<i>khỏi sự hẹp hтi
vа khйp kнn của mмnh</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn47"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[47]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trн thфng minh bao la vа khфng ngừng nghỉ của Blaise Pascal, trаn đầy
bмnh an vа niềm vui trước sự mặc khải của Chъa Giкsu Kitф, mời gọi chъng
ta, theo “<i>trật tự của trбi tim</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn48"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[48]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
bước đi trong бnh sбng rực rỡ của <i>“những бnh sбng thiкn đаng nаy”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn49"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[49]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Vм nếu Thiкn Chъa của chъng ta lа một <i>“vị Thiкn Chъa ẩn mмnh</i>” (x.
Is 45, 15), thм đу lа bởi vм Ngаi “<i>muốn ẩn mмnh</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn50"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[50]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> để
cho lэ trн của chъng ta, được вn sủng soi sбng, sẽ khфng bao giờ ngừng
tмm Ngаi. Vм thế, cũng chнnh bởi sự soi sбng của вn sủng mа chъng ta
biết được Ngаi. Nhưng tự do của con người phải được mở ra, vа thực sự
Chъa Giкsu đг an ủi chъng ta: “<i>Cбc ngươi sẽ khфng tмm kiếm Ta, nếu
cбc ngươi đг khфng tмm thấy Ta</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn51"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[51]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<a name="_Toc138369497"><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Trật tự của trбi tim vа lэ do để tin tưởng</span></b></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Theo lời của Đức Bкnкđictф XVI, “<i>truyền thống Cфng giбo ngay từ đầu
đг bбc bỏ điều gọi lа chủ nghĩa duy tнn, tức lа ước muốn tin thм chống
lại lэ trн</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn52"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[52]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Pascal cũng gắn bу sвu sắc với “<i>tнnh hợp lэ của đức tin vаo Thiкn
Chъa”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn53"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[53]</span></i></b></a><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,</span></i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> khфng
chỉ bởi vм <i>“tвm trн khфng thể bị buộc phải tin vаo những gм nу biết
lа sai”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn54"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[54]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
mа cтn bởi vм “<i>nếu chъng ta phủ nhận cбc nguyкn tắc của lэ trн, thм
tфn giбo của chъng ta sẽ trở nкn phi lэ vа nực cười”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn55"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[55]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tuy nhiкn, nếu đức tin lа hợp lэ, thм đức tin vẫn lа một mуn quа của
Thiкn Chъa vа khфng thể bị бp đặt. “<i>Chъng ta khфng chứng minh rằng
chъng ta phải được yкu thương bằng cбch nкu ra những lэ do tại sao; điều
đу thật lố bịch</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn56"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[56]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
Pascal nуi với chъng ta bằng sự hаi hước tinh tế, so sбnh sự tương đồng
giữa tмnh yкu của con người với cбch mа Thiкn Chъa tỏ mмnh ra cho chъng
ta. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Giống như tмnh yкu con người, “<i>đề xuất nhưng khфng bao giờ бp đặt –
tмnh yкu của Thiкn Chъa khфng bao giờ бp đặt chнnh mмnh</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn57"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[57]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Chъa Giкsu làm chứng cho chвn lý (x. Ga 18, 37), nhưng Người “<i>khфng
muф́n dùng sức mạnh đк̉ ép buф̣c những kẻ chф́ng đф́i Người”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn58"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[58]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Đу lа lэ do tại sao “<i>cу đủ бnh sбng cho những ai chỉ muốn nhмn thấy,
vа đủ bуng tối cho những ai cу э định ngược lại</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn59"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[59]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Pascal tiếp tục khẳng định rằng “<i>đức tin khбc với bằng chứng. Một
đаng lа con người, cтn đаng kia lа quа tặng của Thiкn Chъa</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn60"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[60]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Vм thế, khфng thể tin <i>“trừ khi Thiкn Chъa hướng lтng chъng ta”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn61"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[61]</span></i></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Mặc dщ đức tin cao hơn lэ trн, nhưng khфng cу nghĩa lа đức tin đối
nghịch với lэ trн; đъng hơn, đức tin vượt trкn lэ trн một cбch vф hạn.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Khi đọc tбc phẩm của Pascal, trước hết chъng ta khфng bắt gặp một lэ trн
soi sбng đức tin, mа lа bắt gặp một Kitф hữu cу tнnh logic chặt chẽ
tuyệt vời đang giải thнch cho một trật tự, được Thiкn Chъa thiết lập một
cбch nhвn từ, vượt lкn trкn lэ trн: “<i>Khoảng cбch vф tận giữa thể xбc
vа tвm trн tượng trưng cho khoảng cбch vф cщng vф tận giữa tвm trн vа
đức бi, vм đức бi lа siкu nhiкn</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn62"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[62]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Lа một nhа khoa học chuyкn gia về hмnh học, tức lа khoa học về cбc vật
thể định vị trong khфng gian, vа một nhа toбn học chuyкn gia về triết
học, tức lа khoa học về tвm trн được định vị trong lịch sử, Blaise
Pascal, được soi sбng bởi вn sủng của đức tin, nкn đг cу thể tуm tắt
toаn bộ trải nghiệm của mмnh trong những lời nаy: “<i>Từ tất cả cбc thвn
xбc gộp lại, người ta khфng thể tạo ra một э nghĩ nhỏ bй. Điều đу lа
khфng thể vа điều đу thuộc một trật tự khбc. Từ tất cả thể xбc vа tвm
trн, người ta khфng thể rъt ra một xung lực của bбc бi đнch thực. Điều
đу lа khфng thể vа điều đу thuộc về một trật tự siкu nhiкn khбc</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn63"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[63]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Bản thвn cбc hoạt động hмnh học lẫn lэ luận triết học đều khфng cho phйp
chъng ta đạt được một “<i>tầm nhмn rх rаng</i>” về thế giới hoặc về
chнnh mмnh. Những người bị mắc kẹt trong cбc tнnh toбn chi tiết của mмnh
thм khфng thu được нch lợi từ tầm nhмn tổng quan cho phйp họ “<i>nhмn
thấy tất cả cбc nguyкn tắc</i>”. Đвy lа nhiệm vụ của “<i>tinh thần khйo
lйo</i>”, mа Pascal đề cao, bởi vм khi muốn nắm bắt thực tại “<i>người
ta phải ngay lập tức nắm bắt mọi thứ chỉ bằng một cбi liếc mắt</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn64"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[64]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tầm nhмn trực giбc nаy được kết nối với điều mа Pascal gọi lа “<i>trбi
tim</i>”. “<i>Chъng ta nhận biết chвn lэ khфng chỉ nhờ lэ trн mа hơn thế
nữa, cтn nhờ trбi tim; chнnh nhờ trбi tim mа chъng ta biết được những
nguyкn tắc đầu tiкn, vа thật vф нch khi lэ luận, vốn khфng cу vai trт gм
trong đу, cố gắng bбc bỏ những nguyкn tắc đу</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn65"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[65]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Những chвn lэ được Thiкn Chъa mạc khải – chẳng hạn như chвn lэ về Thiкn
Chъa, Đấng dựng nкn chъng ta lа tмnh yкu, rằng Ngаi lа Chъa Cha, Chъa
Con vа Chъa Thбnh Thần, vа Ngаi đг nhập thể nơi Đức Giкsu Kitф, Đấng đг
chết vа sống lại để cứu độ chъng ta – khфng thể chứng minh bằng lэ trн.
Những chвn lэ nаy chỉ cу thể được nhận biết nhờ sự chắc chắn của đức
tin, vа sau đу chuyển từ trбi tim tвm linh sang lэ trн, trн tuệ nhận ra
chвn lэ nаy, vа đến lượt mмnh, lэ trн cу thể giải thнch về chвn lэ. “<i>Đвy
lа lэ do tại sao những người được Thiкn Chъa ban cho đức tin tфn giбo
bằng cбch đбnh động con tim của họ thм thực sự được chъc phъc vа được
thuyết phục một cбch đъng đắn</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn66"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[66]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Pascal khфng bao giờ cam chịu thực tế lа một số người nam, nữ khфng
những khфng biết Chъa Giкsu Kitф, mа cтn coi thường việc đуn nhận Tin
Mừng một cбch nghiкm tъc, do bởi sự lười biếng hoặc vм đam mк của họ. Vм
trong Chъa Giкsu Kitф, chнnh mạng sống của họ cтn tщy thuộc vаo những gм
sẽ xảy ra. “<i>Sự bất tử của linh hồn rất quan trọng đối với chъng ta,
đу lа điều đбnh động chъng ta sвu sắc, nкn chъng ta cần loại bỏ mọi cảm
giбc thờ ơ trong việc hiểu biết những điều sẽ xảy ra… Vа đу lа lэ do tại
sao, trong số những người khфng tin vаo điều nаy, tфi sẽ phвn biệt rх
rаng giữa những người nỗ lực hết sức để biết điều đу vа những người sống
cuộc đời mмnh mа khфng quan tвm hay suy nghĩ đến nу</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn67"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[67]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Chъng ta э thức được rằng chнnh mмnh thường tмm cбch chạy trốn cбi chết,
hoặc chế ngự nу, nghĩ rằng chъng ta cу thể “<i>trъt bỏ э nghĩ về sự hữu
hạn của mмnh</i>” hoặc “<i>loại bỏ sức mạnh của cбi chết vа xua đuổi nỗi
sợ hгi. Nhưng đức tin Kitф giбo khфng phải lа một cбch để xua đuổi nỗi
sợ chết; đъng hơn, đức tin giъp chъng ta đối diện với cбi chết. Sớm muộn
gм tất cả chъng ta cũng sẽ bước qua cбnh cửa nаy… Бnh sбng đнch thực
chiếu soi mầu nhiệm sự chết đến từ sự phục sinh của Đức Kitф</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn68"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[68]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Chỉ cу вn sủng của Thiкn Chъa mới giъp trбi tim con người nhận biết
Thiкn Chъa vа sống đức бi. Điều nаy khiến một nhа bмnh luận quan trọng
về Pascal trong thời đại của chъng ta đг viết rằng “<i>sự tư duy khфng
trở thаnh Kitф hữu, trừ khi nу đạt đến điều mа Chъa Giкsu Kitф đг mang
lại, đу lа đức б</i>i”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn69"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[69]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<a name="_Toc138369498"><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Pascal, tranh luận vа đức бi</span></b></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trước khi kết thъc, tфi phải đề cập đến mối tương quan của Pascal với
thuyết Jansen. Một trong những người chị của фng, Jacqueline, đг gia
nhập đời sống tu trм ở Port-Royal, trong một dтng tu cу nền thần học
chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của Cornelius Jansen, người đг viết một chuyкn
luận về Augustinus, xuất bản năm 1640. Sau “<i>Đкm lửa</i>”, Pascal đг
đến tĩnh tвm tại tu viện Port-Royal vаo thбng Giкng năm 1655. Trong
những thбng tiếp theo, một cuộc tranh luận quan trọng vа kйo dаi về
Augustinus đг nảy sinh tại Sorbonne, Đại học Paris, giữa cбc tu sĩ Dтng
Tкn với “<i>những người theo thuyết Jansen</i>”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Cuộc tranh luận chủ yếu xoay quanh vấn đề về вn sủng của Thiкn Chъa vа
mối tương quan giữa вn sủng vа bản tнnh con người, đặc biệt lа э chн tự
do. Pascal, dщ khфng phải lа thаnh viкn của dтng tu Port-Royal, vа cũng
khфng nghiкng về phнa nаo – như фng đг viết, <i>“Tфi chỉ cу một mмnh ….
Tфi hoаn toаn khфng phải lа thаnh phần của Port-Royal”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn70"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[70]</span></i></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> –
với kỹ năng hщng biện xuất sắc, фng bị những người theo thuyết Jansen
buộc phải bảo vệ họ. Pascal đг lаm điều nаy vаo năm 1656 vа 1657, xuất
bản một loạt 18 bức thư, được gọi lа <i>Những lб thư Tỉnh dтng</i> (The
Provincial Letters).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Pascal nhận ra rằng nhiều mệnh đề khбc nhau, được gọi lа "<i>theo thuyết
Jansen</i>", thực sự trбi ngược với đức tin</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn71"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[71]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,
nhưng фng phủ nhận rằng những mệnh đề đу cу trong Augustinus, <i>hoặc
được </i>những người cу liкn quan đến Port-Royal theo <i>đuổi</i>. Tuy
nhiкn, một số tuyкn bố của chнnh Pascal, chẳng hạn như về sự tiền định,
được rъt ra từ thần học của Thбnh Augustinф vа được trмnh bаy cбch
nghiкm ngặt bởi Jansen, dường như khфng đъng. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tuy nhiкn, chъng ta cần phải hiểu rằng, giống như Thбnh Augustinф đг cố
gắng chống lại những người Pelagia vаo thế kỷ thứ V, vốn lа những người
khẳng định rằng, bằng sức mạnh của chнnh mмnh vа khфng cần вn sủng của
Thiкn Chъa, con người cу thể lаm điều tốt vа được cứu độ, Pascal cũng
vậy, фng chвn thаnh tin rằng фng đang tấn cфng chủ thuyết Pкlagiф hoặc
chủ thuyết bбn-Pкlagiф ngầm ẩn trong cбc học thuyết được cбc tu sĩ Dтng
Tкn theo đuổi lа thuyết Molina, được đặt theo tкn của nhа thần học Luis
de Molina, qua đời vаo năm 1600 nhưng vẫn cтn ảnh hưởng rất lớn vаo giữa
thế kỷ XVII. Về điều nаy, chъng ta hгy ghi nhận sự thẳng thắn vа chвn
thаnh trong cбc э định của Pascal.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tфng thư nаy chắc chắn khфng phải lа nơi để mở lại vấn đề. Dщ vậy, điều
mа Pascal đг cảnh bбo một cбch đъng đắn vẫn cтn giб trị đối với thời đại
chъng ta: “<i>Thuyết tвn Pelagiф</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn72"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[72]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> muốn
mọi thứ phụ thuộc vаo “<i>nỗ lực của con người được hướng dẫn bởi những
luật lệ vа cấu trъc Giбo hội</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn73"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[73]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> vа
cу thể nhận ra bởi thực tế lа nу <i>“đầu độc chъng ta khi cho rằng ơn
cứu rỗi lа do chъng ta giаnh được bằng nỗ lực của chнnh mмnh”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn74"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[74]</span></i></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Cũng cần phải khẳng định rằng lập trường cuối cщng của Pascal về вn
sủng, vа nhất lа về việc Thiкn Chъa “<i>muốn cho mọi người được cứu độ
vа nhận biết chвn lэ</i>” (1Tm 2, 4), đг được phбt biểu bằng những thuật
ngữ Cфng giбo hoаn hảo vаo cuối đời của фng</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn75"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[75]</span></i></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Như tфi đг đề cập trкn đвy, Blaise Pascal, khi kết thъc một cuộc đời
ngắn ngủi nhưng vф cщng phong phъ vа hiệu quả, đг đặt tмnh yкu thương
dаnh cho anh chị em mмnh lкn hаng đầu. Фng cảm thấy vа biết rằng mмnh lа
thаnh viкn của một thвn thể duy nhất, bởi vм “<i>Thiкn Chъa, sau khi đг
tạo dựng trời vа đất lа những thụ tạo khфng э thức được hạnh phъc của sự
hiện hữu của chъng, đг muốn dựng nкn những thụ tạo nhận biết được hạnh
phъc đу vа đг dựng nкn một thвn thể gồm cбc thаnh viкn biết tư duy"</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn76"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[76]</span></i></b></a><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Với tư cбch lа một Kitф hữu giбo dвn, Pascal đг cảm nghiệm được niềm vui
của Tin Mừng, một Tin Mừng mа Thần Khн muốn chữa lаnh vа kiện cường “<i>mọi
khнa cạnh của nhвn loại</i>” vа đưa “<i>mọi người nam cũng như nữ vаo
đoаn tụ tại bаn tiệc của Nước Thiкn Chъa</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn77"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[77]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Vаo năm 1659, khi viết Lời cầu nguyện tuyệt vời để cầu xin Chъa sử dụng
tốt bệnh tật, Pascal lа một người bмnh an, khфng cтn tham gia vаo cбc
cuộc luận chiến cũng như biện hộ nữa. Bị bệnh nặng vа sắp chết, фng xin
được rước lễ, nhưng điều đу khфng thể thực hiện ngay được. Vм thế,
Pascal đг năn nỉ em gбi mмnh: “<i>Vм khфng thể hiệp thфng với đầu [Chъa
Giкsu Kitф], anh muốn hiệp thфng với cбc chi thể</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn78"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[78]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Vа фng “<i>rất mong muốn được chết cщng với những người nghиo</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn79"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[79]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Người ta nуi về Pascal, ngay sau khi фng trъt hơi thở cuối cщng vаo ngаy
19.08.1662, rằng “<i>фng đг qua đời với sự đơn sơ của một đứa trẻ</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn80"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[80]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.
Sau khi lгnh nhận cбc bн tнch, lời cuối cщng của Pascal lа: “<i>Xin Chъa
đừng bao giờ bỏ rơi con”</i></span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn81"><b><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none; background: white">[81]</span></i></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Chớ gм cфng việc sбng chуi của Blaise Pascal vа mẫu gương cuộc đời của
фng, vốn đắm chмm sвu xa trong Chъa Giкsu Kitф, giъp chъng ta kiкn trм
trкn lộ trмnh chвn lэ, hoбn cải, vа bбc бi cho đến cщng. Vм đời người
thật ngắn ngủi: “<i>Niềm vui vĩnh cửu đền đбp cho nỗ lực của một ngаy
trкn trần gian</i>”</span><a title style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/toan-van-tong-thu-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ky-niem-400-nam-ngay-sinh-cua-blaise-pascal-51088#_ftn82"><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">[82]</span></b></a><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<i>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Rфma, Đền Thбnh Gioan Latкranф, ngаy 19 thбng 6 năm 2023</span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: white">
PHANXICФ</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; line-height: normal">
<b><i>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP</span></i></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white"><br>
</span><b><i>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Dтng Đa Minh Thбnh Tвm</span></i></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white"><br>
</span><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Chuyển ngữ từ: </span></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"><a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/apost_letters/documents/20230619-sublimitas-et-miseria-hominis.html"><b><span style="font-size: 15.0pt; color: #0563C1; text-decoration: none">vatican.va
(19.06.2023)</span></b></a></span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>