File "tiep toa thuong tham.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/tiep toa thuong tham.htm
File size: 11.28 KiB (11552 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
ĐTC Phanxicф tiếp cбc thẩm phбn</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
của Tтa Thượng thẩm Rota ở Roma</span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<em><span style="background-color: #FFFFFF; background-position: 0% 0%">
<font size="2" color="#70AD47">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Tgp Saigon</span></font></span></em></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
ĐTC Phanxicф tiếp cбc thẩm phбn</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
của Tтa Thượng thẩm Rota ở Roma</span></b></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Toа Rota
hiện nay gồm 22 thẩm phбn thuộc nhiều quốc tịch khбc nhau, với vị Niкn
trưởng lа Đức Tổng Giбm mục Alejandro Arellano Cedillo. Văn phтng nаy lа
nơi cứu xйt cбc đơn xin tuyкn bố hфn nhвn vф hiệu, từ cấp hai trở lкn.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong bаi
diễn văn nhвn dịp khai mạc năm tư phбp, Đức Thбnh Cha suy tư về một khнa
cạnh quan trọng trong sứ vụ của Toа Rota trong việc thi hаnh cфng lэ
trong Giбo hội. Cụ thể, Đức Thбnh Cha nуi về <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">sự
phвn định</span></em> mа cбc thẩm phбn thực hiện trong cбc thủ tục tuyкn
bố hфn nhвn vф hiệu.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
"Lтng thương xуt khфng lấy đi cфng lэ, nhưng lа sự viкn mгn của cфng lэ"</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trước
hết, Đức Thбnh Cha nhắc lại rằng việc cải cбch thủ tục tuyкn bố hфn nhвn
vф hiệu cũng như mục vụ gia đмnh được hướng dẫn bởi lтng thương xуt đối
với cбc tнn hữu đang gặp phải những tмnh huống khу khăn. Nhưng việc rъt
ngắn thủ tục tại giбo phận cũng như nỗ lực sắp xếp hợp lэ vа giъp cho
cфng việc của tтa бn trở nкn dễ tiếp cận hơn khфng nкn bị hiểu lầm vа
khфng bao giờ bỏ qua việc giъp cбc tнn hữu hiểu được sự thật về hфn nhвn
của họ. Thủ tục cứu xйt hфn nhвn vф hiệu cần đơn giản để khфng vм sự
chậm trễ trong việc phбn quyết mа "tвm hồn của cбc tнn hữu đang chờ đợi
hiểu rх về hoаn cảnh của mмnh bị bуng tối nghi ngờ đи nặng lвu".</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đồng thời
Đức Thбnh Cha lưu э rằng lтng thương xуt trong việc chăm sуc mục vụ gia
đмnh khфng được giảm nhẹ sự dấn thвn trong việc tмm kiếm cфng lэ liкn
quan đến thủ tục cứu xйt hфn nhвn vф hiệu. "Ngược lại, chнnh trong бnh
sбng của lтng thương xуt đối với con người vа lương tвm của họ, việc
phвn định tư phбp về hфn nhвn lа quan trọng. Nу cу một giб trị mục vụ
khфng thể thay thế vа phщ hợp một cбch hаi hтa với việc chăm sуc mục vụ
tổng thể dаnh cho cбc gia đмnh. Như vậy điều Thбnh Thomas Aquinas đг nуi
đг được hiện thực hуa: ‘Lтng thương xуt khфng lấy đi cфng lэ, nhưng lа
sự viкn mгn của cфng lэ’”.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Phвn định vа cầu nguyện</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">“Đạt được
sự chắc chắn về mặt luвn lэ về tнnh vф hiệu, vượt qua giả định về tнnh
thаnh sự trong trường hợp cụ thể, bao hаm việc thực hiện một sự phвn
định mа toаn bộ quб trмnh, đặc biệt lа việc điều tra, phải tuвn theo”.
Theo Đức Thбnh Cha, sự phвn định nаy lа một trбch nhiệm lớn lao mа Giбo
hội giao phу cho cбc thẩm phбn, “vм nу ảnh hưởng mạnh mẽ đến cuộc sống
của cбc cб nhвn vа gia đмnh”. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Do đу,
“phải đối mặt với nhiệm vụ nаy với lтng can đảm vа sự rх rаng, nhưng
trước hết, điều cốt yếu lа phải trфng cậy vаo бnh sбng vа sức mạnh của
Chъa Thбnh Thần"; "việc phвn định được thực hiện 'bằng cбch quỳ gối',
cầu xin ơn Chъa Thбnh Thần: chỉ bằng cбch nаy chъng ta mới cу thể đi đến
những quyết định hướng tới lợi нch của mọi người vа của toаn thể cộng
đồng Giбo hội". Đức Thбnh Cha nуi cбch mạnh mẽ rằng nếu ai khфng cầu
nguyện thм tốt hơn nкn từ chức.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Khфn ngoan vа cфng bằng</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đức Thбnh
Cha cũng nhắc rằng “tнnh khбch quan của việc phвn định tư phбp đтi hỏi
phải thoбt khỏi mọi thаnh kiến, cả ủng hộ lẫn chống lại việc tuyкn bố vф
hiệu”. Vа sự phвn định của thẩm phбn đтi hỏi hai nhвn đức lớn: “khфn
ngoan vа cфng bằng, những nhвn đức nаy phải được đức бi hướng dẫn”.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Hфn nhвn bất khả phвn ly</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Vм đвy lа
cфng việc phức tạp, Đức Thбnh Cha nhắc nhở cбc thẩm phбn Tтa Roma “đừng
quкn rằng việc giải thнch luật Giбo hội phải được thực hiện dưới бnh
sбng sự thật về hфn nhвn bất khả phвn ly, điều mа Giбo hội bảo tồn như
sự thật vа truyền bб trong lời rao giảng vа sứ mạng của mмnh”. </span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Hiệp hаnh: đối thoại vа lắng nghe</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cuối
cщng, Đức Thбnh Cha nуi rằng việc phвn định về tнnh vф hiệu của hфn nhвn
được hỗ trợ vа bảo đảm bởi tнnh hiệp hаnh, được thực hiện trong bầu
khфng khн đối thoại hoặc thảo luận, trong đу sự thẳng thắn vа lắng nghe
lа nền tảng chung cho việc tмm kiếm sự thật. (CSR_350_2024)</span></p>
<p align="right" style="text-align: right">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
<a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2024-01/dtc-phanxico-tham-phan-toa-thuong-tham-rota-roma-phan-dinh.html">
<strong><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue">Vatican
News</span></strong></a></span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>