File "thu gui tan bo truong.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/thu gui tan bo truong.htm
File size: 21.36 KiB (21868 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p align="center" style="text-align: center"><strong>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000; background: white">
<font size="4">THƯ ĐỨC THБNH CHA</font></span></strong><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000; background: white"><font size="4"><br>
</font><strong><span style="font-family: Arial,sans-serif">
<font size="4">GỬI TВN TỔNG TRƯỞNG BỘ GIБO LЭ ĐỨC TIN</font></span></strong></span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<p class="MsoNormal" align="center" style="line-height: normal; text-align: right; margin-bottom: .0001pt">
<font size="2" color="#70AD47"><b><span style="font-style: italic">Tgp.
Saigon</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center" style="text-align: center"><strong>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white">
THƯ ĐỨC THБNH CHA</span></strong><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white"><br>
<strong><span style="font-family: Arial,sans-serif">GỬI TВN TỔNG TRƯỞNG
BỘ GIБO LЭ ĐỨC TIN</span></strong></span></b></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Kнnh gửi Đức Tổng Giбm mục Vнctor Manuel Fernбndez</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thаnh phố Vatican, ngаy mồng</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">1
thбng 7 năm 2023</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Hiền đệ thвn mến,</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Với tư cбch lа Tвn Bộ trưởng Bộ Giбo lэ Đức tin, Huynh trao phу cho Hiền
đệ một nhiệm vụ mа Huynh cho lа rất cao quэ. Mục đнch chнnh của Bộ lа
bảo vệ giбo huấn xuất phбt từ đức tin để “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">trмnh
bаy cбc lэ do cho niềm hi vọng của chъng ta, nhưng khфng phải theo cбch
của một kẻ thщ chỉ trнch vа lкn бn</span></em>”.<img border="0" src="../picture/Giбm%20mục%20Victor%20Manuel%20Fernande.jpg" width="320" height="180" align="right" hspace="7" vspace="7"></span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Bộ mа Hiền đệ sẽ chủ trм,</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cу
những thời điểm trước đвy đг sử dụng những phương phбp khфng xứng hợp.
Đу lа những thời điểm mа, thay vм thăng tiến sự hiểu biết thần học, thм
lại đuổi bắt những sai lạc về giбo lэ. Những gм Huynh mong đợi từ Hiền
đệ chắc chắn lа một điều gм đу rất khбc.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Hiền đệ đг từng lа trưởng khoa Thần học của Buenos Aires, chủ tịch Hiệp
hội Thần học Argentina vа chủ tịch Ủy ban Đức tin vа Văn hуa của Hội
đồng Giбm mục Argentina, trong mọi trường hợp Hiền đệ đều được bầu
chọn từ cбc đồng nghiệp, vốn lа những người đбnh giб cao sức thu hъt
thần học của Hiền đệ.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Lа Viện trưởng của Đại học Giбo hoаng Cфng giбo Argentina, Hiền đệ đг
khuyến khнch sự tнch hợp kiến thức một cбch lаnh mạnh. Mặt khбc, lа cha
xứ của “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Santa Teresita</span></em>”
vа cho đến nay, lа Tổng Giбm mục của La Plata, nơi Hiền đệ biết lаm sao
để đem kiến thức thần học vаo cuộc đối thoại với đời sống của Dвn</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Xйt rằng đối với cбc vấn đề kỷ luật - nhất lа những vấn đề liкn quan đến
lạm dụng trẻ vị thаnh niкn - một Bộ phận cụ thể gần đвy đг được thаnh
lập với cбc chuyкn gia rất cу năng lực, nкn Huynh cần Hiền đệ, với tư
cбch lа Bộ trưởng, hгy cống hiến sự tận tụy cб nhвn của Hiền đệ một cбch
trực tiếp hơn cho mục đнch chнnh của Bộ lа "<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">bảo
vệ</span></em></span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">đức
tin</span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">”.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Để khфng giới hạn tầm quan trọng của nhiệm vụ nаy, cần phải nуi thкm
rằng nhiệm vụ nаy liкn quan đến việc “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">tăng
cường nhận thức vа thфng truyền đức tin để phục vụ việc loan bбo Tin
Mừng,</span></em></span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">sao
cho бnh sбng đức tin trở thаnh tiкu chuẩn cho việc hiểu э nghĩa của </span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cuộc
sống<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">, nhất lа trước
những vấn nạn do sự tiến bộ khoa học vа sự phбt triển xг hội đặt ra</span></em>”. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Những vấn đề nаy, được kết hợp trong một lời loan bбo được đổi mới về sứ
điệp Tin Mừng, “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">trở
thаnh những khн</span></em></span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cụ
loan bбo Tin</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">Mừng</span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">”<b>
</b>vм những khн</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cụ
nаy</span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cho
phйp chъng ta tham gia vаo cuộc đối thoại với</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">“<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">bối
cảnh hiện tại chưa từng cу trong lịch sử nhвn loại</span></em>”.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Hơn nữa, Hiền đệ biết rằng Giбo hội “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">cần
phải học phбt triển việc giải thнch Lời mạc khải vа sự hiểu biết
của mмnh về chвn lэ</span></em>” mа điều nаy khфng cу nghĩa lа бp đặt
một cбch diễn đạt duy nhất. Vм “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">cбc
luồng tư tưởng triết học, thần học vа thực hаnh mục vụ</span></em></span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">khбc
nhau, nếu cởi mở để được Thần Khн lаm cho hoа hợp trong sự tфn trọng vа
yкu thương, thм cũng cу khả năng giъp Giбo hội tăng trưởng</span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">”.
Sự tăng trưởng hаi hтa nаy sẽ bảo tồn giбo lэ Kitф giбo hiệu quả hơn bất
kỳ cơ chế kiểm soбt nаo.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thật tốt đẹp</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">khi
nhiệm vụ của Hiền đệ cho thấy</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">rằng
Giбo hội “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">khuyến khнch
đặc sủng của cбc nhа thần học vа những</span></em></span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">nỗ
lực học thuật của họ” </span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">miễn
lа họ khфng hаi lтng chấp nhận <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">“với
một thứ thần học bаn giấy</span></em>”, với “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">một
logic lạnh lщng vа cứng nhắc tмm cбch thống trị mọi thứ</span></em>”. Sẽ
luфn luфn đъng rằng thực tế vượt trội hơn э tưởng. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Theo nghĩa nаy, chъng ta cần thần học chъ э đến một tiкu chн cơ bản:
suy xйt rằng “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">tất cả cбc
quan niệm thần học mа</span></em></span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cơ
bản gвy nghi ngờ về chнnh sự toаn năng của Thiкn Chъa, vа đặc biệt lа
lтng thương xуt của Ngаi, lа chưa đủ</span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">”.
Chъng ta cần một lối suy nghĩ biết trмnh bаy cбch thuyết phục về một vị</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">Thiкn
Chъa yкu thương, tha thứ, cứu độ, giải thoбt, thăng tiến con người vа
mời gọi họ phục vụ tмnh huynh đệ.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Điều nаy xảy ra nếu <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">“sứ
điệp tập trung vаo điều</span></em></span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cốt
yếu, đẹp đẽ nhất, vĩ đại nhất, lфi cuốn nhất, vа đồng thời cần thiết
nhất</span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">”<b>.</b>
Hiền đệ biết rх rằng cу một trật tự hаi hтa giữa cбc sự thật trong sứ
điệp của chъng ta, vа mối nguy hiểm lớn nhất xảy ra khi những</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">vấn
đề thứ yếu cuối cщng lại lаm lu mờ những vấn đề trung tвm.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trong tầm nhмn phong phъ nаy, nhiệm vụ của Hiền đệ cũng bao hаm sự quan
tвm đặc biệt để xбc minh rằng cбc tаi liệu của chнnh</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">Bộ
Giбo lэ Đức tin</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cũng như của
cбc Bộ khбc cу sự hỗ trợ thần học đầy đủ, phщ hợp với dưỡng chất phong
phъ của giбo huấn lвu đời của Giбo hội, đồng thời cũng lưu э đến Huấn
quyền gần đвy.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Xin Đức Trinh Nữ che chở vа gмn giữ Hiền đệ trong sứ vụ mới nаy. Xin
Hiền đệ tiếp tục cầu nguyện cho Huynh.</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trong tмnh huynh đệ,</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white">
PHANXICФ</span></p>
<p align="right" style="text-align: right"><em>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white"><br>
</span><em>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Dтng Đa Minh Thбnh Tвm</span></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white"><br>
</span>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Chuyển ngữ từ: </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"><a style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x; --tw-pan-y; --tw-pinch-zoom; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ordinal; --tw-slashed-zero; --tw-numeric-figure; --tw-numeric-spacing; --tw-numeric-fraction; --tw-ring-inset; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #ffffff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur; --tw-brightness; --tw-contrast; --tw-grayscale; --tw-hue-rotate; --tw-invert; --tw-saturate; --tw-sepia; --tw-drop-shadow; --tw-backdrop-blur; --tw-backdrop-brightness; --tw-backdrop-contrast; --tw-backdrop-grayscale; --tw-backdrop-hue-rotate; --tw-backdrop-invert; --tw-backdrop-opacity; --tw-backdrop-saturate; --tw-backdrop-sepia; box-sizing: border-box; border-radius: 0px !important; color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2023/07/01/230701a.html"><b><span style="font-size: 15.0pt; color: #396388">press.vatican.va
(01.07.2023)</span></b></a></span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>