File "them 3 vi thanh.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/them 3 vi thanh.htm
File size: 9.17 KiB (9390 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="6" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: red">ĐTC Phanxicф thкm lễ cбc thбnh Marta, Maria
vа Ladarф</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: red">vаo lịch phụng vụ chung của Giбo hội</span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 100%; text-align: right; margin: 0">
<b><span style="color: #00B050"><i><font size="2">Hồng Thủy</font></i>
</span></b></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #0000FF">ĐTC Phanxicф thкm lễ cбc thбnh Marta,
Maria vа Ladarф</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #0000FF">vаo lịch phụng vụ chung của Giбo hội</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: red"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Ngаy 2/2/2021 Đức Thбnh Cha Phanxicф đг thкm lễ nhớ cбc thбnh Marta,
Maria vа Ladarф - 3 chị em ở lаng Betania, vаo lịch phụng vụ chung của
Giбo hội Cфng giбo Roma, vа quyết định lễ kнnh nhớ cбc ngаi vаo ngаy
29/7 hаng năm.
<img border="0" src="../picture/laxaro.gif" width="223" height="140" align="right" hspace="7" vspace="7"></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Cho đến nay, trong lịch phụng vụ chỉ cу lễ nhớ thбnh Marta. Với quyết
định mới nаy, tất cả cбc sбch phụng vụ trкn thế giới sẽ cập nhật cбc lời
nguyện vа bản văn cho lễ nhớ 3 vị thбnh bạn của Chъa Giк-su.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #00B050">Chứng tб đуn rước Chъa Giкsu của 3 chị
em lаng Bкtania</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Sắc lệnh của Bộ Phụng tự vа Kỷ luật Bн tнch được kэ bởi Đức Hồng y Tổng
trưởng Robert Sarah vа Đức tổng giбm mục Arthur Roche, Đồng Tổng Thư kэ,
đг giải thнch rằng Đức Thбnh Cha thкm ba vị thбnh vаo lịch phụng vụ
chung của Giбo hội Cфng giбo Roma “vм chứng tб Phъc вm quan trọng của họ
trong việc đуn rước Chъa Giк-su vаo nhа họ, chăm chъ lắng nghe Người,
tin rằng Người lа sự sống lại vа lа sự sống.”</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Sắc lệnh khẳng định: “Trong ngфi nhа ở Bкtania, Chъa Giк-su cảm nghiệm
tмnh gia đмnh vа tмnh bạn của Marta, Maria vа Ladarф, vа vм lэ do nаy,
Phъc вm thбnh Gioan khẳng định rằng Chъa yкu thương họ. Bа Marta đг rộng
lượng tiếp đгi Người, bа Maria ngoan ngoгn lắng nghe lời Người vа фng
Ladarф nhanh chуng đi ra khỏi mộ theo lệnh của Đấng đг chiến thắng sự
chết.”</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #00B050">Danh tнnh của bа Maria</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: #00B050"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Việc kнnh nhớ thбnh Marta đг được đưa vаo Lịch Rфma trước Cфng đồng
Vatican II, nhưng hai thбnh Ladarф vа Maria đг bị bỏ qua do khфng chắc
chắn về danh tнnh của bа Maria. Cбc sбch Phъc Вm nhắc đến cбc tкn Maria:
Maria Madalena đг được Chъa hiện ra sau khi sống lại, Maria chị em của
bа Marta vа Maria người tội lỗi được Chъa tha tội. Sắc lệnh lưu э rằng
vấn đề danh tнnh của bа Maria “đг được trả lời trong những nghiкn cứu
mới đвy, xбc định bа Maria lа người chị em của Marta vа Ladarф, như được
nуi đến trong sбch Tử đạo thư Roma. Hơn nữa, trong một số lịch riкng, 3
chị em được kнnh nhớ cщng với nhau.”</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #00B050">Cбc bản văn phụng vụ của ngаy lễ</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Sắc lệnh kết luận: “Lễ nhớ (cбc ngаi) phải được ghi vаo tất cả cбc lịch
vа sбch phụng vụ cử hаnh Thбnh lễ vа Cбc Giờ Kinh Phụng Vụ; cбc thay đổi
vа bổ sung được thфng qua trong cбc bản văn phụng vụ, phụ lục của sắc
lệnh nаy, phải được dịch, phк chuẩn vа, sau khi được Thбnh Bộ xбc nhận,
được cфng bố bởi Hội đồng Giбm mục.”</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Cщng ngаy 2/2, Bộ Phụng tự cũng cфng bố sắc lệnh thкm 3 lễ kнnh cбc vị
thбnh tiến sĩ vаo Lịch Cфng giбo Roma. Đу lа thбnh Gregori Narek, được
kнnh nhớ ngаy 27/2; thбnh Gioan Avila, vаo ngаy 10/5; vа thбnh
Hildegard, vаo ngаy 17/9. (CSR_830_2021)</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; text-align: right; margin-bottom: .0001pt">
<i>(</i><a href="https://www.vaticannews.va/vi/vatican-city/news/2021-02/dtc-phanxico-marta-maria-ladaro-lich-cong-giao-roma.html"><i><span style="color: #0563C1">vaticannews.va</span></i></a><i>
03.02.2021)</i></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>