File "thanh hien cho me.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/thanh hien cho me.htm
File size: 26.33 KiB (26963 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: 0pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">
Hướng về ngаy ĐTC thбnh hiến Nga vа Ucraina </span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: 0pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">
cho Đức Mẹ</span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<font size="2" color="#70AD47"><b><span style="font-style: italic">Tgp
SaiGon</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: 0pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0000FF">
Hướng về ngаy ĐTC thбnh hiến Nga vа Ucraina </span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: 0pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0000FF">
cho Đức Mẹ</span></b></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trước
tмnh hмnh chiến tranh tại Ucraina tiếp tục kйo dаi vа gвy ra nhiều đau
thương tаn phб, Đức Thбnh Cha mong muốn đặt hai dвn tộc Ucraina vа Nga
dưới sự che chở của Mẹ Maria, Mẹ Thiкn Chъa, qua một cử hаnh phụng vụ.
Do đу, chiều ngаy 15/3 vừa qua, Phтng Bбo chн Toа Thбnh đг thфng bбo
rằng “vаo thứ Sбu ngаy 25/3, trong nghi thức Thống hối do Đức Thбnh Cha
chủ sự vаo lъc 5 giờ chiều tại đền thờ thбnh Phкrф, Đức Thбnh Cha sẽ
thбnh hiến hai nước Nga vа Ucraina cho Trбi tim Vф nhiễm của Đức Mẹ.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thфng cбo
của Phтng Bбo chн Toа Thбnh cho biết thкm: “Vаo cщng ngаy (25/3), hаnh
động tương tự sẽ được thực hiện tại Fatima bởi Đức Hồng y Konrad
Krajewski, Chбnh Sở Từ thiện của Đức Thбnh Cha”, người được Đức Thбnh
Cha phбi đến Fatima.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Mời cбc giбm mục vа linh mục cщng tham gia thбnh hiến Nga vа Ucraina</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sau đу,
vаo ngаy 18/3/2022, фng Matteo Bruni, Giбm đốc Phтng Bбo chн Toа Thбnh
xбc nhận với cбc nhа bбo rằng Đức Thбnh Cha đг mời cбc giбm mục trкn
toаn thế giới, cщng với cбc linh mục của cбc ngаi, hiệp với Đức Thбnh
Cha trong lời cầu nguyện cho hoа bмnh vа trong việc thбnh hiến vа phу
dвng hai nước Nga vа Ucraina cho Trбi tim Vф nhiễm Nguyкn tội của Đức
Mẹ.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Hơn thế
nữa, cбc tнn hữu Cфng giбo trкn toаn thế giới cũng được mời gọi hiệp э
cầu nguyện vа tham dự nghi thức thбnh hiến.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Thбnh hiến lа gм?</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chъng ta
đг từng nghe nуi đến việc thбnh hiến, vậy thбnh hiến nghĩa lа gм? Một
người hoặc một quốc gia được thбnh hiến nghĩa lа được dаnh cho một mục
đнch thбnh. Thuật ngữ thбnh hiến được dщng rất nhiều trong Cфng giбo,
được бp dụng cho nơi chốn như nhа thờ, hay cho con người như tu sĩ hay
giбo dвn thбnh hiến, hoặc cбc đồ vật phụng tự. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Bằng lтng
đạo đức, một người cũng cу thể thбnh hiến mмnh cбch cб nhвn cho Chъa
Ki-tф qua Mẹ Maria. Từ thời Trung cổ, việc thбnh hiến cб nhвn nаy đг
được mở rộng đến cбc thаnh phố. Vаo năm 1638 vua Louis XIII đг thбnh
hiến nước Phбp cho Mẹ Maria, vа hаnh động nаy đг được cбc giбm mục hoặc
Giбo hoаng noi theo, thбnh hiến cбc quốc gia vа nơi chốn, thậm chн lа
thбnh hiến toаn thế giới.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Bộ Phụng
tự định nghĩa việc thбnh hiến cho Mẹ Maria lа sự thừa nhận cфng khai về
“vai trт đặc biệt của Đức Maria trong Mầu nhiệm của Chъa Kitф vа của
Giбo hội, về tầm quan trọng phổ quбt vа gương mẫu của chứng tб Tin Mừng
của Mẹ, về sự tin cậy vаo lời chuyển cầu của Mẹ, vа hiệu quả của sự bảo
trợ của Mẹ.”</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thбnh
Giбo hoаng Gioan Phaolф II - người đг thбnh hiến toаn thể Giбo hội vа
thế giới cho Mẹ Maria ba lần trong triều đại giбo hoаng của ngаi - đг
dạy rằng bằng cбch thбnh hiến mмnh cho Mẹ Maria, chъng ta chấp nhận sự
giъp đỡ của Mẹ trong việc dвng mмnh trọn vẹn cho Chъa Kitф.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Tại sao lại thбnh hiến nước Nga?</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong lần
hiện ra tại Fatima vаo ngаy 13/7/1917, Đức Mẹ đг yкu cầu thбnh hiến nước
Nga cho Trбi tim Vф nhiễm Nguyкn tội của Mẹ. Nữ tu Lucia, một trong ba
trẻ mục đồng được nhмn thấy Đức Mẹ hiện ra, nуi rằng Mẹ Maria đг nуi với
chị: “Nếu những yкu cầu của Mẹ được chъ э, nước Nga sẽ được hoбn cải, vа
sẽ cу hтa bмnh; nếu khфng, nу sẽ gieo rắc sai lầm của mмnh ra khắp thế
giới, gвy ra chiến tranh vа đаn бp Giбo hội. Những người tốt phải tử
đạo; Đức Thбnh Cha sẽ phải chịu nhiều đau khổ; cбc quốc gia khбc nhau sẽ
bị tiкu diệt.”</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">“Cuối
cщng, Trбi tim Vф nhiễm Nguyкn tội của Mẹ sẽ chiến thắng. Đức Thбnh Cha
sẽ thбnh hiến nước Nga cho Mẹ, vа nу sẽ được hoбn cải, vа một thời kỳ
hтa bмnh sẽ được ban cho thế giới.”</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Thбnh hiến Giбo hội vа thế giới</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sau những
lần Đức Mẹ hiện ra ở Fatima, nhiều Giбo hoаng đг thбnh hiến toаn Giбo
hội vа thế giới cho Trбi tim Vф nhiễm Nguyкn tội của Mẹ Maria.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Vаo ngаy
31/10/1942, Đức Piф XII đг thбnh hiến toаn thế giới, vа vаo ngаy
7/7/1952 ngаi đг thбnh hiến cбc dвn tộc của Nga cho Trбi tim Vф nhiễm
nguyкn tội của Mẹ Maria trong Tфng thư <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Sacro
vergente anno</span></em>: “Cũng như cбch đвy vаi năm, chъng ta đг thбnh
hiến toаn thế giới cho Trбi tim Vф nhiễm Nguyкn tội của Mẹ Thiкn Chъa,
thм bвy giờ, theo cбch đặc biệt nhất, chъng ta thбnh hiến tất cả cбc dвn
tộc của Nga cho cщng Trбi tim Vф nhiễm Nguyкn tội.” - Đức Giбo Hoаng Piф
XII</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Vаo ngаy
21/11/1964, thбnh Giбo hoаng Phaolф VI đг tбi thбnh hiến nước Nga cho
Trбi tim Vф nhiễm Nguyкn tội trước sự hiện diện của cбc nghị phụ của
Cфng đồng Vatican II.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sau đу,
để đбp lại những yкu cầu của Đức Mẹ trọn vẹn hơn, Thбnh Giбo hoаng Gioan
Phaolф II muốn thực hiện rх rаng trong Năm Thбnh Cứu chuộc hаnh động phу
thбc vаo ngаy 7/6/1981, được lặp lại tại Fatima vаo ngаy 13/5/1982. Để
nhớ đến lời thưa Xin Vвng của Đức Maria vаo giвy phъt Truyền tin, ngаy
25/3/1984, tại Quảng trường thбnh Phкrф, trong sự hiệp thфng thiкng
liкng với tất cả cбc giбm mục trкn thế giới, đг được “triệu tập” trước
đу, thбnh Gioan Phaolф II đг phу thбc mọi dвn tộc cho Trбi tim Vф nhiễm
Nguyкn tội của Mẹ Maria.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Việc Đức
Gioan Phaolф II dвng hiến cho thế giới ngаy 25/3/1984, trong bối cảnh
Chiến tranh Lạnh, đг gвy ra nhiều tranh cгi vа thậm chн cả thuyết вm
mưu. Vаo thбng 6/2000, Tтa Thбnh đг cфng bố phần thứ ba của bн mật
Fatima. Vаo thời điểm đу, Đức tổng giбm mục Tarcisio Bertone, Tổng Thư
kэ Bộ Giбo lэ Đức tin lъc bấy giờ, đг nhấn mạnh rằng nữ tu Lucia, trong
một lб thư năm 1989, đг đнch thвn xбc nhận rằng hаnh động thбnh hiến
trọng thể vа phổ quбt nаy tương ứng với những gм Đức Mẹ muốn. Chị viết:
“Vвng, nу đг được thực hiện giống như Đức Mẹ đг yкu cầu, vаo ngаy
25/3/1984”.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Yкu cầu của cбc giбm mục Ucraina</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Quyết
định thбnh hiến Nga vа Ucraina cho Đức Mẹ đг được Đức Thбnh Cha Phanxicф
loan bбo sau khi cбc giбm mục Ucraina xin ngаi thực hiện hаnh động thбnh
hiến nаy. Trong thư được đăng trкn trang web của cбc giбm mục hфm thứ Tư
Lễ Tro ngаy 2/3/2022, cбc giбm mục Ucraina nуi rằng họ đг viết thư thỉnh
cầu Đức Thбnh Cha “trong những giờ phъt đau đớn khфn lường vа thử thбch
khủng khiếp đối với nhвn dвn của chъng tфi”. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đбp lại
nhiều yкu cầu thбnh hiến, cбc giбm mục “khiкm tốn xin Đức Thбnh Cha cфng
khai thực hiện hаnh động thбnh hiến Ucraina vа Nga cho Trбi Tim Vф Nhiễm
Nguyкn Tội của Mẹ Maria, theo yкu cầu của Đức Trinh Nữ ở Fatima.” “Xin
Mẹ Thiкn Chъa, Nữ Vương Hтa bмnh, cầu cho chъng con: Regina pacis, ora
pro nobis.” Cбc giбm mục Ucraina cũng đăng trкn trang web của mмnh một
kinh cập nhật bằng tiếng Ucraina về việc thбnh hiến nước nаy cho Trбi
tim Vф nhiễm Đức Mẹ, yкu cầu cбc tнn hữu đọc kinh nаy cбch cб nhвn vа
sau mỗi Thбnh lễ.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Phản ứng của cбc giбm mục Ucraina về việc thбnh hiến</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Quyết
định thбnh hiến Nga vа Ucraina cho Đức Mẹ đг được cбc giбm mục của
Ucraina vа Nga hвn hoan đуn nhận. Trong một tuyкn bố đưa ra vаo ngаy
16/3/2022, Đức tổng giбm mục Sviatoslav Shevchuk, tổng giбm mục trưởng
của Giбo hội Cфng giбo Đфng phương Ucraina, giải thнch rằng đу lа một
“hаnh động tinh thần được người dвn Ucraina chờ đợi từ lвu”, khфng chỉ
kể từ khi bắt đầu cuộc tấn cфng hiện tại của Nga mа cтn kể từ khi bắt
đầu bị Nga xвm lược, vаo năm 2014, những người Cфng giбo Ucraina thỉnh
nguyện việc thбnh hiến nаy “như một nhu cầu cấp bбch để trбnh sự gia
tăng chiến tranh vа những nguy cơ đến từ Nga”. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đức tổng
giбm mục Shevchuk cho biết thкm rằng sau cuộc xвm lược của Nga vаo ngаy
24/2/2022, những lời cầu nguyện đг đến từ khắp nơi trкn thế giới để sự
thбnh hiến nаy diễn ra. Ngаi khẳng định: “Với những cuộc gặp gỡ của tфi
với Đức Thбnh Cha, tфi đг đệ trмnh mong muốn nаy của cбc tнn hữu của
Giбo hội chъng tфi”.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lгnh đạo
Giбo hội Cфng giбo Đфng phương Ucraina tuyкn bố cбch mạnh mẽ: “Chъng tфi
phу thбc cho Trбi tim Vф nhiễm Nguyкn tội của Mẹ Maria mọi đau khổ vа hy
vọng về hтa bмnh cho dвn tộc tử đạo của chъng tфi.” Chнnh ngаi, vаo ngаy
23/10/2016, tại Fatima, đг thбnh hiến Ucraina cho Trбi tim Đức Mẹ.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Phản ứng của cбc giбm mục Nga về việc thбnh hiến</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Về phần
mмnh, Đức tổng giбm mục Paolo Pezzi, Tổng giбm mục Giбo phận Mбtxcơva,
kiкm Chủ tịch Hội đồng Giбm mục Liкn bang Nga, khẳng định với hгng tin
SIR của Э rằng ngаi đг hoan nghкnh quyết định của Đức Giбo hoаng với
“niềm vui vа lтng biết ơn to lớn”. Ngаi nуi: “Fatima, нt nhất lа đối với
Giбo hội Cфng giбo, cу mối liкn hệ đặc biệt với Nga vа với mọi xung đột
phбt sinh trкn thế giới”. Ngаi nhấn mạnh rằng э nghĩa biểu tượng của sự
thбnh hiến nаy tất nhiкn gắn liền với nhu cầu để ngăn chặn đổ mбu ở
Ucraina.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cтn Đức
cha Clemens Pickel của giбo phận Saratov của Nga nуi rằng cбc giбm mục
Nga vui mừng vм Đức Thбnh Cha đг quyết định thực hiện việc thбnh hiến.
Ngаi nуi với Vatican News rằng cбc giбm mục Nga đang chuẩn bị cho Hаnh
động Thбnh hiến bằng cбch chъ trọng đến việc giъp tнn hữu Nga hiểu rх
việc nаy. Ngаi giải thнch: “Điều quan trọng lа chнnh chъng ta cщng cầu
nguyện vа nу thuộc về tấm lтng của chъng ta.” Ngаi nуi thкm rằng “việc
dвng mмnh cho Trбi tim Vф nhiễm Nguyкn tội của Mẹ Maria khфng phải lа ma
thuật; đу lа lời cầu nguyện.” “Chъng tфi muốn cầu xin Đức Mẹ với quyền
năng trкn trời của Mẹ cho sự đổ mбu cу thể ngừng lại, cаng sớm cаng
tốt.”</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Nhiều giбm mục trкn thế giới sẽ tham gia việc thбnh hiến vаo ngаy
25/3/2022</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đбp lại
lời Đức Thбnh Cha mời gọi cщng với ngаi thбnh hiến Nga vа Ucraina cho
Đức Mẹ, nhiều hội đồng giбm mục đг cфng khai bаy tỏ sự ủng hộ vа tham
gia sбng kiến của Đức Thбnh Cha. Tại Hoa Kỳ, nhiều giбm mục của cбc giбo
phận đг thфng bбo chương trмnh cử hаnh ngаy 25/3 tới đвy với cбc Thбnh
lễ hay giờ cầu nguyện vа mời gọi cбc tнn hữu cщng tham gia cầu nguyện
cho hтa bмnh tại Ucraina vа trкn thế giới. Nhiều nhа thờ sẽ đбnh chuфng
vаo giờ quy định để nhắc cбc tнn hữu cầu nguyện theo э chỉ của Đức Thбnh
Cha.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Tại
Syria, Đức Hồng y Leonardo Sandri, Tổng trưởng Bộ cбc Giбo hội Đфng
phương, cho biết ngаi mời gọi cбc giбm mục Syria hợp với Đức Thбnh Cha
thбnh hiến Ucraina vа Nga cho Trбi tim Đức Mẹ. Ngаi nhắc lại lời Đức
Thбnh Cha Phanxicф: “Liệu chъng ta cу thể thoбt ra khỏi vтng xoбy của
đau đớn vа chết chуc nаy khфng? Liệu chъng ta cу thể lại học cбch bước
đi vа bước đi trкn những con đường hтa bмnh khфng? Cầu xin sự giъp đỡ
của Thiкn Chъa, dưới cбi nhмn của Mẹ Thiкn Chъa, tфi muốn trả lời: Vвng,
điều đу cу thể cho tất cả mọi người!’”</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Tại Вu
chвu, cбc giбm mục Anh vа xứ Wales thфng bбo hфm 17/3/2022 rằng họ sẽ
tham dự việc thбnh hiến. Đức Hồng y Vincent Nichols, Chủ tịch Hội đồng
giбm mục Anh vа xứ Wales, sẽ thực hiện việc thбnh hiến trong Thбnh lễ
tại nhа thờ chнnh tтa Westminster lъc 5:30 chiều ngаy 25/3/2022.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cтn Đức
cha Mark O’Toole của Plymouth, miền nam nước Anh, sẽ hướng dẫn giờ lần
hạt Mвn Cфi tại Nhа thờ Chнnh tтa Đức Maria vа Thбnh Bonifaxio vаo sбng
ngаy thбnh hiến. Ngаi nуi: “Tфi rất cảm động trước sбng kiến của Đức
Thбnh Cha vа mong muốn được hợp nhất với ngаi, cбc giбm mục anh em của
tфi, vа những người Cфng giбo ở Anh vа xứ Wales trong hаnh động thбnh
hiến nаy.” “Chъng ta biết rằng chъng ta rất cần mуn quа của hтa bмnh vа
hтa giải, vа chъng ta sẽ phу thбc tất cả những ai đang đau khổ vаo thời
điểm nаy cho Đức Mẹ, vм biết rằng Mẹ sẽ dвng tất cả những đứa con đau
khổ của Mẹ cho Chъa của chъng ta.”</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong khi
đу, cбc giбm mục Mỹ chвu vа vщng Caribe cho biết cбc ngаi sẽ tham gia
vаo sбng kiến thбnh hiến được Đức Thбnh Cha khởi xướng. Cбc ngаi mời cбc
tнn hữu Cфng giбo, vа 22 Hội đồng giбm mục trong vщng hợp với э chỉ của
Đức Thбnh Cha.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Từ Б
chвu, cбc giбm mục Philippines vа Malaysia cũng đг bаy tỏ sự ủng hộ với
quyết định của Đức Thбnh Cha trong việc thбnh hiến Nga vа Ucraina cho
Đức Mẹ.</span></p>
<p align="right" style="text-align: right"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nguồn:
<a target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://www.vaticannews.va/vi/church/news/2022-03/ngay-dtc-phanxico-thanh-hien-nga-ucraina-cho-duc-me.html">
vaticannews.va</a></span></em></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>