File "than cong doan hy lap.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/than cong doan hy lap.htm
File size: 8.28 KiB (8483 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
ĐTC thăm Cộng đoаn Cфng giбo Hy Lạp ở Hungary</span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<p class="MsoNormal" align="center" style="line-height: normal; text-align: right; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; font-style: italic">
<font size="2">Hồng Thủy - Vatican News </font></span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
ĐTC thăm Cộng đoаn Cфng giбo Hy Lạp ở Hungary</span></b></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trưa ngаy
29/4/2023, sau khi gặp gỡ người nghиo vа người tị nạn, Đức Thбnh Cha đг
đi đến nhа thờ Cфng giбo Hy Lạp Sự bảo vệ của Mẹ Thiкn Chъa để thăm Cộng
đoаn Cфng giбo Hy lạp ở đвy vа cầu nguyện với họ theo nghi lễ Byzantine.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Cộng đoаn Cфng giбo Hy Lạp Hungary</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Ngаy
8/1/1905, Đức Hồng y Ferenc Kolis Vaszary, Tổng Giбm mục của Estergom vа
Giбo chủ Hungary đг thаnh lập giбo xứ Cфng giбo Hy Lạp của Budapest.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cộng đoаn
thuộc Tổng giбo phận Hajdъdorog; từ năm 1980 giбo phận nаy giаnh cho tнn
hữu Cфng giбo nghi lễ Bizantine trкn toаn nước Hungary. Phụ trбch Tổng
giбo phận lа Đức cha Fulop Kocsis, thuộc cộng đoаn đan tu Dбmуc.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Giбo hội
Cфng giбo Hy Lạp đг được Đức Thбnh Cha Phanxicф tбi tổ chức vаo thбng
3/2015 vа nвng thаnh Giбo hội tự quản, hoаn toаn độc lập với Giбo hội
Cфng giбo Latinh về quyền tаi phбn. Cбc Giбm mục Cфng giбo Hy Lạp ở
Hungary lа thаnh viкn của Hội đồng Giбm mục Hungary với quyền tự do bỏ
phiếu.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Hai lб phổi của Giбo hội: tinh thần Đфng phương vа Tвy phương</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đến nhа
thờ sự Bảo vệ của Mẹ Thiкn Chъa, Đức Thбnh Cha được Đức Tổng Giбm mục
Kocsis đуn tiếp vа trong lời chаo đуn Đức Thбnh Cha, Đức cha nуi rằng
nhờ Thбnh Gioan Phaolф II, tнn hữu Cфng giбo Hy Lạp hiểu rằng Giбo hội
Chъa Kitф thở bằng hai lб phổi, đу lа tinh thần của phương Đфng vа tinh
thần của phương Tвy, cщng nhau lаm cho Thвn Thể mầu nhiệm của Chъa Kitф
sống động. Hмnh ảnh nаy được thể hiện qua hмnh ảnh của hai nhа thờ Thбnh
Elizabeth của Cфng giбo Latinh vа sự Bảo vệ của Mẹ Thiкn Chъa của Cфng
giбo Hy Lạp ở bкn cạnh nhau tại Quảng trường Hoa hồng.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Cầu nối giữa hai Giбo hội</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Tổng Giбm
mục của Giбo hội Cфng giбo Hy Lạp ở Hungary cũng nhắc lại rằng cбc vị tử
đạo đг chết vм trung thаnh với Giбo hội Cфng giбo dưới bạo lực của cộng
sản. Ngаi nуi: "Do đу, khфng ai cу thể nghi ngờ rằng, trong khi cố gắng
trung thаnh với cội nguồn Đфng phương của mмnh, chъng con khфng muốn
tбch mмnh ra, nhưng muốn trở thаnh cầu nối giữa hai Giбo hội, vм theo
một nghĩa nаo đу, chъng con thuộc về cả hai."</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Giбo hội Cфng giбo Hy Lạp lа thаnh viкn bмnh đẳng trong gia đмnh Cфng
giбo </span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đức cha
khẳng định: "Với chuyến thăm của Đức Thбnh Cha hфm nay, chъng con cу một
xбc nhận mạnh mẽ rằng chъng con lа những thаnh viкn bмnh đẳng trong gia
đмnh Cфng giбo vа chъng con hứa sẽ dấn thвn mang đến cho mọi người một
thфng điệp về sự hiệp nhất vа tмnh huynh đệ."</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sau đу,
Đức Tổng Giбm mục của Giбo hội Cфng giбo Hy Lạp xin Đức Thбnh Cha cщng
cầu nguyện với cộng đoаn vа hбt kinh cầu bмnh an theo nghi thức
Byzantine. Đức Thбnh Cha đг cщng hбt cвu đбp bằng tiếng Hungary: <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Uram,
irgalmazz!</span></em> Nghĩa lа <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Xin
Chъa thương xуt chъng con!</span></em></span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Kết thъc
cuộc gặp gỡ, Đức Thбnh Cha ban phйp lаnh cho mọi người hiện diện.</span></p>
<p align="right" style="text-align: right"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Nguồn: Vatican News</span></em><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial,sans-serif"> </span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>