File "tham irac.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/tham irac.htm
File size: 26.5 KiB (27137 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="6" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<font face="Arial" size="4"><b><span style="color: red">Thăm Iraq:
Chuyến đi lịch sử của ĐTC Phanxicф</span></b></font><hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="right">
<span id="ctl00_contentplaceholder_lblContent1" class="ArticleContent">
<span style="line-height: 150%; font-family: Arial" lang="EN-US"><i>
<span style="line-height: 24px; text-indent: 37.7953px">
<font size="2" color="#008080"> Vatican News</font></span></i></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; text-align: center; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #0000FF">Thăm Iraq: Chuyến đi lịch sử của ĐTC
Phanxicф</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b> </b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">Trong thời gian một tuần, ĐTC Phanxicф dự
kiến sẽ lаm nкn lịch sử khi trở thаnh vị Giбo hoаng đầu tiкn viếng
thăm Iraq. Chuyến tфng du từ ngаy 5 đến ngаy 8-3-2021 sẽ đưa ngаi đi
thăm từ cбc địa điểm khai quật di tнch lịch sử trong Kinh thбnh cу niкn
đại hаng nghмn năm, đến cбc nhа thờ - nơi người Cфng giбo phải hứng chịu
cбc cuộc tấn cфng, khủng bố kinh hoаng chỉ vаi năm trước.<img border="0" src="../picture/tham%20irac.gif" width="292" height="197" align="left" hspace="7" vspace="7"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">Với cбc cuộc gặp gỡ đг được hoạch định cщng
cбc nhа lгnh đạo chнnh trị Iraq vа giбo sĩ Hồi giбo nổi tiếng, ĐTC -
theo lịch trмnh - sẽ di chuyển 900 dặm trong khoảng thời gian chưa đầy
ba ngаy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">Dưới đвy lа thфng tin chi tiết về những địa
điểm mа Đức Thбnh Cha Phanxicф dự kiến đến thăm tại Iraq. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #CC0000">Thứ Sбu 5-3: Thăm Baghdad</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b> </b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">Khi đến sвn bay quốc tế Baghdad, ĐTC dự kiến
sẽ gặp Thủ tướng Iraq Mustafa Al-Kadhimi tại sвn bay trước khi đến thăm
Tổng thống Iraq Barham Salih tại dinh tổng thống - nơi ĐTC sẽ cу bаi
phбt biểu trước cбc vị chнnh quyền dвn sự.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Cбc cuộc gặp gỡ của ĐTC với cбc nhа chức trбch Iraq diễn ra vаo thời
điểm đất nước đang phải đối mặt với những thбch thức nghiкm trọng về
chнnh trị, kinh tế, xг hội vа an ninh, bao gồm phong trаo biểu tмnh yкu
cầu chấm dứt tмnh trạng tham nhũng của chнnh phủ, tỷ lệ thất nghiệp cao
vа sự chia rẽ bи phбi trong hệ thống chнnh trị được thiết lập sau cuộc
xвm chiếm Iraq do Mỹ dẫn đầu vаo năm 2003.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<em><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; font-style: normal">
Tại Nhа thờ chнnh tтa Mẹ Đấng Cứu Chuộc</span></b></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Nhа thờ Mẹ Đấng Cứu Chuộc Syriac cтn được gọi lа Sayidat al-Nejat lа nơi
xảy ra vụ tấn cфng liều chết của Nhа nước Hồi giбo trong Thбnh lễ Chъa
nhật năm 2010, khiến hơn 50 người thiệt mạng.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Những kẻ
khủng bố đг giết 2 linh mục vа bắt hơn 100 con tin trước khi lực lượng
an ninh Iraq ập vаo nhа thờ với sự hỗ trợ của lực lượng Mỹ. Quб trмnh
phong chвn phước cho 48 người Cфng giбo đг chết bкn trong nhа thờ được
tiến hаnh từ cấp giбo phận đến Vatican vаo thбng 10 năm 2019.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Nhа thờ chнnh tтa nаy cũng lа một trong sбu nhа thờ bị đбnh bom vаo
thбng 8 năm 2004 khi 5 quả bom đбnh vаo Baghdad vа một quả bom đбnh vаo
Mosul được kнch nổ từ những chiếc ф tф đậu bкn ngoаi nhа thờ khiến 12
người chết vа hơn 70 người bị thương.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
ĐTC Phanxicф sẽ thăm viếng nhа thờ chнnh tтa nаy vа nуi chuyện với cбc
giбm mục, linh mục, tu sĩ địa phương vа những người Cфng giбo Iraq khбc.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Cбc tấm ảnh đăng trкn mạng xг hội cho thấy: Một bức tranh về ĐTC với cờ
của Vatican vа Iraq đг được vẽ trкn tường ngoаi nhа thờ để chuẩn bị
chuyến thăm của ngаi.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #CC0000">Thứ Bảy 6-3: Thăm Najaf vа Đồng bằng Ur</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b> </b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #00B050">Gặp Giбo sĩ Siite ở Najaf</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">Ngаy thứ hai trong chuyến tфng du Iraq, ĐTC
Phanxicф sẽ đi trкn chuyến bay của Iraqi Airways đến Najaf để gặp Ali
al-Sistani - một nhа lгnh đạo Hồi giбo Shiite cу tầm ảnh hưởng lớn ở
Iraq.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">Najaf được coi lа một trong những địa điểm
hаnh hương linh thiкng nhất của đạo Hồi Shiite, chỉ sau thбnh địa Mecca
vа Medina. Đвy lа nơi chфn cất Imam Ali ibn Abi Talib - con rể của
Muhammad vа lа imam (lгnh tụ Hồi giбo) đầu tiкn của dтng Shiite. Cвu hỏi
về quyền của Ali đối với đế chế Hồi giбo đг dẫn đến cuộc chia rẽ lớn
giữa người Hồi giбo Sunni vа Shiite</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">Cбch Najaf khфng xa lа lăng mộ của nhа tiкn
tri Ezekiel ở Al Kifl, nơi cу hội đường Do Thбi lịch sử hiện nằm trong
một nhа thờ Hồi giбo Shiite mới được xвy dựng</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #00B050">Họp mặt liкn tфn tại Plain of Ur</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">Sau đу, ĐTC Phanxicф sẽ đến đồng bằng Ur ở
miền nam Iraq, nơi được Kinh thбnh ghi lại lа nơi sinh của Abraham. Địa
điểm khảo cổ tại Ur được khai quật vаo thế kỷ 20, bao gồm một kim tự
thбp vа những khu nhа cổ ở Lưỡng Hа.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">ĐTC dự định sẽ cу bаi phбt biểu tại một cuộc
họp liкn tфn giбo ở Ur vм tầm quan trọng của Abraham đối với cả ba tфn
giбo lớn độc thần. Trong Do Thбi giбo, Abraham được tфn kнnh như lа tổ
phụ đầu tiкn của dвn tộc Do Thбi. Người Hồi giбo tin rằng Muhammad lа
hậu duệ của Ishmael, con trai của Abraham.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: black"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #00B050">Đến Nhа thờ chнnh tтa Thбnh Giuse của
người Chaldean ở Baghdad</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">ĐTC Phanxicф sẽ kết thъc ngаy tфng du nаy với
Thбnh lễ tại nhа thờ Chнnh tтa Thбnh Giuse của người Cфng giбo Chaldean
khi ngаi trở về Baghdad. Nhа thờ chнnh tтa nаy mang tкn gọi Mar Yousef,
được xвy dựng vаo những năm 1950. Gần đвy, nhа thờ đг được Thượng phụ
Chaldean Louis Raphaлl Sako xвy dựng lại. Chaldeans lа một cộng đồng
Cфng giбo phương Đфng được tмm thấy ở Iraq. Từ những người Kitф hữu tiкn
khởi cу liкn hệ với Giбo hội Phương Đфng, người Cфng giбo Chaldeans
chiếm 2/3 số Kitф hữu Iraq trước khi giảm sъt số lượng do bạo lực của
Nhа nước Hồi giбo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">Cбc cộng đồng nghi lễ phương Đфng khбc ở Iraq
bao gồm Cфng giбo Syriac, Cфng giбo Armenia vа Cфng giбo Hy Lạp Melkite.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #CC0000">Chủ nhật 7-3: Thăm Mosul vа đồng bằng
Ninivк </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b> </b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="color: #00B050">Đến đаi tưởng niệm ở Mosul</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: #00B050"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">ĐTC Phanxicф sẽ dаnh trọn ngаy cuối cщng của
mмnh ở Iraq để thăm Đồng bằng phнa bắc Ninivк, nơi Nhа nước Hồi giбo
từng thực hiện chiến dịch diệt chủng chống lại những người theo đạo
Thiкn Chъa, người Yazidis vа cбc nhуm thiểu số khбc sau khi chiếm Mosul
vаo mщa Hи 2014.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: black">Tại sвn bay Erbil, ĐTC sẽ được cбc nhа chức
trбch dвn sự vа tфn giбo của người Kurdistan ở Iraq chаo đуn trước khi
di chuyển bằng trực thăng đến Mosul - nơi ngаi sẽ cầu nguyện cho cбc nạn
nhвn chiến tranh tại quảng trường Hosh al-Bieaa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<em><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; font-style: normal">
Đến Nhа thờ chнnh tтa Đức Mẹ Vф Nhiễm ở Bakhdida</span></b></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Sau đу, ĐTC Phanxicф sẽ di chuyển bằng trực thăng đến thăm cộng đồng
Kitф hữu địa phương ở Bakhdida (cтn được gọi lа Qaraqosh) tại Nhа thờ
Đức Mẹ Vф Nhiễm Nguyкn Tội Cфng giбo Syriac, nơi ngаi sẽ đọc kinh Truyền
Tin.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Nhа thờ chнnh tтa nаy cтn được gọi lа Nhа thờ Al-Tahira đг bị tаn phб vа
nội thất của nу bị Nhа nước Hồi giбo đốt chбy sau khi nắm quyền kiểm
soбt thị trấn vаo năm 2014. Gần đвy, quỹ ‘Viện trợ cho cбc Giбo hội tъng
thiếu’ đг hoаn thаnh việc trщng tu nhа thờ. Một bức tượng Đức Mẹ mới
được điкu khắc bởi một nghệ sĩ Cфng giбo địa phương đг được đặt trкn
đỉnh thбp chuфng vаo thбng Giкng.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"><br>
<span style="color: #00B050">Dвng Thбnh lễ tại sвn vận động ở Erbil</span></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Vаo buổi tối cuối cщng tại Iraq (ngаy 7-3), ĐTC Phanxicф sẽ dвng Thбnh
lễ tại Sвn vận động Quốc tế Franso Hariri ở Erbil. Thбnh lễ nаy dự kiến
​​sẽ lа cuộc tụ họp lớn nhất của những người Cфng giбo Iraq với ĐTC
trong chuyến tфng du của ngаi.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chнnh
quyền địa phương Kurdistan cho biết đг cу 4.500 người đăng kэ tham dự
Thбnh lễ. Một thẻ nhận dạng đặc biệt do Đại học Cфng giбo Erbil cấp sẽ
cho phйp mọi người được vаo sвn vận động để tham dự Thбnh lễ.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #CC0000">
Thứ Hai 8-3: Từ Baghdad trở về Roma </span></strong></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Sau nghi lễ chia tay vаo sбng thứ Hai tại sвn bay quốc tế Baghdad, ĐTC
Phanxicф sẽ bay trở lại Roma trкn chiếc Alitalia, di chuyển 1.800 dặm
chỉ trong vтng 5 giờ. ĐTC sẽ trả lời cбc cвu hỏi của cбc nhа bбo trong
cuộc họp bбo trкn chuyến bay trở về.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Đức Tổng Giбm mục Chaldean Bashar Warda nуi với CNA rằng, chuyến thăm
sắp tới của ĐTC Phanxicф đến Iraq cу thể lа một bước ngoặt đối với dвn
số Cфng giбo đang giảm dần ở đất nước nаy. Đức Tổng Giбm mục Erbil nуi:
“Chuyến tфng du nаy cу khả năng thay đổi sự hiện diện của người Cфng
giбo ở Iraq - từ nhуm người đang biến mất trở thаnh một cộng đồng tồn
tại vа phбt triển”.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #202124; font-style: normal; background: #F8F9FA">
</span></em></p>
<p align="right" style="text-align: right; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; font-style: normal; background: #F8F9FA">
Courtney Mares </span>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #202124; font-style: normal; background: #F8F9FA">
(<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://www.catholicnewsagency.com/news/pope-francis-trip-to-iraq-2021-where-is-pope-francis-going-in-iraq-and-why-a-cna-explainer-22453">CNA</a>)</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #202124; background: #F8F9FA"><br>
<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">
N.Nguyệt & Biкn Tъ chuyển ngữ (<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/tham-iraq-chuyen-di-lich-su-cua-dtc-phanxico-63188">TGPSG</a></span></em></span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>