File "tan bo truong pv.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/tan bo truong pv.htm
File size: 11.06 KiB (11323 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">
ĐTC bổ nhiệm Đức TGM Arthur Roche</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">
lаm tвn tổng trưởng Bộ Phụng tự vа Kỷ luật Bн tнch</span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<font size="2" color="#00B050"><b><span style="font-style: italic">
TgpSaigon</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0000FF">
ĐTC bổ nhiệm Đức TGM Arthur Roche</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0000FF">
lаm tвn tổng trưởng Bộ Phụng tự vа Kỷ luật Bн tнch</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">
Ngаy 27/5 Đức Thбnh cha đг bổ nhiệm Đức Tổng giбm mục Arthur Roche lаm
tвn tổng trưởng Bộ Phụng tự vа Kỷ luật Bн tнch. Đồng thời Đức Thбnh cha
cũng bổ nhiệm vị Tổng Thư kэ vа Phу Tổng Thư kэ cho Bộ nаy.<img border="0" src="../picture/tan%20bo%20truong%20ky%20luat.gif" width="332" height="183" align="right" hspace="7" vspace="7"></span></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đức tổng
giбm mục Roche người Anh, 71 tuổi, đг lаm việc tại Bộ Phụng tự vа Kỷ
luật Bн tнch từ khi được Đức Giбo hoаng Biển Đức XVI bổ nhiệm vаo năm
2012, hiện lа Tổng Thư kэ của Bộ. Ngаi được bổ nhiệm thay thế Đức Hồng y
Robert Sarah đг từ chức hồi thбng 2 khi trтn 75 tuổi.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trước đу
Đức cha Roche lа giбm mục phụ tб giбo phận Westminster từ năm 2001 vа
đến năm 2002 được bổ lаm giбm mục phу giбo phận Leeds. Ngаi lаm giбm mục
chнnh tтa giбo phận Leeds từ năm 2004-2012. Ngаi cũng lа Chủ tịch Ủy ban
quốc tế về ngфn ngữ Anh trong phụng vụ từ năm 2002-2012, giъp xem xйt
bản dịch Sбch Lễ Rфma mới.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Năm 2017,
Đức cha Roche đг được giao phу viết bаi bмnh luận cho Tự sắc “Magnum
Principium”, tаi liệu xбc định việc chuyển giao trбch nhiệm dịch cбc bản
văn phụng vụ cho cбc hội đồng giбm mục quốc gia vа khu vực. Bаi bмnh
luận được phổ biến cщng với việc xuất bản Tự sắc.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">
</span></b></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; font-style: normal">
Tвn Tổng Thư kэ vа Phу Tổng Thư kэ</span></b></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Tвn Tổng
Thư kэ của Bộ Phụng tự lа Đức cha Francesco Viola, 55 tuổi, dтng
Phanxicф, giбm mục giбo phận Tortona. Đức cha từng lа giбm đốc đền thбnh
Đức Mẹ cбc Thiкn thần ở Assisi vа chủ tịch Caritas Assisi trước khi được
Đức Thбnh cha bổ nhiệm lаm giбm mục Tortona vаo năm 2014.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Tвn Phу
Tổng Thư kэ lа Đức cha Aurelio Garcнa Marcias, 56 tuổi, người Tвy Ban
Nha, đang lа chбnh văn phтng của Bộ Phụng tự từ năm 2016. (185_2021)</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">
</span></b></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; font-style: normal">
HĐGM Việt Nam chъc mừng</span></b></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Một ngаy
sau khi được tin về những bổ nhiệm quan trọng nаy, Đức Tổng Giбm mục
Giuse Nguyễn Chн Linh, Chủ tịch Hội đồng Giбm mục Việt Nam, đг thay mặt
Hội đồng Giбm mục (HĐGM) gửi thư chъc mừng Đức Tổng Giбm mục Arthur
Roche, Bộ trưởng Bộ Phụng tự vа Kỷ luật cбc Bн tнch cщng quэ Đức cha vừa
được bổ nhiệm.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong thư
chъc mừng, Đức cha Chủ tịch HĐGM cũng đг đề cập đến bản dịch tiếng Việt
Sбch Lễ Rфma vа cбc Sбch Bаi đọc trong Thбnh lễ đang chờ được Bộ Phụng
tự vа Kỷ luật cбc Bн tнch chuẩn y. Ngаi viết: “Chъng tфi tin tưởng rằng
với sự lгnh đạo của ngаi, cщng với kinh nghiệm lаm việc suốt một thập
niкn tại Bộ nаy, cбc tнn hữu tại Việt Nam sẽ sớm vui mừng cу được cбc
bản dịch phụng vụ mới cho việc thờ phượng.”</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">
</span></em></p>
<p style="text-align: right; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">
Nguồn:
<a target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://www.vaticannews.va/vi/vatican-city/news/2021-05/dtc-phanxico-arthur-roche-tong-truong-bo-phung-tu.html">
vaticannews.va</a></span></em></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>