File "su diep mua chay 2022.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/su diep mua chay 2022.htm
File size: 41.23 KiB (42216 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
Sứ điệp Mщa chay năm 2022 của Đức Thбnh Cha</span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">
<font size="2" color="#008080">Nguồn: </font>
<a target="_blank" style="color: #008080; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2022-02/su-diep-mua-chay-2022-duc-thanh-cha.html">
<font size="2">vaticannews.va</font></a></span></em></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
Sứ điệp Mщa chay năm 2022 của Đức Thбnh Cha</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
</span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">
Sứ điệp Mщa chay năm nay của Đức Thбnh Cha được cфng bố tại Phтng bбo
chн Tтa Thбnh vаo sбng thứ Năm 24/02, cу chủ đề:“Khi lаm điều thiện,
chъng ta đừng nản chн, vм đến mщa chъng ta sẽ được gặt, nếu chъng ta
khфng sờn lтng. Vậy bao lвu cтn cơ hội, chъng ta hгy lаm điều thiện cho
mọi người” (Gl 6, 9-10a)</span></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">“Khi
lаm điều thiện, chъng ta đừng nản chн, vм đến mщa chъng ta sẽ được gặt,
nếu chъng ta khфng sờn lтng. Vậy bao lвu cтn cơ hội, chъng ta hгy lаm
điều thiện cho mọi người” (Gl 6, 9-10a)</span></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Anh chị
em thвn mến,</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Mщa Chay
lа thời gian thuận tiện cho việc canh tвn cб nhвn vа cộng đoаn, dẫn
chъng ta đến Lễ Phục Sinh của Chъa Giкsu Kitф, Đấng đг chết vа sống lại.
Đối với hаnh trмnh Mщa Chay năm 2022, sẽ rất нch lợi cho chъng ta khi
chъng ta suy gẫm lời khuyкn của Thбnh Phaolф dаnh cho cбc tнn hữu Galat:
“Khi lаm điều thiện, chъng ta đừng nản chн, vм đến mщa chъng ta sẽ được
gặt, nếu chъng ta khфng sờn lтng. Vậy bao lвu cтn cơ hội <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">(kairos)</span></em>,
chъng ta hгy lаm điều thiện cho mọi người” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Gl
6,9-10</span></em>)</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
1. Gieo vа Gặt</span></b></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong
đoạn nаy, Thбnh Tфng đồ đг gợi lкn hмnh ảnh gieo vа gặt, một hмnh ảnh
rất quen thuộc với Chъa Giкsu (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">x.
Mt 13</span></em>). Thбnh Phaolф nуi với chъng ta về một <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">kairуs</span></em>:
một thời điểm thнch hợp để gieo điều tốt trong cбi nhмn của một mщa gặt
trong tương lai. Đối với chъng ta thời điểm thнch hợp nаy lа gм? Chắc
chắn đу lа Mщa Chay, nhưng ở đвy cũng lа tất cả sự hiện hữu trкn mặt đất
của chъng ta, theo một cбch nаo đу Mщa Chay lа một hмnh ảnh. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong
cuộc sống chъng ta, lтng tham, sự kiкu ngạo, mong muốn chiếm hữu, tнch
lũy vа tiкu thụ chiếm ưu thế, như cвu chuyện về người khờ dại trong dụ
ngфn Tin Mừng chỉ ra. Người nаy cho rằng cuộc sống của anh ta được an
toаn vа hạnh phъc nhờ thуc lъa dư thừa vа của cải cất giữ trong kho (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Lc </span></em>12,16-21).
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Mщa Chay
mời gọi chъng ta hoбn cải, thay đổi nгo trạng, để sự thật vа vẻ đẹp của
cuộc sống cу thể đạt được khфng phải ở việc tнch lũy quб nhiều nhưng lа
ở việc gieo điều tốt vа chia sẻ. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Người
gieo hạt đầu tiкn lа chнnh Thiкn Chъa, với lтng quảng đại “tiếp tục gieo
nơi nhвn loại những hạt giống tốt” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Fratelli
tutti 54). </span></em>Trong Mщa Chay chъng ta được kкu gọi đбp lại ơn
Chъa bằng cбch đуn nhận Lời “sống động vа hữu hiệu” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Dt</span></em> 4,12).
Siкng năng nghe Lời Chъa giъp chъng ta trưởng thаnh, ngoan nguỳ sẵn sаng
thi hаnh э Chъa, cuộc sống sinh hoa trбi. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nếu điều
nаy đг lаm cho chъng ta hạnh phъc, thм lời mời gọi trở thаnh “Cộng sự
viкn của Thiкn Chъa” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">1Cr </span></em>3,9),
sử dụng thời gian hiện tại để gieo điều tốt cтn lаm cho chъng ta hạnh
phъc hơn (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Ep </span></em>5,
16). Lời kкu gọi gieo hạt giống tốt lаnh khфng được xem như lа một gбnh
nặng, nhưng đу lа một вn sủng, theo đу Đấng Tạo Hoб muốn chъng ta tнch
cực hiệp nhất với sự tốt lаnh vф biкn của Người.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cтn mщa
gặt thм sao? Khфng phải chъng ta gieo hạt giống với mục đнch để thu
hoạch sao? Tất nhiкn. Thбnh Phaolф đг chỉ ra mối liкn hệ chặt chẽ giữa
gieo vа gặt khi khẳng định: “Ai gieo нt thм sẽ gặt нt vа ai gieo nhiều
thм sẽ gặt được nhiều” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">2Cr </span></em>9,6).
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nhưng
chъng ta đang nуi về loại mщa gặt nаo? Hoa quả đầu tiкn của lтng tốt mа
chъng ta gieo xuất hiện trong chнnh chъng ta vа trong cбc mối quan hệ
hаng ngаy của chъng ta, cả trong những hаnh động tử tế nhỏ bй. Trong
Chъa, khфng cу hаnh vi yкu thương nаo cho dщ nhỏ bй, vа khфng cу “cố
gắng quảng đại” nаo bị mất đi (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Evangelii
Gaudium</span></em>, 279). </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Như cвy
được nhận ra nhờ trбi (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Mt </span></em>7,16,
20), một cuộc sống đầy hаnh động tốt sẽ tỏa sбng (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Mt </span></em>5,14-16)
vа mang lại hương thơm của Chъa Kitф cho thế giới (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">2Cr </span></em>2,15).
Phụng sự Thiкn Chъa, trong sự tự do đối với tội lỗi, mang lại hoa trбi
lа sự thбnh thiện vм ơn cứu độ của tất cả (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Rm </span></em>6,
22).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thực vậy,
chъng ta chỉ thấy một phần nhỏ hoa trбi những gм chъng ta đг gieo, vм
theo cвu cбch ngфn Tin Mừng, “kẻ nаy gieo, người kia gặt” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Ga </span></em>4,37).
Khi chъng ta gieo vм lợi нch của người khбc, chъng ta tham gia vаo sự
quảng đại của Thiкn Chъa: “Thật cao quэ khi cу thể khởi sự những tiến
trмnh mа người khбc sẽ thu gặt hoa trбi, trong khi luфn đặt hy vọng nơi
sức mạnh tiềm ẩn của những hạt giống tốt lаnh được vгi gieo” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Fratelli
Tutti, 196</span></em>). </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Gieo sự
tốt lаnh vм người khбc giải thoбt chъng ta khỏi lợi нch cб nhвn hẹp hтi,
vа đổ đầy hаnh động của chъng ta bằng tнnh nhưng khфng, vа lаm cho chъng
ta trở thаnh một phần chвn trời tuyệt vời của kế hoạch nhвn từ của Thiкn
Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lời Thiкn
Chъa mở rộng vа nвng cao cбi nhмn của chъng ta. Lời loan bбo cho chъng
ta biết rằng mщa gặt thực sự lа ngаy cбnh chung, ngаy cuối cщng, ngаy
vĩnh cửu. Hoa trбi chнn muồi của cuộc sống vа hаnh động của chъng ta lа
“hoa trбi cho cuộc sống muфn đời” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Ga </span></em>4,36),
sẽ lа “kho tаng trкn trời” của chъng ta (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Lc </span></em>12,33<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">; </span></em>18,22).
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chнnh
Chъa Giкsu đг sử dụng hмnh ảnh hạt giống chết trong lтng đất vа sinh hoa
kết trбi để diễn đạt mầu nhiệm chết vа phục sinh của Người (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Ga </span></em>12,24);
vа Thбnh Phaolф lặp lại điều nаy để nуi về sự sống lại của thвn xбc
chъng ta: “Việc kẻ chết sống lại cũng vậy: gieo xuống thм hư nбt, mа
chỗi dậy thм bất diệt; gieo xuống thм hиn hạ, mа chỗi dậy thм vinh
quang; gieo xuống thм yếu đuối, mа chỗi dậy thм mạnh mẽ; gieo xuống lа
thвn thể cу sinh khн, mа chỗi dậy lа thвn thể cу thần khн” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">1Cr </span></em>15,42-44).
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Niềm hy
vọng nаy lа бnh sбng tuyệt vời mа Chъa Kitф phục sinh đг mang đến cho
thế giới: “Nếu chъng ta đặt hy vọng vаo Đức Kitф chỉ vм đời nаy mа thфi,
thм chъng ta lа những kẻ đбng thương hơn hết mọi người. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nhưng
khфng phải thế! Đức Kitф đг chỗi dậy từ cхi chết, mở đường cho những ai
đг an giấc ngаn thu” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">1Cr </span></em>15,19-20<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">), </span></em>để
những ai kết hợp mật thiết với Người trong tмnh yкu “nhờ được chết như
Người đг chết” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Rm </span></em>6,5<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">) </span></em>cũng
sẽ được liкn kết với sự phục sinh của Người trong cuộc sống đời đời (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Ga </span></em>5,29<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">). </span></em>“Bấy
giờ người cфng chнnh sẽ chуi lọi như mặt trời trong nước của Cha họ” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Mt </span></em>13,43<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">)</span></em></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
2. “Khi lаm điều thiện, chъng ta đừng nản chн”</span></b></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sự phục
sinh của Chъa Kitф lаm sống động những hy vọng trần thế với “niềm hy
vọng lớn lao” về sự sống đời đời, gieo hạt cứu độ trong thời hiện tại
của chъng ta (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Thфng điệp
Spe salvi</span></em>, 3; 7). Trước nỗi thất vọng cay đắng vм bao ước mơ
tan vỡ, trước nỗi bận tвm vм những thử thбch phнa trước, trước sự chбn
nản vм sự nghиo nаn phương tiện, chъng ta bị cбm dỗ rъt vаo нch kỷ cб
nhвn vа dửng dưng trước những đau khổ của người khбc. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thật vậy,
ngay cả những nguồn lực tốt nhất cũng cу những hạn chế: “Thanh niкn thм
mệt mỏi, nhọc nhằn, trai trбng cũng ngả nghiкng, lảo đảo” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Is</span></em> 40,30).
Nhưng Chъa “ban sức mạnh cho ai mệt mỏi; kẻ kiệt lực, Người lаm cho nкn
cường trбng. […] Ai trфng cậy vаo Chъa thм được thкm sức mạnh. Như thể
chim bằng, họ tung cбnh. Họ chạy hoаi mа khфng mỏi mệt, vа đi mгi mа
chẳng chщn chвn”(Is 40,29.31). </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Mщa Chay
mời gọi chъng ta đặt niềm tin vа hy vọng vаo Chъa (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">1Pr</span></em> 1,
21), để chỉ khi nhмn chăm chъ vаo Chъa Giкsu Kitф Phục sinh (x. Dt 12,
2), chъng ta mới cу thể đуn nhận lời khuyкn của Thбnh Tфng đồ: “Khi lаm
điều thiện, chъng ta đừng nản chн” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Gl</span></em> 6,9).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chъng
ta đừng mệt mỏi khi cầu nguyện</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">.
Chъa Giкsu đг dạy rằng cần phải “cầu nguyện luфn, khфng được nản chн” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Lc </span></em>18,1).
Chъng ta cần cầu nguyện vм chъng ta cần Chъa. Sẽ lа một ảo tưởng nguy
hiểm, khi chъng ta cho rằng chъng ta khфng cần gм khбc ngoаi chнnh mмnh.
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nếu đại
dịch đг lаm cho chъng ta chạm vаo sự yếu đuối của chъng ta về mặt cб
nhвn vа xг hội, thм Mщa Chay nаy sẽ cho phйp chъng ta cảm nghiệm niềm an
ủi khi tin vаo Thiкn Chъa, nếu thiếu điều nаy, chъng ta khфng thể đứng
vững (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Is</span></em> 7,9).
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Khфng ai
được cứu một mмnh, bởi vм tất cả chъng ta đều ở chung một con thuyền
giữa bгo tố của lịch sử; nhưng trкn hết, khфng ai được cứu nếu khфng cу
Thiкn Chъa, bởi vм chỉ cу mầu nhiệm Vượt Qua của Chъa Giкsu Kitф mới đem
lại chiến thắng trкn dтng nước đen tối của sự chết. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đức tin
khфng miễn trừ chъng ta khỏi những gian truвn trong cuộc sống, nhưng cho
phйp chъng ta vượt qua chъng để kết hợp với Thiкn Chъa trong Chъa Kitф,
với niềm hy vọng lớn lao khфng lаm thất vọng vа bằng chứng lа tмnh yкu
mа Thiкn Chъa đг đổ vаo lтng chъng ta qua Chъa Thбnh Thần (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Rm</span></em> 5,1-5).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chъng
ta đừng mệt mỏi trong việc diệt trừ cбi бc khỏi cuộc sống của chъng ta</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">.
Xin cho việc chay tịnh thể xбc mа Mщa Chay kкu gọi chъng ta củng cố tinh
thần để chiến đấu chống lại tội lỗi. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Chъng
ta đừng mệt mỏi khi cầu xin tha thứ trong Bн tнch Thống hối vа Hтa giải,</span></em> vм
biết rằng Thiкn Chъa khфng bao giờ mệt mỏi khi tha thứ. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chъng
ta đừng mệt mỏi khi chiến đấu chống lại những dục vọng,</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> sự
yếu đuối thъc đẩy lтng нch kỷ vа mọi điều xấu xa, mа qua nhiều thế kỷ
tмm ra những cбch khбc nhau để đẩy con người vаo tội lỗi (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Fratelli
tutti</span></em>, 166). Một trong những cбch nаy lа nguy cơ nghiện cбc <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">phương
tiện</span></em> kỹ thuật số, lаm nghиo đi cбc mối quan hệ của con
người. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Mщa Chay
lа thời gian thuận lợi để chống lại những cạm bẫy nаy vа trбi lại để vun
đắp một tương giao giữa con người với nhau trọn vẹn hơn (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Fratelli
tutti</span></em> 43) được tạo nкn từ những “cuộc gặp gỡ thực sự” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Fratelli
tutti</span></em> 50), diện đối diện.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chъng
ta đừng mệt mỏi khi lаm việc bбc бi cho người lвn cận</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">.
Trong Mщa Chay nаy, chъng ta thực hаnh bố thн bằng cбch vui vẻ cho đi
(x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">2Cr</span></em> 9,
7). Thiкn Chъa “lа Đấng cung cấp hạt giống cho kẻ gieo vа bбnh lаm của
ăn nuфi dưỡng” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">2C</span></em>r
9, 10) cung cấp cho mỗi chъng ta khфng chỉ để chъng ta được nuфi dưỡng,
nhưng cтn để chъng ta cу thể quảng đại lаm điều thiện cho người khбc.
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nếu quả
thật cả cuộc sống chъng ta gieo điều tốt, thм chъng ta hгy đặc biệt tận
dụng Mщa Chay nаy để chăm sуc những người thвn cận, để chъng ta gần gũi
với những anh chị em đang bị thương trкn đường đời (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Lc
10</span></em>, 25-37). Mщa Chay lа thời điểm thuận lợi để tмm kiếm chứ
khфng trốn trбnh những người đang cần giъp đỡ; để đi đến chứ khфng phớt
lờ những người đang cần một đфi tai cảm thфng vа một lời tốt lаnh; để
thăm viếng chứ khфng bỏ rơi những người phải chịu đựng sự cф đơn. </span>
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chъng ta
hгy thực hаnh lời kкu gọi lаm việc tốt <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">cho
tất cả mọi người</span></em>, dаnh thời gian để yкu thương những người
yếu nhất vа khфng được bảo vệ, những người bị bỏ rơi vа bị khinh thường,
những người bị phвn biệt đối xử vа bị gạt ra ngoаi lề xг hội (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Fratelli
tutti</span></em> 193).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
3. “Đến mщa chъng ta sẽ gặt hбi, nếu khфng sờn lтng”</span></b></em></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Mщa Chay
nhắc nhở chъng ta mỗi năm rằng “Điều thiện hảo, cũng như tмnh yкu, cфng
lэ vа sự liкn đới khфng cứ đạt được một lần cho mгi mгi nhưng phải thực
hiện mỗi ngаy”(<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Fratelli
tutti</span></em> 11). Do đу, chъng ta hгy cầu xin Chъa cho chъng ta
lтng kiкn trм bền bỉ của người nфng dвn (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Gc</span></em> 5,
7) để khфng ngừng lаm việc thiện, từng bước một. Nếu chъng ta vấp ngг,
hгy đưa tay đến Chъa Cha, Đấng luфn nвng chъng ta lкn. Nếu chъng ta lạc
lối, bị phỉnh gạt bởi những lời dụ dỗ của kẻ бc, thм đừng ngập ngừng trở
về với Đấng “rộng lтng tha thứ” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Is</span></em> 55,7).
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong
thời gian hoбn cải nаy, tмm được sự đỡ nвng trong вn sủng Chъa vа trong
sự hiệp thфng của Giбo hội, chъng ta đừng bao giờ mệt mỏi khi gieo điều
tốt. Đất được chuẩn bị bởi chạy tịnh, được tưới bởi cầu nguyện vа được
lаm phong phъ bởi việc bбc бi. Chъng ta cу niềm tin chắc chắn rằng “nếu
khфng sờn lтng, đến mщa chъng ta sẽ gặt” vа với kiкn trм, chъng ta sẽ
được hưởng điều Người đг hứa (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Dt</span></em> 10,36)
cho ơn cứu độ chнnh mмnh vа những người khбc (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">1Tm</span></em> 4,16).
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Bằng cбch
thực hаnh tмnh yкu thương huynh đệ đối với tất cả mọi người, chъng ta
được kết hợp với Chъa Kitф, Đấng đг hiến mạng sống vм chъng ta (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">2Cr </span></em>5,14-15)
vа chъng ta nếm hưởng trước niềm vui Nước Trời, khi Thiкn Chъa sẽ lа
“tất cả trong muфn loаi”(<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">1Cr</span></em> 15,
28).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Xin Đức
Trinh Nữ Maria, Đấng đг cưu mang Đấng Cứu Thế trong cung lтng vа “suy đi
nghĩ lại trong lтng” (Lc 2,19), ban cho chъng ta ơn kiкn nhẫn. Xin Mẹ
đồng hаnh với chъng ta với sự hiện diện từ mẫu của Mẹ, để mщa hoбn cải
nаy sinh hoa trбi cứu độ đời đời.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em style="font-style: normal">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Roma,
ngаy 11 thбng 11 năm 2021, </span></em></p>
<p style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em style="font-style: normal">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lễ nhớ
Thбnh Martinф Giбm mục.</span></em></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>