File "su diep mua cha.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/su diep mua cha.htm
File size: 27.77 KiB (28441 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="6" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td>
<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="4"><b><span style="color: red">Sứ điệp Mщa Chay
2021 của Đức Thбnh Cha Phanxicф</span></b></font></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; text-align: right; margin-bottom: .0001pt">
<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">
<a target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2021-01/dtc-phanxico-su-diep-ngay-the-gioi-truyen-thong-55.html">
<font size="2">vaticannews.va</font></a></span></em></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 0mm; line-height: normal">
<b><span style="color: #0000FF">Sứ điệp Mщa Chay 2021 của Đức Thбnh Cha
Phanxicф</span></b></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
<a target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/su-diep-mua-chay-2021-cua-duc-thanh-cha-phanxico-41370">
<b><span style="color: #396388">WHĐ (2</span></b></a><a target="_blank" style="box-sizing: border-box; border-radius: 0px !important; color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/su-diep-mua-chay-2021-cua-duc-thanh-cha-phanxico-41370"><b><span style="color: #396388">8.1.2021)</span></b></a> – Ngаy
11 thбng 11 năm 2020, Lễ nhớ Thбnh Mactinф thаnh Tua, Đức Thбnh Cha
Phanxicф đг cфng bố Sứ điệp mщa Chay 2021 với chủ để: “Mщa Chay: Thời
gian lаm tưới mới Niềm tin, Hy vọng vа Tмnh yкu.” Sau đвy lа bản dịch
Việt ngữ của Ban dịch thuật HĐGMVN.</span></p>
<p align="center" style="text-align: center"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; font-style: normal; background: white">
Sứ điệp Mщa Chay 2021 của Đức Thбnh Cha Phanxicф</span></em></p>
<p align="center" style="text-align: center"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
“Nаy chъng ta lкn Giкrusalem” </span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">(<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Mt </span></em>20,18)<br>
<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Mщa
Chay: Thời gian lаm tươi mới Niềm tin, Hy vọng vа Tмnh yкu</span></em></span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Anh chị em thвn mến,<img border="0" src="../picture/su%20diep%20mua%20chay.gif" width="250" height="186" align="right" hspace="8" vspace="8"></span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Khi loan bбo cuộc khổ nạn, cбi chết vа sự phục sinh của Người để hoаn
thаnh Thбnh э Cha, Chъa Giкsu đг mặc khải cho cбc mфn đệ э nghĩa sвu sắc
nhất về sứ mạng của Người vа mời gọi họ chia sẻ sứ mạng nаy để cứu độ
thế giới.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trong hаnh trмnh Mщa Chay hướng về Phục Sinh, chъng ta hгy nhớ đến Đấng
đг “hạ mмnh, vвng lời cho đến nỗi đг bằng lтng chịu chết, chết trкn cвy
thập tự” (Phi 2,8). Trong suốt mщa sбm hối nаy, chъng ta hгy lаm mới lại
đức tin của chъng ta, kнn mъc “nước hằng sống” của niềm hy vọng, vа mở
lтng đуn nhận tмnh yкu Chъa lа Đấng đг lаm cho chъng ta trở nкn anh chị
em trong Chъa Kitф. Vаo đкm Canh thức Vượt qua, chъng ta sẽ lаm mới lại
lời hứa của Bн tнch Rửa tội để được tбi sinh nкn những con người mới nhờ
tбc động của Chъa Thбnh Thần. Hаnh trмnh Mщa Chay nаy, cũng như toаn bộ
cuộc lữ hаnh của đời Kitф hữu, ngay lъc nаy được chiếu soi nhờ бnh sбng
phục sinh, trở nкn nguồn cảm hứng cho những suy nghĩ, thбi độ vа quyết
định của cбc mфn đệ Chъa Kitф.</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Ăn chay, cầu nguyện vа bố thн, </span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">như
lời rao giảng của Chъa Giкsu<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal"> (x.
Mt 6, 1-18), lа điều kiện </span></em>giъp chъng ta hoбn cải vа thể hiện
sự hoбn cải. Nẻo đường khу nghиo vа bỏ mмnh (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">ăn
chay</span></em>), quan tвm vа yкu thương chăm sуc người nghиo (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">bố
thн</span></em>), vа như trẻ thơ trт chuyện với Chъa Cha (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">cầu
nguyện</span></em>) lаm cho chъng ta cу thể sống đức tin chвn thаnh, đức
cậy sống động vа đức бi tнch cực.</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0070C0; font-style: normal; background: white">
1. </span>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Đức tin mời gọi chъng ta chấp nhận sự thật vа lаm chứng cho sự thật
trước Thiкn Chъa vа trước toаn thể anh chị em mмnh.</span></em></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trong Mщa Chay nаy, chấp nhận vа sống sự thật được mặc khải trong Chъa
Kitф, trước hết lа mở rộng tвm hồn trước Lời Chъa mа Giбo hội đг trao
truyền từ thế hệ nаy đến thế hệ khбc. Sự thật nаy khфng phải lа loại
khбi niệm trừu tượng dаnh riкng cho một số người thфng thбi được tuyển
chọn, nhưng lа một sứ điệp mа tất cả chъng ta cу thể nhận lгnh vа hiểu
biết nhờ vаo sự khфn ngoan của một tвm hồn biết mở rộng trước sự vĩ đại
của Thiкn Chъa, Đấng đг yкu thương chъng ta ngay cả trước khi chъng ta
nhận thức về điều nаy. Sự thật nаy lа chнnh Chъa Kitф. Bằng cбch mang
lấy thвn phận con người của chъng ta, ngay cả trong những giới hạn của
nу, Người đг lаm cho chнnh mмnh trở nкn con đường dẫn đến sự sống viкn
mгn. Đвy lа con đường tuy đтi hỏi nhưng mở ra cho tất cả mọi người.</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Được kinh nghiệm như một hмnh thức tự hủy, việc ăn chay sẽ </span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">giъp
cho những ai thực hаnh với tвm hồn đơn sơ tбi khбm phб вn huệ của Thiкn
Chъa vа nhận ra rằng sự thаnh toаn của mмnh lа ở nơi Thiкn Chъa bởi lẽ
con người được dựng nкn theo hмnh ảnh vа giống với Người. Cщng với kinh
nghiệm về sự khу nghиo, người ăn chay lаm cho chнnh mмnh trở nкn nghиo
với người nghиo vа tнch lũy kho bбu của tмnh yкu vừa đуn nhận vừa chia
sẻ. Được hiểu vа thực hаnh như thế, ăn chay giъp chъng ta yкu mến Thiкn
Chъa vа tha nhвn, vм yкu mến, như Thбnh Tфma Aquinф dạy, lа một chuyển
động hướng ngoại tập chъ vаo người khбc vа xem họ như một với chнnh mмnh
(x. Fratelli Tutti, 93).</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Mщa Chay lа thời gian để tin tưởng, </span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">nghĩa
lа để đуn tiếp Thiкn Chъa vаo cuộc đời chъng ta vа ưng thuận để Người “ở
lại” với chъng ta (x. Ga 14, 23). Ăn chay giải thoбt chъng ta khỏi tất
cả những gм xвm chiếm cuộc đời chъng ta, như khỏi chủ nghĩa tiкu thụ vа
thừa mứa thфng tin (cả thфng tin thật lẫn thфng tin giả), để mở lтng ra
với Đấng đến với chъng ta, Người nghиo khу trong mọi sự nhưng “đầy trаn
вn sủng vа sự thật” (Ga 1, 14): Người lа Con Thiкn Chъa, Đấng Cứu Độ
chъng ta.</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0070C0; font-style: normal; background: white">
2. </span>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Niềm hy vọng như “nước hằng sống” cho phйp chъng ta tiếp tục hаnh trмnh</span></em></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Người phụ nữ Samari mа Chъa Giкsu xin nước uống</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> <em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">bкn
giếng </span></em>đг khфng hiểu khi Chъa Giкsu nуi rằng Người cу thể cho
bа “nước hằng sống” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Ga </span></em>4,10).
Một cбch tự nhiкn, bа nghĩ rằng Người đề cập đến nước vật chất, nhưng
Chъa Giкsu cу э nуi về Chъa Thбnh Thần, Đấng mа Người sẽ ban dồi dаo qua
mầu nhiệm Vượt qua, Đấng tuфn đổ trкn chъng ta niềm hy vọng khфng gвy
thất vọng. Khi loan bбo về cuộc khổ nạn vа cбi chết của Người, Chъa
Giкsu đг nуi về niềm hy vọng nаy: “ngаy thứ ba, Người sẽ trỗi dậy” (Mt
20,19). Chъa Giкsu đang nуi về một tương lai rộng mở nhờ lтng thương xуt
của Thiкn Chъa Cha. Hy vọng với Người vа vм Người cу nghĩa lа tin tưởng
rằng lịch sử khфng chấm dứt với những lầm lỗi của chъng ta, với những
bạo lực vа bất cфng của chъng ta, hay với tội бc đг đуng đinh Đấng lа
Tмnh Yкu. Niềm hy vọng đу cũng cу nghĩa lа đуn nhận từ trбi tim rộng mở
của Người ơn tha thứ của Thiкn Chъa Cha.</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Trong hoаn cảnh lo вu hiện nay,</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> khi
mọi việc cу vẻ mong manh vа bấp bкnh, thм việc nуi về niềm hy vọng dường
như lа một thбch đố. Nhưng Mщa Chay chắc chắn lа mщa hy vọng, khi chъng
ta quay trở lại với Thiкn Chъa lа Đấng vẫn tiếp tục nhẫn nại để chăm sуc
thụ tạo của Người, đang khi chъng ta lại thường ngược đгi (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">TĐ.
Laudato si’</span></em>, 32-33; 43-44). Thбnh Phaolф thъc giục chъng ta
đặt niềm hy vọng nơi việc hтa giải: “Hгy giao hтa với Thiкn Chъa” (2<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Cor</span></em> 5,20).
Bằng cбch đуn nhận ơn tha thứ trong bн tнch vốn lа trọng tвm quб trмnh
hoбn cải của chъng ta, đến lượt mмnh, chъng ta cу thể lan truyền ơn tha
thứ cho người khбc. Một khi bản thвn đг nhận được ơn tha thứ, chъng ta
cу thể trao tặng nу qua việc sẵn sаng đi vаo cuộc trт chuyện вn cần với
người khбc vа an ủi những người đang trải qua nỗi buồn đau. Ơn tha thứ
của Thiкn Chъa, cũng được trao ban qua lời nуi vа hаnh động của chъng
ta, cу thể giъp chъng ta trải nghiệm ngаy Phục sinh của tмnh huynh đệ.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trong Mщa Chay, ước mong chъng ta chъ э hơn để “nуi những lời tнch cực
để vỗ về, trợ lực, an ủi vа khнch lệ chứ khфng nуi những lời miệt thị,
bi quan, khнch bбc hoặc chк bai” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Fratelli
Tutti</span></em>, 223). Đфi khi để trao tặng niềm hy vọng, chỉ cần lа
một người tử tế, “sẵn sаng bỏ qua những bận tвm vа việc cần lаm ngay của
mмnh để lưu tвm đến người khбc, để trao tặng một nụ cười, để nуi một lời
động viкn, để lắng nghe giữa một nơi chốn đầy vẻ dửng dưng (nt., 224).</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Qua việc tĩnh tвm vа thinh lặng cầu nguyện, </span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">chъng
ta được ban cho cу niềm hy vọng như sự cảm hứng vа бnh sбng nội tвm, soi
sбng những thử thбch vа những chọn lựa trong sứ vụ của mмnh. Vм thế,
tĩnh tвm cốt yếu lа để cầu nguyện (x. Mt 6,6) vа để gặp gỡ, trong nơi
kнn ẩn, Thiкn Chъa Cha đầy nhвn бi dịu dаng.</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Sống Mщa Chay trong niềm hy vọng cу nghĩa lа э thức rằng, </span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">trong
Chъa Giкsu Kitф, chъng ta lа những chứng nhвn của thời đại mới, nơi mа
Thiкn Chъa “đổi mới mọi sự” (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Kh</span></em> 21,5).
Nghĩa lа đуn nhận niềm hy vọng của Chъa Kitф, Đấng đг trao ban sự sống
của Người trкn thбnh giб vа được Thiкn Chъa cho trỗi dậy vаo ngаy thứ
ba, đồng thời “luфn luфn sẵn sаng trả lời cho bất cứ ai chất vấn về niềm
hy vọng của anh em” (1<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Pr</span></em> 3,
15).</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0070C0; font-style: normal; background: white">
3. </span>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Theo bước Chъa</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> <em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Kitф,
trong việc quan tвm vа động lтng thương mọi người, tмnh yкu lа biểu hiện
cao nhất của đức tin vа niềm hy vọng của chъng ta.</span></em></span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Tмnh yкu vui mừng khi thấy người khбc lớn lкn</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">.<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal"> </span></em>Vм
vậy nу đau khổ khi người khбc đau khổ, cф đơn, bệnh tật, vф gia cư, bị
khinh thường hoặc thiếu thốn. Tмnh yкu lа bước nhảy vọt của con tim, đưa
chъng ta ra khỏi chнnh mмnh vа tạo nкn mối liкn kết chia sẻ vа hiệp
thфng.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
“Tмnh yкu thương mang tнnh xг hội giъp chъng ta cу khả năng tiến tới nền
văn minh tмnh yкu, mа mọi người chъng ta đều cảm nhận mмnh được kкu gọi
đến. Lтng bбc бi, nhờ sức năng động phổ quбt, cу khả năng xвy dựng một
thế giới mới . Bбc бi khфng đơn thuần lа tмnh cảm, nhưng lа phương thế
tốt nhất để khбm phб những con đường phбt triển hữu hiệu đối với mọi
người” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Fratelli
Tutti</span></em>, 183).</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Tмnh yкu lа mуn quа</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> mang
lại э nghĩa cho cuộc đời chъng ta. Nу lаm cho chъng ta nhмn những người
thiếu thốn như những thаnh viкn trong gia đмnh mмnh, như bạn hữu, như
anh chị em. Một số lượng нt ỏi, nếu được trao ban bằng tмnh yкu, sẽ
khфng bao giờ cạn nhưng trở nкn nguồn sống vа hạnh phъc. Như trường hợp
bмnh dầu vа hũ bột của bа gуa thаnh Xarйpta, người đг tặng chiếc bбnh
cho tiкn tri Кlia (x. 1<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">V </span></em>17,7-16);
đу cũng lа trường hợp những chiếc bбnh được Chъa Giкsu chъc lаnh, bẻ ra
rồi trao cho cбc mфn đệ để phвn phбt cho đбm đфng (x. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Mc</span></em> 6,30-44).
Cũng xảy ra như thế qua những chia sẻ dщ нt hay nhiều của chъng ta, khi
được trao tặng với niềm vui vа sự đơn thаnh.</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Sống Mщa Chay với tмnh yкu</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> nghĩa
lа quan tвm tới những người đau khổ hay cảm thấy bị bỏ rơi vа sợ hгi vм
đại dịch Covid-19. Trong bối cảnh tương lai vф cщng bất ổn, hгy ghi nhớ
lời Chъa nуi với tфi tớ Người: “Đừng sợ, vм Ta đг chuộc ngươi về” (Is
43,1) để với tмnh bбc бi, chъng ta biết trao tặng những lời nуi lаm vững
dạ an lтng vа giъp người khбc nhận ra rằng Thiкn Chъa yкu thương họ như
những người con.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
“Chỉ cу cбi nhмn được tмnh bбc бi biến đổi mới cу thể giъp chъng ta nhận
ra phẩm giб của người khбc, vа từ đу người nghиo được nhмn nhận, phẩm
giб, bản sắc vа văn hуa của họ được tфn trọng vа do đу được thực sự hтa
nhập vаo xг hội” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Fratelli
Tutti</span></em>, 187).</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Anh chị em thвn mến! Mỗi giвy phъt của cuộc đời đều lа thời gian để
chъng ta tin tưởng, hy vọng vа yкu thương. Lời kкu gọi sống Mщa Chay như
hаnh trмnh hoбn cải, cầu nguyện vа chia sẻ của cải, giъp cho niềm tin
đến từ Chъa Kitф hằng sống, niềm hy vọng được cảm hứng do hơi thở của
Chъa Thбnh Thần vа tмnh yкu chảy trаn từ trбi tim nhвn hậu của Chъa Cha
được sống động trở lại nơi cộng đồng vа cб nhвn mỗi người chъng ta.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nguyện xin Đức Maria, Mẹ Chъa Cứu Thế vа cũng lа Mẹ cбc tнn hữu, đứng
dưới chвn thбnh giб vа ở trong lтng Giбo Hội, nвng đỡ chъng ta bằng sự
hiện diện đầy yкu thương của Mẹ. Nguyện xin phъc lаnh của Chъa Phục Sinh
đồng hаnh với chъng ta trong hаnh trмnh hướng về бnh sбng Phục Sinh.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Rфma, Đền thờ Thбnh Latкranф, ngаy 11 thбng 11 năm 2020, Lễ nhớ Thбnh
Mactinф thаnh Tua.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; background: white">
Đức Thбnh Cha Phanxicф</span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>