File "su diep khuyet tat.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/su diep khuyet tat.htm
File size: 23.79 KiB (24366 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p align="center" style="text-align: center"><strong>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000; background: white">
<font size="4">SỨ ĐIỆP CỦA ĐỨC THБNH CHA</font></span></strong><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000; background: white"><font size="4"><br>
</font></span><strong>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000; background: white">
<font size="4">NHВN NGАY QUỐC TẾ NGƯỜI KHUYẾT TẬT 2022</font></span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<p class="MsoNormal" align="center" style="line-height: normal; text-align: right; margin-bottom: .0001pt">
<em><b>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
<font size="2">Nt. Anna Ngọc Diệp, OP</font></span></b></em></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center" style="text-align: center"><strong>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white">
<font size="4">SỨ ĐIỆP CỦA ĐỨC THБNH CHA</font></span></strong><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white"><font size="4"><br>
</font></span><strong>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white">
<font size="4">NHВN NGАY QUỐC TẾ NGƯỜI KHUYẾT TẬT 2022</font></span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
<a target="_blank" style="box-sizing: border-box; border-radius: 0px !important; color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/su-diep-cua-duc-thanh-cha-nhan-ngay-quoc-te-nguoi-khuyet-tat-2022-48902">
<b><span style="color: #396388; text-decoration: none">WHĐ (05.12.2022)</span></b></a> -
Từ năm 1992, với sự thъc đẩy của Liкn Hiệp Quốc, ngаy Quốc tế Người
khuyết tật được thực hiện với cбc mức độ khбc nhau trкn khắp hаnh tinh.
Mục đнch của Ngаy Quốc tế Người khuyết tật, ngoаi việc thъc đẩy sự hiểu
biết về cбc vấn đề khuyết tật vа huy động hỗ trợ cho phẩm giб, quyền vа
phъc lợi của họ, cтn nhằm cбch nвng cao nhận thức về sự dung nạp người
khuyết tật vаo mọi khнa cạnh của đời sống trong xг hội.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nhвn Ngаy Quốc tế Người khuyết tật năm nay, 03.12.2022, Đức giбo hoаng
Phanxicф đг ban hаnh một Sứ điệp cho ngаy nаy.<img border="0" src="../picture/su%20diep%20khuyet%20tat.jpg" width="320" height="180" align="right" hspace="7" vspace="7"></span></p>
<p align="center" style="text-align: center"><strong>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Sau đвy lа nội dung Sứ điệp của Đức Thбnh Cha</span></strong></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Anh chị em thвn mến!</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tất cả chъng ta, như thбnh Phaolф Tфng đồ đг nуi, chứa đựng kho tаng sự
sống trong những chiếc bмnh sаnh (x. 2 Cr 4, 7). Ngаy Quốc tế Người
khuyết tật mời gọi chъng ta nhận thức rằng sự mong manh của chъng ta
khфng những khфng che khuất “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">бnh
sбng Tin Mừng vinh quang của Рức Kitф</span></em>”, mа lại cтn cho thấy
“<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">quyền năng phi thường
phбt xuất từ Thiкn Chъa, chứ khфng phải từ chъng ta</span></em>” (2 Cr
4, 4. 7). </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Mỗi người chъng ta, chẳng vм cфng trạng cũng chẳng vм sự khбc biệt, đг
được đуn nhận Tin Mừng trọn vẹn vа cщng với đу lа nhiệm vụ hвn hoan loan
bбo Tin Mừng. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">“Trong mọi
trường hợp, chъng ta được mời gọi để lаm chứng cho những người khбc một
cбch rх rаng về tмnh yкu cứu độ của Chъa, lа Đấng bất chấp sự bất toаn
của chъng ta, đг ban cho chъng ta sự gần gũi của Người, Lời của Người,
sức mạnh của Người, vа э nghĩa cho cuộc sống của chъng ta”</span></em> (Tфng
huấn </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"><a style="box-sizing: border-box; border-radius: 0px !important; color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tong-huan-niem-vui-cua-tin-mung-evangelii-gaudium-46656"><em><b><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none">Evangelii
Gaudium</span></b></em></a></span><em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">,</span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> 121).
</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thực vậy, việc loan bбo Tin Mừng khфng phải lа nhiệm vụ chỉ dаnh riкng
cho một số người, nhưng lа một bổn phận thiết yếu đối với bất cứ ai đг
cảm nghiệm cuộc gặp gỡ vа tмnh bạn với Đức Giкsu.</span> </p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tin tưởng vаo Đức Chъa, cảm nghiệm được tмnh yкu dịu dаng vа sự an ủi
khi được đồng hаnh với Ngаi khфng phải lа đặc quyền dаnh riкng cho một
số нt, cũng khфng phải lа đặc quyền của những người đг được đаo tạo cẩn
thận vа lвu dаi. Trбi lại, lтng thương xуt của Đức Chъa được tỏ lộ cбch
đặc biệt cho những ai, thay vм cậy dựa vаo bản thвn, lại cảm thấy được
mời gọi phу thбc cho Ngаi vа cảm thфng với anh chị em mмnh. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Đу lа sự khфn ngoan giъp chъng ta dần nhận thức được những giới hạn của
chнnh mмnh, vа cho phйp giъp chъng ta cảm kнch hơn nữa sự lựa chọn đầy
yкu thương của Thiкn Chъa để nвng đỡ chъng ta trong sự yếu đuối của
chъng ta. Đу lа sự nhận thức giъp chъng ta thoбt khỏi sự buồn phiền vа
than van – ngay cả khi cу lэ do chнnh đбng – vа mở rộng con tim để ngợi
khen. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Niềm vui lan tỏa từ những ai gặp gỡ Đức Giкsu vа phу thбc cuộc đời mмnh
cho Ngаi khфng phải lа ảo tưởng hoặc lа kết quả của sự ngвy ngф; Đу lа
sự bộc phбt sức mạnh Phục sinh của Ngаi trong những cuộc đời được đбnh
dấu bằng sự mong manh.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Đу lа <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">giбo huấn đнch
thực về sự mong manh</span></em>, mа nếu được lắng nghe, sẽ lаm cho xг
hội của chъng ta trở nкn nhвn đạo vа huynh đệ hơn, giъp mỗi chъng ta
hiểu rằng hạnh phъc lа một chiếc bбnh khфng thể ăn một mмnh. Việc э thức
về sự cần thiết của nhau sẽ giъp chъng ta bớt đi những mối quan hệ thщ
địch với những người xung quanh biết bao! Vа việc nhận ra rằng ngay cả
cбc dвn tộc cũng khфng thể tự cứu mмnh, sẽ thъc đẩy chъng ta tмm kiếm
giải phбp cho những xung đột vф nghĩa mа chъng ta đang trải qua biết
chừng nаo!</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trong dịp nаy, chъng ta muốn nhớ đến sự đau khổ của tất cả những
người nam nữ khuyết tật sống trong hoаn cảnh chiến tranh, hoặc của những
người bị tаn phế do hậu quả của chiến tranh. Liệu cу bao nhiкu người – ở
Ukraina vа trong cбc chiến trường khбc – vẫn bị giam cầm ở những nơi
đang diễn ra giao tranh vа khфng cу cơ hội trốn thoбt? Cần đặc biệt quan
tвm vа tạo điều kiện cho họ tiếp cận với viện trợ nhвn đạo bằng mọi
cбch.</span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Giбo huấn về sự mong manh</span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> nаy
lа một đặc sủng mа nhờ đу anh chị em –anh chị em khuyết tật thвn mến -
cу thể lаm phong phъ Giбo hội. Sự hiện diện của anh chị em “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">cу
thể giъp biến đổi </span></em>thực tại <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">chъng
ta đang sống, </span></em>lаm cho<em><span style="font-family: Arial,sans-serif"> chъng
trở nкn nhвn văn hơn vа </span></em>chаo đуn <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">hơn.
Khфng cу tổn thương, khфng cу giới hạn, khфng cу trở ngại </span></em>để<em><span style="font-family: Arial,sans-serif"> vượt
qua, </span></em>sẽ<em><span style="font-family: Arial,sans-serif"> khфng
cу nhвn loại </span></em>thực sự”. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Vа đвy lа lэ do tại sao tфi vui mừng rằng cuộc hаnh trмnh của Thượng hội
đồng lа một cơ hội thuận lợi để tiếng nуi của anh chị em cuối cщng đг
được lắng nghe, vа rằng dư вm của sự tham gia nаy đг đến với </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"><a style="box-sizing: border-box; border-radius: 0px !important; color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tai-lieu-lam-viec-cho-giai-doan-chau-luc-cua-thuong-hoi-dong-giam-muc-ve-tinh-hiep-hanh-2021-2024-48805"><b><span style="font-size: 15.0pt; color: #396388; text-decoration: none">Tаi
liệu chuẩn bị cho giai đoạn Chвu lục</span></b></a></span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> của
Thượng hội đồng. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trong đу, chъng ta đọc thấy rằng: <i>“</i><em><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal">Nhiều
bản Tổng hợp nhấn mạnh đến việc thiếu cбc cơ chế vа phương tiện thнch
hợp để đồng hаnh với người khuyết tật, vа kкu gọi cу những cбch thức mới
để đуn nhận những đуng gуp của họ vа thъc đẩy họ tham gia: dщ cу giбo
huấn của riкng mмnh, Hội thбnh vẫn cу nguy cơ bắt chước cбch xг hội gạt
bỏ họ</span></em><i>. </i></span></p>
<p style="text-align: justify"><em>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: normal; background: white">
Cбc hмnh thức phвn biệt đối xử được kể ra – thiếu lắng nghe, vi phạm
quyền lựa chọn ở đвu vа sống với ai, từ chối ban bн tнch, buộc tội phщ
thủy, ngược đгi– vа những hмnh thức khбc, cho thấy văn hуa loại bỏ người
khuyết tật. Chъng khфng tмnh cờ phбt sinh, nhưng cу cщng một gốc rễ: đу
lа quan niệm cho rằng cuộc sống của người khuyết tật kйm giб hơn những
người khбc</span></em><i><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">”.</span>
</i></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thượng Hội đồng với lời mời gọi bước đi cщng nhau vа lắng nghe nhau,
trước hết giъp chъng ta hiểu lаm thế nаo trong Giбo hội – ngay cả đối
với những người khuyết tật – khфng cу chъng ta vа họ, mа chỉ cу chъng
ta, với Chъa Giкsu Kitф ở trung tвm, nơi mỗi người đều cу những
tаi năng vа giới hạn của riкng mмnh. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nhận thức nаy, dựa trкn thực tế lа tất cả chъng ta đều lа thаnh phần của
cщng một nhвn loại dễ bị tổn thương được Chъa Kitф mang lấy vа thбnh
hуa, loại bỏ mọi sự phвn biệt tщy tiện vа mở ra cбnh cửa cho sự tham gia
của mỗi người đг lгnh phйp Rửa vаo đời sống của Giбo hội. Nhưng, hơn thế
nữa, nơi mа Thượng Hội đồng thực sự dung nạp tất cả mọi người, thм nу cу
thể xua tan những định kiến cố hữu. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thật vậy, chнnh sự gặp gỡ vа tмnh huynh đệ đг phб vỡ những bức tường
của sự hiểu lầm vа giъp vượt thắng sự phвn biệt đối xử; Vм lэ do nаy,
tфi hy vọng rằng mỗi cộng đoаn Kitф hữu sẽ mở lтng đуn nhận sự hiện diện
của cбc anh chị em khuyết tật, vа đảm bảo rằng họ luфn được chаo đуn vа
dung nạp một cбch trọn vẹn.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Bất cứ khi nаo tмnh trạng khuyết tật, dщ lа tạm thời hoặc do quб trмnh
lгo hуa tự nhiкn, ảnh hưởng đến chнnh chъng ta hoặc</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">những
người chъng ta quan tвm, thм chъng ta nhận ra rằng đу lа thực trạng liкn
quan đến tất cả <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">chъng ta</span></em>,
chứ khфng phải đến <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">họ</span></em>.
Trong tмnh huống nаy, chъng ta bắt đầu nhмn thực tế bằng con mắt mới vа
nhận ra rằng cần phải phб bỏ ngay cả những rаo cản mа trước đвy dường
như khфng đбng kể. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tuy nhiкn, tất cả những điều nаy đều khфng ảnh hưởng đến sự chắc chắn
rằng, sẽ khфng cу bất kỳ tмnh trạng khuyết tật nаo - tạm thời, mắc phải,
hoặc vĩnh viễn – cу thể thay đổi bản chất của chъng ta như lа con của
một Cha, hoặc thay đổi phẩm giб của chъng ta. Đức Chъa yкu thương tất cả
chъng ta với cщng một tмnh yкu dịu dаng, phụ tử, vа vф điều kiện.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Anh chị em thвn mến, tфi cảm ơn anh chị em vм những sбng kiến mа anh chị
em đг lаm sinh động Ngаy Quốc tế Người khuyết tật nаy, những người mа
tфi đồng hаnh bằng lời cầu nguyện. Tфi ưu бi ban phйp lаnh cho tất cả
anh chị em vа xin anh chị em cầu nguyện cho tфi.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Rфma, Đền thờ Thбnh Gioan Latкranф, ngаy 3 thбng 12 năm 2022.</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: white">
PHANXICФ</span></p>
<p align="right" style="text-align: right"><em><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP</span></b></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: #70AD47; background: white"><br>
</span><strong>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Dтng Đa Minh Thбnh Tвm</span></strong><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: black; background: white"><br>
</span><strong>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: black; background: white">
Chuyển ngữ từ: </span></strong><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Tahoma,sans-serif; color: black; background: white"><a style="box-sizing: border-box; border-radius: 0px !important; color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2022/12/03/221203c.html"><strong><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; text-decoration: none">press.vatican.va
(03.12.2022)</span></strong></a></span> </td>
</tr>
</table>
</body>
</html>