File "su diep 60.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/su diep 60.htm
File size: 19 KiB (19451 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000; background: white">
SỨ ĐIỆP CỦA BAN TỔNG THƯ KЭ THƯỢNG HỘI ĐỒNG</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000; background: white"><br>
<strong><span style="font-family: Arial,sans-serif">NHВN DỊP KỶ NIỆM 60</span></strong></span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000; background: white">
NĂM KHAI MẠC CФNG ĐỒNG CHUNG VATICAN II</span></strong></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<font size="2" color="#70AD47"><i>Tgp.Saigon</i></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white">
SỨ ĐIỆP CỦA BAN TỔNG THƯ KЭ THƯỢNG HỘI ĐỒNG</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white"><br>
<strong><span style="font-family: Arial,sans-serif">NHВN DỊP KỶ NIỆM 60</span></strong></span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white">
NĂM KHAI MẠC CФNG ĐỒNG CHUNG VATICAN II</span></strong></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white">
<br>
</span><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
11. 10. 1962 - 11. 10. 2022</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Kỷ niệm 60 năm ngаy khai mạc Cфng đồng Vatican II lа một thời khắc вn
sủng đặc biệt đối với Thượng Hội đồng, vốn lа thаnh quả của Cфng đồng,
thực sự lа một trong những "<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">di
sản quэ giб nhất</span></em>" của Cфng đồng (ĐGH Phanxicф, <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Tфng
hiến</span></em> <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Episcopalis
Communio</span></em>, ngаy 15. 9. 2018, 1). Trкn thực tế, Thượng Hội
Đồng đг được Thбnh Phaolф VI thiết lập vаo đầu khуa họp thứ tư vа cũng
lа khуa họp cuối cщng của Cфng đồng Vatican II (ngаy 15. 9. 1965),
nhằm đбp ứng yкu cầu của nhiều Nghị phụ Cфng đồng.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Mục đнch của Thượng Hội đồng đг vа đang nối dаi tinh thần của Cфng đồng
Vatican II trong đời sống vа sứ mạng của Giбo hội, cũng như thъc đẩy Dвn
Chъa cбch sống phщ hợp với giбo huấn của Giбo hội, trong nhận thức rằng:
Cфng đồng đại diện cho "<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">вn
sủng lớn lao mа Giбo hội được hưởng trong thế kỷ XX</span></em>" (ĐGH
Gioan Phaolф II, Tфng thư <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Novo
Millennio Ineunte</span></em>, ngаy 6. 01. 2001, 57). Nhiệm vụ nаy cтn
lвu mới hoаn thаnh vм việc đуn nhận huấn quyền của Cфng đồng lа một tiến
trмnh liкn tục, mа ở một khнa cạnh nаo đу, vẫn cтn trong giai đoạn khởi
đầu. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Trong suốt những thập niкn nаy, Thượng Hội đồng đг khфng ngừng đặt mмnh
phục vụ Cфng đồng, gуp phần vаo việc canh tвn bộ mặt của Giбo hội, trung
thаnh ngаy cаng sвu sắc hơn với Kinh Thбnh vа Thбnh Truyền sống động vа
chăm chъ lắng nghe những dấu chỉ của thời đại. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Cбc Đại hội Thượng Hội đồng khбc nhau – Đại hội chung thường lệ, Đại hội
chung ngoại lệ vа Đại hội đặc biệt – theo cбch riкng của mмnh, được thấm
nhuần bởi sức sống của Cфng đồng. Theo thời gian, cбc Đại hội nаy đаo
sвu cбc giбo huấn, bộc lộ tiềm năng khi đối diện với những tмnh huống
mới, vа thъc đẩy sự hội nhập văn hуa giữa cбc dвn tộc khбc nhau.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tiến trмnh Thượng hội đồng đang diễn ra, tập trung vаo "<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Tнnh
hiệp hаnh trong Đời sống vа Sứ mạng của Giбo hội</span></em>", cũng nằm
trong đường hướng của Cфng đồng. Khбi niệm “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Tнnh
hiệp hаnh</span></em>” lа một chủ đề đồng nhất đг hiện diện xuyкn suốt
trong Cфng đồng mặc dщ thuật ngữ nаy khфng xuất hiện một cбch rх rаng
trong cбc văn kiện Cфng đồng. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Đại hiến chương (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Magna
charta)</span></em> của Thượng Hội đồng 2021-2023 lа giбo lэ của Cфng
Đồng về Giбo Hội, đặc biệt lа thần học về Dвn Thiкn Chъa, một Dвn cу "<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">địa
vị là được vinh dự và tự do làm Con Thiên Chúa, và Thánh
Thв̀n ngự trong tâm hф̀n họ như trong đк̀n thờ</span></em>” (Hiến
chế <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Lumen Gentium,</span></em> 9).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Xйt cho cщng, ba thuật ngữ "<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">hiệp
thфng, tham gia vа sứ vụ</span></em>" mа Đức Thбnh Cha Phanxicф đг đưa
vаo tiкu đề chнnh của cuộc hаnh trмnh hiệp hаnh như lа những từ khуa,
vốn lа những từ đồng nhất cбch đặc biệt với những từ của Cфng đồng.
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Giбo hội mа chъng ta được mời gọi để mơ ước vа xвy dựng lа một cộng đoаn
những người nam, nữ hiệp nhất với nhau nhờ sự hiệp thфng bởi cщng một
đức tin, một phйp Rửa chung, vа một Bн tнch Thбnh Thể, theo hмnh ảnh
Thiкn Chъa Ba Ngфi: những người nam, nữ trong sự đa dạng của cбc thừa
tбc vụ vа đặc sủng được lгnh nhận, cщng nhau tham gia tнch cực vаo việc
thiết lập Nước Thiкn Chъa, với nhiệt thаnh truyền giбo lа mang đến cho
mọi người chứng tб vui mừng về Chъa Kitф, Đấng Cứu Độ duy nhất của thế
giới.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Ngay cả trước khi Giбo hội bước vаo cuộc hаnh trмnh hiệp hаnh nаy, Đức
Bкnкđнctф XVI đг khẳng định rằng “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">chiều
kнch hiệp hаnh lа chiều kнch cấu thаnh của Giбo hội: chiều kнch nаy bao
gồm việc mọi dвn tộc vа nền văn hуa trở nкn một trong Đức Kitф vа cщng
nhau bước đi theo Người, Đấng đг phбn</span></em>: ‘<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Thầy
lа đường, lа sự thật vа lа sự sống</span></em>’ <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">(Ga
14, 6)” </span></em>(Kinh Truyền Tin ngаy 5. 10. 2008). </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tương tự như vậy, nhвn kỷ niệm 50 năm thаnh lập Thượng Hội đồng, Đức
Thбnh Cha Phanxicф khẳng định rằng con đường hiệp hаnh, "<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">một
chiều kнch cấu thаnh của Giбo hội</span></em>" vа "<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">lа
con đường mа Thiкn Chъa mong đợi nơi Giбo hội của thiкn niкn kỷ thứ ba</span></em>"
(Ngаy 17. 10. 2015).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Thаnh phố Vatican, ngаy 10 thбng 10 năm 2022</span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #008080; font-style: normal; background: white">
Một năm sau khi khai mạc </span></em></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #008080; font-style: normal; background: white">
Tiến trмnh Thượng hội đồng 2021-2023</span></em></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP</span></em></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #396388; background: white">
Dтng Đa Minh Thбnh Tвm</span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0070C0; background: white">
</span></p>
<p align="right" style="text-align: right; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Chuyển ngữ từ: <a style="box-sizing: border-box; border-radius: 0px !important; color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://www.synod.va/content/dam/synod/news/2022-10-10_cvii/2022.10.10_Messaggio-Segreteria-Sinodo_EN.pdf"><b><span style="color: #396388; text-decoration: none">synod.va
(10.10.2022)</span></b></a></span></p>
<p align="right" style="text-align: right; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nguồn:
<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/su-diep-nhan-dip-ky-niem-60-nam-khai-mac-cong-dong-chung-vatican-ii-cua-ban-tong-thu-ky-thuong-hoi-dong-46613">
WHĐ</a></span></em></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>