File "ngay gioi tre 37.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/ngay gioi tre 37.htm
File size: 56.18 KiB (57527 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
SỨ ĐIỆP CỦA ĐỨC THБNH CHA PHANXICФ</span></strong><b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000"><br>
<strong><span style="font-family: Arial,sans-serif">NGАY GIỚI TRẺ THẾ
GIỚI LẦN THỨ 37 (2022-2023)</span></strong></span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="right" style="line-height: 18.0pt; text-align: right; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<font size="2" color="#70AD47"><b><span style="font-style: italic">
TgpSaigon</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #646464">
Nhвn Ngаy Giới trẻ Thế giới lần thứ 37, sẽ được cử hаnh vаo Chъa Nhật
ngаy 20/11/2022, lễ Chъa Kitф Vua Vũ trụ, hфm 15/8/2022, Đức Thбnh Cha
đг ban hаnh Sứ điệp cho Ngаy nаy. Chủ đề của Ngаy Giới trẻ Thế giới lần
thứ 37 lа “Đức Maria trỗi dậy vа vội vг lкn đường” (Lc 1, 39).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
SỨ ĐIỆP CỦA ĐỨC THБNH CHA PHANXICФ</span></strong><b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4"><br>
<strong><span style="font-family: Arial,sans-serif">NGАY GIỚI TRẺ THẾ
GIỚI LẦN THỨ 37 (2022-2023)</span></strong></span></b></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
<br>
</span></b><strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #C00000">
“Đức Maria trỗi dậy vа vội vг lкn đường” (Lc 1, 39)</span></strong></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Cбc bạn trẻ thвn mến!</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Chủ đề của Đại hội Giới trẻ Thế giới ​​ở Panama lа: “Vвng, tфi đвy lа nữ
tỳ của Chъa, xin Chъa cứ lаm cho tфi như lời sứ thần nуi” (Lc 1, 38).
Sau sự kiện đу, chъng ta lại tiếp tục hаnh trмnh hướng tới một điểm đến
mới - Lisbon 2023 - với con tim được hun nуng bởi lời của Thiкn Chъa
khẩn thiết mời gọi “hгy trỗi dậy”. Trong năm 2020, chъng ta đг suy niệm
về lời của Chъa Giкsu: “Nаy người thanh niкn, tфi bảo anh: hгy trỗi dậy”
(Lc 7, 14). </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Năm ngoбi, chъng ta cũng đг được truyền cảm hứng bởi hмnh ảnh của Thбnh
Phaolф Tфng đồ, người mа Chъa Phục Sinh đг bảo: “Hгy trỗi dậy! Ta lаm
cho ngươi thаnh chứng nhвn về những điều ngươi đг thấy” (xem Cv 26, 16).
Trong đoạn đường cтn lại trước khi đến Lisbon, chъng ta sẽ cщng đi với
Đức Trinh Nữ thаnh Nadarйt, người mа ngay sau lời truyền tin, đг “trỗi
dậy vа vội vг lкn đường” (Lc 1, 39) để đi giъp người chị họ Кlisabйt.
Động từ chung cho ba chủ đề lа <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">trỗi
dậy</span></em>. Nу lа một từ - hгy nhớ kỹ - cũng nуi với chъng ta về
việc trỗi dậy từ sự mк ngủ của chъng ta, trỗi dậy với cuộc sống xung
quanh chъng ta.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Trong những thời điểm khу khăn nаy, khi gia đмnh nhвn loại của chъng ta,
đг bị thử thбch bởi đau thương của đại dịch, lại bị đau đớn bởi bi kịch
của chiến tranh, Đức Maria chỉ cho tất cả chъng ta, vа đặc biệt cho cбc
con, những người trẻ như Mẹ, con đường của sự gần gũi vа gặp gỡ. Cha hy
vọng vа tin chắc rằng trải nghiệm mа nhiều người trong số cбc con sẽ cу
được ở Lisbon vаo thбng 8 năm tới sẽ lа một khởi đầu mới cho cбc bạn trẻ
cбc con vа - với cбc con - cho toаn thể nhвn loại.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Đức Maria trỗi dậy</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Sau biến cố thiкn thần truyền Tin, Đức Maria cу thể chъ э đến bản thвn
vа đến những lo lắng vа sợ hгi do hoаn cảnh mới của mмnh. Nhưng Mẹ hoаn
toаn tin tưởng Thiкn Chъa. Mẹ nghĩ đến bа Кlisabйt. Mẹ trỗi dậy vа đi
vаo thế giới của sự sống vа chuyển động. Mặc dщ lời loan bбo gвy kinh
ngạc của thiкn thần đг gвy ra một “cơn địa chấn” trong kế hoạch của Mẹ,
cф gбi trẻ Maria vẫn khфng bị tк liệt, bởi vм bкn trong Mẹ cу Chъa
Giкsu, quyền năng của sự phục sinh. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Trong lтng Mẹ đг cưu mang Chiкn Con bị sбt tế nhưng vẫn đang sống. Mẹ
trỗi dậy vа lкn đường, bởi vм Mẹ chắc chắn rằng kế hoạch của Thiкn Chъa
lа kế hoạch tốt nhất cho cuộc đời của Mẹ. Đức Maria trở thаnh đền thờ
của Thiкn Chъa, một hмnh ảnh của Giбo hội lữ hаnh, một Giбo hội đi ra vа
dấn thвn phục vụ, một Giбo hội mang Tin Mừng cho tất cả mọi người!</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Cảm nghiệm được sự hiện diện của Chъa Kitф Phục sinh trong cuộc đời của
chъng ta, gặp gỡ Người “đang sống”, lа niềm vui thiкng liкng lớn nhất,
lа sự bщng nổ của бnh sбng khiến khфng ai cу thể “đứng yкn” được. </span>
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Đức Maria lập tức lкn đường vа nфn nуng mang tin nаy đến cho những người
khбc, để lаm chứng cho niềm vui của cuộc gặp gỡ nаy. Đвy cũng lа điều
tạo nкn sự vội vг của cбc mфn đệ đầu tiкn sau khi Chъa sống lại: “Vừa
vội vг rời mồ vừa sợ hгi, mừng rỡ, cбc bа chạy ra loan bбo cho cбc mфn
đệ của Người” (Mt 28, 8).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Trong cбc trмnh thuật về sự sống lại, chъng ta thường gặp hai từ: “tỉnh
thức” vа “trỗi dậy”. Với hai từ nаy, Chъa thъc đẩy chъng ta đi ra phнa
бnh sбng, để Người dẫn dắt chъng ta vượt qua ngưỡng cửa của tất cả những
cбnh cửa đг đуng chặt của chъng ta. “Hмnh ảnh nаy cу э nghĩa rất quan
trọng đối với Giбo hội. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Cả chъng ta, như lа mфn đệ của Chъa vа cộng đoаn Kitф hữu, được mời gọi
mau chуng đứng dậy, đi vаo mầu nhiệm Phục sinh, vа để Chъa hướng dẫn
chъng ta đi theo những con đường mа Người muốn chỉ cho chъng ta” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Bаi
giảng Lễ Trọng hai Thбnh Phкrф vа Phaolф</span></em>, 29/6/2022).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Mẹ của Chъa lа hмnh mẫu cho những người trẻ đang hаnh trмnh, những người
khфng chịu đứng trước gương để chiкm ngắm bản thвn hoặc để bị mắc kẹt
trong “lưới”. Sự chъ э của Đức Maria luфn hướng ra bкn ngoаi. Mẹ lа
người phụ nữ của lễ Phục sinh, trong tмnh trạng luфn xuất hаnh, đi ra
khỏi chнnh mмnh để hướng tới Đấng vĩ đại lа Thiкn Chъa vа hướng tới
những người khбc, những anh chị em của Mẹ, đặc biệt lа những người đang
gặp khốn khу nhất, như người chị họ Кlisabйt của Mẹ.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
... vа vội vг lкn đường</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Thбnh Ambrфsiф thаnh Milan, trong chъ giải về Phъc вm thбnh Luca, viết
rằng Đức Maria vội vг đi về phнa những ngọn đồi, “bởi vм Mẹ vui mừng
trong lời hứa vа tмm cбch phục vụ người khбc với lтng nhiệt thаnh phбt
sinh từ niềm vui của Mẹ. Được trаn đầy Chъa, Mẹ cу thể đi đвu khбc nếu
khфng phải lа hướng tới những đỉnh cao? Вn sủng của Chъa Thбnh Thần
khфng cho phйp chậm trễ”. Như vậy, sự vội vаng của Đức Maria lа một dấu
chỉ của ước muốn phục vụ, rao truyền niềm vui của mмnh, khфng do dự đбp
lại вn sủng của Chъa Thбnh Thần.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Mẹ Maria được thъc đẩy bởi nhu cầu của người chị họ lớn tuổi của Mẹ. Mẹ
khфng hề do dự, hay thờ ơ. Mẹ nghĩ về người khбc nhiều hơn lа về chнnh
mмnh. Vа điều nаy đг mang lại nhiệt huyết vа định hướng cho cuộc đời Mẹ.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Mỗi người trong số cбc con cу thể hỏi: “Tфi phản ứng thế nаo với những
người gặp cảnh khốn khу mа tфi thấy xung quanh mмnh? Tфi cу ngay lập tức
nghĩ đến lэ do nаo đу để khфng phải can dự vаo khфng? Hay tфi thể hiện
sự quan tвm vа sẵn sаng giъp đỡ?” Chắc chắn lа cбc con khфng thể giải
quyết tất cả cбc vấn đề của thế giới. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Tuy nhiкn, cбc con cу thể bắt đầu với những vấn đề của những người gần
gũi nhất với cбc con, với nhu cầu của cộng đồng của cбc con. Cу người đг
từng nуi với Mẹ Tкrкsa: “Những gм Mẹ đang lаm chỉ lа một giọt nước
biển”. Vа Mẹ đг trả lời: “Nhưng nếu tфi khфng lаm điều đу, đại dương đу
sẽ нt đi một giọt nước”.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Khi đối mặt với những nhu cầu cụ thể vа cấp bбch, chъng ta cần nhanh
chуng hаnh động. Cу bao nhiкu người trкn thế giới của chъng ta mong đợi
một cuộc viếng thăm của người nаo đу quan tвm đến họ! Biết bao nhiкu
người giа cả, bệnh tật, tщ đаy vа tị nạn cần một cбi nhмn cảm thфng, một
lời thăm hỏi của những người anh chị em, những người đг vượt qua những
bức tường của sự thờ ơ!</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Cбc bạn trẻ thвn mến, kiểu “vội vаng” của cбc con lа gм? Điều gм khiến
cбc con cảm thấy cần phải đứng dậy vа đi, để khỏi bị đứng yкn một chỗ?
Nhiều người - trước những thực tế như đại dịch, chiến tranh, di cư cưỡng
bức, đуi nghиo, bạo lực vа thảm họa khн hậu - đang tự hỏi: Tại sao điều
nаy lại xảy ra với tфi? Tại sao lại lа tфi? Vа tại sao bвy giờ? Nhưng
cвu hỏi thực sự trong cuộc sống lа: tфi đang sống cho ai? (xem <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Christus
Vivit</span></em>, 286).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Sự vội vг của người phụ nữ trẻ thаnh Nadarйt lа sự vội vг của những
người đг nhận được những mуn quа đặc biệt từ Chъa vа cảm thấy buộc phải
chia sẻ chъng, để cho вn sủng vф biкn mа họ đг cảm nghiệm được tuфn đổ
trкn người khбc. Đу lа sự vội vг của những người cу khả năng đặt nhu cầu
của người khбc lкn trкn nhu cầu của họ. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Đức Maria lа một vн dụ về một người trẻ khфng lгng phн thời gian để tмm
kiếm sự chъ э hoặc sự chấp thuận của người khбc - điều nаy thường xảy ra
khi chъng ta phụ thuộc vаo “lượt thнch” trкn mạng xг hội. Mẹ lкn đường
tмm điều chвn thật nhất trong tất cả những “sự kết nối”: điều đến từ sự
gặp gỡ, chia sẻ, tмnh yкu vа sự phục vụ.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Bắt đầu từ sự kiện Truyền Tin, khi Mẹ Maria trước hết lкn đường đi thăm
người chị họ của mмnh, Mẹ đг khфng ngừng bắc cầu thời gian vа khфng gian
để đến thăm cбc con của Mẹ đang cần sự giъp đỡ yкu thương của Mẹ. Cuộc
hаnh trмnh của chнnh chъng ta, nếu được Thiкn Chъa “cư ngụ”, cу thể dẫn
chъng ta đi thẳng vаo tвm hồn của mỗi anh chị em của chъng ta. </span>
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Chъng ta đг nghe biết bao nhiкu chứng từ của những người đг được Đức
Maria, Mẹ của Chъa Giкsu vа Mẹ của chъng ta “viếng thăm”! Ở bao nhiкu
nơi xa xфi trкn trбi đất, trong mọi thời đại - qua những lần hiện ra vа
những вn sủng đặc biệt - Đức Maria đг đến thăm dвn của Mẹ! Thực tế lа
khфng cу nơi nаo trкn trбi đất mа Mẹ khфng viếng thăm. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Mẹ Thiкn Chъa di chuyển giữa dвn của Mẹ bằng sự chăm sуc dịu dаng vа yкu
thương; những lo lắng vа rắc rối của họ trở thаnh của Mẹ. Vа bất cứ nơi
nаo cу đền thбnh, nhа thờ hoặc nhа nguyện dвng kнnh Đức Mẹ, con cбi Mẹ
tuфn về đу rất đфng. Hгy nghĩ về tất cả những biểu hiện của lтng mộ đạo
bмnh dвn! Những cuộc hаnh hương, những lễ hội, những kinh nguyện, việc
tфn thờ những hмnh ảnh trong cбc ngфi nhа vа rất nhiều những hаnh động
sщng kнnh khбc lа những vн dụ cụ thể về mối quan hệ sống động giữa Mẹ
của Chъa vа dвn của Mẹ, những người lần lượt viếng thăm nhau!</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Sự vội vг lаnh mạnh thъc đẩy chъng ta luфn hướng lкn vа hướng tới tha
nhвn</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Sự vội vг lаnh mạnh thъc đẩy chъng ta luфn hướng lкn vа hướng tới tha
nhвn. Tuy nhiкn, cũng cу một sự vội vаng khфng lаnh mạnh, cу thể khiến
chъng ta sống hời hợt vа xem nhẹ mọi thứ. Khфng cу sự dấn thвn hay quan
tвm, khфng dấn thвn hết mмnh vаo những gм chъng ta lаm. Đу lа sự vội
vаng của những người sống, học tập, lаm việc vа hтa nhập xг hội mа khфng
cу bất kỳ sự dấn thвn cб nhвn thực sự nаo. Điều nаy cу thể xảy ra trong
cбc mối quan hệ giữa cбc cб nhвn. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Trong gia đмnh, khi chъng ta khфng bao giờ ngừng lại để lắng nghe vа
dаnh thời gian cho người khбc. Trong quan hệ bạn bи, khi chъng ta mong
đợi bạn bи giъp chъng ta giải trн vа đбp ứng nhu cầu của chъng ta, nhưng
ngay lập tức ngoảnh mặt đi nếu chъng ta thấy họ đang gặp khу khăn vа cần
thời gian vа sự giъp đỡ của chъng ta. Ngay cả nơi những cặp đфi đang
yкu, нt ai cу đủ kiкn nhẫn để thực sự tмm hiểu vа hiểu nhau. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Chъng ta cу thể cу cщng thбi độ nаy khi ở trường học, nơi lаm việc vа
trong cбc lĩnh vực khбc của cuộc sống hаng ngаy của chъng ta. Khi mọi
thứ được thực hiện một cбch vội vаng, chъng thường khфng mang lại kết
quả. Chъng cу nguy cơ trở nкn cằn cỗi vа khфng cу sự sống. Như chъng ta
đọc trong sбch Chвm ngфn: “Kế hoạch của người siкng năng chắc chắn tạo
ra lợi nhuận, nhưng kẻ vội vаng hấp tấp ắt phải chịu đуi nghиo” (21, 5).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Khi Đức Maria đến nhа фng Dacaria vа bа Кlisabйt, một cuộc gặp gỡ kỳ
diệu đг diễn ra! Chнnh bа Elisabйt đг trải qua sự can thiệp kỳ diệu của
Thiкn Chъa, Đấng đг ban cho bа một người con trong tuổi giа. Bа cу mọi
lэ do để bắt đầu bằng cбch nуi về bản thвn mмnh; tuy nhiкn bа vẫn khфng
“chỉ biết cу mмnh”, nhưng nфn nуng chаo đуn người em họ trẻ tuổi vа đứa
con trong bụng người em. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Ngay khi nghe lời chаo của Đức Maria, bа Кlisabйt được trаn đầy Chъa
Thбnh Thần. Những điều ngạc nhiкn vа sự tuфn trаo của Chъa Thбnh Thần
đến khi chъng ta thể hiện lтng hiếu khбch thực sự, khi chъng ta đặt
người khбc, chứ khфng phải chнnh mмnh, ở trung tвm. Chъng ta cũng thấy
điều nаy trong cвu chuyện của фng Giakкu. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Trong Phъc вm thбnh Luca, chъng ta đọc thấy rằng “khi Chъa Giкsu đến nơi
[nơi фng Giakкu đang ở], Người nhмn lкn vа nуi với фng: ‘Nаy фng Giakкu,
hгy xuống mau xuống; vм hфm nay tфi phải trọ lại nhа фng.’ Vм vậy, фng
vội vаng xuống vа vui mừng đуn tiếp Người” (19, 5-6).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Nhiều người trong chъng ta đг cу kinh nghiệm bất ngờ khi gặp Chъa Giкsu
vа lần đầu tiкn cу được cảm giбc gần gũi vа tфn trọng, khфng cу thаnh
kiến vа phản đối, một бnh mắt yкu thương mа chъng ta chưa từng gặp ở bất
kỳ người nаo khбc. Khфng chỉ vậy. Chъng ta cũng nhận ra rằng, đối với
Chъa Giкsu, chỉ nhмn chъng ta thoбng qua từ xa lа khфng đủ; Người muốn ở
bкn chъng ta vа chia sẻ cuộc sống của Người với chъng ta. Niềm vui của
trải nghiệm nаy khiến chъng ta vội vаng chаo đуn Người, cảm thấy cần
phải ở bкn Người vа hiểu rх hơn về Người. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Bа Кlisabйt vа фng Dacaria chаo đуn Đức Maria vа Chъa Giкsu vаo nhа của
họ. Chъng ta hгy học từ hai người cao tuổi nаy về э nghĩa của lтng hiếu
khбch! Hгy hỏi cha mẹ vа фng bа của cбc con, vа những thаnh viкn lớn
tuổi nhất trong cộng đồng của cбc con, chаo đуn Chъa vа những người khбc
vаo cuộc đời của họ thм cу э nghĩa gм đối với họ. Nghe kinh nghiệm của
những người đi trước cбc con sẽ mang lại những lợi нch cho cбc con.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Cбc bạn trẻ thвn mến, bвy giờ lа lъc cần phải vội vг hướng tới những
cuộc gặp gỡ cụ thể, hướng tới sự chấp nhận thực sự những người khбc với
chнnh chъng ta. Đвy lа trường hợp của cф gбi trẻ Maria vа bа Elisabйt
lớn tuổi. Chỉ như vậy, chъng ta mới thu hẹp khoảng cбch - giữa cбc thế
hệ, tầng lớp xг hội, dвn tộc vа cбc nhуm khбc - vа thậm chн chấm dứt
chiến tranh. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Những người trẻ luфn đại diện cho hy vọng về sự hiệp nhất mới trong gia
đмnh nhвn loại đг bị phвn mảnh vа chia rẽ của chъng ta. Nhưng chỉ khi họ
cу thể bảo tồn kэ ức, chỉ khi họ cу thể nghe được những cвu chuyện,
những giấc mơ của người giа. “Khфng phải ngẫu nhiкn mа chiến tranh lại
quay trở lại chвu Вu khi mа thế hệ từng sống kinh nghiệm chiến tranh
trong thế kỷ trước đang dần qua đi” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Sứ
điệp nhвn Ngаy Thế giới Фng bа vа Người cao tuổi năm 2022</span></em>).
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Chъng ta cần giao ước giữa người trẻ vа người giа, để khфng quкn những
bаi học của lịch sử; chъng ta cần phải vượt qua tất cả cбc hмnh thức
phвn cực vа cực đoan hiện cу trong thế giới ngаy nay.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Viết cho cбc tнn hữu Кphкsф, Thбnh Phaolф đг loan bбo rằng, “Trước kia
anh em lа những người ở xa, nhưng nay, trong Đức Kitф Giкsu, nhờ mбu
Đức Kitф đổ ra, anh em đг trở nкn những người ở gần. Thật vậy, chнnh
Người lа bмnh an của chъng ta: Người đг liкn kết đфi bкn, dвn Do Thбi vа
dвn ngoại, thаnh một; Người đг hy sinh thвn mмnh để phб đổ bức tường
ngăn cбch lа sự thщ ghйt” (2, 13-14). </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Chъa Giкsu lа cвu trả lời của Thiкn Chъa đối với những thбch đố mа nhвn
loại phải đối mặt trong mọi thời đại. Đức Maria mang trong mмnh cвu trả
lời đу khi đến thăm bа Кlisabйt. Mуn quа lớn nhất mа Đức Maria mang đến
cho người chị họ cao niкn của mмnh lа chнnh Chъa Giкsu. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Chắc chắn, sự trợ giъp cụ thể của Mẹ lа cу giб trị nhất. Tuy nhiкn,
khфng cу gм cу thể lаm cho ngфi nhа của фng Dacaria trаn đầy niềm vui
lớn lao vа sự thoả mгn cho bằng sự hiện diện của Chъa Giкsu trong lтng
Đức Trinh Nữ, giờ đвy lа nhа tạm của Thiкn Chъa hằng sống. Tại ngфi lаng
ở miền nъi đу, chỉ bằng sự hiện diện vа khфng nуi một lời nаo, Chъa
Giкsu đг rao giảng “Bаi giảng trкn nъi” đầu tiкn của Người. Người вm
thầm cфng bố mối phъc của những người nghиo vа người hiền lаnh, những
người tнn thбc vаo lтng thương xуt của Thiкn Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Sứ điệp của cha dаnh cho cбc con, những người trẻ thвn mến, sứ điệp lớn
lao được giao phу cho Giбo hội, lа Chъa Giкsu! Đъng vậy, chнnh Chъa
Giкsu, trong tмnh yкu thương vф bờ bến của Người dаnh cho mỗi người
chъng ta, ơn cứu độ của Người vа sự sống mới mа Người đг ban cho chъng
ta. Đức Maria lа hмnh mẫu của chъng ta; Mẹ chỉ cho chъng ta cбch đуn
nhận mуn quа to lớn nаy vаo cuộc sống của chъng ta, để chia sẻ nу với
những người khбc, vа như thế để mang Chъa Kitф, tмnh yкu cảm thфng vа sự
phục vụ quảng đại của Người cho nhвn loại bị tổn thương sвu sắc của
chъng ta.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Tất cả cщng nhau đến Lisbon!</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Đức Maria lа một phụ nữ trẻ, giống như nhiều người trong số cбc con. Mẹ
lа một trong số chъng ta. Một Giбm mục người Э, Don Tonino Bello, đг cầu
nguyện với Mẹ thế nаy: “Lạy Mẹ Maria…, chъng con biết rất rх rằng Mẹ đг
được định sẵn để chиo thuyền ở đại dương sвu thẳm. Nếu chъng con xin Mẹ
фm lấy bờ, khфng phải vм chъng con muốn giữ Mẹ lại, mа bởi vм, nhмn thấy
sự gần gũi của Mẹ với bờ của sự nản lтng của chъng con, chъng con thấy
rằng chъng con cũng được mời gọi để mạo hiểm, như Mẹ đг lаm, trкn những
biển cả của tự do” (<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Maria,
donna dei nostri giorni</span></em>, Cinisello Balsamo, 2012, 12-13).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Như cha đг đề cập trong Sứ điệp đầu tiкn của bộ ba Sứ điệp nаy, từ Bồ
Đаo Nha, vаo thế kỷ XV vа XVI, rất nhiều người trẻ - gồm nhiều nhа
truyền giбo - đг lкn đường đến những thế giới chưa được biết đến, đặc
biệt lа để chia sẻ kinh nghiệm của họ về Chъa Giкsu với cбc dвn tộc khбc
vа cбc quốc gia (xem <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Sứ
điệp cho Ngаy Giới trẻ Thế giới năm 2020</span></em>). </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Vаo đầu thế kỷ XX, Đức Maria đг chọn thực hiện một chuyến viếng thăm đặc
biệt đến vщng đất đу. Từ Fatima, Mẹ gửi đến mọi người ở mọi lứa tuổi
thфng điệp mạnh mẽ vа tuyệt vời về tмnh yкu của Thiкn Chъa, điều mời gọi
chъng ta đến với sự hoбn cải vа tự do thực sự. Một lần nữa, cha mời mỗi
người trong cбc con tham dự cuộc hаnh hương vĩ đại xuyкn lục địa của
những người trẻ, sự kiện sẽ cу đỉnh điểm với việc cử hаnh Ngаy Giới trẻ
Thế giới tại Lisbon vаo thбng 8 tới. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Cha cũng muốn nhắc cбc con rằng ngаy 20/11 sắp tới, Lễ Trọng Chъa Kitф
Vua Vũ trụ, chъng ta sẽ cử hаnh Ngаy Giới trẻ Thế giới tại cбc Giбo hội
địa phương trкn khắp thế giới. Về việc nаy, tаi liệu mới đвy của Bộ Giбo
dвn, Gia đмnh vа Sự sống - <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Hướng
dẫn Mục vụ về việc Cử hаnh Ngаy Giới trẻ Thế giới tại cбc Giбo hội Địa
phương</span></em> - cу thể giъp нch rất nhiều cho tất cả những ai tham
gia vаo việc chăm sуc mục vụ giới trẻ.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Cбc bạn trẻ thвn mến, ước mơ của cha lа tại Ngаy Giới trẻ Thế giới, cбc
con sẽ cу thể trải nghiệm lại niềm vui khi gặp gỡ Thiкn Chъa vа anh chị
em của chъng ta. Sau một thời gian dаi xa cбch vа cбch ly xг hội, tất cả
chъng ta sẽ khбm phб lại ở Lisbon - với sự giъp đỡ của Thiкn Chъa - niềm
vui của một vтng tay huynh đệ giữa cбc dвn tộc vа cбc thế hệ, một vтng
tay hтa giải vа hтa bмnh, một vтng tay của tмnh huynh đệ truyền giбo
mới! </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Xin Chъa Thбnh Thần khơi dậy trong lтng cбc con một ước muốn “trỗi dậy”
vа niềm vui khi được đồng hаnh cщng nhau, theo cбch hiệp hаnh, bỏ lại
phнa sau mọi biкn giới giả tạo. Bвy giờ lа lъc để trỗi dậy! Giống như
Đức Maria, chъng ta hгy “trỗi dậy vа vội vг lкn đường”. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #373737">
Chъng ta hгy mang Chъa Giкsu trong lтng, vа mang Người đến với tất cả
những người chъng ta gặp gỡ! Trong mщa tươi đẹp nаy của cuộc đời cбc
con, hгy tiến tới vа đừng trм hoгn tất cả những điều tốt đẹp mа Chъa
Thбnh Thần cу thể thực hiện nơi cбc con! Với tмnh thương mến, cha chъc
lаnh cho ước mơ vа mỗi bước trкn hаnh trмnh của cбc con.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
Rфma, đền thờ thбnh Gioan Latкranф, 15/08/2022,</span></em><i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4"><br>
</span></i><em>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Lễ Trọng Đức Mẹ Hồn xбc lкn trời.</span></em></p>
<p align="right" style="text-align: right; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></em></p>
<p align="right" style="text-align: right; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Nguồn:
<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2022-11/su-diep-dtc-phanxico-ngay-gioi-tre-the-gioi-thu-37.html">
<span style="color: #0563C1">vaticannews.va</span></a></span></em></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>