File "giao hoi tai syp.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/giao hoi tai syp.htm
File size: 24.36 KiB (24942 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
<base target="_self">
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<h1 align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="4" color="#FF0000">Giбo hội Cфng giбo tại Sэp
vа Hy Lạp </font></h1>
<h1 align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="4" color="#FF0000">trước chuyến viếng thăm của
ĐTC</font></h1>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<font size="2" color="#00B050">Vatican.new</font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h1 align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="4" color="#0000FF">Giбo hội Cфng giбo tại Sэp
vа Hy Lạp </font></h1>
<h1 align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="4" color="#0000FF">trước chuyến viếng thăm của
ĐTC</font></h1>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Từ ngаy 2/12
Đức Thбnh Cha sẽ bắt đầu chuyến tфng du thứ 35 tại nước ngoаi, với cuộc
viếng thăm thủ đф Nicosia của Cộng hoа Sэp hai ngаy, từ ngаy
2-4/12/2021, vа thăm thủ đф Athens vа đảo Lesbos của Hy Lạp, từ ngаy
4-6/12/2021. Hai nước nаy cу mối quan hệ lịch sử, văn hуa vа tфn giбo
chặt chẽ từ thời cổ đại. Bкn cạnh sắc tộc, họ cу chung di sản, ngфn ngữ
vа tфn giбo, mặc dщ qua nhiều thế kỷ, Sэp gần với Trung Đфng hơn do vị
trн địa lэ vа sự hiện diện đбng kể của cбc nhуm thiểu số từ khu vực nаy.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Kitф giбo ở
Sэp vа Hy Lạp bắt nguồn từ thời cбc thбnh Tфng đồ, cụ thể lа với thбnh
Phaolф, người đг giảng đạo ở Hy Lạp, nhưng cũng loan bбo Tin Mừng ở Sэp
cщng với thбnh Barnaba, người được coi lа vị sбng lập Giбo hội Sэp. Hơn
nữa, cả hai quốc gia đều theo truyền thống Chнnh Thống giбo, với Chнnh
Thống giбo chiếm đa số.</font></p>
<p style="text-align: justify">
<font face="Arial" size="4" color="#008080"><strong>Cфng giбo tại Cộng
hoа Sэp</strong></font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Tại Cộng hoа
Sэp, quốc gia cу diện tнch 9.251 km2, tнn hữu Cфng giбo chiếm 4,75%
trong 850.000 dвn, tương đương với 38.000, vа phần lớn thuộc nghi lễ
Latinh. Phần lớn trong số họ lа hậu duệ của cбc nhа Thập tự chinh, những
người đг định cư ở đу từ thế kỷ XII, sau cuộc Thập tự chinh lần thứ ba
(1191) vа sự sụp đổ của Giкrusalem (1187).</font></p>
<p style="text-align: justify">
<font face="Arial" size="4" color="#008080"><strong><em>Cộng đoаn Cфng
giбo Latinh tại Sэp</em></strong></font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4"> Cбc tнn hữu
Cфng giбo Latinh phбt triển mạnh cho đến khi đảo Sэp bị Thổ Nhĩ Kỳ chinh
phục vаo năm 1570-1573, khi hаng ngаn người bị giết, cбc nhа thờ bị biến
thаnh đền thờ Hồi giбo, vа Giбo hội Cфng giбo Latinh bị giải thể. Tuy
nhiкn, họ sống sуt qua sự cai trị của đế chế Ottoman một phần lớn lа nhờ
Dтng Phanxicф, đг cу mặt trкn đảo từ khi thаnh lập vаo thế kỷ XIII vа
vẫn đуng vai trт trung tвm trong Giбo hội địa phương ngаy nay.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Chнnh sбch
khoan dung dưới sự cai trị sau đу của người Anh (1878-1960) đг củng cố
cộng đồng Cфng giбo Latinh, cho phйp họ hội nhập hoаn toаn vаo xг hội
Sэp. Quб trмnh giải phуng đг tiến triển hơn nữa kể từ khi đảo nаy độc
lập vаo năm 1960, khi Hiến phбp mới chнnh thức nhмn nhận Giбo hội Cфng
giбo vа ở cấp độ chнnh trị, dаnh một ghế trong Quốc hội cho mỗi cộng
đồng trong ba cộng đồng Cфng giбo hiện diện trкn đảo.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Dщ cuộc xвm
lược của Thổ Nhĩ Kỳ vаo năm 1974 khiến nhiều gia đмnh Cфng giбo phải rời
bỏ miền Bắc, cộng đồng Cфng giбo Latinh ở Sэp vẫn tiếp tục phбt triển
mạnh, đуng gуp tнch cực vаo sự phбt triển của đất nước, đặc biệt lа
trong lĩnh vực giбo dục. Cộng đồng Cфng giбo Latinh cũng rất tнch cực
trong lĩnh vực xг hội, thфng qua cбc tổ chức từ thiện giъp đỡ những
người nghиo vа dễ bị tổn thương nhất, người tị nạn vа người lao động
nước ngoаi.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Giбo hội Cфng
giбo Latinh ở Sэp thuộc Quyền tаi phбn của Tтa Thượng phụ Latinh của
Giкrusalem vа được giao cho một Đại diện của Tтa Thượng phụ Latinh, hiện
nay lа cha Jerzy Kraj, dтng Phanxicф. Tтa Thượng Phụ phụ trбch giбo xứ
thбnh Phaolф ở Paphos, trong khi ba giбo xứ cтn lại do dтng Phanxicф
quản lэ.</font></p>
<p style="text-align: justify">
<font face="Arial" size="4" color="#008080"><strong><em>Cộng đoаn Cфng
giбo Maronite tại Sэp</em></strong></font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Cộng đồng
Cфng giбo lớn thứ hai ở Sэp lа cộng đồng Cфng giбo nghi lễ Maronite
(đọc: Ma-rф-nнt), hiện chiếm 1,5% dвn số. Họ đến đảo Sэp trong nhiều
đợt, bắt đầu từ thế kỷ thứ VIII vа những đợt mới vаo cuối thế kỷ XIII,
vа vаo thời đу, họ trở thаnh cộng đồng Kitф giбo phương Đфng lớn nhất
sau cộng đồng Hy Lạp. Cбc con số đг giảm đбng kể sau khi đế quốc Ottoman
thống trị đảo Sэp vаo thế kỷ XVI vа cбc cuộc đаn бp sau đу. Họ bắt đầu
phбt triển trở lại dưới sự cai trị của Anh vа sau khi độc lập, với nhiều
người Libăng đến sau cuộc chiến ở Libăng vаo năm 1975.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Tuy nhiкn,
sau khi đảo Sэp bị phвn chia vаo năm 1974, số tнn hữu Maronite đг giảm
đбng kể ở miền Bắc. Nhмn chung, tнn hữu Cфng giбo nghi lễ Maronite lкn
tới khoảng 13.000 người vаo năm 2019. Họ tập trung phần lớn ở Nicosia vа
thuộc quyền của Tổng giбo phận đảo Sэp, hiện do Đức Tổng giбm mục Selim
Jean Sfeir cai quản.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Về đặc điểm
văn hуa, tнn hữu Cфng giбo Maronite của Sэp chủ yếu lа người nуi tiếng
Hy Lạp bản địa. Tuy nhiкn, hiện tại, họ cũng nуi cбc ngфn ngữ khбc, như
trong suốt lịch sử của họ, bao gồm tiếng Syriac, tiếng Ả Rập, tiếng Phбp
vа tiếng Э.</font></p>
<p style="text-align: justify">
<font face="Arial" size="4" color="#008080"><strong><em>Cộng đồng Cфng
giбo Armeni tại Sэp</em></strong></font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Cộng đồng
Cфng giбo nhỏ nhất ở đảo Sэp lа cộng đồng Cфng giбo Armeni. Họ hiện diện
tại đвy từ thế kỷ VI khi cбc tщ nhвn Armeni được chuyển đến đảo. Sau đу,
nhiều Kitф hữu Armeni, chủ yếu thuộc Giбo hội Chнnh Thống tфng truyền
Armeni, đến đảo Sэp, đặc biệt vаo thế kỷ XIII.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Tнn hữu Cфng
giбo Armeni cũng được hưởng lợi dưới sự thống trị của Anh. Nhiều người
Armeni đến Sэp trong cбc cuộc thảm sбt của Thổ Nhĩ Kỳ trong Thế chiến
thứ nhất, sự phвn chia của Palestine vаo năm 1948, vа cuộc chiến ở
Libăng (1975-1990). Ngаy nay cу khoảng 3.000-4.000 tнn hữu Cфng giбo
Armeni sống ở Sэp, phần lớn ở thủ đф Nicosia.</font></p>
<p style="text-align: justify">
<font face="Arial" size="4" color="#008080"><strong><em>Tương quan với
cбc Giбo hội Kitф khбc</em></strong></font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Cбc Giбo hội
Kitф lớn ở Sэp, bao gồm cả Tin lаnh vа Anh giбo, hợp tбc chặt chẽ với
nhau vа cу mối quan hệ đại kết tốt đẹp. Trong 15 năm qua, Tтa Thбnh vа
phần lớn Giбo hội Chнnh Thống đг củng cố mối quan hệ huynh đệ, được sự
hỗ trợ tнch cực của Giбo chủ Chrysostomos II, Tổng giбm mục của New
Giustiniana vа Toаn đảo Sэp.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Vаo ngаy
16/6/2007, Giбo chủ Chнnh Thống giбo đг kэ Tuyкn bố chung với Đức Biển
Đức XVI nhвn chuyến thăm Vatican. Sau đу, Đức Biển Đức XVI đг gặp Đức
Tổng Giбm mục Chrysostomos II trong hai lần nữa: vаo ngаy 5/6/2010,
trong chuyến viếng thăm đảo Sэp, khi ngаi trao cho Giбo chủ Chнnh Thống
giбo một bản tаi liệu lаm việc của Thượng Hội đồng Giбm mục Đặc biệt về
Trung Đфng, được tổ chức vаo thбng 10 năm đу; vа lần thứ hai vаo ngаy
28/3/2011, tại Vatican.</font></p>
<p style="text-align: justify">
<font face="Arial" size="4" color="#008080"><strong>Cфng giбo tại Hy Lạp</strong></font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Tại Hy Lạp,
quốc gia cу diện tнch 131.957 km2, Giбo hội Chнnh Thống đуng một vai trт
quan trọng trong lịch sử nước nаy. Cбc hiến phбp của Hy Lạp qua cбc thời
kỳ vа cả hiến phбp dвn chủ mới năm 1974 đг khẳng định sự trỗi vượt của
Chнnh Thống giбo. Hiến phбp năm 1974 xбc định Chнnh Thống lа tфn giбo
“thịnh hаnh” trong nước, mặc dщ nу cфng nhận quyền tự do tфn giбo cho
tất cả cбc tнn ngưỡng. Ngаy nay, 90% người Hy Lạp vẫn xбc định lа Chнnh
thống giбo Hy Lạp, mặc dщ khфng phải tất cả đều lа tнn hữu thực hаnh.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Cбc tфn giбo
thiểu số bao gồm Cфng giбo, Tin lаnh, Anh giбo, cũng như Hồi giбo (1%)
tập trung ở biкn giới với Thổ Nhĩ Kỳ, vа một cộng đồng nhỏ Do Thбi.</font></p>
<p style="text-align: justify">
<font face="Arial" size="4" color="#008080"><strong><em>Đa số lа người
nhập cư</em></strong></font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Theo số liệu
mới nhất của Vatican, người Cфng giбo, chủ yếu theo nghi lễ Latinh,
chiếm 1,2% dвn số (tức lа 133.000 trong số khoảng 11 triệu dвn), hầu hết
khфng phải lа người Hy Lạp. Tuy nhiкn, số liệu địa phương cho thấy con
số cao hơn, bao gồm vаi ngаn lao động nhập cư cу giấy phйp cư trъ tạm
thời, người tị nạn vа xin tị nạn. Năm 2018, Giбo hội Cфng giбo Hy Lạp
ước tнnh cу tới 400.000 người Cфng giбo sinh sống tại nước nаy.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Cбc nhуm
người nước ngoаi đфng nhất lа cфng dвn Ba Lan (40.000) vа Philippines
(45.000). Ngoаi ra, số người Cфng giбo từ Trung Đфng đг tăng lкn đбng kể
do chiến tranh, cụ thể lа từ Iraq vа Syria. Cбc nhуm sắc tộc khбc bao
gồm người Albania, Bulgaria, Ucraina vа Armenia. Hơn nữa, việc nhập cư
đг gia tăng số tнn hữu Cфng giбo theo nghi lễ Đфng phương.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Cбc cộng đồng
Cфng giбo quan trọng nằm ở Quần đảo Cyclades (đặc biệt lа ở Syros vа
Tinos) vа cả ở Corfu, Patras, Giannitsa, Thessalonica, Kavala, Volos vа
ở một số thаnh phố khбc trong đất liền của Hy Lạp.</font></p>
<p style="text-align: justify">
<font face="Arial" size="4" color="#008080"><strong><em>Tнch cực trong
hoạt động mục vụ vа xг hội</em></strong></font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Giбo hội địa
phương tнch cực trong hoạt động mục vụ vа xг hội. Tuy nhiкn, do cộng
đồng Cфng giбo rải rбc ở nhiều nơi vа thаnh phần khфng đồng nhất của nу,
trong bối cảnh cбc ơn gọi địa phương ngаy cаng giảm, đг lаm cho cфng
việc nаy trở nкn khу khăn hơn.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Việc di dвn
chắc chắn đг lаm phong phъ thкm cho Giбo hội địa phương, nhưng cũng đтi
hỏi nguồn nhвn lực vа tаi chнnh tăng lкn để đбp ứng nhu cầu mục vụ vа xг
hội ngаy cаng tăng, cũng như để hтa nhập những người mới đến trong cбc
cộng đồng giбo xứ địa phương.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Cuộc khủng
hoảng kinh tế đang diễn ra từ năm 2009 đг khiến những khу khăn nаy cаng
thкm trầm trọng. Việc chвu Вu thắt chặt tаi chнnh đối với Hy Lạp cũng đг
gвy căng thẳng cho tаi chнnh của cбc giбo phận, giбo xứ vа tổ chức từ
thiện Cфng giбo tham gia vаo việc hỗ trợ cбc gia đмnh Hy Lạp nghиo khу,
cũng như hаng ngаn người nhập cư vа tị nạn chạy trốn chiến tranh vа đуi
nghиo.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Với việc chi
phн gia tăng vа số tiền dвng cъng vаo Chъa Nhật giảm, Giбo hội Cфng giбo
đang phải trả thuế cao hơn đбng kể so với trước đвy.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Cбc giбm mục
Cфng giбo Hy Lạp đг nhiều lần kкu gọi chъ э đến những khу khăn nаy; cбc
ngаi cũng chỉ trнch cбc chнnh sбch thắt lưng buộc bụng do chвu Вu бp đặt
đг lаm gia tăng tмnh trạng nghиo đуi trкn khắp đất nước, như mạng lưới
Caritas địa phương xбc nhận.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Thật vậy,
Caritas Hy Lạp phối hợp với Caritas Quốc tế vа cбc tổ chức từ thiện Cфng
giбo khбc đг đi đầu trong việc ứng phу với khủng hoảng vа hỗ trợ cбc nhu
cầu của người nghиo vа những người dễ bị tổn thương nhất, bao gồm cả
những người di cư ở quần đảo Aegean vа ở lục địa Hy Lạp. Cфng việc nаy
đг được tiếp tục trong đại dịch Covid-19.</font></p>
<p style="text-align: justify">
<font face="Arial" size="4" color="#008080"><strong><em>Quan hệ đại kết
Cфng giбo vа Chнnh Thống Hy Lạp</em></strong></font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Mối quan hệ
đại kết giữa Cфng giбo vа Giбo hội Chнnh Thống giбo chiếm đa số ở Hy Lạp
đг đạt được một số tiến bộ trong những năm gần đвy. Một bước tiến quan
trọng lа Cuộc Hаnh hương Năm Thбnh của thбnh Gioan Phaolф II theo dấu
chвn của thбnh Phaolф Tфng đồ, vаo năm 2001. Đвy lа chuyến thăm đầu tiкn
của một Giбo hoаng tại đất nước nаy. Điểm nổi bật của sự kiện lịch sử đу
lа việc thбnh Giбo hoаng xin tha thứ cho việc cướp phб Constantinople
vаo năm 1204 bởi cuộc Thập tự chinh vа việc kэ kết Tuyкn bố chung về
nguồn gốc Kitф giбo ở chвu Вu với Giбo chủ Chнnh thống Hy Lạp
Christтdoulos, vаo ngаy 4/5/2001.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Kể từ đу, Tтa
thбnh vа Giбo hội Chнnh Thống tự trị của Hy Lạp đг tмm kiếm sự hợp tбc
chặt chẽ hơn trong lĩnh vực mục vụ vа trong cбc vấn đề thực tế chung,
đặc biệt lа trong bối cảnh của Liкn minh chвu Вu. Điều nаy cаng được
chứng thực bằng Tuyкn bố chung được kэ bởi Đức Thбnh Cha Phanxicф, Giбo
chủ Chнnh Thống giбo Hy Lạp Hieronymos II vа Thượng phụ Bartolomeo I của
Constantinople, trong chuyến thăm trại tị nạn Moria, trкn đảo Lesvos của
Hy Lạp, vаo ngаy 16/4/2016.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Trong Tuyкn
bố đу, ba nhа lгnh đạo của Giбo hội đг cщng kкu gọi cộng đồng quốc tế
“sử dụng mọi cбch để đảm bảo rằng cбc cб nhвn vа cộng đồng, bao gồm cả
Kitф hữu, vẫn ở lại quк hương của họ vа hưởng quyền cơ bản được sống
trong hтa bмnh vа an ninh”, đồng thời dấn thвn “kiкn định vа hết lтng”
để tăng cường nỗ lực của họ “để thъc đẩy sự hiệp nhất trọn vẹn của tất
cả cбc Kitф hữu”.</font></p>
<p style="text-align: justify"><font face="Arial" size="4">Đức Hồng y
Leonardo Sandri, Tổng trưởng Bộ cбc Giбo hội Đфng phương, đг nhắc lại hy
vọng của Tтa thбnh về sự cộng tбc nhiều hơn nữa giữa hai Giбo hội, đặc
biệt trong việc phục vụ bбc бi vа trong việc quảng bб cбc giб trị Kitф
giбo trong xг hội Hy Lạp, nhвn dịp ngаi thăm đất nước nаy vаo thбng
11/2019.</font></p>
<p style="text-align: right">
<font face="Arial" size="4" color="#008080"><em>Nguồn: Vatican News</em></font></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>