File "duc Maria.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/duc Maria.htm
File size: 61.72 KiB (63203 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">
Đức Mẹ Maria Trong Bộ Giбo Lэ </span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<font size="2" face="Verdana"><b>
<span style="color: #00B050; font-style: italic">Lm Phaolф Nguyễn Văn
Tщng</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0563C1">
Đức Mẹ Maria Trong Bộ Giбo Lэ </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<font color="#0563C1">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong
toаn bộ giбo lэ mới (Catechism of the Catholic Church), với 688 trang vа
2865 tiểu đoạn, Рức Maria chỉ chнnh thức được nhắc tới cбch hết sức
khiкm nhượng trong hai nơi: Thứ nhất lа ở Рoạn hai, Chương hai, Phần thứ
nhất về Kinh Tin Kнnh: "Sinh bởi Рức Nữ Рồng Trinh Maria," trang
122-128. Thứ hai lа ở Рoạn sбu, Chương ba, cũng trong Phần thứ nhất,
"Рức Maria - Mẹ Thiкn Chъa" trang 251-254. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Tuy nhiкn, nếu đọc hết toаn bộ cuốn giбo lэ, người ta sẽ thấy giбo hội
cтn nhắc đến Рức Mẹ ở nhiều nơi khбc nữa. Vм vậy, khi nуi đến Рức Maria
trong bộ giбo lэ mới, người đọc cần chia thаnh những tiểu đề về cả cuộc
đời của Рức Mẹ, để qui tụ những tiểu đoạn, nơi Рức Mẹ đг được giбo hội
cung kнnh nhắc đến.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
РỨC MARIA TRONG CHƯƠNG TRМNH CỨU CHUỘC CỦA THIКN CHЪA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Рể trở
thаnh Mẹ của Рấng Cứu Thế, Рức Maria đг được Chъa lаm "phong phъ với
những ơn cần thiết cho sứ mệnh của Mẹ." Thiкn Sứ Gabriel tại giвy phъt
của cuộc truyền tin đг chаo Mẹ lа "đầy ơn phъc." Thực sự, để Рức Maria
cу thể được tự do nуi lкn sự bằng lтng trong đức tin của Mẹ vаo sự loan
tin về sứ mệnh của Mẹ, việc Mẹ được hoаn toаn sinh ra trong ơn sủng của
Chъa lа điều cần thiết. (Tiểu đoạn 490 vа xem thкm trong cбc tiểu đoạn
2676, 2853 vа 2001)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Рức Maria
đг được Chъa chọn trước từ thuở đời đời. "Chъa sai Con Trai của Ngаi,"
nhưng để chuẩn bị một thвn xбc cho Thiкn Chъa Con, Ngаi đг muốn sự tự do
hợp tбc của một thụ tạo. Về điều nаy, từ thuở đời đời Chъa đг chọn người
Mẹ cho Con Trai của Ngаi, một người nữ thuộc chủng tộc Israel, một thiếu
nữ Do Thбi ở lаng Nazareth trong vщng Galilкa," một trinh nữ đг "đнnh
hфn" - betrothed - (1) với một thanh niкn tкn lа Giuse, thuộc dтng dхi
vua David, vа tкn của trinh nữ lа Maria. (488) cũng tương tự trong (493)
vа (508).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lần đầu
tiкn trong chương trмnh cứu rỗi, vа bởi vм Thбnh Linh của Ngаi đг chuẩn
bị Mẹ, Thiкn Chъa Cha đг tмm thấy "nơi ngự trị" cho Con Trai của Ngаi vа
Chъa Thбnh Linh cũng cу thể ngự giữa loаi người. Trong э nghĩa nаy,
Truyền Thống của Giбo Hội đг thường đọc những văn bản tươi đẹp nhất về
sự khфn ngoan trong tương quan với Рức Maria. Рức Maria đг được tung hф
vа trмnh bаy trong phụng vụ như "Ngai Tтa Khфn Ngoan." Trong Mẹ, những
"mầu nhiệm của Chъa" mа Chъa Thбnh Linh sẽ hoаn tất trong Рức Kitф vа
Giбo Hội đг được biểu hiện." (721 vа 484).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chъa
Thбnh Linh đг chuẩn bị cho Рức Mẹ qua ơn thбnh của Ngаi. Thật lа phщ hợp
khi Mẹ của Рấng mа trong Bа "đấng thiкng liкng toаn mỹ ngự trị bằng cả
thвn xбc của ngаi" nкn được "đầy ơn phъc." Chỉ qua ơn sủng, Mẹ đг được
thаnh thai mа khфng nhiễm tội truyền như một thụ tạo khiкm nhượng nhất,
người cу khả năng nhất để đуn nhận ơn thiкng khфng thể diễn tả của Рấng
Toаn Năng. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thật lа
chнnh xбc khi thiкn sứ Gabriel chаo mừng bа lа "Con Gбi dвn Sion": "Hгy
vui mừng." Ру lа sự tạ ơn của toаn thể Dвn Chъa, vа vм vậy của cả Giбo
Hội, mа Рức Maria trong lời ngợi khen đг dвng lкn Thiкn Chъa Cha trong
Chъa Thбnh Thần khi đang mang người Con muфn thuở trong lтng Mẹ. (722 vа
489, 2676).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
РỨC MARIA VФ NHIỄM NGUYКN TỘI</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Qua bao
thế kỷ, giбo hội đг cаng ngаy cаng trở nкn rộng hiểu rằng Рức Maria,
"đầy ơn phъc" qua Thiкn Chъa đг được cứu rỗi từ giвy phъt thаnh thai của
Mẹ. Ру lа tнn lэ của sự Vф Nhiễm Nguyкn Tội đг được Рức Giбo Hoаng Piф
IX cфng bố vаo năm 1854. (491 vа 411).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">"Бnh
quang của sự thбnh thiện hoаn toаn duy nhất" theo đу Рức Maria được lаm
cho "phong phъ từ khoảnh khắc đầu tiкn của sự thаnh thai của Mẹ" đến
hoаn toаn từ Рức Kitф: Mẹ đг được "cứu rỗi, trong một cбch đбng ngợi
khen hơn, bởi lэ do của những cфng lкnh của Con Mẹ." </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thiкn
Chъa Cha chъc lаnh cho Рức Maria, nhiều hơn bất cứ thụ tạo nаo khбc,
"trong Рức Kitф với từng ơn lаnh thiкng liкng ở những nơi chốn thiкng
liкng" vа chọn Mẹ "trong Рức Kitф trước khi thế giới được thаnh hмnh, để
nкn thбnh vа khфng vương tội trước (nhan thбnh) Ngаi trong tмnh yкu."
(492 vа 2011, 1077).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong
suốt thời Cựu Ước, sứ mệnh của bao nhiкu phụ nữ thбnh thiện đг chuẩn bị
cho sứ mệnh của Рức Maria. Ngay từ thuở ban đầu đг cу Bа Evа; mặc dщ bất
tuвn, Bа đг nhận được lời hứa (của Thiкn Chъa) cho bа một dтng dхi sẽ
chiến thắng sự dữ, cũng như lời hứa rằng Bа sẽ lа Mẹ của mọi loаi thụ
tạo. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Qua hiệu
lực của lời hứa nаy, bа Sarah (vợ tổ phụ Abraham) đг thụ thai một người
con trai mặc dщ đг đến tuổi gмa. Ngược với sự dự đoбn loаi người, Chъa
chọn những người yếu kйm về quyền hạn cũng như sức lực để nуi lкn sự
trung tнn trong những lời hứa của Ngаi: Hannah, mẹ của Samuel; Deborah;
Ruth; Judith; vа Esther; cũng như bao nhiкu phụ nữ khбc. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Рức Maria
"nổi bật trong những kẻ nghиo vа khiкm nhượng của Chъa, những người cậy
tin vа nhận được sự cứu rỗi từ Ngаi. Sau một thời gian dаi mong đợi, mọi
thời đại đг hoаn thаnh trong Mẹ, người Con Gбi được tбn dương của dвn
Sion, vа chương trмnh cứu rỗi mới đг được thаnh lập." (489 vа 722, 410,
145)).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
РỨC MARIA VА GIБO HỘI</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">"Trong
khi giбo hội đг thực sự đạt được mức hoаn hảo trong Рức Рồng Trinh Phъc
Lạ, bởi Mẹ hiện hữu khфng tм vết hay nếp nhăn, thм cбc tнn hữu vẫn phải
cố gắng khắc phục sự tội vа thăng tiến trong sự thбnh thiện. Vа vм vậy
họ hướng mắt nhмn lкn Рức Maria": Trong Mẹ, giбo hội đг được "toаn hảo."
(829 vа 1172, 972)).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong sự
kết hợp mầu nhiệm giữa con người vа Thiкn Chъa, Giбo hội hiện hữu trong
cả sự hữu hмnh lẫn siкu nhiкn, đг nhận thкm một chiều kнch nữa: Chiều
kнch Maria. "Hệ thống (của giбo hội) được hoаn toаn xếp đặt cho sự thбnh
thiện của cбc chi thể (cбc tнn hữu) Рức Kitф. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Vа sự
thбnh thiện được đo lường theo một 'mầu nhiệm vĩ đại,' theo đу nаng dвu
đбp lại bằng qщa tặng tмnh yкu đối với qщa tặng của chаng rể." Рức Maria
đг đi trước tất cả chъng ta trong sự thбnh thiện, mа sự thбnh thiện đу
chнnh lа mầu nhiệm của giбo hội như "nаng dвu khфng tм vết hay nếp
nhăn." Рiều nаy đг giải thнch tại sao chiều kнch (Рức) "Maria" của giбo
hội đг đi trước chiều kнch (Thбnh) "Phкrф." (773 vа 671, 972).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Qua việc
nуi lкn lời "Xin vвng" (Fiat) trong cuộc Truyền Tin vа sự bằng lтng
trong cuộc Nhập Thể, Рức Maria đг chнnh thức hợp tбc với toаn diện cфng
trмnh mа Con Mẹ sẽ hoаn tất. Ngаi lа Mẹ bất cứ nơi nаo Рức Giкsu lа Рấng
Cứu Chuộc vа lа Thủ Lгnh của Nhiệm Thể. (973).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Từ thuở
giбo hội sơ khai, sau khi Con Mẹ đг về trời, Рức Mẹ đг "hỗ trợ giбo hội
bằng những lời cầu nguyện của Mẹ." Qua việc Mẹ kếp hợp với cбc thбnh
Tфng Рồ vа nhiều phụ nữ khбc, "chъng ta cũng nhмn thấy Рức Maria qua
những lời cầu nguyện của Mẹ khẩn xin ơn Chъa Thбnh Thần, Рấng đг bao
trщm lấy Mẹ trong cuộc Truyền Tin." (965).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong mầu
nhiệm của giбo hội, vị thế của Рức Maria đг thật tỏ tường: "Рức Trinh Nữ
Maria... được cфng nhận vа tфn vinh thật sự lа Mẹ của Thiкn Chъa vа của
Рấng Cứu Chuộc... Ngаi tỏ tường lа Mẹ của cбc chi thể của Chъa Kitф...
Vм qua lтng từ tвm Mẹ đг hтa nhập trong việc đem đến cuộc tбi sinh của
những kẻ cу lтng tin trong giбo hội, lа những chi thể của thủ lгnh của
giбo hội (Рức Kitф)." "Рức Maria, Mẹ của Рức Kitф, Mẹ của Giбo Hội."
(963 vа 484-507, 721-726).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Vai trт
của Рức Mẹ trong giбo hội khфng thể tбch biệt sự kết hợp của Mẹ với Рức
Kitф vа từ đу tuфn chảy. "Sự kết hợp nаy của Mẹ vа Con trong cфng trмnh
cứu chuộc đг được biểu lộ từ thuở Chъa Kitф vф nhiễm trinh thai cho đến
khi Ngаi chịu tử nạn." (964 vа 534, 618).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Qua sự
kếp hợp của Mẹ với thбnh э của Thiкn Chъa Cha, với cфng trмnh cứu chuộc
của Con Mẹ, vа với mọi linh ứng của Chъa Thбnh Linh, Рức Trinh Nữ Maria
lа gương mẫu cho giбo hội về đức tin vа đức бi. Vм vậy Mẹ, lа một "thаnh
viкn tuyệt hảo vа... hoаn toаn đặc biệt của Giбo Hội; thực vậy, Mẹ lа
"gương mẫu" (typus) của Giбo Hội. (967 vа 2679, 507).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Vai trт
của Mẹ trong tương quan với giбo hội vа toаn thể nhвn loại cтn đi xa hơn
nữa. "Trong một cбch hoаn toаn đơn thuần, Mẹ đг hợp tбc qua sự vвng lời,
đức tin, niềm hi vọng, vа đức бi bừng chбy trong cфng trмnh của Рấng Cứu
Thế mang lại đời sống siкu nhiкn cho cбc linh hồn. Với lэ do nаy Mẹ lа
Mẹ của chъng ta trong trật tự của вn sủng. (968 vа 494)).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">"Thiкn
chức lаm Mẹ của Рức Maria trong trật tự của вn sủng tiếp tục khфng giбn
đoạn từ sự ưng thuận mа Mẹ đг tuyкn xưng cбch trung thаnh tại cuộc
Truyền Tin vа Mẹ vẫn kiкn trung chịu đựng dưới chвn thбnh gнa, cho đến
sự hoаn thаnh viкn mгn của mọi người được chọn. Рược đưa lкn thiкn đаng,
Mẹ đг khфng ngưng chức năng cứu rỗi nаy nhưng qua những lời cầu bầu,
tiếp tục trao ban những вn sủng của sự cứu rỗi đời đời... Vм vậy, Рức
Trinh Nữ đг được giбo hội tuyкn xưng lа Рấng Bкnh Vực, Trợ Giъp, Ban Ơn,
vа Trung Gian." (969 vа 149, 501, 1370).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">"Tбc động
lаm Mẹ muфn người của Рức Maria khфng thể lаm mờ hay giảm đi sự trung
gian đặc biệt của Рức Kitф, nhưng minh chứng sức mạnh sự trung gian của
Ngаi. Nhưng ảnh hưởng hữu нch của Рức Maria trкn mọi người... tuфn chảy
từ sự sung mгn của cфng trạng của Рức Kitф, dựa trкn sự trung gian của
Ngаi, tщy thuộc hoаn toаn vаo đу, vа nhận được tất cả sức mạnh từ đу."
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Khфng tạo
vật nаo cу thể được xếp ngang hаng với Ngфi Lời Nhập Thể vа Cứu Chuộc,
nhưng chỉ như thiкn chức linh mục của Рức Kitф được chia sẻ qua nhiều
cбch, qua cбc linh mục vа cбc giбo hữu của Ngаi, vа như một điều từ tвm
của Chъa được tỏa sбng trong nhiều cбch giữa cбc thụ tạo của Ngаi, nкn
cũng vậy sự trung gian đặc biệt của Рấng Cứu Chuộc khфng gạt bỏ nhưng
thực sự lаm gia tăng một sự hợp tбc bội phần một sự chia sẻ từ nguồn
mạch nаy. (970 vа 2008, 1545, 308).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">"Mọi thế
hệ sẽ khen tфi cу phъc": "Sự tфn kнnh của giбo hội đối với Рức Maria lа
bản chất cho sự thờ kнnh Kitф giбo." Giбo hội tфn vinh cбch chнnh đбng
"Рức Trinh Nữ với một sự tфn kнnh đặc biệt. Từ những thời kỳ xa xưa
nhất, Рức Mẹ đг được tфn vinh với danh hiệu "Mẹ Thiкn Chъa," qua sự bảo
vệ của Mẹ, cбc tнn hữu vẫn tung tăng trong những hiểm nguy vа nhu cầu
của họ... </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sự tфn
kнnh đặc biệt nаy... hoаn toаn khбc biệt với sự tфn thờ dаnh cho Ngфi
Lời Nhập Thể vа ngang hаng với Рức Chъa Cha vа Рức Chъa Thбnh Thần, vа
khuyến khнch mạnh mẽ sự tфn thờ nаy." Những nghi thức phụng vụ dаnh cho
Mẹ Thiкn Chъa vа lời cầu nguyện riкng về Рức Maria, như chuỗi mвn cфi,
một "lược yếu toаn bộ Phъc Вm," diễn tả sự tфn kнnh nаy đối với Рức
Trinh Nữ Maria. (971 vа 1172, 2678).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sau khi
đг nуi về sự nguyкn thủy, sứ mạng, vа vận mạng của Giбo Hội, chъng ta
khфng cтn cбch nаo để kết luận hơn lа việc nhмn vаo Рức Maria. Trong Mẹ,
chъng ta suy ngắm điều giбo hội đг nằm trong mầu nhiệm của Mẹ, trкn cuộc
"hаnh hương đức tin" của chнnh Mẹ, vа Mẹ sẽ lа gм trкn quк hương tại
cuối cuộc hаnh trмnh của Mẹ. Ở đу, "trong vinh quang của Рấng Cực Thбnh
vа Bất Khả Phвn Ba Ngфi Thiкn Chъa," "trong sự hiệp thфng với tất cả cбc
thбnh," Giбo Hội đang mong đợi Рấng mа Giбo Hội tфn vinh lа Mẹ của Thiкn
Chъa vа lа Mẹ của chнnh Giбo Hội. (972 vа 773, 829).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Qua giбo
hội, người Kitф hữu học được gương thбnh thiện vа nhận ra được gương
sбng vа nguồn mạch trong Рấng toаn thбnh Maria; người Kitф hữu nhận chвn
được điều đу qua sự minh chứng chвn chнnh của những người đг sống điều
ấy; người Kitф hữu khбm phб được điều đу trong truyền thống thiкng liкng
vа lịch sử lвu dаi của cбc thбnh những người đг đi trước anh/chị ta vа
phụng vụ cử hаnh họ trong những вm nhịp ở mức độ chuyкn biệt (hay chu kỳ
nội cung - sanctoral cycle). (2030 vа 828).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Рức Maria
cтn lа gương mẫu tối thượng của đức tin chвn chнnh. Chỉ đức tin đу mới
thấu hiểu được những phương cбch nhiệm mầu của quyền năng vф tận của
Thiкn Chъa. Рức Maria đг tin rằng "chẳng cу sự gм mа Chъa khфng lаm
được," vа Mẹ đг cу thể tбn dương Thiкn Chъa: "Vм Ngаi lа Рấng Cao Trọng
đг lаm cho tфi những điều trọng đại, vа danh Ngаi lа Thбnh." (273 vа
148).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Рiều mа
đức tin Cфng Giбo cу về Рức Maria đặt căn bản trкn sự tin tưởng vаo Рức
Kitф, vа điều mа giбo hội dạy về Рức Maria sẽ trở lại lаm tỏa sбng đức
tin của giбo hội trong Chъa Kitф. (487 vа 963).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
THỤ THAI VА SINH CON MỘT CỦA THIКN CHЪA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sứ mệnh
của Chъa Thбnh Linh luфn luфn được liкn kết vа nhận lệnh từ Thiкn Chъa
Con. Chъa Thбnh Linh, "lа Chъa, Рấng ban sự sống," được sai đi để thбnh
hуa cung lтng của Рức Trinh Nữ Maria vа lаm phong phъ cбch linh thiкng
cung lтng ấy, lаm cho Bа thụ thai Con Một đời đời của Thiкn Chъa Cha
trong một nhвn tнnh đến từ chнnh Mẹ. (485 vа 689, 723).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Рức Maria
thực sự lа "Mẹ Thiкn Chъa" vм Bа lа Mẹ của Con Trai đời đời của Thiкn
Chъa mặc lấy tнnh người, Рấng tự Ngаi cũng chнnh lа Chъa. (509).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong Рức
Maria, Chъa Thбnh Linh hoаn tất chương trмnh nhвn hậu thương yкu của
Thiкn Chъa Cha. Với vа qua Chъa Thбnh Linh, Рức Thinh Nữ thụ thai vа
sinh Con Trai của Thiкn Chъa. Bởi quyền năng của Chъa Thбnh Thần vа đức
tin của Mẹ, sự trinh nguyкn của Mẹ đг trở nкn đươm hoa kết trбi cбch độc
nhất vф nhị. (723 vа 485, 506).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
NHỮNG TƯỚC HIỆU CỦA РỨC MARIA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Mẹ Ơn
Thiкng: Vai trт của Рức Maria trong tương quan với Giбo Hội vа toаn thể
nhвn loại cтn đi xa hơn vм Bа lа Mẹ của ơn thiкng, đem lại mạch sống
thбnh thiкng cho mọi linh hồn. (xem thкm trong 968 vа 494).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Рấng
Trung Gian (tuy khфng lа nguồn mạch) của Ơn Chъa: Xin xem lại trong cбc
tiểu đoạn 970 vа 2008, 1545 ở trкn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Рấng Bầu
Cử (cho nhвn loại) trước nhan Chъa qua Рức Kitф: Trong 969 vа 970. 975:
"Chъng ta tin tưởng rằng Рức Mẹ Chъa Trời, Eve mới, Mẹ của Giбo Hội,
trкn thiкn đаng vẫn tiếp tục vai trт hiền mẫu của Mẹ nhвn danh mọi chi
thể của Chъa Kitф." (РGH Paul VI, CPG 15).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Mẹ Giбo
Hội: Vм vai trт của Рức Trinh Nữ Maria trong mầu nhiệm của Рức Kitф vа
Chъa Thбnh Linh đг được minh giải; hiện tại, thật lа phщ hợp để bаn tới
vai trт của Mẹ trong mầu nhiệm của Giбo Hội. "Рức Trinh Nữ Maria... được
cфng nhận vа tфn vinh thật sự lа Mẹ Thiкn Chъa vа của Рấng Cứu Рộ...
Ngаi thật sự lа Mẹ những chi thể của Chъa Kitф... Bởi vм, qua tмnh
thương, Mẹ đг hợp tбc (với Thiкn Chъa) để đem lại cuộc tбi sinh của cбc
tнn hữu trong Giбo Hội, những thаnh viкn của thủ lгnh của Giбo Hội."
"Рức Maria, Mẹ Рức Kitф, Mẹ của Giбo Hội." (963 vа 484-507, 721-726).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
"Panagia": Cбc thбnh phụ trong truyền thống của Giбo Hội Рфng Phương đг
gọi Mẹ Thiкn Chъa lа Рấng "Toаn Thбnh" (the All-Holy hay Panagia) vа
chъc tụng Mẹ lа "khфng nhiễm bất cứ tội gм, như được lаm cho thнch nghi
bởi Chъa Thбnh Thần vа tạo hмnh tượng như một thụ tạo mới." Qua ơn Chъa,
Рức Maria đг trбnh được mọi tội cб nhвn trong suốt cuộc đời của Mẹ.
(493).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nhвn Cбch
Hуa của Giбo Hội: Cщng một lъc lа nữ trinh vа lа mẹ, Рức Maria lа biểu
tượng vа lа hiện thực hoаn hảo của Giбo Hội: "Giбo Hội thực sự... qua
việc nhận lгnh lời của Chъa trong đức tin đг tự trở nкn một người mẹ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong
việc rao giảng vа lаm phйp Rửa, Giбo Hội đem lại những người con, được
Рức Chъa Thбnh Thần cưu mang vа sinh bởi Thiкn Chъa, đến cuộc sống mới
vĩnh cửu. Tự Giбo Hội cũng lа trinh nữ gмn giữ trong sự hoаn toаn vа
trong sạch đức tin mа nаng đг đoan thệ cщng phu quвn của nаng. (507 vа
967, 149).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
"Theotokos": Рược cбc Phъc Вm gọi lа "Mẹ của Chъa Giкsu," Рức Maria được
thбnh Isave (Elizabeth) tung hф qua sự linh ứng của Chъa Thбnh Linh vа
trước khi hạ sinh con trai của Bа, lа "mẹ của Chъa tфi." Thực sự, Рấng
mа Mẹ đang cưu mang như con người qua Chъa thбnh Thần, sẽ hoаn toаn trở
nкn Con Mẹ theo xбc thể (loаi người), khфng ai khбc mа chнnh lа Con Trai
đời đời của Thiкn Chъa Cha, ngфi hai của Ba Ngфi Thiкn Chъa. Vм vậy Giбo
Hội tuyкn xưng rằng Рức Maria thực sự lа "Mẹ Thiкn Chъa" (Theotokos. 495
vа 466, 2677).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Ngai Tтa
Khфn Ngoan: Xin xem lại cбc tiểu đoạn 721 vа 484 ở trкn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Khuфn mẫu
(typus) của Giбo Hội: Xin xem lại cбc tiểu đoạn 967 vа 2679, 507 ở trкn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
NHỮNG NHВN РỨC CỦA MẸ MARIA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sự vвng
lời trong đức tin của Рức Maria: Vвng lời, theo tiếng La tinh obaudire:
lắng tai nghe, trong đức tin lа tự do phục tщng lời nуi đг nghe thấy, vм
sự thật của lời nуi đг được Chъa bảo đảm, Рấng tự mмnh lа Sự Thật. Фng
Abraham đг lа gương mẫu của sự vвng lời nаy mа Kinh Thбnh đг cống hiến
cho chъng ta. Рức Trinh Nữ Maria lа hiện thвn hoаn hảo nhất của sự vвng
lời nаy. (144 vа 494, 511).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lời cầu
nguyện của Рức Maria: Lời cầu nguyện của Рức Maria mạc khải cho chъng ta
trong buổi bмnh minh của thời đại hoаn hảo. Trước khi cу sự nhập thể của
Con Thiкn Chъa, vа trước khi Chъa Thбnh Linh dаo dạt ban ơn, lời cầu
nguyện của Mẹ hợp tбc trong một cбch đặc biệt với chương trмnh yкu
thương trọn vẹn của Thiкn Chъa Cha: tại cuộc truyền tin, khi Chъa Kitф
được thаnh thai, ở lễ Chъa Thбnh Thần Hiện Xuống, cho cuộc hмnh thаnh
của Giбo Hội, nhiệm thể của Ngаi. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong đức
tin của người nữ tм khiкm nhượng của Ngаi, Ơn Thбnh của Chъa nhận được
sự ưng thuận mа Ngаi đг chờ đợi từ thuở khai nguyкn. Người nữ tм mа Рấng
Toаn Năng đг lаm cho "đầy ơn phъc" đбp lại qua việc phу dвng hoаn toаn
con người của Bа: "Nаy tфi lа tфi tớ Chъa, xin vвng như lời Thбnh Thiкn
Thần truyền." "Xin vвng" (fiat): đвy lа lời cầu nguyện Kitф giбo: theo
thбnh э Chъa hoаn toаn, bởi vм Ngаi hoаn toаn thuộc về chъng ta. (2617
vа 148, 494, 490).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sự trinh
nguyкn của Рức Maria: Từ những hмnh thức đầu tiкn của đức tin, Giбo Hội
đг tuyкn xưng rằng Рức Giкsu được thụ thai hoаn toаn bởi quyền năng của
Chъa Thбnh Thần trong cung lтng Рức Trinh Nữ Maria, cũng xбc định phương
diện hữu hмnh của sự kiện nаy: Рức Giкsu được thụ thai "bởi Chъa Thбnh
Linh, khфng bởi mầm sống của con người." Cбc Thбnh Phụ nhмn thấy trong
sự thụ thai trinh nguyкn dấu chỉ thực sự lа Con Thiкn Chъa đг đến trong
xбc phаm như thвn xбc của chъng ta. (496-507 vа 510, 506, 502-6, 499,
497-8, 500).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
РỨC MARIA HỒN XБC LКN TRỜI</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cuối
cщng, Рức Trinh Nữ Khфng Mắc Tội Truyền, được gмn giữ khỏi những tм ố
của tội nguyкn tổ, khi cuộc sống thế trần chấm dứt, Mẹ đг được Chъa đưa
cả hồn lẫn xбc lкn vinh quang nước Trời vа được Chъa cho vinh hiển lа Nữ
Vương của mọi loаi, để Mẹ cу thể hoаn toаn hтa hợp với Con Mẹ, Chъa cбc
chъa vа lа Рấng đг chinh phục tội lỗi vа sự chết. Việc Рức Mẹ hồn xбc
lкn Trời lа một sự tham dự đơn thuần vаo cuộc Phục Sinh của Con Mẹ vа đi
trước việc Phục Sinh của những Kitф hữu khбc. (966 vа 484-507, 721-726;
cũng tương tự trong 974).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
---------------------------------------------------</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0070C0">
Ghi chъ:</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">
(1): Theo truyền thống của dвn Do Thбi (Israel) nghi thức "betrothal",
được dịch qua những ngфn ngữ khбc, kể cả tiếng Việt lа "hứa hфn." Điều
nаy đг gвy nhiều hiểu lầm vм э nghĩa của chữ betrothal rất khбc với э
nghĩa của chữ hứa hфn (engagement) theo truyền thống Việt Nam cũng như
nhiều nước khбc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Hứa hфn
theo э nghĩa chung khфng đтi hỏi rаng buộc nhiều, đу thực sự chỉ lа một
lời... hứa. Đфi trai gбi cу thể dễ dаng "trả nhẫn" cho nhau, nếu khфng
muốn tiếp tục đi đến hфn nhвn, mа khфng gặp trở ngại nаo của xг hội. Khi
đу, họ chưa phải lа vợ chồng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Ngược
lại, betrothal trong truyền thống Do Thбi vаo thời của Đức Mẹ vа thбnh
Giuse (trong thời kỳ Tamuldic, khoảng từ thế kỷ thứ I B.C. cho đến thế
kỷ thứ VI A.D.), hầu như bắt buộc đфi trẻ phải đi tới hфn nhвn. Nếu họ
phб bỏ betrothal thм sẽ bị luật phạt. Thứ hai, sau khi betrothed hay
espoused, người con trai đг cу thể đưa cф gбi "về nhа mмnh" vа đг được
người đời coi lа vợ chồng. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đбm cưới
chỉ đến như một sự "chнnh thức hуa" đфi hфn phối. Thứ ba, khoảng thời
gian của betrothal khфng cу giới hạn, thường lа một năm vа một ngаy,
theo truyền thống Do Thбi; nhưng cу khi lвu hơn vм một bкn cтn quб nhỏ,
tương tự như tục "tảo hфn" ở Việt Nam xưa; hoặc sớm hơn - chỉ một thбng
- như trường hợp cả hai фng bа cщng "gуa."</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Điều nаy
đг giải thнch những nghi vấn về cuộc hфn nhвn giữa thбnh Giuse vа Đức
Mẹ. Theo Phъc Вm thбnh Matthкф 1:18, thм hai đấng đг "betrothed" nhưng
chưa về sống chung với nhau. Tuy nhiкn, theo truyền thống Do Thбi, hai
đấng đг được người đời coi lа "vợ chồng" rồi (Matt. 1:19). Vм vậy, khi
biết Đức Mẹ đг mang thai, nếu thбnh Giuse tố cбo Đức Mẹ cу thai mа hаi
nhi khфng phải lа con của ngаi, Đức Mẹ sẽ bị kết бn lа ngoại tмnh vа bị
xử tử, theo cбch nйm đб cho đến chết! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lа một
người chнnh trực, nhưng thбnh Giuse đг khфng nhẫn tвm đến như vậy, ngаi
chỉ muốn "вm thầm" bỏ Đức Mẹ mа khфng tố cбo thкm điều gм, điều nаy sẽ
khiến người đời nghĩ rằng con trẻ Giкsu chнnh lа con của thбnh Giuse, do
đу Đức Mẹ sẽ khфng bị "rắc rối" gм với "lаng nước." Dĩ nhiкn, sau đу
Chъa đг can thiệp lаm cho thбnh Giuse hiểu về Hаi Nhi Thбnh vа ngаi đг
đưa Đức Mẹ về nhа mмnh</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
Nguồn: Conggiao.info</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: 100%; text-indent: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
(Theo "JewishEncyclopedia.com vа Wikipedia.com)</span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>