File "dien van.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/dien van.htm
File size: 30.29 KiB (31020 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
</td>
<td align="center">
<p align="center" style="text-align: center"><strong>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: white">
DIỄN VĂN ĐỨC THБNH CHA PHANXICФ</span></strong><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"><br>
</span><strong>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white">
DАNH CHO THAM DỰ VIКN HỘI THẢO ĐẠI KẾT VỀ </span>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; background: white">
THБNH</span></strong><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; background: white"> </span><strong><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; background: white">PHAOLФ
LẦN THỨ XXVI</span></strong></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
</td>
<td align="right">
<p style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>
<span style="background-color: #FFFFFF; background-position: 0% 0%">
<font size="2" color="#70AD47">
<span style="font-family: Tahoma,sans-serif; font-style: italic">Tgp
Saigon</span></font></span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
</td>
<td align="right">
<p align="center" style="text-align: center"><strong>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: white">
DIỄN VĂN ĐỨC THБNH CHA PHANXICФ</span></strong><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"><br>
</span><strong>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4; background: white">
DАNH CHO THAM DỰ VIКN HỘI THẢO ĐẠI KẾT VỀ </span>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; background: white">
THБNH</span></strong><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; background: white"> </span><strong><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; background: white">PHAOLФ
LẦN THỨ XXVI</span></strong></p>
<p align="center" style="text-align: center"><em>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thứ Năm, ngаy</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">14.09.2023</span></em></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Thưa Đức Viện phụ, quэ giбo sư lỗi lạc, quэ học giả thвn mến, xin chаo
mọi người buổi sбng tốt đẹp!</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tфi xin</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cбm
ơn vм chuyến viếng thăm, khi quэ vị quy tụ ngay tại Rфma, trong khung
cảnh lộng lẫy của Vương cung thбnh đường Thбnh Phaolф Ngoại Thаnh, để
tham dự Hội thảo Đại kết về Thбnh Phaolф.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Sбng kiến nаy, được đưa ra ngay sau Cфng đồng Vatican II do một nhуm học
giả đến từ hаng chục quốc gia vа truyền thống Kitф khбc nhau, hiện đг
bước sang năm thứ XXVI. Do đу, quэ vị</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cу
thể tự hаo về một hаnh trмnh học tập vа nghiкn cứu đầy nhiệt huyết, nhờ
chuyкn mфn vа sự nhiệt tмnh của quэ vị, đг gуp phần vаo sự hiểu biết về
Kinh thбnh vа linh đạo trong cбc Thư của Thбnh Tфng đồ</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">dвn
ngoại. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Điều nаy cаng quan trọng hơn vм cбc cuộc thảo luận diễn ra giữa cбc hệ
phбi Kitф khбc nhau, vа chнnh quэ vị, những học giả say mк Thбnh Phaolф,
đến từ nhiều quốc gia, mang theo nơi mмnh khфng chỉ tнnh đặc thщ của
những</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">nghiкn
cứu, mа cтn cả nйt</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">độc
đбo của nền văn hуa cội nguồn vа đời sống đức tin của cбc cộng đồng Kitф
mа quэ vị</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">thuộc
về.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tфi cу thể nуi rằng đвy lа sự đуng gуp to lớn của <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Hội
thảo</span></em>: cuộc gặp gỡ giữa cбc Kitф hữu tuy rất đa dạng nhưng
vẫn hiệp nhất nhờ sự khфn ngoan trong giбo huấn của Thбnh Phaolф; một
cuộc đối thoại giữa những điểm khởi đầu khбc nhau để tмm ra điểm chung,
bắt nguồn</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">từ
Kinh Thбnh. Từ đу, cũng với sự đối chiếu về chъ giải vа mang tнnh học
thuật</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">chặt
chẽ, tмm thấy trọng tвm của cбc bản văn trong bối cảnh cầu nguyện vа tвm
linh, để nкu bật vẻ đẹp vа tầm quan trọng của cбc thư Thбnh Tфng Đồ đối
với đời sống Kitф hữu vа Giбo hội.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Vм thế,</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">sбng
kiến của</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">quэ
vị</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cу
tнnh</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">can
đảm</span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> vа <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">ngфn
sứ</span></em>. <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Can đảm</span></em> để
vượt qua những rаo cản phтng thủ, vốn</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">thường
nảy sinh khi chъng ta được mời gọi gặp gỡ người khбc. Vа</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cаng
đъng hơn khi người khбc cу truyền thống khбc với chъng ta. Vа
tiếp đến lа tнnh <em><span style="font-family: Arial,sans-serif">ngфn sứ</span></em> đại
kết, lа</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">“<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">sự
thiếu kiкn nhẫn lаnh mạnh của Thần Khн</span></em>” mа tất cả cбc Kitф
hữu chъng ta được mời gọi thực hiện, để hаnh trмnh hướng tới sự hiệp
nhất trọn vẹn cу thể tiến triển vа cam kết lаm chứng tб</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">khфng
bị suy yếu. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Nếu trong suốt lịch sử, sự chia rẽ lа nguồn gốc của đau khổ, thм ngаy
nay chъng ta phải dấn thвn đảo ngược xu</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">hướng
nаy, tiến bước trкn những lộ trмnh hiệp nhất vа huynh đệ, bắt đầu bằng
việc cầu nguyện, học hỏi, vа lаm việc cщng nhau.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Mong muốn tмm hiểu sвu hơn về</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cбc
Thư của Thбnh Tфng đồ, nhận thức sвu sắc từ những</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">nghiкn
cứu của quэ vị, vа</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">giб
trị của những đуng gуp mа quэ vị đang trao đổi sau đу sẽ cho</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">xuất
bản, năm nay tất cả</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">đều
tập trung vаo cбc chương 9-11 của Thư gửi tнn hữu Rфma.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Ở đвy chъng ta thấy một sự trмnh bаy phi thường về mầu nhiệm cứu độ, đặt
cбc hồng вn vа lời mời gọi của Thiкn Chъa dаnh cho dвn Israel, mа Thбnh
Tфng Đồ diễn</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">tả
lа “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">khфng hề đổi э</span></em>”
(Rm 11, 29), trong mối tương quan, vа do đу, trong cuộc đối thoại, với
niềm hy vọng của Phъc Вm. Thбnh Tфng Đồ trao</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cho
chъng ta một sứ điệp cу tầm quan trọng căn bản, điều vẫn luфn</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">lа
nền tảng khфng chỉ giъp đаo sвu việc nghiкn cứu Kinh Thбnh mа cтn tiếp
tục thъc đẩy cuộc đối thoại đại kết: Thiкn Chъa khфng quкn những lời hứa
cứu độ của Ngаi vа kiкn nhẫn thực hiện những lời hứa</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">ấy,
thậm chн bằng những cбch</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">bất
ngờ vа đбng ngạc nhiкn. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Tuy nhiкn, điều chắc chắn cơ bản lа “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">cбc
tнn hữu cу thể trфng cậy vаo lтng thương xуt vа những lời hứa của Thiкn
Chъa. Ngay cả trong sự yếu đuối của chнnh họ cũng như trong vф số mối đe
dọa gвy nguy hiểm cho đức tin, họ cу thể tin tưởng nhờ vаo</span></em></span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">sức
mạnh của cбi chết vа sự phục sinh của Đức Kitф, vа nhờ vаo</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">lời
hứa hữu hiệu về вn sủng của Thiкn Chъa</span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">”
(Tuyкn bố chung về Học thuyết Cфng chнnh hуa giữa Giбo hội Cфng giбo vа
Liкn đoаn Thế giới Lutheran, số</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">34).</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Cбc bạn thвn mến, chнnh trкn nền tảng hy vọng nаy mа tфi mong</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">muốn
hỗ trợ cфng việc cao quэ của cбc bạn. Thật</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">tuyệt
vời khi cбc bạn tiếp tục đối thoại về mặt học thuật, Kinh Thбnh,
tвm linh vа huynh đệ,</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">đồng thời</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">phбt
huy những kho tаng sбng tạo phong phъ mа mỗi người trong cбc bạn mang
lại. </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Xin hгy</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">tiếp
tục việc nghiкn cứu Kinh Thбnh một cбch nghiкm tъc vа chuyкn mфn, nhưng
trкn hết, cбc bạn cũng hгy ngạc nhiкn trước vф số nguồn mạch thiкng
liкng chứa đựng trong cбc Thư của Thбnh Phaolф, để cống hiến cho cбc
cộng đoаn Kitф hữu những “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">lời
mới”,</span></em> cу thể truyền đạt lтng từ bi thương xуt của Chъa Cha,
sự mới mẻ của ơn cứu độ của Đức Kitф, vа niềm hy vọng đổi mới của Thбnh
Thần. Qua cфng việc thường vất vả vа вm thầm của quэ vị, chớ gм tinh
thần đại kết, tinh thần đối thoại, vа tмnh huynh đệ hỗ trợ cho</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">hаnh
trмnh chung trong việc tмm kiếm Chъa cу thể</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">phбt
triển giữa cбc tнn hữu.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Cuộc hаnh trмnh đại kết. Cу lần người ta hỏi một nhа thần học chнnh
thống vĩ đại cвu hỏi sau: “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Ngаi</span></em></span><em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">nghĩ
gм về sự hiệp nhất giữa cбc Kitф hữu; Nу đang tiến triển ra sao; khi nаo
thм đến lъc đạt được sự hiệp</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">nhất
trọn vẹn</span></em><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">?”
Vа nhа thần học tuyệt vời nаy, người mới</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">qua
đời cбch đвy vаi thбng, đг nуi: “<em><span style="font-family: Arial,sans-serif">Tфi
biết khi nаo sẽ đạt được sự hiệp nhất trọn vẹn: ngаy sau ngаy phбn xйt
cuối cщng</span></em>!” </span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Điều nаy khфng lаm mất đi niềm hy vọng của chъng ta. Trong khi chờ đợi,
chъng ta phải cщng nhau bước đi, cщng nhau cầu nguyện, vа cщng nhau lаm
việc. Đại kết đнch thực được hiện thực</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">trкn
một cuộc hаnh trмnh. Chъng ta đừng</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">sợ
bước</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">đi
với người khбc vа tin tưởng họ. Khi nуi đến việc phục vụ: hгy</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">phục
vụ người nghиo, nвng đỡ cбc cộng đồng Kitф vа cả</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">khфng
Kitф. Bước đi vа phục vụ: hгy</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">tiến
về phнa trước theo cбch nаy.</span></p>
<p style="text-align: justify">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Xin cảm ơn vм tất cả những gм quэ vị đang thực hiện vа vм</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cфng
trмnh</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">của
những ngаy nаy. Tфi sẽ nhớ đến quэ vị</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">trong
lời cầu nguyện, vа xin quэ vị cũng cầu nguyện cho tфi. Vа giờ đвy, tфi
xin mời mọi người</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cщng
nhau</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"> </span><span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">cầu
nguyện Kinh Lạy Cha, mỗi người bằng ngфn ngữ riкng của mмnh.</span></p>
<p align="right" style="text-align: right"><em><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47; background: white">
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP</span></b></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"><br>
</span><em><b>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0070C0; background: white">
Dтng Đa Minh Thбnh Tвm</span></b></em><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"><br>
</span><strong>
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white">
Chuyển ngữ từ: </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: white"><a style="--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x; --tw-pan-y; --tw-pinch-zoom; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ordinal; --tw-slashed-zero; --tw-numeric-figure; --tw-numeric-spacing; --tw-numeric-fraction; --tw-ring-inset; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #ffffff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur; --tw-brightness; --tw-contrast; --tw-grayscale; --tw-hue-rotate; --tw-invert; --tw-saturate; --tw-sepia; --tw-drop-shadow; --tw-backdrop-blur; --tw-backdrop-brightness; --tw-backdrop-contrast; --tw-backdrop-grayscale; --tw-backdrop-hue-rotate; --tw-backdrop-invert; --tw-backdrop-opacity; --tw-backdrop-saturate; --tw-backdrop-sepia; box-sizing: border-box; border-radius: 0px !important; color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2023/september/documents/20230914-colloquio-ecumenico-paolino.html"><span style="font-size: 15.0pt; color: #396388; text-decoration: none">vatican.va
(14. 09. 2023)</span></a></span></strong></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>