File "cac GM duc co.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/TIN 2021/cac GM duc co.htm
File size: 20.51 KiB (21002 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>New Page 2</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" cellspacing="12" width="550" bgcolor="#FFFFD5">
<tr>
<td align="center">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
Cбc giбm mục Đức cу mắc vаo cбi bẫy</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
do chнnh họ giăng ra khфng? </span></b></p>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<font size="2" color="#008080"><b>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">
Nguồn:Conggiao.info</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
Cбc giбm mục Đức cу mắc vаo cбi bẫy</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #4472C4">
do chнnh họ giăng ra khфng? </span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sau
chuyến đi ad limina, cбc giбm mục Đức mắc vаo cбi bẫy họ tự giăng ra.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trang “<i>Bước
khởi đầu mới</i>” (Neuer Anfang) bмnh luận trong một thфng cбo bбo chн:
“Chuyến đi <i>ad limina </i>của cбc giбm mục Đức lа bước ngoặt quyết
định cho đường lối thượng hội đồng. Cу thể nуi đвy lа con đường khфng cу
tương lai.” Cбc giбm mục Đức đг tự giăng bẫy mмnh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Kết quả
chuyến đi <i>ad limina</i> bкn cạnh Đức Phanxicф cу thể được tуm tắt
trong những điểm sau:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">1- Tтa
Thбnh đг bаy tỏ cбc dи dặt cơ bản</span></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> trкn
tất cả cбc vấn đề giбo điều vа hiến phбp quan trọng trong cбc lĩnh vực
thuộc về cơ cấu nền tảng giбm mục, nhвn chủng học vа đạo đức học (tмnh
dục) của Giбo hội. Bao gồm “phương phбp, nội dung vа cấu trъc của cбch
thức đồng nghị”, trкn thực tế cу nghĩa lа tất cả mọi thứ. Khфng phải cбi
gọi lа “ủy ban đồng nghị” thường trực v</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">ớ</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">i
hiệu năng lгnh đạo, cũng khфng phải sửa đổi nhвn chủng học vа đạo đức
tмnh dục, trong đу quan điểm cơ bản truyền thống của sự bổ tъc cбc giới
vа giới hạn tнnh dục của con người đối với hфn nhвn giữa một người đаn
фng vа một người đаn bа sẽ bị bбc bỏ, mа khфng được Rфma chấp thuận.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">2- Cбc
giбm mục cũng được cho biết cу những điểm “khфng thể thương lượng”.</span></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> Cу
thể nуi, trong số những điều nаy, cу vấn đề khфng phong chức cho phụ nữ.
Thậm chн cтn khфng được đề cập trong tuyкn bố chung của Tтa thбnh vа Hội
đồng Giбm mục Đức.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">3-
Theo quan điểm của giбm mục Passau Stephan Oster</span></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> (cфng
bố trкn trang Facebook cб nhвn), những can thiệp của hồng y Luis Ladaria
(Bộ Tнn Lэ) vа Marc Ouellet (Bộ Giбm mục) lа rх rаng vа khфng một nhượng
bộ cơ sở nаo với cбc lập trường của Đức.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Từ chối
việc bổ nhiệm giбm mục cу sự tham gia của giбo dвn: theo bбo chн, ngoаi
ra Phủ Quốc vụ khanh đг cу những phản đối nghiкm trọng với những thay
đổi trong thủ tục bổ nhiệm giбm mục, sẽ khфng tương ứng với luật thỏa
ước hiện hаnh của Đức.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
4- Trong trường hợp khфng-tфn trọng cбc phản đối,</span></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> con
đường thượng hội đồng cу nguy cơ bị hoгn: mức độ nghiкm trọng của cбc
phản đối của Vatican hiển nhiкn lа một sự kiện được đề cập bởi cả tuyкn
bố chung cũng như của giбm mục Oster: Tтa Thбnh đг nкu ra một khả năng
cу lệnh tạm hoгn, nghĩa lа một lệnh được đưa ra cho cбc giбm mục để đмnh
chỉ Con đường thượng hội đồng, vм quб nhiều vấn đề vẫn chưa được giải
quyết. Điều nаy chỉ cу thể trбnh được nếu phнa Đức cу thể phải nhượng bộ
để hợp với sự phản đối của Rфma.5–</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">5- Vм
vậy, cбc giбm mục Đức đг tự lừa mмnh.</span></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> Từ
đу cбc bổn phận của cбc giбm mục Đức đг được hмnh thаnh. Họ về Đức với
nhiệm vụ khắc phục tмnh trạng mа chнnh họ tự gвy ra. Nhiệm vụ nаy quả
thật nan giải. Đу sẽ lа thфng điệp trбi ngược nhau, tạo đụng chạm gay
gắt. Thкm vаo đу thực tế cбc văn bản vа quyết định của đường lối thượng
hội đồng bị chỉ trнch ở Rфma thậm chн dường như quб yếu với nhiều người
theo đường lối thượng hội đồng – dщ sao cũng khфng thể thương lượng
được. Vм thế cả hai bкn đều nуi lа “khфng thể thương lượng”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">6- Đặt
những quan điểm nаy lại với nhau lа một nhiệm vụ bất khả thi,</span></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> mа
qua đу lа chỉ lа thất bại. Nуi cбch khбc, một bộ phận lớn cбc giбm mục
Đức, vа đặc biệt lа chủ tịch của họ, từ nay họ ở trong bẫy do chнnh họ
giăng ra.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> 7-
Tuyкn bố chung khфng để lại nhiều chỗ để giải thнch. </span></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Điều
đбng chъ э khфng kйm lа Tтa thбnh đг chọn con đường tuyкn bố chung với
cбc giбm mục Đức. Điều nаy để lại rất нt chỗ cho cбc kết luận khбc –
hoặc thậm chн cho cбc kết luận khбc nhau trкn nền tảng. (…)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">8-
Việc hủy bỏ lần gặp thứ nhм cho thấy một tмnh trạng bất ổn. </span></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thực
tế lа giбo hoаng đг từ chối gặp cбc giбm mục Đức ngаy thứ sбu, đг được
dự định trước, cũng lа một dấu chỉ. Cбc nguồn tin đa dạng nhất cho thấy
giбo hoаng đг bị tổn thương vа bức xъc như thế nаo vм cбc giбm mục Đức
coi thường thư Giбo hoаng gởi dвn Chъa ngаy 29 thбng 6 năm 2019 (đфi khi
với giọng khiкu khнch). Ngаy thứ sбu, giбo hoаng chỉ trả lời qua trung
gian của ban hаnh chнnh thứ cấp của ngаi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: brown">
Lаm thế nаo chъng ta giải thнch tất cả những chuyện nаy?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">1)
Khфng một thỏa hiệp nаo cу thể cу.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Rфma đг
cho Con đường Thượng hội đồng thấy rх những giới hạn mа từ lвu họ cố э
vượt qua, với hy vọng bằng cбch nаo đу tмm ra một thỏa hiệp hoặc một
phương thức nаo đу với Rфma. Niềm hy vọng nаy sụp đổ với lực mạnh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> 2)
Những hy vọng khфng thể đứng vững được gợi lкn vа bị thất vọng.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Vм thế
tмnh trạng của cбc giбm mục vа chủ tịch của họ rất khу khăn. Họ hứa một
bкn vа xoa dịu bкn kia. Hфm nay, họ thấy mмnh đứng trước bức tường. Rфma
đặt họ trong thế buộc phải tự dọn dẹp việc nhа của mмnh. Khу, nhưng cũng
lа cơ hội cuối cщng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">3) Ở
ngг ba đường: Tin Mừng hay văn hуa đương đại?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cвu hỏi
sẽ mang tнnh quyết định: cбc giбm mục Đức vа chủ tịch của họ cу quyết
tвm hoбn cải khфng, như thế phải suy nghĩ về Tin Mừng vа đức tin của
Giбo hội. Hay họ vẫn để cho mмnh bị cực đoan hуa, khi tмm cho lối thoбt
cứu rỗi riкng của mмnh, nhưng cũng lа lối thoбt của Giбo hội trong một
thнch ứng triệt để với văn hуa đương đại khфng?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Giбo hội
Đức đang phải đối diện với những tranh luận gay go về phương thức thay
thế nаy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">4)
Việc tвn Phъc вm hуa khфng phải lа một khнa cạnh</span></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">, nhưng
lа nguyкn tắc cơ bản. Sai lầm cơ bản của đường lối thượng hội đồng – đг
được hồng y Walter Kasper vа những người khбc nкu lкn – lа liкn tục coi
thường “Thư giбo hoаng gởi dвn Chъa hаnh hương ở Đức” (ngаy 29.06.2019).
Ở Đức, người ta tỏ ra khфng hiểu, giбo hoаng với yкu cầu tвn phъc вm
hуa, khфng muốn chỉ xem đвy lа một khнa cạnh bổ sung trкn con đường
thượng hội đồng, nhưng lа một nguyкn tắc cơ bản.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đằng sau
từ khуa truyền bб phъc вm hуa ẩn chứa một hмnh thức xг hội đổi mới của
Giбo hội. Đвy lа điểm khởi đầu cho cuộc cải cбch chвn chнnh. Trong những
ngаy gần đвy, Đức Phanxicф vа cбc cộng sự viкn của ngаi đг cố gắng, với
một hаnh động tбo bạo, để chиo con tаu Giбo hội Đức theo hướng nаy. Vẫn
cтn phải xem liệu sự điều động vа thay đổi hướng cу thаnh cфng hay
khфng.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47">
Giuse Nguyễn Tщng Lвm</span></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #70AD47"> dịch</span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<i>
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; background: white">
🌐</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; background: white"> </span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"><a style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://phanxico.vn/2022/11/23/cac-giam-muc-duc-co-mac-vao-cai-bay-do-chinh-ho-giang-ra-khong/"><span style="color: blue">phanxico.vn</span></a> /
kath.net, 2022-11-20</span></i></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>