File "Chuyen-tong-du-cua-Duc-Thanh-cha-tai-thuy-dien.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/2016/thang11/Chuyen-tong-du-cua-Duc-Thanh-cha-tai-thuy-dien.htm
File size: 58.16 KiB (59554 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta name="description" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi, Đức Thánh Cha bắt đầu họp Hội đồng Hồng Y Cố Vấn">
<link rel="stylesheet" id="wp-slideshow-css" href="http://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.css?m=1278825528g&ver=MU" type="text/css" media="all"><style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>
Ấn Độ: Lớp Kinh Thánh dành cho tín đồ các tôn giáo </title><base target="main"><style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<meta name="keywords" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi, Đức Thánh Cha bắt đầu họp Hội đồng Hồng Y Cố Vấn"><!--[if !mso]><style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]--><!--[if !mso]><style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
span.apple-converted-space
{}
</style>
<![endif]--></head><body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0"><tr><td colspan="2">
<p align="right" style="font-size: medium; font-family: Times New Roman; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px 0mm; background-color: rgb(255, 255, 240)">
<b><font face="Verdana" size="3" color="#006666">Tin Tức Giáo Hội Công Giáo
Hoàn Vũ</font></b></p>
<hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font color="#0000FF" size="4"><b><span style="font-family: Arial"> </span></b></font><b style="color: rgb(24, 73, 164); font-family: 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)"><span class="Apple-converted-space"> </span></b><font face="Arial" size="4"><span style="color: #0000FF; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-weight: 700; background-color: rgb(255, 255, 255)">Chuyến
tông du của Đức Thánh Cha tại Thụy Điển</span></font><font size="4"><b style="color: #0000FF; font-family: 'Segoe UI', Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)"> </b> </font></td></tr><tr>
<td align="justify" colspan="2" height="49">
<p style="margin-top:0;text-align:right; margin-bottom:0" class="MsoNormal" align="right">
<font face="Arial" size="3">
<i>Nguồn: VietCatholic Network</i></font></td></tr>
<tr>
<td align="justify" colspan="2">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial"><iframe width="640" height="390" src="https://www.youtube.com/embed/p6fuQDS8kHg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">1. Đức Thánh Cha đến Thụy Điển</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha Phanxicô đã đến Thụy Điển trong khuôn khổ
một chuyến tông du hai ngày 31/10 và 1/11. Ngài rời sân bay Fiumicino của
Roma lúc 08:20 sáng thứ Hai 31 tháng 10 và đến thành phố Malmö ở phía nam
Thụy Điển lúc 11:00.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Ra đón Đức Thánh Cha tại sân bay có Thủ tướng Thụy Điển
là ông Stefan Löfven, và bà Alice Bah-Kuhnke, Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Dân
chủ. Hai vị này đã có cuộc gặp riêng với Đức Thánh Cha tại sân bay. Ra đón
Đức Thánh Cha tại sân bay còn có một số vị lãnh đạo tôn giáo, đặc biệt là
các Giám Mục Công Giáo Bắc Âu và một số thành viên Liên Hiệp Tin Lành Luther
thế giới.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sau nghi thức chào đón chính thức, Đức Thánh Cha đến
thành phố Lund lân cận và thăm xã giao vua Thụy Điển Carl Gustav thứ 16 và
Hoàng hậu Silvia, tại Cung điện Kungshuset của Hoàng gia ở Lund.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sau đó, cùng với người đứng đầu Liên đoàn Luther Thế
giới, ngài chủ trì một buổi cầu nguyện đại kết ở nhà thờ Lund lúc 2h15 giờ
địa phương.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Buổi chiều, Đức Thánh Cha tham gia vào một sự kiện đại
kết thứ hai tại Malmo và gặp gỡ các phái đoàn của các Giáo Hội Kitô khác
nhau có mặt trong dịp này.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sáng thứ Ba, Lễ Các Thánh Nam Nữ, Đức Thánh Cha cử hành
Thánh Lễ tại Malmö cho cộng đồng Công Giáo nhỏ bé của Thụy Điển.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Chào mừng các ký giả cùng đi trên chuyến bay đến Malmo
vào sáng thứ Hai, Đức Thánh Cha Phanxicô đã nhấn mạnh đến tầm quan trọng của
chuyến tông du này và yêu cầu các nhà báo giúp công chúng hiểu lý do ngài
sang Thụy Điển để kỷ niệm 500 năm phong trào Cải Cách Tin Lành.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nói: “Cuộc hành trình này là quan trọng bởi
vì nó là một cuộc hành trình của Giáo Hội, nó rất có tính Giáo Hội trong
lĩnh vực đại kết. Công việc của anh chị em sẽ là một đóng góp to lớn trong
việc bảo đảm cho mọi người có thể hiểu nổi”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Chuyến tông du của Đức Thánh Cha đến Thụy Điển là chuyến
tông du thứ 17 của ngài bên ngoài Ý Đại Lợi để đánh dấu kỷ niệm 500 năm
phong trào Cải Cách. Sự kiện này được coi là đỉnh cao của những tiến bộ đại
kết giữa Công Giáo và Tin Lành Luther sau 50 năm đối thoại, với những thành
quả nổi bật như việc ký kết Tuyên bố chung về Công Chính Hóa vào năm 1999,
và việc công bố một lịch sử chung về cuộc cải cách Tin Lành vào năm 2013
trong tài liệu có tựa đề “Từ xung đột đến Hiệp Thông”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">[Quảng cáo cho Đại Hội 20 Năm VietCatholic tại Orange
County – Xin xem mẫu thầy Đạt đã làm
http://vietcatholic.net/News/Html/199551.htm ]</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">“Xin trân trọng kính mời quý vị và anh chị em tham dự lễ
kỷ niệm 20 năm hoạt động tông đồ truyền giáo của VietCatholic tại Orange
County, California, Hoa Kỳ vào ngày thứ Sáu 25 tháng 11 sắp tới. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Thánh lễ tạ ơn sẽ được diễn ra vào lúc 3 giờ 30 chiều tại
nhà thờ Holy Spirit số 17270 Ward Street - Fountain Valley, California
92708.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sau đó là tiệc mừng và chương trình văn nghệ đặc sắc vào
lúc 5 giờ 30 chiều cùng ngày do các ca nhạc sĩ Công Giáo trình diễn tại Sea
Food Palace số 6731 Westminster Avenue, California 92683.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sự hiện diện của quý vị và anh chị em là niềm khích lệ
trân quý đối với chúng tôi.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">2. Chuyến tông du gây nhiều tranh cãi</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Kính thưa quý vị và anh chị em,</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Như chúng tôi vừa tường trình, Đức Thánh Cha đã yêu cầu
các ký giả giúp công chúng hiểu lý do ngài sang Thụy Điển tham dự kỷ niệm
500 năm phong trào Cải Cách. Đức Thánh Cha nói như thế vì việc ngài tham dự
kỷ niệm 500 năm phong trào Cải Cách Tin Lành gặp nhiều chống đối ngay trong
lòng Giáo Hội Công Giáo.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Những người chỉ trích việc Công Giáo tham gia vào những
hoạt động mừng 500 năm cuộc Cải Cách Tin Lành nói rằng cuộc cải cách này là
một cái gì đó để than khóc, chứ không phải là để tổ chức ăn mừng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tổng trưởng Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin, là Đức Hồng Y
Gerhard Müller, nói trong một cuộc phỏng vấn hôm 31 tháng Ba, 2016 rằng:
“Người Công Giáo chúng ta không có lý do để ăn mừng ngày 31 tháng 10 năm
1517, ngày đó được coi là sự khởi đầu của cuộc cải cách dẫn đến sự rạn vỡ
của Kitô giáo phương Tây.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Thực vậy, cuộc Cải Cách Tin Lành không chỉ xâu xé Công
Giáo; nhưng cũng khiến nhiệm thể của các tín hữu Kitô lâm vào vào những cuộc
ly giáo bất tận, với hàng ngàn giáo phái Tin Lành. Phong trào Cải Cách đã
dẫn đến những thập kỷ chiến tranh, cách mạng, những cuộc tranh giành vô tận
và phân chia tan nát châu Âu.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">5 thế kỷ trước đây, sau khi Phong Trào Cải Cách Thệ Phản
thắng thế ở đây, theo sau cuộc nổi loạn của Martin Luther, người Công Giáo
bị bách hại công khai tại Thụy Điển. Những ai không chấp nhận bỏ đạo để theo
Tin Lành Lutheran bị trừng phạt nặng nề: tù đày, phát vãng, treo cổ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">3. Đức Hồng Y Kurt Koch nhận định chuyến thăm
Thụy Điển cuả Đức Thánh Cha có thể mở đường cho sự hiệp thông trọn vẹn
</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Khi Đức Thánh Cha Phanxicô bắt đầu chuyến thăm hai ngày
tại Thụy Điển, để tham dự lễ tưởng niệm 500 năm cuộc cải cách Tin Lành
Luther, Chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Hiệp nhất Kitô giáo nói rằng chuyến
đi của Đức Giáo Hoàng có thể là một bước quan trọng hướng tới việc phục hồi
đầy đủ sự hiệp thông trọn vẹn giữa người Công Giáo và người Tin Lành Luther.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Hồng Y Kurt Koch nói rằng thật là “một dấu chỉ tốt
đẹp” khi người Công Giáo và người Tin Lành Luther có thể tham gia một buổi
cầu nguyện chung vào ngày kỷ niệm của phong trào Cải Cách. Trong quá khứ,
ngài cho biết, cả hai nhóm có xu hướng tiếp cận với vấn đề theo kiểu luận
chiến dịp kỷ niệm này, thay vì tìm kiếm nền tảng chung. Sự kiện trong tuần
này, theo Đức Hồng Y, phản ánh những tiến bộ đạt được trong “50 năm đối
thoại thần học sâu rộng.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">“Tôi hy vọng sự kiện này sẽ là một con đường tốt cho
tương lai”, Đức Hồng Y Koch nói.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sự hiệp nhất Kitô Giáo là dấu chỉ quan trọng nhất đối với
sứ vụ truyền giảng Tin Mừng cho một thế giới đang ngày càng trở nên thế tục
hoá và thờ ơ với đức tin. Những chia rẽ giữa các Kitô hữu là một dấu chỉ
phản chứng của niềm tin Kitô.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tuy nhiên, có một thực tế là, những nỗ lực mị dân và a
dua theo quần chúng của Tin Lành Luther tại Thụy Điển nhằm thích ứng với các
quan điểm cấp tiến của người Thụy Điển về phá thai, chuyển đổi giới tính,
quyền đồng tính, và trợ tử khiến cho con đường hiệp nhất còn rất xa mờ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">4. Giáo Hội Công Giáo tại Thụy Điển</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Thụy Điển rộng với 450 ngàn cây số vuông và dân số gần 9
triệu 750 ngàn dân, đa số theo Tin Lành Luther, vốn là quốc giáo tại Thụy
Điển cho đến năm 2000.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Như đã nói trên đây, 5 thế kỷ trước, sau khi Phong Trào
Cải Cách Thệ Phản thắng thế ở đây, theo sau cuộc nổi loạn của Martin Luther,
người Công Giáo bị bách hại công khai tại Thụy Điển.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Giáo Hội Công Giáo chỉ được tái lập vào cuối thế kỷ 18
tại Thụy Điển và các tín hữu chỉ được hành đạo riêng tư. Hiện nay, Cộng đoàn
Công Giáo tại đây họp thành một giáo phận duy nhất là giáo phận Stockholm
với 115 ngàn tín hữu ghi danh chính thức và con số thực tế nhiều gấp đôi nếu
kể cả những người không ghi danh. Họ thuộc 44 giáo xứ do 127 linh mục coi
sóc, cùng với 30 phó tế vĩnh viễn và 168 nữ tu, theo niên giám mới nhất của
Tòa Thánh..</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Giáo Hội Công Giáo tại Thụy Điển là Giáo Hội gồm những
người nhập cư với khoảng hơn 80 ngôn ngữ khác nhau trong các giáo xứ. Các
thứ tiếng có nhiều tín hữu nhất là Arập, Eritreo, Croat, Ba Lan, Sloveni,
Ucraina và Việt Nam. Hơn 80% các tín hữu Công Giáo tại nước này là người
nhập cư hoặc con cái của những người nhập cư. Có một số nhỏ là người Tin
Lành Thụy Điển trở lại Công Giáo.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">5. Giáo Hội Tin Lành Luther tại Thụy Điển</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Theo thống kê vào tháng 7 năm 2016, Thụy Điển có 9,880,
640 dân trong đó 87% dân theo Tin Lành Luther.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tin Lành Luther tại Thụy Điển đã mất 740,000 hoặc 11 phần
trăm số thành viên trong thời gian từ năm 2005 và 2015. Việc suy giảm này
vẫn đang tiếp diễn bất chấp các nỗ lực mị dân của Giáo Hội này nhằm thích
ứng các quan điểm cấp tiến của người Thụy Điển về phá thai, chuyển đổi giới
tính, quyền đồng tính, và trợ tử. Các Giáo Hội chị em tại các lân bang Na Uy
và Đan Mạch cũng đang mất dần các thành viên, nhưng không nhanh chóng như
tại Thụy Điển </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trong Tin Lành Luther tại Thụy Điển, nhiều người ủng hộ
cho các nỗ lực tháo thứ này bất chấp việc a dua, theo đuôi quần chúng này
mâu thuẫn trầm trọng với Phúc Âm. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Giám Mục Stockholm là Eva Brunne tự hào nói rằng “Chúng
tôi vẫn còn 6.1 triệu thành viên. Đây là một trong ba Giáo Hội Tin Lành
Luther lớn nhất thế giới”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Liên hiệp Tin Lành Luther thế giới hiện qui tụ 145 Giáo
Hội Tin Lành Luther tại 98 quốc gia trên thế giới với tổng số 74 triệu tín
đồ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Là một giám mục đầu tiên của Thụy Điển công khai sống
đồng tính, Brunne, 62 tuổi, đại biểu cho khuôn mặt một Giáo Hội hiện đại
chuyên thích ứng với thời thế. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Nhưng trong Tin Lành Luther tại Thụy Điển cũng có những
người nhận định rằng Giáo Hội này đã đi quá trớn và chính việc thích ứng này
không cứu nổi Giáo Hội này nhưng còn làm cho nhiều người chán ngán </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sara Skyttedal, chủ tịch giới trẻ của Đảng Dân Chủ Kitô
Giáo, một đảng nhỏ ở quốc hội, nói rằng “Về căn bản, Tin Lành Luther đã đánh
mất nội dung cốt lõi của nó”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Skyttedal, người đã làm chuyện họa hiếm ở Thụy Điển là
trở lại Đạo Công Giáo, nói rằng người Tin Lành Luther Thụy Điển tha thiết
muốn thích ứng với một hệ thống lý tưởng và niềm tin có thể làm động lực cho
các hành động xã hội đến nỗi đã gây nguy hại cho các tín điều căn bản của
Kitô Giáo. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Skyttedal nói rằng “Dù chúng ta cần sự tiến bộ trong xã
hội về nhiều phương diện, nhưng ta cũng cần có điều gì đó bất biến chứ. Đó
là điều làm tôi bị lôi cuốn về phía Giáo Hội Công Giáo”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">6. Nhà thờ chính tòa giáo phận Lund của Tin Lành
Luther</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Lễ tưởng niệm có chủ đề là “Từ xung đột đến hiệp thông -
Liên kết trong hy vọng” và diễn ra tại nhà thờ chính tòa giáo phận Lund lúc
2h15 chiều. Việc tham dự lễ tưởng niệm cũng là chủ đích nguyên thủy và chính
yếu trong chuyến viếng thăm đại kết của Đức Thánh Cha tại Thụy Điển. Sau đó,
chương trình được bổ sung thêm với thánh lễ ngài cử hành cho cộng đoàn Công
Giáo Thụy Điển sáng ngày 1-11-2016, lễ Các Thánh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Lund chỉ có 82 ngàn dân cư, được chọn làm nơi cử hành
buổi lễ tưởng niệm, vì đây là nơi các Giáo Hội Tin Lành Luther trên thế giới
đã nhóm họp năm 1947 để thành lập Liên Hiệp Tin Lành Luther thế giới, năm
tới là kỷ niệm 70 năm thành lập. Ngày 31-10 được chọn để nhắc lại ngày cải
cách: 31-10 năm 1517, Martin Luther yết thị 95 mệnh đề của ông tại cửa Nhà
thờ lâu đài Wittemberg bên Đức.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Nhà thờ chính tòa giáo phận Lund rất cổ kính, có từ hơn 1
ngàn năm nay, được xây cất hồi năm 1080. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">7. Buổi tưởng niệm tại Lund</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Khi đến nhà thờ chính tòa giáo phận Lund, lúc gần 2 giờ
30, Đức Thánh Cha đã được bà Tổng Giám Mục Antje Jackelén, giáo chủ Tin Lành
Luther Thụy Điển và Đức Giám Mục Công Giáo Anders Arborelius của giáo phận
Stockholm chào đón tại cửa thánh đường và cùng đi rước tiến lên bàn thờ
chính. Cùng thuộc đoàn rước này có các đại diện của Liên hiệp Luther thế
giới </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trong số 600 khách mời hiện diện tại buổi cầu nguyện có
hoàng gia Thụy Điển và chính quyền nước này.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trong buổi cầu nguyện, hai đại diện của Tin Lành Luther
và Công Giáo đã nhìn nhận những đau thương các tín hữu hai Giáo Hội đã gây
ra cho nhau trong lịch sử và cầu xin ơn tha thứ của Chúa.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sau các bài đọc sách thánh, là bài giảng của Mục Sư
Martin Junge, Tổng thư ký Liên Hiệp Tin Lành Luther thế giới. Mục sư diễn
giải ý nghĩa bài đọc Tin Mừng theo thánh Gioan về lời Chúa Giêsu mời gọi các
môn đệ ở lại trong Người như nhánh gắn vào thân cây nho.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Mục sư Junge nói: Khi thấy Chúa Giêsu Kitô ở giữa chúng
ta, chúng ta bắt đầu nhìn nhau một cách khác. Chúng ta nhìn nhận có rất
nhiều điều liên kết chúng ta hơn là những điều chia rẽ. Chúng ta là một
trong bí tích rửa tội. .. Chúng ta họp nhau nơi đây và sẵn sàng tái khám phá
chúng ta là ai trong Chúa Kitô. .. Phép rửa tội là lời loan báo ngôn sứ chữa
lành và hiệp nhất giữa thế giới bị tổn thương của chúng ta, nhờ đó biến
thành một hồng ân hy vọng giữa một cộng đoàn nhân loại khao khát sống an
bình trong công lý và trong sự khác biệt được hòa giải. Thật là một mầu
nhiệm sâu xa dường nào: điều mà các dân tộc và cá nhân đang sống trong những
tình trạng bạo lực và áp bức đang kêu gào cũng là điều phù hợp với điều mà
Thiên Chúa nói nhỏ vào tai chúng ta qua Chúa Giêsu Kitô, là gốc nho đích
thực mà chúng ta được gắn liền vào. Khi kết hiệp với gốc nho ấy, chúng ta sẽ
mang lại hoa trái an bình, công lý, hòa giải, thương xót và liên đới mà dân
Chúa đang cầu xin và Thiên Chúa tạo nên.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">8. Bài giảng của Đức Thánh Cha</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Về phần Đức Thánh Cha, trong bài giảng, ngài đi từ câu
Chúa Giêsu nói với các môn đệ trong bữa Tiệc Ly: “Các con hãy ở lại trong
Thầy và Thầy ở trong các con” (Ga 15,4) để nói lên ước muốn này: Cũng như
Chúa Giêsu hiệp nhất với Chúa Cha, cả chúng ta cũng phải hiệp nhất với Chúa
nếu chúng ta muốn mang lại hoa trái. Ngài nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">“Trong cuộc gặp gỡ cầu nguyện này ở thành Lund này, chúng
ta muốn biểu lộ ước muốn chung của chúng ta hiệp nhất với Chúa để có sự
sống. Chúng ta cầu xin: “Lạy Chúa, xin giúp chúng con bằng ơn thánh của
Chúa, để chúng con hiệp nhất hơn với Chúa để cùng nhau làm chứng tá tin cậy
mến hữu hiệu hơn”. Và đây cũng là lúc cảm tạ Thiên Chúa vì sự dấn thân của
bao nhiêu anh chị em chúng ta, thuộc các cộng đoàn Giáo Hội khác nhau, không
cam chịu sự chia rẽ, nhưng đã duy trì sinh động niềm hy vọng hòa giải giữa
tất cả những người tin nơi Chúa duy nhất”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nhận xét rằng: “Người Công Giáo và Luther
chúng ta đã bắt đầu đồng hành trên con đường hòa giải. Giờ đây, trong bối
cảnh kỷ niệm chung cuộc cải cách năm 1517, chúng ta có cơ hội mới để đón
nhận một hành trình chung, đã hình thành trong 50 năm qua, với cuộc đối
thoại đại kết giữa Liên hiệp Tin Lành Luther thế giới và Giáo Hội Công Giáo.
Chúng ta không thể cam chịu sự chia rẽ và xa cách mà sự chia rẽ đã tạo ra
nơi chúng ta. Chúng ta có thể sửa chữa trong một thời điểm quan trọng của
lịch sự chúng ta, vượt thắng những tranh cãi và hiểu lầm thường ngăn cản
chúng ta cảm thông nhau...</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">“Chúng ta cũng cần nhìn lại quá khứ của chúng ta trong
tinh thần yêu thương và lương thiện và nhìn nhận lỗi lầm, rồi xin lỗi: chỉ
có Thiên Chúa là thẩm phán. Với cùng tinh thần yêu và lương thiện, chúng ta
cũng phải nhìn nhận rằng sự chia rẽ của chúng ta xa rời trực giác nguyên
thủy của Dân Chúa, vốn tự nhiên mong ước điệp hiệp nhất, và sự chia rẽ ấy
được kéo dài trong lịch sự do những người quyền thế ở trần gian này hơn là
do ý muốn của dân trung thành, luôn luôn và tại mỗi nơi, họ đang cần được vị
Mục Tử Nhân Lành hướng dẫn một cách vững chắc và dịu dàng. Tuy nhiên có một
ý chí chân thành từ cả hai bên muốn tuyên xưng và bảo vệ đức tin chân chính;
và chúng ta cũng ý thức rằng chúng ta khép kín nơi chính mình vì sợ hãi hoặc
vì thành kiến đối với đức tin mà người khác tuyên xưng với sắc thái và ngôn
ngữ khác nhau. Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 đã từng nói: “Chúng ta không
được để cho mình bị hướng dẫn do ý hướng muốn đặt mình làm người xét xử lịch
sử, nhưng chỉ do ý hướng hiểu rõ hơn những biến cố và trở thành những người
mang chân lý” (Sứ điệp gởi Đức Hồng Y Johannes Willebrands, 31-10-1983).
Thiên Chúa là chủ vườn nho, và với lòng yêu thương bao la, Ngài nuôi dưỡng
và bảo vệ vườn nho; chúng ta hãy để cho mình cảm động vì cái nhìn của Thiên
Chúa; điều duy nhất mà Chúa muốn, đó là chúng ta hiệp nhất như cành nho gắn
vào Chúa Giêsu Con của Ngài”. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sau buổi cầu nguyện vào lúc gần 4 giờ chiều, Đức Thánh
Cha giã từ hoàng gia, rồi cùng đoàn xe tiến về thành phố Malmoe cách đó 28
cây số về hướng đông nam để cử hành phần thứ 2 của lễ tưởng niệm cải cách.
Phần này có sự tham dự của 10 ngàn tín hữu, kể cả đại diện của nhiều Giáo
Hội Kitô khác.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">9. Lễ các Thánh Nam Nữ tại tại Malmö</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Lúc 9h30 sáng thứ Ba 1 tháng 11, Đức Thánh Cha Phanxicô
đã cử hành lễ Các Thánh Nam Nữ cho cộng đoàn Công Giáo tại Thụy Điển tại sân
túc cầu Swedbank. Khoảng 18,000 tín hữu Công Giáo đã tham dự thánh lễ này.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sân túc cầu Swedbank, người Thụy Điển gọi là Swedbank
Stadion có sức chứa tối đa là 18,000 người. Đây là địa điểm lớn nhất mà giáo
phận Stockholm là giáo phận Công Giáo duy nhất tại Thụy Điển có thể tìm
được. Giáo phận Stockholm hiện có 115,000 tín hữu Công Giáo nhưng vì sức
chứa của sân vận động nên chỉ có 18,000 người được tham dự. Vé tham dự được
phát miễn phí tại giáo xứ Vår Frälsare tại Malmö.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Giảng trong thánh lễ Đức Thánh Cha khẳng định rằng nên
thánh là ơn gọi của tất cả mọi kitô hữu. Các Mối Phúc Thật diễn tả gương mặt
của Chúa Giêsu và là con đường nên thánh, trong đó có sự hiền dịu diễn tả
tình yêu thương của Ngài, làm cho chúng ta giống Ngài và loại bỏ tất cả
những gì chia rẽ khiến cho chúng ta chống đối nhau, để tiến bước trên con
đường hiệp nhất.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Khi mừng kính các Thánh chúng ta không chỉ tưởng nhớ các
vị đã được tôn phong hiển thánh trong dòng lịch sử, nhưng cũng tưởng niệm
biết bao anh chị em đã sống cuộc đời kitô trong đức tin tràn đầy và tình yêu
qua cuộc sống đơn sơ và kín ẩn. Chắc chắn trong số đó có nhiều người thân,
bạn bè quen thuộc của chúng ta. Đức Thánh Cha nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Như thế ngày hôm nay chúng ta cử hành lễ của sự thánh
thiện. Sự thánh thiện mà đôi khi không lộ hiện trong các công trình to lớn
hay các thành công ngoại thường, nhưng biết sống một cách trung thành mỗi
ngày các đòi hỏi của bí tích Rửa Tội. Một sự thánh thiện được làm bằng tình
yêu đối với Thiên Chúa và tha nhân. Tình yêu trung tín cho tới chỗ quên
chính mình để tận hiến hoàn toàn cho các người khác, như cuộc sống của các
bà mẹ, các người cha hy sinh cho gia đình, bằng cách biết sẵn sàng từ bỏ
biết bao nhiêu điều, và biết bao dự tính hay các chương trình riêng, mặc dù
đó không luôn luôn là điều dễ dàng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Nhưng nếu có điều gì đó định tính các thánh, thì đó là
các vị thực sự là những người có phúc. Các ngài đã khám phá ra bí mật của
niềm hạnh phúc đích thật, ở sâu trong tâm hồn và bắt nguồn từ tình yêu của
Thiên Chúa. Vì thế các thánh được gọi là các người có phúc. Các Mối Phúc
Thật là con đường, là đích điểm là quê hương của các ngài. Các Mối Phúc Thật
là con đường cuộc sống mà Chúa chỉ cho chúng ta, để chúng ta có thể theo vết
chân Ngài. Trong Tin Mừng hôm nay, chúng ta đã lắng nghe Chúa Giêsu công bố
chúng như thế nào trước một đám đông trên một ngọn núi gần hồ Galilea.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tiếp tục bài giảng Đức Thánh Cha nói: Các Mối Phúc Thật
là gương mặt của Chúa Kitô và vì thế là gương mặt của kitô hữu. Trong các
Phúc Thật ấy tôi muốn minh nhiên “Phúc cho những kẻ hiền dịu”. Chính Chúa
Giêsu nói Ngài là người hiền dịu: “Các con hãy học cùng Thầy, là người hiền
dịu và khiêm nhường trong lòng” (Mt 11,29). Đó là nét tinh thần của Ngài và
nó vén mở cho chúng ta thấy tình yêu phong phú của Ngài. Đức Thánh Cha giải
thích sự hiền dịu như sau:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sự hiền dịu là một kiểu hiện hữu và sống đưa chúng ta tới
gần Chúa Giêsu và hiệp nhất giữa chúng ta với nhau; nó làm cho chúng ta từ
bỏ tất cả những gì chia rẽ, làm cho chúng ta đối nghịch nhau, và khiến cho
chúng ta luôn luôn tìm các phương thế mới để tiến triển trên con đường hiệp
nhất, như các người con nam nữ của vùng đất này đã làm, trong đó có thánh nữ
Maria Elidabétta Hasselblad, mới được phong thánh, và thánh nữ Brigida,
Brigitta Vadstena, đồng Bổn Mạng Âu châu. Các ngài đã cầu nguyện và làm việc
để thắt các mối dây hiệp nhất và hiệp thông giữa các kitô hữu. Có một dấu
chỉ rất hùng hồn đó là chính tại đây, trong quê hương của các ngài được định
tính bởi sự chung sống của các dân tộc rất khác nhau, chúng ta đang cùng
nhau tưởng niệm 500 năm Cải Cách. Các Thánh có được các thay đổi nhờ sự hiền
dịu của con tim. Với sự hiền dịu chúng ta hiểu sự cao cả của Thiên Chúa và
chúng ta thờ lậy Ngài với lòng chân thành. Ngoài ra đó cũng là thái độ của
người không có gì để mất, bởi vì sự giầu có duy nhất của họ là Thiên Chúa.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nói thêm trong bài giảng: Các Mối Phúc Thật
trong một kiểu nào đó là thẻ căn cước của kitô hữu, nhận diện họ như là
người theo Chúa Giêsu. Chúng ta được mời gọi là những người có phúc, môn đệ
của Chúa Giêsu, bằng cách đương đầu với các khổ đau và âu lo trong thời đại
chúng ta với tinh thần và tình yêu của Chúa Giêsu. Trong nghĩa đó chúng ta
sẽ có thể chỉ cho thấy nhiều tình trạng mới giúp sống chúng với tinh thần
canh tân và luôn luôn thời sự: phúc cho những người chịu đựng với lòng tin
những sự dữ mà người khác gây ra cho họ và sẵn sàng tha thứ; phúc cho những
người nhìn vào mắt những ngưòi bị loại bỏ và gạt ra bên lề, bằng cách cho họ
thấy sự gần gũi; phúc cho những ai nhận ra Thiên Chúa nơi từng người và
chiến đấu để cho người khác cũng nhận ra như vậy; phúc cho những ai che chở
và săn sóc căn nhà chung; phúc cho những ai từ bỏ sự giầu sang của mình vì
thiện ích của người khác; phúc cho những ai cầu nguyện và làm việc cho sự
hiệp thông tràn đầy của các kitô hữu. Tất cả những người đó là những người
mang lòng thương xót và sự hiền dịu của Thiên Chúa, và chắc chắn họ sẽ nhận
được từ Ngài phần thưởng xứng đáng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Anh chị em thân mến, ơn gọi nên thánh là cho tất cả mọi
người và cần nhận lãnh nó từ Chúa với tinh thần đức tin. Các Thánh khích lệ
chúng ta với cuộc sống và lời bầu cử của các vị bên Thiên Chúa, và chúng ta
cần nhau để trở nên thánh. Chúng ta hãy cùng nhau xin ơn biết tiếp nhận lời
mời gọi này với niềm vui và hiệp nhất làm việc để đưa nó tới chỗ thành toàn.
Chúng ta hãy phó thác cho Mẹ Thiên Quốc, Nữ Vương các Thánh, các ý chỉ của
chúng ta và cuộc đối thoại để tìm ra sự hiệp nhất trọn vẹn giữa tất cả mọi
kitô hữu, để chúng ta được chúc phúc trong các nỗ lực của chúng ta và đạt
tới sự thánh thiện trong hiệp nhất.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Vào cuối thánh lễ trước khi đọc kinh Truyền Tin và ban
phép lành cho tín hữu Đức Thánh Cha đã cám ơn Đức Cha Anders Arborelius Giám
Mục Stockholm, vị chủ tịch và tổng thư ký Liên hiệp Luther thế giới và Đức
Tổng Giám Mục của Giáo Hội Thụy Điển cũng như ngoại giao đoàn và tất cả
những ai hiệp ý trong buổi cử hành Thánh Thể này. Ngài đặc biệt cám tạ Thiên
Chúa đã cho ngài có thể đến thăm vùng đất này và gặp gỡ mọi người, có người
đến từ nhiều nơi trên thế giới. Như là tín hữu Công Giáo chúng ta là thành
phần của một đại gia đình, được nâng đỡ bởi cùng một sự hiệp thông. Tôi
khích lệ anh chị em sống đức tin của anh chị em trong lời cầu nguyện, trong
các Bí Tích và việc quảng đại phục vụ những người đau khổ và cần được giúp
đỡ. Tôi cũng khích lệ anh chị em là muối và ánh sáng trong các tình trạng
sống của anh chị em, với kiểu hiện hữu và hành động theo kiểu của Chúa Giêsu
và với sự kính trọng lớn lao đối với tất cả những người thiện chí. Trong
cuộc sống chúng ta không cô đơn, nhưng luôn luôn có sự trợ giúp và đồng hành
của Đức Trinh Nữ Maria, mà hôm nay được giới thiệu với chúng ta như vị đầu
tiên giữa các Thánh, môn đệ đầu tiên của Chúa. Chúng ta phó thác cho sự che
chở của Mẹ và chúng ta dâng lên Mẹ các vui buồn, âu lo và khát vọng của
chúng ta. Chúng ta tất cả hãy đặt mình dưới sự chở che của Mẹ, với sự chắc
chắn rằng Mẹ nhìn chúng ta và lo lắng cho chúng ta với tình hiền mẫu. Đức
Thánh Cha xin mọi người đừng quên cầu nguyện cho ngài. Tiếp đến ngài đọc
Kinh Truyền Tin rồi ban phép lành cho mọi người.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sau khi từ gĩa tín hữu lúc 11 giờ 45 Đức Thánh Cha đã đi
xe tới phi trường Malmoe cách đó 29 cây số, để đáp máy bay trở về Roma.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bà Alice Bah-Kuhnke, bộ trưởng Văn hóa và Dân chủ đã tiếp
đón Đức Thánh Cha tại phòng khách của phi trường. Tiếp đến hai vị đã đi bộ
tới nơi diễn ra buổi lễ tạm biệt và hai phái đoàn chào nhau.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Máy bay chở Đức Thánh Cha đã cất cánh lúc 12 giờ 45 và
bay qua không phận của các nước Thụy Điển, Đức, Áo và Italia. Đức Thánh Cha
đã về tới phi trường Ciampino sau 2 giờ 45 phút bay kết thúc chuyến viếng
thăm Thụy Điển hai ngày và cũng là chuyến công du thứ 17 của Đức Thánh Cha
ngoài Italia.</font></td>
</tr>
<tr><td width="229" height="91">
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><font face="Arial"><a target="_top" href="http://tinmung.net/"><img border="0" src="../../../../_Images/LOGOtinmung-80.gif" width="80" height="48"></a></font><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><b>
<font face="Arial" color="#008000">
Trang nhà</font></b></td>
<td width="241" height="91">
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><font face="Arial">
<a target="_top" href="../../../TinTuc_INDEX.htm"><img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="79" height="47"></a></font><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b>
<font color="#008000" face="Arial">
Tin tức Giáo Hội</font></b></td></tr>
</table>
<p align="center"><b><font face="Arial" color="#008000">
</font></b></p>
<p align="center"> </p>