File "Han-loat-thi-tran-Kito-quanh-Mosul-duoc-giai-phong.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/tin cong giao/2016/Thang10/Han-loat-thi-tran-Kito-quanh-Mosul-duoc-giai-phong.htm
File size: 67.29 KiB (68909 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta name="description" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi, Đức Thánh Cha bắt đầu họp Hội đồng Hồng Y Cố Vấn">
<link rel="stylesheet" id="wp-slideshow-css" href="http://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.css?m=1278825528g&ver=MU" type="text/css" media="all"><style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>
Ấn Độ: Lớp Kinh Thánh dành cho tín đồ các tôn giáo </title><base target="main"><style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<meta name="keywords" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi, Đức Thánh Cha bắt đầu họp Hội đồng Hồng Y Cố Vấn"><!--[if !mso]><style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]--><!--[if !mso]><style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
span.apple-converted-space
{}
</style>
<![endif]--></head><body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0"><tr><td colspan="2">
<p align="right" style="font-size: medium; font-family: Times New Roman; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px 0mm; background-color: rgb(255, 255, 240)">
<b><font face="Verdana" size="3" color="#006666">Tin Tức Giáo Hội Công Giáo
Hoàn Vũ</font></b></p>
<hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font color="#0000FF" face="Arial" size="4">
<span style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-weight: 700; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</span></font><span style="color: #0000FF; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-weight: 700; background-color: rgb(255, 255, 255)"><font face="Arial" size="4">Hàng
loạt thị trấn Kitô quanh Mosul được giải phóng</font></span></td></tr><tr>
<td align="justify" colspan="2" height="49">
<p style="margin-top:0;text-align:right; margin-bottom:0" class="MsoNormal" align="right">
<font face="Arial" size="3">
<i>Nguồn: VietCatholic Network</i></font></td></tr>
<tr>
<td align="justify" colspan="2">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial"><iframe width="640" height="390" src="https://www.youtube.com/embed/8LyG9lSbcmo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">1. Hàng loạt các thị trấn Kitô Giáo được giải phóng
khỏi tay quân khủng bố Hồi Giáo IS</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sáng sớm ngày thứ Năm 20 tháng 10, quân Kurd và quân Iraq
đã đồng loạt mở các cuộc tấn công trên khắp các mặt trận phía Đông, phía Bắc
và phía Nam thành phố Mosul. Hàng loạt các thị trấn Kitô Giáo đã được giải
phóng khỏi tay quân khủng bố Hồi Giáo IS.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Phóng viên Reuters tường trình từ mặt trận cho biết như
sau: </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tại thị trấn Bartella, quê hương của đông đảo các tín hữu
Kitô nghi lễ Assyrô, cách Mosul 9km về phiá Đông, quân đội Iraq và quân Kurd
đã vấp phải một sự chống cự quyết liệt của bọn khủng bố Hồi Giáo IS. Đến
trưa ngày thứ Sáu 21 tháng 10, thị trấn hoàn toàn im bặt tiếng súng. </font>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bước vào nhà thờ Thánh Matthêu, ngôi nhà thờ lớn nhất của
thị trấn này, trong 2 năm qua đã bị quân khủng bố Hồi Giáo IS biến thành một
trại huấn luyện, Thiếu Tướng Maan Saadi đã cho binh sĩ giật chuông liên hồi
báo hiệu chiến thắng. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tiếng súng tiểu liên, súng cối và tiếng rít của bom đạn
tại thị trấn Bartella đã được thay thế tạm thời vào trưa ngày thứ Sáu bởi
một âm thanh chưa được nghe trong hơn hai năm qua: đó là tiếng ngân vang của
chuông nhà thờ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tướng Maan Saadi nói trong chương trình truyền hình trực
tiếp về Erbil, nơi đông đảo Kitô hữu đang hồi hộp theo dõi chiến dịch giải
phóng quê hương họ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">“Chúc mừng anh chị em Kitô hữu. Bartella vừa được giải
phóng. Chúng tôi đã kiểm soát hoàn toàn thị trấn này. Anh chị em có thể nghe
thấy tiếng chuông nhà thờ đã được ngân vang.” </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bartella từng là quê hương của 30,000 Kitô hữu Assyrô.
Thị trấn này đã bị bỏ hoang từ tháng 8 năm 2014, khi người dân cuối cùng bỏ
chạy về Erbil. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Khi chiếm được Mosul và vùng phụ cận vào ngày 10 tháng
Sáu năm 2014, cái gọi là Nhà nước Hồi giáo, đã ban hành một tối hậu thư cho
các Kitô hữu: hoặc là nộp thuế, hoặc là chuyển sang đạo Hồi, hoặc là chết vì
gươm. Hầu hết, các cư dân của Bartella, đã bỏ chạy về phía khu vực tự trị
của người Kurd.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bọn khủng bố Hồi Giáo IS đã loại bỏ cây thánh giá trên
đỉnh tháp chuông của tất cả các nhà thờ trong vùng, đập phá các tượng ảnh.
Các quân nhân trong lữ đoàn Kitô Giáo đã rước một tượng Đức Mẹ vẫn còn
nguyên vẹn, được tìm thấy trong nhà dân, vào trong nhà thờ Thánh Matthêu.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sàn nhà thờ đầy rác rưởi, các ghế dài bằng gỗ bị lật đổ
và sách hát bị xé nát. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trong một nghĩa trang kế bên nhà thờ, bọn khủng bố Hồi
Giáo IS đặt một giàn phóng tên lửa về phía các lực lượng Iraq.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Một tòa nhà chính quyền kế bên nhà thờ cũng bị hư hại một
phần, các cửa sổ trống toác, và một số phòng cháy hết.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bọn khủng bố Hồi Giáo IS đã viết nguệch ngoạc cờ thánh
chiến đen của chúng trên một bức tường trước nhà thờ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trong một căn phòng khác, có thể là một lớp học giáo lý
trước đây, người ta còn thấy những vết tích của một lớp học về việc dùng các
loại vũ khí, các chiến thuật quân sự và các bài học về Hồi giáo. Một tấm
bảng khác chỉ ra các điểm yếu về thể chất trên cơ thể con người, bắt đầu với
đôi mắt và mũi.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Con đường tiến vào Bartella đầy những tàn tích của trận
chiến: vỏ đạn, các thiết bị nổ tự chế, các mảnh bom đạn và xe cộ cháy bên
đường.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bọn khủng bố Hồi Giáo IS đã tung ra hơn một chục xe bom
tự sát nhằm cản đường tiến của quân giải phóng trong buổi sáng ngày thứ Năm,
trước khi rút lui vào các tòa nhà để bắn tỉa. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tướng Maan Saadi nói với các phóng viên trong cuộc họp
báo tại nhà thờ Thánh Matthêu rằng bọn khủng bố Hồi Giáo IS tử thủ trong thị
trấn đã bị tiêu diệt hoàn toàn.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hơn 80 chiến binh thánh chiến đã bị giết chết trong trận
chiến. Một số không đếm được bị giết trong các địa đạo đào sâu trong lòng
đất.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tướng Maan Saadi cho biết thêm là các ngôi nhà thờ khác
trong vùng bị bọn khủng bố Hồi Giáo IS chất đầy chất nổ nên không an toàn
cho các phóng viên thăm viếng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Gần đó Qaraqosh, thị trấn Kitô giáo lớn nhất của Iraq,
tiếng súng giao tranh vẫn còn ác liệt. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">2. Tuyên bố của Tòa Thượng Phụ Babylon về chiến dịch
giải phóng Mosul</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hôm 21 tháng 10, Đức Hồng Y Louis Sako, là Thượng Phụ
Công Giáo nghi lễ Chanđê, một Giáo Hội hiệp thông trọn vẹn với Tòa Thánh đã
ra một tuyên bố bảo đảm lời cầu nguyện của ngài cho quân đội Iraq và đồng
minh trong chiến dịch giải phóng Mosul. Ngài cũng kêu gọi hòa giải, đoàn kết
quốc gia, tránh các hình thức trả thù sau khi tái chiếm được Mosul.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tòan văn tuyên bố của Đức Thượng Phụ như sau:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trước hết, chúng tôi xin kính chào quân đội dũng cảm đáng
tự hào của Iraq, các lực lượng cảnh sát liên bang, các chiến binh người
Kurd, các lực lượng tổng trừ bị và các lực lượng liên quân đang chung vai
giải phóng Mosul và các thị trấn trong vùng Nineveh. Chúng tôi khẳng định sự
ủng hộ của chúng tôi cho nhiệm vụ cao cả và khó khăn này và bảo đảm lời cầu
nguyện hàng ngày của chúng tôi xin Chúa Toàn Năng bảo vệ anh chị em.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Chúng tôi mong mỏi rằng tất cả các khu vực bị chiếm đóng
của Iraq sớm được giải phóng một cách nhanh chóng với những thiệt hại tối
thiểu về nhân mạng và vật chất. Chúng tôi cầu mong cho việc loại bỏ các loại
bom mìn sớm được thực hiện để đẩy nhanh tiến trình tái thiết ngõ hầu cho
phép các gia đình di dời có thể trở về cố hương, đặc biệt là trong bối cảnh
mùa đông sắp ập đến.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trong biến cố trọng đại này của quốc gia chúng ta, chúng
tôi kêu gọi tất cả những người dân Iraq hãy theo đuổi một lựa chọn khó khăn
nhất, đó là một sự hòa giải thực sự cần thiết để duy trì sự hiệp nhất của
quê hương chúng ta và bảo vệ cuộc sống của những người dân đã quá kiệt sức
bởi cuộc xung đột đang diễn ra. Họ đang mong muốn được đảm bảo quyền công
dân đầy đủ, sự bình đẳng về quyền và nghĩa vụ cũng như sự tôn trọng các
quyền con người.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Họ mong muốn và chờ đợi một quê hương cho tất cả các công
dân thuộc mọi tín ngưỡng, sắc tộc, và một quốc gia ổn định, trong đó các mối
quan hệ dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau, chấp nhận sự khác biệt và thẳng
thừng bác bỏ mọi hình thức cuả chủ nghĩa cực đoan.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Xin Chúa ban Hòa bình cho Iraq.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">3. Tổng thống Mahmud Abbas của Palestin đóng góp cho
việc trùng tu Mộ Chúa</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tổng thống Palestin, ông Mahmud Abbas đóng góp để hỗ trợ
việc trùng tu Mộ Chúa trong nhà thờ Mộ Thánh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tin tức được các phương tiện truyền thông chính thức của
Palestin loan tin bên lề cuộc viếng thăm tổng thống Abbas của các đại diện
các Giáo Hội đang điều hành nhà thờ Mộ Thánh. Trong đoàn được Tổng thống
tiếp kiến có Đức Thượng phụ Theophilos III của Chính thống Hy lạp ở
Giêrusalem, Đức Thượng phụ Nourhan Manougian của Giáo Hội Armeni tông truyền
và cha Francesco Patton, dòng Phanxicô coi sóc Thánh địa.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tổng thống Abbas đã nói khi gặp phái đoàn: “Nhà thờ Mộ
Thánh là một biểu tượng quốc gia và tôn giáo đối với dân tộc Palestin. Chúng
tôi có nhiệm vụ chăm sóc, bảo vệ và đóng góp vào việc trùng tu nó. Bởi vậy
chúng tôi quyết định đóng góp vào việc trùng tu Mộ Chúa đang được thực
hiện.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Việc trùng tu Mộ Chúa ở nhà thờ Mộ Thánh đã được bắt đầu
ngày 8 tháng 5. Dự kiến phí tổn cho việc tu bổ là khoảng 3 triệu mỹ kim,
được các Giáo Hội Công Giáo, Chính thống Hy lạp và Armeni tong truyền hỗ
trợ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hồi tháng 4, vua Abdallah II của Giordani cũng đã đóng
góp cho dự án này. Dòng Phanxicô chăm sóc Thánh địa thông báo định kỳ về
tiến trình của công việc trên các kênh chính thức của dòng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">4. Tuần Cửu Nhật kính Mẹ Maria cầu cho cuộc bầu cử
tổng thống Hoa kỳ</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hội Hiệp sĩ Columbus tổ chức tuần cửu nhật ngày dâng kính
Đức Maria Vô nhiễm nguyên tội, bổn mạng của Hoa kỳ, để cầu nguyện cho cuộc
bầu cử tổng thống sắp tới. Tuần cửu nhật sẽ bắt đầu từ 30/10 cho đến ngày
7/11, ngày trước ngày bầu cử.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Vào năm 1791, Đức Cha John Carroll, Giám mục đầu tiên của
Hoa kỳ, đã phó thác giáo phận của ngài - lúc đó cũng là giáo phận duy nhất,
bao gồm toàn lãnh thổ Hoa kỳ - cho Đức Maria. Năm 1846, các Giám mục Hoa kỳ
đã tuyên bố nhận Đức Maria Vô nhiễm nguyên tội là quan thầy của Hoa kỳ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tuần cầu nguyện 9 ngày xuất phát từ lễ cung hiến đền
thánh quốc gia Đức Mẹ Vô nhiễm ở Washington vào năm 1959. Sau đó Đức Hồng Y
Patrick O'Boyle, khi ấy là Tổng Giám mục Washington đã phê chuẩn.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Các giáo xứ, các phân bộ của hội Hiệp sĩ Columbus, các
gia đình và các cá nhân được mời tham gia làm tuần cửu nhật này. Ông Carl
Anderson, chủ tịch điều hành của Hội Hiệp sĩ Columbus cho biết: “Giáo Hội
dạy rằng các tín hữu Công Giáo được kêu gọi xây dựng lương tâm của mình dựa
trên giáo huấn của Giáo Hội và bỏ phiếu theo lương tâm được huấn luyện tốt
đó. Đề cập đến cuộc bầu cử tại Hoa kỳ, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói là
chúng ta nên ‘nghiên cứu các chương trình (của các ứng cử viên) kỹ càng, cầu
nguyện và chọn lựa theo lương tâm’, và tuần cửu nhật này nhắm giúp các tín
hữu Công Giáo Hoa kỳ thực hành điều này.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">5. Học viện Công Giáo Glynn ở Úc châu</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Một học viện Công Giáo mới được thành lập tại đại học
Công Giáo Úc, được đặt theo tên của Patrick McMahon Glynn, một trong những
người làm hiến pháp Úc.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Học viện mới nhằm giúp cho cộng đoàn Công Giáo của châu
lục mới này khả năng phân tích các vấn đề chính sách công cộng và nghiên cứu
các đường hướng và triển vọng cho công ích.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Học viện đã được chính thức khánh thành vào ngày 13/10,
sẽ là nhóm chuyên viên độc lập và có vai trò hỗ trợ cho các hoạt động mà
Giáo Hội Công Giáo thực hiện vì lợi ích của toàn cộng đồng dân Úc.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Học viện đã bắt đầu hoạt động với một khóa nghiên cứu về
4 từ khóa về sự hiện diện của các tín hữu trong đời sống công cộng; đó là sợ
hãi và giận dữ, hi vọng và tin tưởng, với mục đích “tái tạo thông điệp đúng
đắn” cho công chúng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Công việc của học viện là đóng góp suy tư sâu sắc về các
vấn đề được trình bày trong các cuộc thảo luận chính trị và xã hội công
khai: thảo luận các đề tài, các thách đố, các vấn đề quan trọng đối với dân
Úc và nước Úc trong tổng thể, ví dụ như vấn đề di dân, sự hiện diện và hòa
nhập xã hội của các người tị nạn Syria, vai trò của lương tâm cá nhân trong
y khoa, các vấn đề nhân quyền.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">6. Thánh tích của cha Pio được đưa đến Úc</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Các thánh tích của cha Pio đã đến Úc và được trưng bày
cho tín hữu kính viếng tại nhà thờ chánh tòa Đức Maria của tổng giáo phận
Perth từ 22 đến 26/10.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức ông Michael Keating, cha sở nhà thờ chánh tòa xác
nhận là các thánh tích bao gồm một đôi găng tay, tóc, vải được dùng để lau
khô máu chảy ra từ cạnh sườn của thánh nhân.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trong dịp này sẽ có các Thánh lễ chữa lành, nghi thức xức
dầu bệnh nhân, canh thức cầu nguyện và chầu Thánh Thể.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức ông Keating chia sẻ: “Đây sẽ là một cơ hội rất quan
trọng, không chỉ đối với các tín hữu Công Giáo ở Perth, mà với tất cả các
tín hữu quan tâm đến cuộc sống của cha Pio. Đối với nhiều người, đây sẽ là
cơ hội để trải nghiệm và học hỏi từ đức tin của cha Pio.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Cha Gioan Maria Di Giorgio dòng Cappuccio sẽ tháp tùng
thánh tích. Cha Gioan Maria nguyên là học trò của cha thánh Pio và từ khi là
chủng sinh đã được cha Pio đồng hành thiêng liêng. Cha sẽ kể với các tín hữu
Úc về đời sống và đức tin của cha Pio.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Cha Pio được Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolo II phong thánh
vào năm 2002.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">7. Bề trên Tổng quyền Huynh đoàn Piô X gặp Bộ trưởng
Bộ Giáo lý Ðức Tin.</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hôm thứ Năm 13 tháng 10 năm 2016, Giám mục Bernard
Fellay, Bề trên Tổng quyền Huynh đoàn Thánh Piô X, đã gặp Ðức Hồng Y Gerhard
Ludwig Muller, Bộ trưởng Bộ Giáo lý Ðức Tin lần thứ hai tại Vatican. Trước
đó, người lãnh đạo Huynh đoàn cũng gặp Ðức giáo hoàng Phanxicô.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Cuộc gặp gỡ này với vị đứng đầu Bộ Giáo lý Ðức Tin đã
được sắp xếp từ lâu, sau cuộc gặp lần đầu vào ngày 23 tháng Chín năm 2014,
và “nằm trong khuôn khổ các mối tương quan mà Huynh đoàn Thánh Piô X luôn
duy trì với Roma, đặc biệt trong những năm gần đây, như một phần của các
cuộc thảo luận về giáo lý đã diễn ra tại các cuộc hội thảo khác nhau, và sẽ
còn được tiếp tục trong những tháng tới”, theo thông cáo của Huynh đoàn được
đưa ra ngày hôm sau cuộc gặp này. Các cuộc trao đổi diễn ra trong những đỉều
kiện không chính thức hơn là những cuộc thảo luận với Vatican.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tham dự cuộc gặp gỡ giữa nhà lãnh đạo Huynh đoàn và vị Bộ
trưởng Bộ Giáo lý Ðức Tin, về phía Huynh đoàn có cha Alain-Marc Nély, tổng
phụ tá thứ hai của Giám mục Fellay; về phía Toà Thánh, có Ðức Tổng Giám mục
Luis Ladaria Ferrer, Thư ký Bộ Giáo lý Ðức Tin và Ðức Tổng Giám mục Guido
Pozzo, thư ký Uỷ ban Giáo hoàng Ecclesia Dei, đặc trách quan hệ với Huynh
đoàn.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Ngay trước cuộc họp, Giám mục Fellay đã đến chào Ðức
Thánh Cha Phanxicô tại Nhà Santa Marta.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hồi tháng Tư năm 2016, Ðức Thánh Cha Phanxicô đã tiếp
kiến nhà lãnh đạo Huynh đoàn trong một cuộc gặp “riêng và không chính thức”.
Nhưng vào tháng Sáu năm 2016, Giám mục Fellay đã ra tuyên bố nói rằng Huynh
đoàn Thánh Piô X “không tìm kiếm sự công nhận của Roma về mặt giáo luật với
bất cứ giá nào”, dẫu rằng Vatican và Huynh đoàn vẫn đang thảo luận. Giám mục
Fellay cũng cáo buộc Ðức giáo hoàng Phanxicô khuyến khích “những sai lầm”
trong Giáo Hội. Các nhà quan sát xem tuyên bố này như một cánh cửa mà Nhóm
bảo thủ Lefèbvre đã đóng lại.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">8. Tòa thánh tái tục các cuộc thảo luận với Đại học
Azhar Al Ai Cập</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tòa thánh Vatican đã công bố việc tái tục các cuộc đối
thoại chính thức với Đại học Al Azhar Ai Cập, là học viện thần học hàng đầu
thế giới của Hồi giáo Sunni.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Một phái đoàn các quan chức Vatican do Đức Giám Mục
Miguel Ayuso Guixot, thư ký của Hội đồng Giáo hoàng về Đối thoại Liên tôn
đến Cairo hôm 22 tháng 10, một ngày trước cuộc họp diễn ra ngày 23 tháng 10
với các viên chức của Al Azhar. Trong cuộc hội thoại này hai bên sẽ chuẩn bị
cho một cuộc họp tiếp theo tại Rôma. Vatican công bố rắng hội nghị tại Rôma
“rất có thể sẽ diễn ra vào cuối tháng Tư năm 2017,”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Al Azhar đã tham gia vào cuộc đối thoại thường xuyên với
Tòa Thánh cho đến năm 2011, khi các giáo sĩ Ai Cập phản đối nhận xét của Đức
Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 lên án sự đàn áp các Kitô hữu tại Cairo. Kế
hoạch tiếp tục trao đổi thường xuyên đã được công bố vào đầu năm nay, và
cuộc thảo luận không chính thức vào tháng Bảy đã mở đường cho việc công bố
hôm 21 Tháng Mười rằng các quan chức sẽ nối lại các cuộc đàm phán.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">9. Nghị viện Anh thảo luận dự luật cấm phá thai
trẻ khuyết tật</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hôm 21 tháng 10, nghị viện Anh đã thảo luận về dự luật
cấm phá thai vì thai nhi được chẩn đoán là khuyết tật.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Dự luật cám phá thai trẻ khuyết tật, được giới thiệu bởi
Lord Shinkwin, sẽ loại bỏ một quy định của pháp luật hiện hành cho phép phá
thai hợp pháp trong suốt thời gian mang thai nếu thai nhi được tìm thấy là
bị khuyết tật. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Lord Shinkwin lập luận rằng đây là một ví dụ rõ ràng về
việc phân biệt đối xử với người khuyết tật. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Ông lý luận rằng:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">“Nếu chúng ta tin vào sự bình đẳng, chúng ta không thể
giết một thai nhi vì đứa bé bị khuyết tật” </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">10. Đức Hồng Y tân cử Venezuela bày tỏ lo ngại về tình
hình chính trị xã hội tại quốc gia này</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Các nhà lãnh đạo Giáo Hội ở cả Rôma và Venezuela đã bày
tỏ những lo ngại sâu sắc về tình trạng bế tắc trong cố gắng tìm ra một giải
pháp cho cuộc khủng hoảng kinh tế và chính trị ở nước Nam Mỹ này. Vị Đức
Hồng Y tân cử của Venezuela đã cho biết như trên.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Tổng Giám mục Baltazar Porras Cardozo của Merida nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">“Chưa có triều đại giáo hoàng nào phải quan tâm nhiều đến
tình trạng Venezuela như triều đại của Đức Phanxicô. Đó cũng là triều đại
hiểu biết sâu sắc nhất về đất nước này”. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Tân Hồng Y rằng các nhà lãnh đạo Giáo Hội đang làm
việc khẩn trương để khuyến khích đối thoại giữa chính phủ của Tổng thống
Nicolas Maduro và phe đối lập. Cho đến nay, không có cuộc đàm phán đã diễn
ra. “Đó là một chặng đường dài cam go, và đầy khó khăn. Nhưng chúng ta bắt
buộc phải vượt qua được”. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Phe đối lập Venezuela đòi hỏi phải có một cuộc tổng tuyển
cử quốc gia để có thể lật đổ chính phủ Maduro. Trong khi đó, chính phủ cho
biết sẽ không có đầu phiếu như vậy trong năm nay.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">11. Các Giám Mục Âu Châu bàn về việc chăm sóc mục vụ
cho những người tị nạn </font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Năm mươi Giám Mục Công Giáo nghi lễ Đông phương tại Âu
châu đã tụ tập tại Fatima cùng với các Giám Mục nghi lễ La Tinh hôm 20 Tháng
10 để thảo luận về việc chăm sóc mục vụ cho những người di cư Công Giáo Đông
phương tại châu Âu.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thượng Phụ Gregorios Laham Đệ Tam của Công Giáo nghi
lễ Melkite đã nói về những khổ đau ở Syria, trong khi Đức Tổng Giám mục
Sviatoslav Shevchuk của Ukraine kêu gọi mối quan tâm quốc tế cho cuộc xung
đột ở miền đông Ukraine.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Hồng Y Leonardo Sandri, Tổng Trưởng Thánh Bộ Giáo Hội
Đông Phương, nhân dịp này đã lên tiếng phàn nàn về “hình thức tinh giản”
đang được nhiều giáo phận áp dụng, chẳng hạn như cố gắng để cung cấp chăm
sóc mục vụ cho người di cư Công Giáo Đông phương thông qua các Thánh Lễ nghi
thức Latinh bằng tiếng Ả Rập.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">12. Hồi giáo tổ chức cầu kinh ngày thứ Sáu tại hí
trường Côlôsêô ở Rôma</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hàng trăm người Hồi giáo đã tổ chức cầu kinh ngày thứ Sáu
tại hí trường Côlôsêô ở Rôma, nơi vẫn thường diễn ra các buổi đi đàng Thánh
Giá ngày thứ Sáu Tuần Thánh. Những hình ảnh này gây sốc cho nhiều người Ý.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Một chính gia Ý là ông Barbara Saltamartini gọi cuộc cầu
kinh tại Côlôsêô hôm thứ Sáu “một sự khiêu khích không thể chấp nhận được”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Buổi cầu kinh tại hí trường Côlôsêô là một phần trong một
chiến dịch phản đối những gì người Hồi Giáo tại Ý gọi là phân biệt đối xử về
quyền tự do hành đạo của họ tại Ý sau khi chính phủ đóng cửa năm “đền thờ
Hồi giáo” xây cất trái phép trên đất Ý.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Cảnh sát xác nhận việc đóng cửa một số nơi cầu nguyện của
Hồi Giáo. Trong một tuyên bố, cảnh sát Ý cho biết các cơ quan đảm bảo quyền
tự do tín ngưỡng nhưng trong một khuôn khổ pháp lý. Các đền thờ này được cải
biến từ các giấy phép xin cất nhà ở. Sau khi hàng xóm khiếu nại vì tụ tập
đông người, cảnh sát đã cấm không cho các “đền thờ’ này được tiếp tục hoạt
động.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bộ trưởng Nội vụ Angelino Alfano nói “đền thờ Hồi giáo
nhỏ hẹp trong phạm vi nhà để xe” là không thể chấp nhận được vì lý do an
toàn.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Theo số liệu chính thức, có hơn 800,000 người Hồi giáo
sinh sống ở Ý một cách hợp pháp, và các quan chức ước tính thêm 800,000 sống
ở đó vĩnh viễn mà không có giấy tờ chính thức. Ý, do đó, là quốc gia có đông
người Hồi Giáo nhất Âu Châu. Như thế, cộng đồng người Hồi giáo chiếm hơn 1.5
phần trăm dân số và Hồi Giáo là tôn giáo thứ hai có đông tín hữu chỉ sau
Công Giáo.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bên cạnh đó, đền thờ Hồi Giáo tại Rôma, thủ đô của Giáo
Hội Công Giáo, được coi là đền thờ Hồi giáo lớn nhất trong thế giới phương
Tây.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">13. Đức Thánh Cha tiếp Hội nghị quốc tế về ơn
gọi</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha cổ võ học lối sống của Chúa Giêsu trong
việc mục vụ ơn gọi: ra ngoài, nhìn xem và kêu gọi.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Ngài đưa ra lời kêu gọi trên đây trong buổi tiếp kiến
sáng 21-10, dành cho 255 tham dự viên Hội nghị quốc tế về mục vụ ơn gọi do
Bộ giáo sĩ tổ chức với chủ đề: “Chúa xót thương và kêu gọi Ông”, một câu nói
của thánh Beda về việc Chúa Giêsu gọi Mathêu người thu thế trở thành môn đệ
của Ngài, và Đức Thánh Cha cũng đã chọn câu này làm khẩu hiệu Giám Mục và
Giáo Hoàng của ngài.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trong bài huấn dụ, ngài nói: </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">“Mục vụ ơn gọi là học lối sống của Chúa Giêsu, Người tiến
qua các nơi sinh hoạt của đời sống thường nhật, dừng lại không chút vội vã,
và nhìn các anh em với lòng thương xót, dẫn đưa họ đến gặp gỡ Chúa Cha”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Từ ý tưởng tổng quát trên đây, Đức Thánh Cha rút ra những
bài học cho việc mục vụ ơn gọi.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">- Trước tiên việc mục vụ này cần một Giáo Hội chuyển
động, có khả năng mở rộng biên cương, không đo lường theo sự tính toán chật
hẹp của con người hoặc sợ lầm lẫn, nhưng theo trương độ rộng lớn của con tim
từ bi của Thiên Chúa. Không thể có một sự gieo vãi ơn gọi phong phú nếu
chúng ta chỉ tiếp tục khép kín trong “tiêu chuẩn mục vụ ung dung 'từ trước
đến nay người ta vẫn luôn làm như thế', để rồi không táo bạo và có sáng kiến
trong công tác này, xét lại các mục tiêu, cơ cấu, lề lối và phương pháp
truyền giáo của cộng đoàn liên hệ”. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trong chiều hướng này, Đức Thánh Cha đặc biệt nhắn nhủ
các Giám Mục và linh mục đừng ủy thác việc mục vụ cho một văn phòng bàn
giấy, nhưng hãy đi ra ngoài, lắng nghe người trẻ, giúp họ phân định và hướng
dẫn bước đường của họ. Đức Thánh Cha nói: “Thật là buồn khi một linh mục chỉ
sống cho mình, khép kín trong pháo đài an ninh của nhà xứ, nhà thánh, hoặc
trong nhóm chật hẹp của những người rất thân tín”. Trái lại chúng ta được
kêu gọi trở thành những mục tử ở giữa dân, có khả năng linh hoạt một nền mục
vụ gặp gỡ và dành thời gian để đón tiếp, lắng nghe mọi người, nhất là những
người trẻ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">- Đức Thánh Cha nhắc nhở cho các vị hữu trách mục vụ ơn
gọi đừng hoạt động vội vã, như thể không có thời giờ, nhưng hãy có khả năng
dừng lại và đọc trong chiều sâu, đi vào cuộc sống của người khác, nhưng
không bao giờ làm cho họ cảm thấy vị đe dọa hoặc bị phán đoán.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">- Sau cùng, là kêu gọi, như Chúa Giêsu đã kêu gọi ông
Mathêu người thu thuế xưa kia: Hãy theo tôi! “Ước muốn của Chúa Giêsu là đặt
con người lên đường, lôi kéo họ ra khỏi tình trạng ngồi lỳ tai hại, phá vỡ
ảo tưởng cho rằng ta có thể sống thoải mái bằng cách ngồi giữa những an ninh
của mình”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Và Đức Thánh Cha kết luận rằng: “Tôi biết rõ công việc
mục vụ của anh chị em không phải là một công tác dễ dàng, và đôi khi mặc dù
dấn thân quảng đại, nhưng kết quả có thể là ít ỏi và chúng ta có nguy cơ
thất vọng, nản chị. Nhưng nếu chúng ta không khép mình trong sự than vãn,
trái lại tiếp tục đi ra ngoài loan báo Tin Mừng, thì Chúa ở cạnh chúng ta và
ban cho chúng ta can đảm thả lưới cả khi chúng ta mệt mỏi và thất vọng vì
không đánh được con cá nào”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">14. Đức Thánh Cha tiếp dòng Thánh Augustino Nhặt Phép</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha khuyến khích các tu sĩ dòng thánh Augustino
Nhặt Phép luôn đặt Chúa Giêsu ở trung tâm cuộc sống để có thể đương đầu với
các thách đố ngày nay.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Ngài đưa ra lời nhắn nhủ trên đây trong buổi tiếp kiến
sáng 20-10-2016, dành cho 60 tham dự viên tổng tu nghị dòng Thánh Augustino
Nhặt phép (O.A.R). Dòng này bắt đầu hồi năm 1588 từ cuộc cải tổ dòng các ẩn
sĩ thánh Augustino ở Tây Ban Nha, rồi trở thành một hội dòng (congregazione)
tự trị hồi năm 1621, sau đó thành một dòng (ordine) độc lập năm 1921. Theo
niên giám năm 2016 của Tòa Thánh, dòng có 1,105 tu sĩ hoạt động tại 183 nhà
trên thế giới.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tổng tu nghị hiện nay của dòng có chủ đề là câu của thánh
Augustinô trong cuốn “Tự Thú”: “Toàn thể niềm hy vọng của chúng con ở nơi
lòng thương xót bao la của Chúa. Xin ban cho chúng con điều Chúa truyền và
xin truyền cho chúng con điều Chúa muốn” (Confesiones, 10,29,40).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trong bài huấn dụ Đức Thánh Cha đã diễn giải ý nghĩa chủ
đề này và ngài đặc biệt nhấn mạnh rằng “Khi Chúa ở trung tâm đời sống chúng
ta, thì tất cả đều có thể: bất kể thất bại hay tai ương nào khác, vì Chúa là
Đấng ở trung tâm, và chính Ngài hướng dẫn chúng ta. Trong thời điểm đặc biệt
này, Chúa muốn chúng ta trở thành “những người kiến tạo tình hiệp thông”.
Qua sự hiện diện của chúng ta giữa lòng thế giơi, chúng ta được kêu gọi kiến
tạo một xã hội có khả năng nhìn nhận phẩm giá của mỗi người và chia sẻ hồng
ân cho nhau. Qua chứng tá cộng đoàn sinh động của chúng ta và cởi mở đối với
điều Chúa truyền cho chúng ta, qua sự thúc đẩy của Chúa Thánh Linh, chúng ta
có thể đáp ứng những nhu cầu của mỗi người với cùng một lòng yêu thương như
Chúa đã yêu thương chúng ta”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha cũng nhận xét rằng “Bao nhiêu người đang
chờ đợi chúng ta ra đi gặp gỡ họ và chúng ta nhìn họ vời cùng một sự dịu
dàng mà chúng ta đã cảm nghiệm và nhận lãnh từ tương quan của chúng ta với
Thiên Chúa”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">15. Đức Thánh Cha tiếp kiến 7 ngàn người cao niên</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha đề cao tầm quan trọng của những người cao
niên trong đời sống Giáo Hội, xã hội và ngài chống lại nền văn hóa gạt bỏ,
loại người già ra ngoài lề xa hội.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Ngài bày tỏ lập trường trên đây trong buổi tiếp kiến sáng
15-10, dành cho 7 ngàn người cao niên về Roma tham dự Ngày Năm Thánh Lòng
Thương Xót, với sự giúp đỡ của Hiệp hội toàn quốc Italia các công nhân cao
niên.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Lên tiếng tại buổi tiếp kiến, Đức Thánh Cha nói: </font>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">“Giáo Hội nhìn những người cao niên với lòng yêu mến,
biết ơn và rất quí chuộng. Họ là thành phần thiết yếu của cộng đoàn Kitô và
xã hội, đặc biệt họ tượng trưng những căn cội và ký ức của một dân tộc”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha đề cao kinh nghiệm của người cao niên như
một kho tàng quí giá, không thể thiếu được để nhìn về tương lai trong niềm
hy vọng và trách nhiệm. Ngài cũng nhắc đến sự kiện nhiều người cao tuổi
quảng đại dùng thời giờ và tài năng Chúa ban để giúp đỡ và hỗ trợ những
người khác: bao nhiêu người cao niên phục vụ ở các giáo xứ, người thì giữ
cho Nhà Chúa được khang trang xứng đáng, người khác dạy giáo lý, linh hoạt
phụng vụ, chứng nhân về đức bác ái. Trong gia đình, bao nhiêu ông bà chăm
sóc các cháu, thông truyền cho các cháu những giá trị tinh thần và văn hóa
của một cộng đoàn và một dân tộc. Ngoài ra, tại những nước bị bách hại,
chính các ông bà thông truyền đức tin cho các thế hệ trẻ, dẫn đưa các trẻ em
lãnh nhận bí tích rửa tội trong bối cảnh âm thầm, bí mật”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha không quên nhắc đến những người cao tuổi
đang ở trong tình trạng bệnh tật, khó đi lại và cần được giúp đỡ. Ngài nói:
“Ngày nay tôi cảm tạ Chúa vì những người và các cơ cấu đang tận tụy phục vụ
những người gia, giúp họ sống trong một bối cảnh thực sự nhân bản, trong đó
mỗi người có thể sống xứng đáng giai đoạn quan trọng này của đời người”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha hy vọng các tổ chức và các thực tại xã hội
có thể làm nhiều hơn nữa để giúp đỡ người cao tuổi biểu lộ tốt đẹp hơn khả
năng của họ, tạo điều kiện để phẩm giá của họ được tôn trọng và đề cao giá
trị. Ngài nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">“Để được như thế, cần chống nạn nền văn hóa tệ hại, văn
hóa gạt bỏ, đẩy người già ra ngoài lề vì cho rằng họ không còn sản xuất được
nữa. Các vị hữu trách công quyền, các thực tại văn hóa, giáo dục và tôn giáo
và tất cả những người thiện chí được kêu gọi dấn thân xây dựng một xã hội
ngày càng đón nhận và bao gồm hơn. Một điều quan trọng nữa, đó là tạo điều
kiện cho những tương quan giữa các thế hệ khác nhau. Tương lai của một dân
tộc đòi phải có sự gặp gỡ giữa người trẻ và người già: người trẻ là sức sinh
động của một dân tộc đang tiến bước và người già củng cố sức sinh động ấy
bằng ký ức và sự khôn ngoan.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trước khi Đức Thánh Cha tiến vào Đại thính đường Phaolô 6
ở nội thành Vatican, các tham dự viên đã sinh hoạt, nghe chứng từ và phần âm
nhạc. Đặc biệt có bà cụ Maria Bernacchi, 104 tuổi, được một người trợ giúp
và một người bạn đồng hành. Bà Maria được mãn nguyện vì được gặp Đức Thánh
Cha. Bà đã được các em bé tặng hoa trong buổi tiếp kiến.</font></td>
</tr>
<tr><td width="229" height="91">
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><font face="Arial"><a target="_top" href="http://tinmung.net/"><img border="0" src="../../../../_Images/LOGOtinmung-80.gif" width="80" height="48"></a></font><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><b>
<font face="Arial" color="#008000">
Trang nhà</font></b></td>
<td width="241" height="91">
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><font face="Arial">
<a target="_top" href="../../../TinTuc_INDEX.htm"><img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="79" height="47"></a></font><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b>
<font color="#008000" face="Arial">
Tin tức Giáo Hội</font></b></td></tr>
</table>
<p align="center"><b><font face="Arial" color="#008000">
</font></b></p>
<p align="center"> </p>