File "phe-cap-tien-dang-o-the-bi-dong.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/TIN TUC 2021/TinTheGioi/_2015/Thang06/phe-cap-tien-dang-o-the-bi-dong.htm
File size: 47.1 KiB (48227 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta name="description" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi, Đức Thánh Cha bắt đầu họp Hội đồng Hồng Y Cố Vấn">
<link rel="stylesheet" id="wp-slideshow-css" href="http://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.css?m=1278825528g&ver=MU" type="text/css" media="all"><style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>
Thượng Hội Đồng: phe cấp tiến đang ở thế bị động </title><base target="main"><style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<meta name="keywords" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi, Đức Thánh Cha bắt đầu họp Hội đồng Hồng Y Cố Vấn"><!--[if !mso]><style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]--><!--[if !mso]><style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
span.apple-converted-space
{}
</style>
<![endif]--></head><body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0"><tr><td colspan="2">
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>
<font face="Verdana" size="3" color="#006666">Tin Tức Giáo Hội Công Giáo
Hoàn Vũ</font></b></p>
<hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font face="Arial" color="#0000FF"><b>Thượng Hội Đồng: phe cấp tiến đang ở
thế bị động</b></font></td></tr><tr>
<td align="justify" colspan="2" height="32">
<p style="margin-top:10.0pt;text-align:right" class="MsoNormal" align="right">
<i>Nguồn: Vũ Van An</i></td></tr>
<tr>
<td align="justify" colspan="2">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong bài “Thượng Hội Đồng Trong Bóng Tối” ngày hôm qua,
chúng tôi đã trích dẫn nhận định của ký giả kiêm thần học gia Gagliarducci
cho rằng cuộc hội họp ngày 26 tháng 5 tại ĐH Gregorian ở Rôma của đại diện
các hội đồng giám mục Đức, Thụy Sĩ và Pháp nhằm lèo lái thượng hội đồng sắp
tới đi theo hướng cấp tiến của họ, tức nhìn nhận hôn nhân đồng tính và cho
phép người ly dị và tái hôn được rước lễ, chỉ chứng tỏ sự hốt hoảng của nhóm
này, khi họ thấy Đức Phanxicô càng ngày càng lên tiếng chính thức bênh vực
hôn nhân truyền thống.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Nhận định của Gagliarducci càng được củng cố hơn nữa theo
nghĩa nhóm trên muốn đánh phủ đầu một cuộc họp còn lớn lao hơn và quan trọng
hơn cuộc họp “kín cửa” của họ, đó là cuộc họp hỗn hợp của Liên Hội Đồng Các
Hội Đồng Giám Mục Âu Châu (CCEE) và Liên Hội Đồng Các Hội Đồng Giám Mục Phi
Châu (SECAM) tại Maputo, Mozambique trong các ngày 28 tới 31 tháng 5, tức
hai ngày sau cuộc họp của nhóm Đức, Thụy Sĩ và Pháp. Cuộc họp quan trọng này
hoàn toàn dành cho chủ đề gia đình.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Bản tuyên bố chung đúc kết cuộc họp này không đề cập gì
tới các vấn đề hiện đang gây tranh cãi như đồng tính luyến ái và cho người
ly dị tái hôn được rước lễ. Bản tuyên bố có đoạn viết: “Chúng tôi cầu xin
Chúa Thánh Thần hướng dẫn tư tưởng và các cuộc bàn cãi của các nghị phụ
thượng hội đồng sắp tới. Mong sao hình ảnh gia đình chói sáng như mặt trời
là thực tại dù đôi lúc bị mây che phủ nhưng luôn sưởi ấm các cõi lòng và
cuộc đời mọi con người nhân bản!”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Là các giám mục, chúng tôi sẽ nhân đôi các cố gắng của
chúng tôi nhằm giúp cho ánh sáng của Chúa Kitô này rõi sáng, bằng cách gia
tăng việc chăm sóc mục vụ của chúng tôi cho gia đình, chuẩn bị giới trẻ của
chúng tôi lãnh nhận Bí Tích Hôn Phối, đồng hành với các gia đình có con hay
không có con, chăm sóc người có tuổi và người ly dị trong bất cứ hoàn cảnh
sống nào của họ”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Nguyên văn bản tuyên bố chung</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">1.Dẫn Nhập: Chúng tôi, các giám mục Âu Châu và Phi Châu,
đại diện (Liên) Hội Đồng Các Hội Đồng Giám Mục Âu Châu (CCEE) và (Liên) Hội
Đồng Các Hội Đồng Giám Mục Phi Châu và Madagascar (SECAM), họp nhau tại đây,
tại Mumemo, Mozambique, cùng với một cặp vợ chồng, một số tu sĩ và giáo dân
nam nữ. Chúng tôi đã kết thúc cuộc hội thảo của chúng tôi kéo dài trong các
ngày 29-31 tháng Năm, năm 2015, (cuộc hội thảo thứ tư như thế trong cuộc
hành trình Hiệp Thông, Liên Đới và Hợp Tác từng bắt đầu tại Rôma năm 2004).
Chúng tôi đã thảo luận về chủ đề: Niềm Vui Gia Đình.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chúng tôi đã dành thì giờ lắng nghe các niềm vui và thách
đố của các gia đình, chứng từ của các đại diện và các tham dự viên khác;
chúng tôi đã suy tư, cầu nguyện và cố gắng biện phân những gì Chúa Thánh
Thần đang nói với chúng tôi hôm nay như những Mục Tử của Giáo Hội tại Phi
Châu và Âu Châu khi chúng tôi đang chuẩn bị tham dự Kỳ Họp Toàn Thể Thông
Thường Lần thứ Mười Bốn của Thượng Hội Đồng Giám Mục về Ơn Gọi và Sứ Mệnh
của Gia Đình trong Giáo Hội và trong Thế Giới Ngày Nay.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Ở lúc kết thúc cuộc hội thảo này, vào ngày Chúa Nhật,
Long Trọng Cử Hành Chúa Ba Ngôi, tức ngày lễ mừng Gia Đình hợp nhất và hiệp
thông của Thiên Chúa, đứng trước các niềm vui, các thách thức ngày nay và cả
cuộc khủng hoảng mà các cuộc hôn nhân và các gia đình đang trải qua, chúng
tôi muốn chia sẻ một sứ điệp hân hoan và hy vọng với mọi con cái nam nữ của
Giáo Hội tại Phi Châu, Âu Châu và nhiều nơi khác, và với mọi người thiện chí
nam nữ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">2. Các niềm vui và thách thức của gia đình: Với một tâm
hồn biết ơn, chúng tôi nhớ tới các gia đình của chính chúng tôi, cha mẹ
chúng tôi, anh chị em chúng tôi, ông bà và các thân nhân khác của chúng tôi,
mái ấm nơi chúng tôi cảm nhận được yêu thương và nhận được nền giáo dục về
các giá trị và tác phong nhân bản, việc khai tâm chúng tôi vào đức tin và
đời sống cầu nguyện mà hiện nay vẫn đang nâng đỡ chúng tôi dù là các giám
mục.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Lẽ dĩ nhiên, không phải mọi sự đều hoàn hảo cả. Một số
trong chúng tôi cũng xuất thân từ các gia đình có thách thức. Tuy nhiên tất
cả chúng tôi đều cử hành hồng phúc Chúa ban là gia đình, là người cha, người
mẹ, và là con cái như một tế bào nhân bản nền tảng và tự nhiên, không thể
thiếu đối với mọi người này.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Ngày nay, chúng tôi vẫn thấy quanh chúng tôi nhiều gia
đình hạnh phúc. Những nơi mà các người phối ngẫu thương yêu nhau bằng một
tình yêu cứ lớn dần với năm tháng kết hôn; chúng tôi được thấy những mái ấm
nơi con cái thấy mình được yêu thương; nơi đức tin vào Thiên Chúa và các giá
trị của gia đình được đem ra sống và lưu truyền; nơi có sự chấp nhận vô điều
kiện và hợp tác hỗ tương, có chỗ cho lầm lỗi, cho sửa trị huynh đệ và có chỗ
cho tha thứ và hoà giải; nơi mọi đứa con đều được chào đón hoan nghinh, dù
có bất cứ đặc điểm và khuyết tật nào. Chúng tôi ca ngợi các gia đình như thế
và chúng tôi tạ ơn Chúa vì họ!</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đồng thời, vì là các mục tử, chúng tôi cũng gần gũi những
người, dù đã kết hôn với nhau, nhưng đang sống trong một thứ khủng hoảng hôn
nhân nào đó. Chúng tôi đau khổ rất nhiều với các gia đình tan vỡ; với các
gia đình nghèo, khó sống qua ngày. Chúng tôi xúc động trước những người bệnh
hoạn và không được chăm sóc vì thiếu phương tiện tài chánh, hay thiếu chăm
sóc y tế chuyên nghiệp. Chúng tôi cũng biết nhiều người đang rơi vào tình
trạng lạm dụng ma túy, một nguồn gây đau khổ lớn lao cho gia đình họ; những
người làm việc ở ngoại quốc, xa gia đình trong các điều kiện gần như nô lệ;
nhiều gia đình tan nát vì hận thù và cả chiến tranh nữa, vì di dân và nạn
buôn người. Chúng tôi lo lắng trước một số ảnh hưởng tiêu cực của các phương
tiện truyền thông.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trái tim chúng tôi tan nát, khi thấy nhiều trẻ em, bị mồ
côi, bị lạm dụng, không được giáo dục, nhiều em sống đơn độc trên các hè
phố, và nhiều thiếu niên bị lùa vào bạo lực, tội ác, đĩ điếm v.v… Chúng tôi
được nghe rất nhiều bà mẹ, tuyệt vọng không thấy bất cứ tương lai nào cho
đứa con chưa sinh của mình, đành phải phá thai. Điều này đau đớn biết chừng
nào!</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Nhưng vui mừng thay, chúng tôi cũng thấy Chúa Thánh Thần
đang hành động, trong rất nhiều gia đình biết sống cuộc sống quên mình và hy
sinh, đại lượng chào đón sự sống mới, và hiến mình cho các thành viên khác
trong gia đình một cách vô điều kiện, và nhờ đó, thực sự tìm được thỏa mãn
trong chính họ. Đây là điều Chúa Giêsu nói với những người như thế: “… Ai
mất sự sống mình vì Ta sẽ tìm được nó…” (xem Mt 10:38-39), và câu này nữa
“không có tình yêu nào bằng người hy sinh mạng sống mình vì bằng hữu” (Ga
15:13).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chúng tôi được nghe rất nhiều sáng kiến nhằm hỗ trợ các
gia đình trong các gánh nặng và hoàn cảnh hàng ngày của họ. Cách riêng tại
Phi Châu, sợi dây nối kết các thành viên của gia đình hết sức mạnh mẽ. Chúng
tôi ngưỡng mộ sinh khí các cộng đồng đức tin sống động, và sự hiện diện của
rất nhiều người trẻ. Tại Âu Châu, chúng tôi hân hoan trước rất nhiều phong
trào tôn giáo mới đã xuất hiện trong nhiều năm gần đây; những phong trào này
ủng hộ đời sống gia đình và đang đem lại một mùa xuân và một đà sống mới cho
tạo vật diệu kỳ của Thiên Chúa là gia đình nhân bản này. Chúng tôi không thể
không hân hoan trước các dấu chỉ tốt đẹp này.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">3. Ơn gọi, linh đạo và sứ mệnh gia đình: Châu Phi được
các nhà khoa học coi như cái nôi của nhân loại. Chính tại đây, chúng tôi dám
thách thức tình thế gia đình hiện nay và cố gắng tìm ra giải pháp cho nó.
Bởi thế, chúng tôi khuyến khích các gia đình thường xuyên cầu nguyện với
nhau, vì đây chính là trái tim của cuộc sống yêu thương và đức tin mà mọi
thành viên của gia đình đều được kêu gọi thực hiện. Như Chân Phúc Mẹ Têrêxa
thành Calcutta hay nói, “Gia đình cầu nguyện với nhau là gia đình ở lại với
nhau”, chúng tôi khuyên các gia đình và các thành viên của chúng đặc biệt
đọc kinh mân côi. Thường xuyên tham dự Thánh Thể cũng đem bình an đến cho
tâm trí, và củng cố các gia đình. Vì mọi người cùng được kêu gọi sống đời
thánh thiện, các thành viên gia đình nên cố gắng sống thánh thiện! Các nhóm
cầu nguyện của các bà mẹ và ông cha cho con cái họ chẳng hạn có thể thoả mãn
nhu cầu hỗ trợ lẫn nhau.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Việc giáo dục các giá rị nhân bản và tác phong đạo đức
cũng là điều không thể thiếu, một trách nhiệm nặng nề của các cha mẹ đối với
con cái họ. Thông đạt cởi mở giữa cha mẹ và con cái ngõ hầu đương đầu với
các thách đố của nền văn hóa chúng ta, và với việc đào luyện chúng, hiện nay
cần thiết hơn bao giờ hết. Bởi thế, chúng tôi mượn dịp này kêu gọi các nhà
lãnh đạo chính trị và các nhà cầm quyền dân sự hãy bảo đảm để các gia đình
có khả năng và được cung cấp đầy đủ tài chánh để chu toàn các trách nhiệm
làm cha mẹ đối với con cái họ vì ích lợi lớn hơn của xã hội. Trẻ em và người
trẻ ngày nay cũng cần được giúp đỡ để có được khả năng biết biện phân và ý
chí dám chọn những gì là đúng, là chính đáng và hợp đức hạnh, và tránh được
điều ác.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Nhờ thế, gia đình Kitô hữu cũng đảm nhiệm được ơn gọi
truyền giáo của mình để trở thành nơi chào đón những ai bị bỏ rơi và thiếu
thốn, nơi an toàn để đối thoại, nơi các nền văn hóa gặp nhau và được Tin
Mừng tinh lọc; nơi con cái sinh ra và được dưỡng dục để trở thành những
chính khách, những nghệ sĩ, những khoa học gia, những kỹ sư, những bác sĩ,
những thợ thủ công nam nữ, các viên chức dân sự và công cộng của ta, những
người cha người mẹ trong tương lai của chúng ta, những linh mục và tu sĩ,
tất cả đều được khích lệ một cách nồng nhiệt và được đồng hành trong cuộc
tìm kiếm và theo đuổi ơn Chúa gọi của họ ở trong đời.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">4. Sứ mệnh giám mục của chúng tôi: Hiệp thông với Đức
Thánh Cha của chúng ta, tức Đức Giáo Hoàng Phanxicô, là các mục tử, chúng
tôi đoan hứa sẽ hiện diện nhiều hơn với mọi gia đình bất cứ họ sống trong
hoàn cảnh nào. Chúng tôi trình diện với họ Chúa Kitô, Đấng Thiên Chúa Ở Cùng
Chúng Ta, Đấng không bao giờ ngừng trông xem một cách từ nhân và đầy ơn phúc
mọi người, coi họ như con cái Thiên Chúa trong bất cứ tình huống nào; chính
Người giải thoát mọi người chúng ta khỏi tội lỗi. Người, vốn là Ngôi Lời
Thiên Chúa, sinh bởi Trinh Nữ Maria, Người sẽ giúp các gia đình tiếp tục lớn
mạnh trong yêu thương và đức tin; Người sẽ tăng cường các sợi dây nối kết
giữa người đàn ông và người đàn bà, giữa con cái và cha mẹ chúng. Sự hiện
diện của Người sẽ an ủi những ai đang mang gánh nặng và cô đơn, ốm đau và bị
bỏ rơi (xem Mt 11:28). Người chính là Đấng đem ý nghĩa lại cho đau khổ trong
bất cứ tình trạng nào của chúng ta.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đàng khác, chúng tôi cầu xin Chúa Thánh Thần hướng dẫn tư
tưởng và các cuộc bàn cãi của các nghị phụ thượng hội đồng sắp tới. Xin cho
hình ảnh gia đình chói sáng như mặt trời là thực tại dù đôi lúc bị mây che
phủ nhưng luôn sưởi ấm các cõi lòng và cuộc đời mọi con người nhân bản! Xin
cho gia đình lý tưởng không bao giờ bị che phủ bởi sự yếu đuối nhân bản và
tội lỗi của ta!</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Là các giám mục, chúng tôi sẽ nhân đôi các cố gắng của
chúng tôi nhằm giúp cho ánh sáng của Chúa Kitô này rõi sáng, bằng cách gia
tăng việc chăm sóc mục vụ của chúng tôi cho gia đình, chuẩn bị giới trẻ của
chúng tôi lãnh nhận Bí Tích Hôn Phối, đồng hành với các gia đình có con hay
không có con, chăm sóc người có tuổi và người ly dị trong bất cứ hoàn cảnh
sống nào của họ...</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">5. Lời khuyên kết thúc: Chúng tôi muốn kết thúc sứ điệp
này với các lời lẽ đầy khích lệ sau đây của Thánh Phaolô gửi tín hữu
Philípphê (4:4-9): “Anh em hãy vui luôn trong niềm vui của Chúa. Tôi nhắc
lại: vui lên anh em! Sao cho mọi người thấy anh em sống hiền hoà rộng rãi,
Chúa đã gần đến. Anh em đừng lo lắng gì cả. Nhưng trong mọi hoàn cảnh, anh
em cứ đem lời cầu khẩn, van xin và tạ ơn, mà giãi bày trước mặt Thiên Chúa
những điều anh em thỉnh nguyện. Và bình an của Thiên Chúa, bình an vượt lên
trên mọi hiểu biết, sẽ giữ cho lòng trí anh em được kết hợp với Đức Ki-tô
Giê-su. Ngoài ra, thưa anh em, những gì là chân thật, cao quý, những gì là
chính trực tinh tuyền, những gì là đáng mến và đem lại danh thơm tiếng tốt,
những gì là đức hạnh, đáng khen, thì xin anh em hãy để ý. Những gì anh em đã
học hỏi, đã lãnh nhận, đã nghe, đã thấy ở nơi tôi, thì hãy đem ra thực hành,
và Thiên Chúa là nguồn bình an sẽ ở với anh em”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Ước chi Thánh Gia Chúa Giêsu, Đức Mẹ và Thánh Giuse trở
thành mẫu mực cho mọi gia đình! Ước mong Đức Maria, Nữ Vương Các Gia Đình,
luôn là đấng bầu chữa không ngừng cho anh chị em!</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Mumemo, Mozambique</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chúa Nhật, 31 tháng Năm, 2015</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Lễ Chúa Ba Ngôi</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Các đề tài thảo luận</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Cũng nên biết, trong ba ngày hội thảo, một số đề tài
trong đó có các đề tài sau đây đã được các chuyên viên của hai châu lục
trình bày:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">* Các thách đố nhân học, xã hội và Giáo Hội đối với gia
đình, do Đức Cha Benjamin Ramarosson, TGM Farafangana, Madagascar và Đức Cha
Ludwig Schick, TGM Bamberg , Đức trình bầy.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">* Các niềm vui và đau khổ của gia đình: các thách đố mục
vụ: Ông Bà Frederick Olweny thuộc Liên Đoàn Đời Sống Gia Đình Phi Châu (AFLF),
Kenya, trình bầy chứng từ về cuộc sống gia đình của họ; tiếp theo là các bài
trình bầy của Đức Cha Jose Caminate na Bissign, thuộc giáo phận Bissau,
Guinea Bissau và Đức Cha Anders Arborelius, thuộc giáo phận Stockholm, Thụy
Điển.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">* Sứ mệnh giám mục trong việc công bố Tin Mừng Gia Đình:
do Đức Cha Louis Portella Mbuyu, thuộc giáo phận Kinkala, Congo-Brazzaville
và Đức TGM François Granier, thuộc giáo phận Cambrai, Pháp, trình bầy.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">* Vai trò của Giáo Hội và của các giám mục trong việc đối
thoại với xã hội và nhà nước trong các vấn đề gia đình: do Đức Cha
Sithembele Sipuka, thuộc giáo phận Mthatha, Nam Phi, và Đức Cha Everard de
Jong, giám mục phụ tá của giáo phận Roermond, Hòa Lan trình bầy.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Không một đề tài nào liên quan tới các vấn đề mà cuộc họp
tại ĐH Gregorian ngày 26 tháng Năm hết sức quan tâm đã được nhắc tới. Dù
người chủ động trong cuộc họp vừa kể, tức Đức HY Marx của Đức, vốn là chủ
tịch của Liên Hội Đồng Các Hội Đồng Giám Mục Âu Châu. Điều này cho thấy tình
thế tuyệt vọng của phe cấp tiến trước thế giá của liên hội đồng các hội đồng
giám mục Phi Châu.</font></td>
</tr>
<tr><td width="229" height="91"><p align="center"><font face="Arial"><a target="_top" href="http://tinmung.net/"><img border="0" src="../../../../_Images/LOGOtinmung-80.gif" width="80" height="48"></a></font><p align="center"><b>
<font face="Arial" color="#008000">
Trang nhà</font></b></td>
<td width="243" height="91"><p align="center"><font face="Arial"><a target="_top" href="../../../07995743"><img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="79" height="47"></a></font><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.9733333587647px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt; font-style:normal; font-weight:normal"><b>
<font color="#008000" face="Arial">
Tin tức Giáo Hội</font></b></td></tr>
</table>
<p align="center"> </p>