File "cau-chuyen-ngu-ngon-ve-sa-mac.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/TIN TUC 2021/TinTheGioi/_2015/Thang06/cau-chuyen-ngu-ngon-ve-sa-mac.htm
File size: 84.93 KiB (86965 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta name="description" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi, Đức Thánh Cha bắt đầu họp Hội đồng Hồng Y Cố Vấn">
<link rel="stylesheet" id="wp-slideshow-css" href="http://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.css?m=1278825528g&ver=MU" type="text/css" media="all"><style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>
Suy niệm cùng với Đức Thánh Cha Phanxicô: Câu chuyện ngụ ngôn về sa mạc </title><base target="main"><style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<meta name="keywords" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi, Đức Thánh Cha bắt đầu họp Hội đồng Hồng Y Cố Vấn"><!--[if !mso]><style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]--><!--[if !mso]><style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
span.apple-converted-space
{}
</style>
<![endif]--></head><body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0"><tr><td colspan="2">
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>
<font face="Verdana" size="3" color="#006666">Tin Tức Giáo Hội Công Giáo
Hoàn Vũ</font></b></p>
<hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font face="Arial" color="#0000FF"><b>Suy niệm cùng với Đức Thánh Cha Phanxicô:
</b></font></p>
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font face="Arial" color="#0000FF"><b>Câu chuyện ngụ ngôn về sa mạc</b></font></td></tr><tr>
<td align="justify" colspan="2" height="32">
<p style="margin-top:10.0pt;text-align:right" class="MsoNormal" align="right">
<i>Nguồn: VietCatholic Network</i></td></tr>
<tr>
<td align="justify" colspan="2">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt"> <iframe width="500" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/cADkN-NoKig?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">1. Chúng ta là loại Kitô hữu nào?</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong bài giảng thánh lễ sáng thứ Năm 28 tháng Năm tại
nhà nguyện Santa Marta, Đức Thánh Cha Phanxicô đã phân tích bài Tin Mừng kể
về câu chuyện người mù Bathimê đang ngồi ăn xin bên vệ đường khi Chúa Giêsu
đi qua, và đã kêu xin Chúa chữa lành nhưng nhiều người quát nạt bảo anh ta
im đi. Bài Tin Mừng dẫn Đức Thánh Cha đến những suy tư về ba loại Kitô hữu
khác nhau.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trước hết là những Kitô hữu thờ ơ, những người chỉ quan
tâm đến mối quan hệ riêng của họ với Chúa Giêsu, một mối quan hệ “khép kín
và ích kỷ”. Đó là những người không nghe thấy tiếng kêu của những người khác.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Nhóm người này, ngay cả ngày hôm nay, không nghe thấy
tiếng kêu của biết bao người đang cần đến Chúa Giêsu. Đây là một nhóm những
người dửng dưng: họ không nghe, họ nghĩ cuộc sống là dành riêng cho nhóm nhỏ
của họ; họ hài lòng; họ ngoảng tai làm ngơ trước tiếng ồn ào của rất nhiều
người đang cần đến ơn cứu rỗi, những người cần sự giúp đỡ của Chúa Giêsu,
những người cần Giáo Hội. Họ là những con người ích kỷ, họ sống cho bản thân
mình mà thôi. Họ không thể nghe thấy tiếng nói của Chúa Giêsu.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Tiếp đến là loại Kitô hữu làm câm nín những tiếng kêu cầu
Chúa Giêsu.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nói tiếp:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Có những người nghe thấy tiếng kêu xin giúp đỡ này,
nhưng lại muốn làm tắt đi tiếng kêu ấy” như các môn đệ xua các trẻ em đi nơi
khác ‘để họ đừng làm phiền Thầy’. Họ hành xử như thể Ngài là Thầy của họ -
Ngài dành riêng cho họ, không phải cho tất cả mọi người. Những người này xua
đuổi khỏi Chúa Giêsu những người đang kêu gào, những người cần đức tin,
những người cần ơn cứu rỗi. Trong nhóm này người ta tìm thấy những người
kinh doanh, những người gần gũi với Ngài, những người ở trong đền thờ. Họ có
vẻ ‘ngoan đạo’, nhưng Chúa Giêsu đã đuổi họ đi vì họ đã kinh doanh trong
ngôi nhà của Thiên Chúa. Có những người ‘không muốn nghe thấy tiếng kêu cứu,
nhưng thích chăm sóc cho doanh nghiệp của họ, và sử dụng người của Thiên
Chúa, sử dụng cả Giáo Hội cho việc kinh doanh riêng của mình. Trong nhóm này
có những Kitô hữu không đưa ra chứng tá nào.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Họ là những Kitô hữu trên danh nghĩa, các Kitô hữu phòng
tiếp tân, các Kitô hữu chỉ ở ngoài mặt nhưng đời sống nội tâm của họ không
phải là Kitô, nhưng là thế gian. Những ai tự gọi mình là Kitô hữu nhưng sống
trần tục đang xua đi những người kêu xin Chúa Giêsu giúp đỡ. Và tiếp đó là
những người hà khắc, những người mà Chúa Giêsu đã quở trách vì đã đặt những
gánh quá nặng trên lưng người dân. Chúa Giêsu đã dành toàn bộ chương thứ hai
mươi ba của Thánh Matthêu để nói về họ: ‘những kẻ đạo đức giả’, Ngài nói
‘các ngươi bóc lột dân chúng’ Và thay vì đáp lại tiếng kêu của những người
kêu cầu ơn cứu rỗi, họ xua đuổi họ đi.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Cuối cùng là những Kitô hữu sống mạch lạc niềm tin Kitô
của mình. Đó là “những người giúp đỡ những ai muốn đến gần Chúa Giêsu”. Đức
Thánh Cha nói: “Có những nhóm Kitô hữu sống nhất quán với những gì họ tin
tưởng, và họ giúp mang đến gần Chúa Giêsu những người đang kêu cầu, tìm kiếm
ơn cứu rỗi, tìm kiếm ân sủng, tìm kiếm sức khỏe thiêng liêng cho linh hồn
họ”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha kết luận:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Thật là tốt nếu chúng ta kiểm điểm lương tâm để xem
chúng ta là các Kitô hữu xua đuổi mọi người xa Chúa Giêsu, hay là những
người thu hút mọi người đến với Ngài vì chúng ta nghe thấy tiếng kêu xin của
nhiều người đang tìm kiếm sự giúp đỡ cho phần rỗi của họ.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">2. Những Kitô hữu trần tục không thể vừa có cả
Thiên Đàng lẫn Thế Gian</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Thật đáng buồn khi thấy những Kitô hữu vừa muốn “theo
Chúa Giêsu vừa muốn những sự thuộc về thế gian này”. Đức Thánh Cha Phanxicô
đã nói như trên trong bài giảng thánh lễ sáng thứ Ba 26 tháng Năm tại nhà
nguyện Santa Marta. Ngài nhấn mạnh rằng Kitô hữu được mời gọi đưa ra sự chọn
lựa quyết liệt trong cuộc sống: anh chị em không thể là một Kitô hữu “nửa
vời”, muốn “cả thiên đàng lẫn thế gian”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong bài giảng, Đức Thánh Cha trình bày những suy tư
trên câu hỏi thánh Phêrô đưa ra với Chúa Giêsu: ông và các tông đồ sẽ được
hồi đáp những gì khi theo Chúa Giêsu? Thánh Phêrô đã đưa ra câu hỏi này sau
khi Chúa bảo người thanh niên giàu có hãy bán hết của cải của anh và phân
phát cho người nghèo.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Một Kitô hữu không thể có cả thiên đàng lẫn thế gian;
đừng để mình dính bén vào của cải</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha ghi nhận rằng, Chúa Giêsu đã trả lời trái
với sự mong đợi: Ngài không hứa ban giàu có cho các môn đệ, nhưng là hứa ban
Nước Trời đi kèm với “bách hại và thập giá”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Ngài nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Khi một Kitô hữu dính bén vào của cải thế gian, người ấy
đưa ra một ấn tượng rất xấu về người Kitô hữu muốn được cả hai: cả thiên
đàng lẫn thế gian. Tiêu chí lựa chọn [của người môn đệ Chúa] chính xác là
điều Chúa Giêsu đã nói: thập giá và bách hại, là từ bỏ mình và vác thánh giá
mỗi ngày... Các môn đệ bị cám dỗ để vừa muốn theo Chúa nhưng lại muốn mặc
cả. Cuộc mặc cả này kết thúc như thế nào đây?”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nhắc đến một đoạn Tin Mừng theo thánh
Mátthêu kể lại việc bà mẹ của hai tông đồ Giacôbê và Gioan xin Chúa Giêsu
bảo đảm cho hai người con bà được hầu cận hai bên Ngài.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha khôi hài rằng: “À! cho đứa này làm thủ
tướng cho tôi - còn đứa kia làm bộ trưởng kinh tế… Bà đã chọn lợi lộc trần
thế khi theo Chúa Giêsu”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha ghi nhận rằng khi Chúa Thánh Thần Hiện
Xuống “tâm hồn các môn đệ được thanh tẩy, họ mới hiểu mọi sự. Theo Chúa
Giêsu một cách nhưng không là sự đáp lại tình yêu và ơn cứu độ nhưng không
của Ngài ban cho chúng ta”. Đức Thánh Cha cảnh cáo rằng “Khi ta muốn cùng đi
cùng ở với cả Chúa Giêsu và thế gian, với cả sự khó nghèo và sự giàu sang
thì đó là Kitô giáo nửa vời còn mải mê thu tích của cải đời này. Đó là tinh
thần thế gian”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Sự giàu có, phù hoa và kiêu ngạo làm cho chúng ta xa Chúa
Giêsu</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Lặp lại những lời của tiên tri Êlia, Đức Thánh Cha
Phanxicô ám chỉ những kitô hữu loại này là người “khập khễnh trên hai chân”
vì người ấy “không biết mình muốn gì”. Đức Thánh Cha khẳng định rằng để hiểu
điều này, chúng ta phải nhớ điều Chúa nói “kẻ trước hết sẽ nên chót hết và
người sau hết sẽ nên trước hết”, nghĩa là “ai tin hay ai là người cao trọng
nhất” phải là “người tôi tớ và trở nên nhỏ bé nhất”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Theo Chúa Giêsu, theo quan điểm người ta thường tình,
không phải là lựa chọn tốt vì đó là phục vụ như Ngài đã làm. Nếu Chúa ban
cho anh chị em cơ hội trở nên người ‘trước hết’, thì anh chị em phải hành
động giống như người chót hết, nghĩa là, phục vụ anh chị em mình. Và nếu
Chúa ban cho anh chị em khả năng có nhiều của cải, thì anh chị em phải phục
vụ, nghĩa là trao ban cho tha nhân. Có ba thứ, ba bước làm cho chúng ta xa
Chúa Giêsu là sự giàu có, phù hoa và lòng kiêu ngạo. Đó là tại sao ba điều
này rất nguy hiểm! Sự giàu có ngay lập tức tạo nên hư danh và anh chị em
nghĩ rằng mình quan trọng. Và khi anh chị em nghĩ mình quan trọng như thế
thì anh chị em đánh mất đi cái đầu của mình và đánh mất chính mình”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Một Kitô hữu trần tục là một dấu chỉ phản chứng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng: “Điều Chúa muốn nơi chúng
ta là ‘lột sạch’ những bám víu trần tục. Chúa Giêsu đã mất nhiều thời gian
mới làm cho các tông đồ hiểu được điều này ‘bởi vì họ không hiểu’. Chúng ta
cũng phải xin Ngài dạy chúng ta “khoa học phục vụ này”, “khoa học về sự
khiêm nhường, khoa học để trở nên chót hết hầu phục vụ anh chị em mình trong
Giáo Hội”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Thật là buồn khi thấy một kitô hữu nửa vời cho dù đó là
một giáo dân, một linh mục, hay một giám mục. Thật buồn khi anh chị em thấy
một người vừa theo Chúa Giêsu vừa đam mê những sự thế gian. Và đây là một
dấu chỉ phản chứng làm cho người ta xa Chúa Giêsu. Giờ đây, chúng ta tiếp
tục cử hành Hy Tế Thánh Thể, trong khi suy gẫm về câu hỏi của Phêrô. ‘Chúng
con bỏ mọi sự mà theo Thầy thì chúng con sẽ nhận được gì?’ Và hãy nghĩ về
câu trả lời của Chúa Giêsu. Phần thưởng Ngài sẽ ban cho chúng ta là trở nên
giống như Ngài. Đây là “ân thưởng” của chúng ta. Ân thưởng to lớn là được
nên giống như Chúa Giêsu!”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">3. Câu chuyện ngụ ngôn về sa mạc</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Kính thưa quý vị và anh chị em,</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Sa mạc Ả Rập là một sa mạc bao la trải rộng trên hầu hết
bán đảo Ả Rập với diện tích 2 triệu 330 ngàn cây số vuông, trải dài từ Yemen
đến Vịnh Ba Tư và từ Oman đến Jordan và Iraq. Sa mạc bao la này khiến cho
vùng đất nóng quanh năm. Nhiệt độ vào mùa hè thường xuyên là 40 độ bách phân
và có thể lên đến 46 độ bách phân hàng tuần lễ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Người Ả Rập giải thích nguồn gốc của sa mạc bằng câu
chuyện ngụ ngôn như sau:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Sau khi con người sa ngã và bị trục xuất khỏi vườn địa
đàng, họ tiếp tục phạm những tội lỗi khác. Trong đó có một tội đặc biệt làm
mất lòng Thiên Chúa là tội dối trá. Khi người đầu tiên nói dối, Thiên Chúa
tập trung ngay loài người lại và tuyên bố: ‘Từ nay, đừng có một người nào
phạm thêm một điều dối trá nữa. Nếu không, cứ mỗi lần có một lời dối trá, ta
sẽ cho rơi xuống mặt đất một hạt cát’.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trước lời đe dọa của Thiên Chúa, nhiều người cười thầm
trong lòng. Một hạt cát có đáng kể là bao sánh với màu xanh trùng trùng điệp
điệp của cây cỏ. Thành ra, loài người đã không đếm xỉa đến lời cảnh cáo của
Thiên Chúa. Người thứ hai thêm một lời nói láo mà vẫn đinh ninh đó chỉ là
một lời không đáng kể, cũng như thêm một hạt cát trên trái đất cũng không
thay đổi được bộ mặt của nó. Cứ thế, người thứ ba, rồi người thứ tư... Người
ta nói dối đến độ Thiên Chúa không còn đủ sức để cho cát rơi xuống trên mặt
đất nữa... Ngài đành phải dùng đến bàn tay của các thiên thần để cho mưa cát
xuống... Không mấy chốc, những đồng cỏ xanh tươi, những vườn cây um tùm biến
thành sa mạc khô cằn. Thỉnh thoảng một vài ốc đảo xanh tươi mọc lên, đó là
dấu hiệu sự hiện diện của một vài người còn biết tôn trọng sự thật. Nhưng
dần dà, ôn dịch dối trá lan tràn khắp nơi, trái đất chỉ còn là một bãi sa
mạc.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chúa Giêsu đã lên án gắt gao thái độ dối trá. Ngài nói:
“Có thì nói có, không thì nói không, thêm điều đặt chuyện là bởi ma quỷ mà
ra”. Kẻ dối trá, do đó, tự đặt mình dưới quyền thống trị và điều khiển của
ma quỷ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Kính thưa quý vị và anh chị em,</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Tất cả những ai sống trong một xã hội xây dựng trên dối
trá, lừa đảo, đố kỵ lẫn nhau đều là những biểu hiện của sa mạc của tình
người. Sa mạc nào cũng là biểu hiện của sự chết: chết của tình người, chết
của lòng tin tưởng lẫn nhau, chết của hy sinh phục vụ, chết của lòng quảng
đại. Tựu trung, dối trá cũng là tên gọi của ích kỷ. Người dối trá là người
chỉ biết sống cho mình. Nếu ơn gọi của con người, nếu sự thật của con người
là sống yêu thương, sống cho người, thì kẻ dối trá là người chối bỏ chính
mình.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Mỗi một thái độ dối trá là một hạt cát rơi xuống trên sa
mạc của tình người. Nhưng mỗi một hành động của quảng đại, của yêu thương,
của phục vụ là một ốc đảo xanh tươi của Chân lý, đó là Chân lý của tình yêu.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">4. Sự giàu có không chia sẻ tạo ra băng hoại</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Nếu anh chị em giàu có, anh chị em phải chắc chắn rằng sự
giàu có của anh chị em phục vụ “công ích”. Một sự dư dật của cải trong lối
sống ích kỷ là “buồn bã”, đánh cắp đi “niềm hy vọng”, và là nguồn gốc “của
tất cả các loại băng hoại” lớn nhỏ. Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói như trên
trong thánh lễ sáng thứ Hai 25 tháng Năm tại nhà nguyện Santa Marta.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha đã trình bày những suy tư về một trong
những đoạn nổi tiếng nhất của Phúc Âm trong đó Chúa Giêsu gặp một người đàn
ông trẻ tuổi giàu có. Anh nhiệt tình muốn theo Ngài và bảo đảm với Ngài rằng
anh ta sẽ luôn luôn sống đúng theo các điều răn. Nhưng khi Chúa Giêsu nói
với anh rằng còn một điều cần thiết cuối cùng là hãy bán đi mọi của cải và
bố thí cho người nghèo và sau đó theo Ngài thì thái độ nhiệt thành và sự sẵn
sàng của người thanh niên nhanh chóng thay đổi. Đột nhiên, “niềm vui và hy
vọng” trong người thanh niên giàu có tan biến đi, vì anh ta không muốn từ bỏ
sự giàu có của mình.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Sự dính bén đến của cải là căn nguyên của tất cả các
loại băng hoại, ở khắp mọi nơi: băng hoại cá nhân, tham nhũng trong kinh
doanh, ngay cả những khoản tiền hối lộ trong thương mại, các loại bớt xén
khi mua bán, tham nhũng chính trị, tham nhũng trong giáo dục ... Tại sao? Vì
những người mà cuộc sống gắn liền với quyền lực và của cải tin rằng họ đang
ở trên thiên đường. Họ đang đóng cửa, họ không có chân trời, không có hy
vọng. Nhưng cuối cùng họ sẽ phải bỏ lại tất cả mọi thứ.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nói tiếp:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Có một bí ẩn trong sự sở hữu của cải. Sự giàu sang có
khả năng dụ dỗ, đưa chúng ta đến một sự mê hoặc và làm cho chúng ta tin rằng
chúng ta đang ở một thiên đường trên trái đất.” Nhưng thiên đường trần thế
là một nơi không có “chân trời”, tương tự như khu phố mà Đức Thánh Cha đã
từng thấy vào những năm của thập niên bảy mươi, trong đó những người giàu có
đã xây dựng những bức tường và hàng rào để bảo vệ tài sản mình khỏi bị trộm
cắp.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Sống mà không có chân trời là một cuộc sống vô sinh,
sống không có hy vọng là một cuộc sống buồn tênh. Sự gắn bó với của cải làm
cho chúng ta buồn và làm cho chúng ta vô sinh. Tôi nói ‘gắn bó’, tôi không
nói về ‘sự quản lý tốt của cải’ cho lợi ích chung, cho tất cả mọi người. Và
nếu Chúa ban của cải cho một người thì đó là để chúng được sử dụng vì lợi
ích của tất cả, không phải cho bản thân người đó, không phải để người ấy
đóng kín con tim, để rồi sau đó trở thành băng hoại và buồn bã.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhấn mạnh rằng: “Tài sản không đi
kèm lòng quảng đại làm cho chúng ta tin rằng chúng ta có quyền năng như
Thiên Chúa. Và cuối cùng nó lấy mất đi cái quý nhất là hy vọng”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Để kết luận, Đức Thánh Cha nói: Chúa Giêsu đã chỉ ra
trong Tin Mừng con đường đúng để sống.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Mối phúc đầu tiên: ‘Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó’,
nghĩa là lột bỏ sự gắn bó của cải thế gian này và bảo đảm rằng sự giàu có
Chúa ban cho chúng ta được dùng cho thiện ích chung. Đó là cách duy nhất.
Hãy mở bàn tay anh chị em ra, hãy mở rộng tâm hồn anh chị em, hãy rộng chân
trời. Nếu anh chị em có đôi tay khép kín, con tim đóng lại như người phú hộ
mở hết tiệc này đến tiệc khác và mặc toàn quần áo đắt tiền, anh chị em không
có chân trời, anh chị em không nhìn thấy những người khác đang có nhu cầu và
anh chị em sẽ kết thúc như người phú hộ ấy là xa cách Thiên Chúa”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">5. Hãy giúp Giáo Hội đừng chiều theo con đường trục
lợi</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng đức tin chân thật cởi mở,
và tha thứ cho tha nhân, cũng như nài xin Chúa giúp các Kitô hữu và Giáo Hội
chống lại một dạng tôn giáo ích kỷ, cằn cỗi và trục lợi. Đức Thánh Cha đã
nói như trên trong bài giảng thánh lễ sáng thứ Sáu 29 tháng Năm tại nhà
nguyện Santa Marta.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chúa Giêsu lên án chủ nghĩa vị kỷ tôn giáo</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Lấy ý từ các bài đọc trong ngày, Đức Thánh Cha đã suy tư
về ba cách sống, sử dụng những hình ảnh như cây vả không sinh trái, những kẻ
buôn bán trong đền thờ, và con người có đức tin. Ngài nói rằng cây vả tượng
trưng cho đời sống cằn cỗi, không thể đem lại điều gì và chẳng tốt lành gì
cho tha nhân.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Cây vả này sống cho bản thân mình, yên ổn, ích kỷ, không
muốn gặp rắc rối gì. Và Chúa Giêsu nguyền rủa cây vả bởi nó cằn cỗi, bởi nó
đã không trao ra chính mình để sinh hoa trái. Nó tượng trưng cho con người
chẳng làm gì để giúp đỡ tha nhân, một người luôn chỉ biết sống cho chính
mình khi không còn thiếu điều gì. Cuối cùng, những người này trở nên rối
loạn tâm thần, tất cả những kẻ ấy đều như thế. Chúa Giêsu đã lên án dạng
linh đạo vô sinh, thứ chủ nghĩa vị kỷ tinh thần [hồn ai nấy giữ] trong đó:
‘Tôi sống cho bản thân mình, cầu xin cho tôi đừng thiếu thốn sự gì, còn
những kẻ khác thì hãy cứ tự lo cho mình đi’”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đừng biến tôn giáo thành một doanh nghiệp</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nói tiếp rằng lối sống thứ hai là của những
người trục lợi, những kẻ buôn bán trong đền thờ, bận rộn đổi tiền và bán thú
vật dùng cho hiến tế. Ngài nói rằng đây là những người biến tôn giáo thành
một doanh nghiệp, bởi họ dùng nơi thánh để mua bán và đổi chác. Có cả chuyện
một tư tế thúc giục các tín hữu hãy dâng cúng và thu được khối tiền, kể cả
tiền của người nghèo. Ngài nhấn mạnh rằng, Chúa Giêsu đã không nhẹ giọng khi
đuổi các con buôn ra khỏi đền thờ, nhưng mắng rằng, “Nhà Ta là nhà cầu
nguyện, nhưng các ngươi đã biến thành hang trộm cướp.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Những người hành hương lên đền thờ là để xin Chúa chúc
lành, và dâng lễ vật. Những người này đã bị bóc lột! Các tư tế không dạy dỗ
họ cầu nguyện cũng chẳng màng huấn giáo họ … bởi đây hang trộm cướp. Trả
tiền rồi vào đi … các tư tế thực hiện những nghi lễ một cách vô hồn không có
chút lòng đạo đức nào. Tôi không biết... nhưng có lẽ sẽ tốt cho chúng ta nếu
cha thử nghĩ xem liệu chúng ta có gặp chuyện thế này ở đâu đó hay không.
Chuyện người ta dùng những sự của Chúa để trục lợi cho mình ấy mà.’</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức tin biết giúp đỡ người khác làm nên những phép lạ</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nói tiếp về lối sống thứ ba, là phong cách
sống đức tin như Chúa Giêsu đã chỉ ra. Có đức tin và cầu nguyện với Thiên
Chúa sẽ giúp mang đến những phép lạ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Đây là phong cách sống của người có đức tin. ‘Lạy Cha,
con phải làm gì?’ Hãy xin cùng Chúa, là Đấng sẽ giúp anh chị em làm việc
thiện với đức tin. Nhưng có một điều kiện: khi anh chị em bắt đầu cầu nguyện
cho điều này, nếu anh chị em đang nuôi lòng oán giận với ai, hãy tha thứ cho
người đó. Đây là điều kiện độc nhất, bởi Cha trên trời cũng tha thứ tội lỗi
của chúng ta vậy. Đó là lối sống thứ ba. Đó là đức tin, một đức tin giúp đỡ
người khác, và tiến lại gần Chúa. Đức tin này tạo nên những phép lạ.’</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha kết luận bài giảng bằng lời cầu nguyện rằng
‘Xin Chúa dạy cho chúng ta phong cách sống đức tin này, xin Ngài giúp tất cả
chúng ta và Giáo Hội đừng bao giờ chiều theo lối sống cằn cỗi và trục lợi.’</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">6. Đính hôn là thời gian tìm hiểu, học biết và đào
sâu tình yêu</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đính hôn là thời gian, trong đó hai người nam nữ được mời
gọi dấn thân học biết, tìm hiểu nhau, cùng nhau chia sẻ một dự án, đào sâu
tình yêu và nghiêm chỉnh chuẩn bị trước khi thành hôn. Giáo Hội phân biệt
giữa việc đính hôn với hôn nhân. Chúng ta đừng nhẹ dạ khinh rẻ giáo huấn
khôn ngoan này của Giáo Hội.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói như trên với hơn 60,000 tín
hữu và du khách hành hương năm châu trong buổi tiếp kiến chung sáng thứ Tư
27 tháng Năm. Đức Thánh Cha đã khai triển đề tài giáo lý về việc đính hôn
như sau:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đính hôn, fidanzamento là từ có liên hệ với sự tin tưởng,
sự tự tin, sự tin cậy. Tự tin với ơn gọi Thiên Chúa ban, bởi vì hôn nhân
trước hết là việc khám phá ra một tiếng gọi của Thiên Chúa. Dĩ nhiên thật là
một điều xinh đẹp, ngày nay người trẻ có thể lựa chọn lấy nhau trên nền tảng
của một tình yêu đối với nhau. Nhưng chính sự tự do của việc ràng buộc đòi
hỏi một sự hài hòa quyết định có ý thức, chứ không phải chỉ là một sự thoả
thuận đơn sơ của sự hấp dẫn hay của tình cảm, của một lúc, của một thời gian
ngắn… nó đòi hỏi một lộ trình. Đức Thánh Cha định nghĩa việc đính hôn như
sau:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đính hôn, nói cách khác, là thời gian trong đó hai người
đuợc mời gọi làm một công việc đẹp trên tình yêu, một công việc được tham
gia và chia sẻ và đi vào chiều sâu. Người ta từ từ khám phá nhau, nghĩa là
người nam “học biết” người nữ, bằng cách học biết người đàn bà này, người
đính hôn của mình; và người nữ “học biết” người nam bằng cách học biết người
đàn ông này, người đính hôn với mình. Chúng ta đừng đánh giá thấp tầm quan
trọng của việc học hiểu này: nó là một dấn thân đẹp, và chính tình yêu đòi
hỏi điều đó, bởi vì nó không phải chỉ là một hạnh phúc vô tư, một cảm xúc
thần tiên… Trình thuật kinh thánh nói tới toàn việc tạo dựng như là một công
việc tình yêu xinh đẹp của Thiên Chúa. Sách Sáng Thế nói rằng: “Thiên Chúa
thấy mọi sự Người đã làm ra qủa là rất tốt” (St 1,31). Chỉ sau cùng Thiên
Chúa mới “nghỉ ngơi”. Từ hình ảnh này chúng ta hiểu rằng tình yêu của Thiên
Chúa, là Đấng đã khai sinh ra thế giới, đã không phải là một quyết định ngẫu
hứng. Không! Nó đã là một công việc xinh đẹp. Tình yêu của Thiên Chúa tạo
dựng các điều kiện cụ thể của một giao ước không thể bãi bỏ, vững chắc, được
chỉ định kéo dài.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Tiếp tục bài huấn dụ Đức Thánh Cha nói: Giao ước tình yêu
giữa người nam và người nữ, giao ước suốt đời không được ngẫu hứng, người ta
không làm nó trong một sớm một chiều. Không có hôn nhân tốc hành: cần phải
làm việc trên tình yêu, cần phải bước đi. Giao ước tình yêu của người nam và
người nữ được học hỏi và gạn lọc. Tôi xin phép được nói rằng nó là một giao
ước tiểu công nghệ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Làm cho hai cuộc sống trở thành một, đó cũng hầu như là
một phép lạ, một phép lạ của sự tự do và của con tim tín thác cho lòng tin.
Có lẽ chúng ta phải dấn thân hơn nữa trên điểm này, bởi vì các “tọa độ tình
cảm” của chúng ta đã hơi bị lẫn lộn rồi. Ai yêu sách muốn tất cả và ngay lập
tức, thì rồi cũng nhượng bộ tất cả và ngay lập tức trước khó khăn đầu tiên
hay vào dịp đầu tiên. Không có hy vọng cho sự tin tưởng và lòng trung thành
của việc cho đi chính mình, nếu thói quen tiêu thụ tình yêu như một loại
điều hòa sự thoải mái tâm thể lý thắng thế. Đó không phải là tình yêu! Việc
đính hôn thử lửa ý chí cùng nhau giữ gìn cái gì đó mà sẽ không được mua hay
bán, phản bội hay bỏ rơi, cho dù việc cống hiến có hấp dẫn tới đâu đi nữa.
Nhưng cả Thiên Chúa nữa, khi nói về giao ước với dân Ngài, đôi khi Ngài làm
với các từ đính hôn. Trong sách ngôn sứ Giêrêmia, khi nói với dân rằng họ đã
xa rời Ngài, Thiên Chúa nhắc cho dân biết khi họ đã là “người đã đính hôn”
của Thiên Chúa và nói: “Ta nhớ đến ngươi, đến tình thương yêu tuổi thanh
xuân của ngươi, đến tình yêu thời đính hôn của ngươi” (Gr 2,2). Và Thiên
Chúa đã làm lộ trình đính hôn này, rồi Ngài cũng đã ban một lời hứa, như
chúng ta đã nghe đầu buổi tiếp kiến, trong sách Hosea: “Ta sẽ làm cho ngươi
thành hôn thê của ta luôn mãi, Ta sẽ làm cho ngươi là hôn thê của Ta trong
công minh và chính trực, trong ân tình và thương xót. Ta sẽ lập hôn ước với
ngươi trong tín thành và ngươi sẽ biết Ta là Chúa” (Hs 2,21-23). Đó là một
con đường dài mà Chúa đi với dân Ngài trong lộ trình đính hôn. Sau cùng
Thiên Chúa thành hôn với dân Ngài trong Đức Giêsu Kitô: hôn thê nơi Đức
Giêsu là Giáo Hội. Dân Chúa là hôn thê của Đức Giêsu. Đường dài biết bao! Và
hỡi anh chị em người Ý, trong nền văn chương của anh chị em có tác phẩm “Các
chồng vợ được hứa” Các người trẻ cần biết tác phẩm này và đọc nó. Đó là một
tuyệt tác, trong đó kể lại lịch sử của hai người đã đính hôn phải chịu biết
bao đau khổ, đã đi một con đường với biết bao khó khăn cho đến khi tới đích
là hôn nhân. Anh chị em đừng bỏ môt bên tuyệt tác này về việc đính hôn, mà
nền văn chương Italia đã cống hiến. Hãy tiến tới, hãy đọc nó và anh chị em
sẽ thấy vẻ đẹp, nỗi khổ đau, nhưng cũng thấy hạnh phúc của hai người đính
hôn.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Nói thêm trong bài huấn dụ Đức Thánh Cha trình bầy quan
điểm của Giáo Hội đối với việc đính hôn như sau:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong sự khôn ngoan của mình Giáo Hội giữ gìn sự phân
biệt giữa việc đính hôn và hôn nhân – nó không phải như nhau - chính vì sự
tế nhị và sâu xa của việc kiểm thực ấy. Chúng ta hãy chú ý đừng nhẹ dạ khinh
rẻ giáo huấn khôn ngoan này của Giáo Hội, cũng được nuôi nấng bởi kinh
nghiệm tình yêu hôn nhân được sống hạnh phúc. Các biểu tượng mạnh mẽ của
thân xác nắm giữ các chìa khóa của linh hồn: chúng ta không thể coi nhẹ các
mối dây ràng buộc của thịt xác, mà không mở ra vài vết thương lâu khỏi trong
tinh thần (1 Cr 6,15-20).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Dĩ nhiên, nền văn hóa và xã hội ngày nay đã trở nên thờ ơ
đối với sự tế nhị và nghiêm chỉnh của việc buớc qua này. Đàng khác, không
thể nói rằng nền văn hóa và xã hội quảng đại đối với người trẻ nghiêm chỉnh
muốn xây dựng gia đình và sinh con cái! Trái lại chúng thường tạo ra hàng
ngàn chướng ngại tâm thần và cụ thể.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Việc đính hôn là một lộ trình cuộc sống phải chín mùi như
một trái cây, nó là một con đường trưởng thành trong tình yêu, cho tới lúc
trở thành hôn nhân.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Các khóa chuẩn bị hôn nhân là một diễn tả đặc biệt của
việc chuẩn bị này. Và chúng ta thấy biết bao nhiều cặp, đôi khi tới tham dự
với một ít không muốn, họ nói: “Mà các linh mục này bắt chúng ta phải theo
một khóa học. Tại sao? Chúng ta biết rồi mà!” Và họ đến mà không muốn. Nhưng
sau đó họ hài lòng và cám ơn, bởi vì thực sự họ đã tìm thấy ở đó dịp thường
khi là duy nhất, giúp suy tư về kinh nghiệm của họ không phải trong các phạm
trù tầm thường. Phải, nhiều cặp ở cùng nhau biết bao lâu, có khi cả trong sự
thân tình, đôi khi sống chung với nhau, nhưng không hiểu biết nhau thực sự.
Xem ra lạ, nhưng kinh nghiệm chứng minh cho thấy nó là như thế. Vì vậy cần
đánh giá trở lại việc đính hôn như thời gian của sự hiểu biết nhau, chia sẻ
một dự án.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Con đường chuẩn bị cho hôn nhân được định hướng trong
viễn tượng này, bằng cách cũng hưởng nhờ kinh nghiệm đơn sơ nhưng sâu đậm
của các vợ chồng kitô. Và cũng bằng cách chỉ cho thấy ở đây điều nòng cốt:
Thánh Kinh cần cùng nhau tái khám phá một cách có ý thức; lời cầu nguyện,
trong chiều kích phụng vụ của nó, cũng như cần sống việc cầu nguyện trong
gia đình; bí tích Hòa Giải, trong đó Chúa đến chứng minh nơi các người đính
hôn và chuẩn bị họ tiếp nhận nhau một cách đích thật với “ơn thánh của Chúa
Kitô”; và tình huynh đệ với người nghèo và người cần trợ giúp, thách thức
chúng ta sống thanh đạm và chia sẻ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Các người đính hôn mà dấn thân trong điều này, thì cả hai
đều lớn lên và tất cả những điều này đưa tới chỗ chuẩn bị cử hành đẹp Hôn
Nhân một cách khác, không phải hôn nhân đời nhưng là hôn nhân kiểu kitô!
Chúng ta hãy nghĩ tới các lời của Thiên Chúa, mà chúng ta đã nghe khi Ngài
nói với dân Ngài như một người nam đính hôn nói với một người nữ đính hôn:
“Ta sẽ làm cho ngươi thánh hôn thê của Ta luôn mãi, Ta sẽ làm cho nguơi
thành hôn thê của Ta trong công minh và chính trực, trong ân tình và xót
thương. Ta sẽ làm cho ngươi thành hôn thê của Ta trong trung thành, và ngươi
sẽ biết Ta là Chúa” (Hs 2,21-23). Mỗi cặp đính hôn hãy nghĩ tới điều này và
nói với nhau: “Anh sẽ khiến cho em trở thành hiền thê của anh. Em sẽ khiến
cho anh trở thành hôn phu của em”. Chờ đợi lúc đó; đó là một lúc, một lộ
trình từ từ tiến tới, nhưng là một lộ trình trưởng thành. Không được đốt
giai đọan các chặng của lộ trình này. Sự trưởng thành được làm từng bước
một.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.9733333587647px; font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Thời gian đính hôn có thể thực sự trở thành một thời gian
khai tâm, cho cái gì? Cho sự kinh ngạc. Cho sự kinh ngạc của các ơn thiêng
liêng mà Chúa, qua Giáo Hội, làm giầu chân trời của gia đình mới sẵn sàng
sống trong phước lành của Ngài. Bây giờ tôi xin mời anh chị em cầu xin Thánh
Gia Nagiarét: cầu nguyện với Chúa Giêsu, cha thánh Giuse và Mẹ Maria. Cầu
nguyện để gia đình làm lộ trình chuẩn bị này; cầu nguyện cho các người đính
hôn. Chúng ta hãy cầu xin Đức Mẹ, tất cả cũng nhau đọc một Kinh Kính Mừng
cho các người đính hôn, để họ hiểu vẻ đẹp của con đường hướng về Hôn Nhân.</font></td>
</tr>
<tr><td width="229" height="91"><p align="center"><font face="Arial"><a target="_top" href="http://tinmung.net/"><img border="0" src="../../../../_Images/LOGOtinmung-80.gif" width="80" height="48"></a></font><p align="center"><b>
<font face="Arial" color="#008000">
Trang nhà</font></b></td>
<td width="243" height="91"><p align="center"><font face="Arial"><a target="_top" href="../../../07995743"><img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="79" height="47"></a></font><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.9733333587647px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt; font-style:normal; font-weight:normal"><b>
<font color="#008000" face="Arial">
Tin tức Giáo Hội</font></b></td></tr>
</table>
<p align="center"> </p>