File "the-gioi-tu-vatican-1.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/TIN TUC 2021/TinTheGioi/_2015/Thang01/the-gioi-tu-vatican-1.htm
File size: 108.58 KiB (111188 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta name="description" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi, Đức Thánh Cha bắt đầu họp Hội đồng Hồng Y Cố Vấn">
<link rel="stylesheet" id="wp-slideshow-css" href="http://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.css?m=1278825528g&ver=MU" type="text/css" media="all"><style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>
Video: Thế Giới Nhìn Từ Vatican 26/12 – 01/01/2015: Đầu Năm Mới tại Vatican</title><base target="main"><style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<meta name="keywords" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi, Đức Thánh Cha bắt đầu họp Hội đồng Hồng Y Cố Vấn"><!--[if !mso]><style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]--><!--[if !mso]><style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
span.apple-converted-space
{}
</style>
<![endif]--></head><body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="526" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0"><tr><td colspan="2"><p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>
<font face="Verdana" size="3" color="#006666">Tin Tức Giáo Hội Công Giáo
Hoàn Vũ</font></b></p>
<hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
<font face="Arial" color="#0000FF"><b>Video: Thế Giới Nhìn Từ Vatican 26/12 – 01/01/2015:
</b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
<font face="Arial" color="#0000FF"><b>Đầu
Năm Mới tại Vatican</b></font></p>
</td></tr><tr>
<td align="justify" colspan="2" height="32">
<p style="margin-top:10.0pt;text-align:right" class="MsoNormal" align="right">
<i>Nguồn:
VietCatholic Network</i></td></tr>
<tr>
<td align="justify" colspan="2">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt"> <iframe width="500" height="300" src="http://www.youtube-nocookie.com/embed/_KiVVA06xAE?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">1. Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự buổi hát kinh
chiều tạ ơn ngày cuối năm</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Vào lúc 5h chiều thứ Tư 31 tháng 12, Đức Thánh Cha
Phanxicô đã chủ sự buổi hát kinh chiều tạ ơn Te Deum bên trong Đền Thờ Thánh
Phêrô cùng với tất cả các vị trong giáo triều Rôma trong đó có hơn 20 Hồng
Y, đặc biệt là Đức Hồng Y Agostino Vallini, Giám Quản Rôma, các Giám Mục phụ
tá, đông đảo các cha sở và tín hữu cùng với Ông Đô Trưởng và chính quyền
miền Lazio và thành phố Roma. Hiện diện trong buổi lễ cũng có đông đảo các
vị trong Ngoại Giao Đoàn cạnh Tòa Thánh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đây là một truyền thống đã được Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô
thứ 16 giải thích như sau: “Giáo Hội gợi ý rằng chúng ta không nên kết thúc
năm cũ mà không bày tỏ lời cám tạ Chúa, vì những ơn lành Ngài ban cho chúng
ta”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Cuối kinh chiều, có nghi thức đặt Mình Thánh Chúa và hát
kinh Te Deum tạ ơn Thiên Chúa. Thánh thi Te Deum, nghĩa là Lạy Thiên Chúa,
chúng con xin ca ngợi hát mừng, tuyên xưng Ngài là Ðức Chúa, là một bài
thánh thi Latinh cổ xưa bằng văn xuôi có nhịp điệu tương tự như nhịp điệu
của bài Gloria in Excelsis Deo, tức là Kinh Vinh Danh: Vinh danh Thiên Chúa
trên các tầng trời.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Nội dung thánh thi Te Deum có thể dịch như sau:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Sau đó, Đức Thánh Cha đã ra quảng trường thánh Phêrô
viếng thăm và cầu nguyện trước hang đá khổng lồ tại đây.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">2. Thánh lễ đầu Năm Mới tại Vatican</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Lúc 10h sáng thứ Năm 1 tháng Giêng, Đức Thánh Cha
Phanxicô đã chào đón năm mới với thánh lễ trọng thể kính Đức Mẹ là Mẹ Thiên
Chúa và Ngày Hoà Bình thế giới lần thứ 48 tại Đền Thờ Thánh Phêrô.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chủ đề của ngày Hòa Bình Thế Giới năm nay là “Không còn
là nô lệ, nhưng là anh chị em”,</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Cùng đồng tế với Đức Thánh Cha có đông đảo các vị trong
giáo triều Rôma. Đặc biệt, Đức Hồng Y Peter Turkson, Chủ tịch Hội Đồng Tòa
Thánh về Công Lý và Hòa Bình, và Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh
Tòa Thánh đã đứng hai bên Đức Thánh Cha trên bàn thờ. Tham dự thánh lễ có
các vị đại sứ trong ngoại giao đoàn và đông đảo các tín hữu ngồi chật bên
trong đền thờ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Tuyên bố của Hội đồng Toà Thánh về Công lý và Hoà bình
nhấn mạnh rằng nhiều người nghĩ rằng chế độ nô lệ là chuyện của quá khứ.
Nhưng trong thực tế, cơn dịch này của xã hội vẫn còn quá hiển nhiên trong
thế giới ngày nay.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chủ đề của ngày hòa bình thế giới năm nay là một câu
trích từ thư thánh Phaolô gửi ông Philomeno (1,15-16). Sứ điệp gồm 2 phần:
Phần đầu Đức Thánh Cha nói về những khía cạnh đa dạng của nạn nô lệ trong
quá khứ và ngày nay, và nhắc đến những nguyên nhân sâu xa của chúng. Trong
phần thứ II ngài khuyến khích tìm ra những giải pháp chung để bài trừ nạn nô
lệ mà ngài gọi “một hiện tượng đáng kinh tởm”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Ngày Hòa Bình Thế Giới do Đức Giáo Hoàng Phaolô VI khởi
xướng, được cử hành vào ngày đầu năm mỗi năm. Sứ điệp Ngày Hòa Bình Thế Giới
của Đức Thánh Cha được gửi đến các Bộ trưởng Ngoại giao tất cả các quốc gia
trên thế giới và cũng cho thấy đường lối ngoại giao của Toà Thánh trong năm
sắp tới.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">3. Đức Thánh Cha kêu gọi củng cố tự do tôn giáo</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong buổi đọc kinh Truyền Tin lễ thánh Stephano tử đạo
trưa ngày 26 tháng 12, Đức Thánh Cha nhắc đến con số đông đảo các tín hữu
Kitô và các vị chủ chăn đã chịu tử đạo trong năm 2014 và cầu nguyện để máu
các vị gây nên ý thức về tình trạng bách hại tôn giáo trầm trọng trên thế
giới ngày nay và các nhà cầm quyền dấn thân củng cố quyền tự do tôn giáo
trên thế giới.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong bài huấn dụ ngắn trước khi đọc kinh, với sự tham dự
của 20 ngàn người, Đức Thánh Cha nhận xét rằng qua cuộc tử đạo của mình,
thánh Stephano tôn vinh biến cố giáng thế của Vua các vua, dâng hiến cho
Chúa chính mạng sống của mình, và chỉ cho chúng ta cách sống trọn vẹn mầu
nhiệm Giáng Sinh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nhắc đến sự kiện trong bài Phúc Âm ngày lễ
cùng ngày có câu Chúa nói: “Các con sẽ bị mọi người ghét bỏ vì danh Thầy.
Nhưng ai bền đỗ đến cùng sẽ được cứu thoát” (Mt 10,22). Những lời này của
Chúa không làm xáo trộn việc cử hành lễ Giáng Sinh, nhưng thanh tẩy việc cử
hành lễ này khỏi những lớp bọc đường giả tạo không thuộc về ngày lễ. Lời
Chúa giúp chúng ta hiểu rằng trong những thử thách chấp nhận vì đức tin, bạo
lực bị tình yêu đánh bại, sự sống chiến thắng sự chết.”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha giải thích rằng:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Để thực sự đón nhận Chúa Giêsu trong cuộc sống của mình
và kéo dài niềm vui đêm Giáng Sinh, con đường phải theo chính là con đường
mà Phúc Âm hôm nay chỉ dẫn, đó là làm chứng cho Chúa Giêsu trong sự khiêm
tốn, trong việc phục vụ âm thần, không sợ đi ngược dòng và trả giá bằng
chính mạng sống mình. Tuy không phải mọi người đều được kêu gọi đổ máu như
thánh Stephano, nhưng mỗi Kitô hữu đều được kêu gọi sống phù hợp với đức tin
mình tuyên xưng trong mọi hoàn cảnh của cuộc sống. Theo Tin Mừng chắc chắn
là con đường khó khăn, nhưng ai trung thành và can đảm bước theo con đường
ấy, thì được hồng ân Chúa đã hứa cho những người nam nữ thiện chí”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha mời gọi các tín hữu đặc biệt cầu nguyện cho
những người đang bị kỳ thị, bị bách hại và bị giết vì làm chứng cho Chúa
Kitô: “Tôi muốn nói với mỗi người trong số họ: nếu anh chị em vác thập giá
này với lòng yêu mến, thì anh chị em sẽ được bước vào mầu nhiệm Giáng Sinh,
anh chị em ở trong con tim của Chúa Kitô và Giáo Hội.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Ngoài ra chúng ta cũng hãy cầu nguyện để nhờ sự hy sinh
của đông đảo các vị tử đạo ngày nay, khắp nơi trên thế giới có sự gia tăng
nỗ lực nhìn nhận và bảo đảm tự do tôn giáo một cách cụ thể, đây là một quyền
bất khả nhượng của mỗi người”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">4. Đức Thánh Cha thành lập một giáo phận mới tại Ấn
Độ</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Hôm 22 tháng 12, Đức Thánh Cha Phanxicô đã công bố sắc
lệnh thành lập giáo phận Kuzhithurai, tách ra từ giáo phận Kottar và bổ
nhiệm cha Jerome Dhas Varuvel, thuộc dòng Don Bosco làm Giám Mục tiên khởi.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Giáo phận tân lập rộng 915 km vuông với 855,500 dân trong
đó 264,500 người Công Giáo, 101 linh mục triều, 30 linh mục dòng, 267 nữ tu
và 73 chủng sinh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Giáo phận Kottar sau khi chia lại địa giới rộng 750 km
vuông với 855,800 dân trong đó 260,500 người Công Giáo, 193 linh mục triều,
37 linh mục dòng, 471 nữ tu và 93 chủng sinh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức tân Giám Mục đã được thụ phong linh mục ngày 2 tháng
6 năm 1985 bởi chính tay Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II khi ngài sang thăm
Ấn Độ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">5. Đức Thánh Cha gởi thông điệp cho người Hàn quốc
và gọi điện cho người tị nạn Iraq</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Hôm 24 tháng 12, Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi một video
cho người Công Giáo ở Hàn Quốc. Đức Thánh Cha đã tới thăm Hàn Quốc trong
tháng Tám vừa qua. Trong video, Đức Thánh Cha nói: "Tôi cầu xin cùng để ánh
sáng, tỏa sáng thế giới từ Hài Nhi tại Bethlehem, luôn luôn hiện diện trong
con tim anh chị em, trong gia đình và cộng đồng của anh chị em."</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Sau đó, ngài đã gọi điện cho một trung tâm dành cho người
tị nạn Iraq tại vùng tự trị của người Kurd ở phía Bắc Iraq. Trong cuộc đàm
đạo, Đức Thánh Cha nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">"Anh chị em giống như Chúa Giêsu vào đêm giáng sinh, và
khi Chúa đã bị buộc phải tị nạn. Anh chị em giống như Chúa Giêsu trong những
tình huống như thế này. Chúng tôi sẽ cầu nguyện nhiều hơn cho anh chị em."</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">6. 15 căn bệnh của giáo triều Roma cần chữa trị</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong buổi tiếp kiến sáng ngày 22 tháng 12 dành cho các
vị lãnh đạo các cơ quan trung ương Tòa Thánh, Đức Thánh Cha Phanxicô liệt kê
15 thứ bệnh cần bài trừ khỏi những người phục vụ tại giáo triều Roma.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Khoảng 60 Hồng Y và 50 Giám Mục cùng với nhiều giám chức,
linh mục và giáo dân lãnh đạo các cơ quan trung ương Tòa Thánh đến chúc mừng
ngài nhân dịp lễ Giáng Sinh và năm mới.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Mở đầu, Đức Hồng Y Angelo Sodano, 87 tuổi, niên trưởng
Hồng Y đoàn, đại diện mọi người chúc mừng Đức Thánh Cha và cho biết toàn thể
các cộng tác viên thuộc các cơ quan trung ương Tòa Thánh hứa hỗ trợ và cộng
tác hoàn toàn với Đức Thánh Cha trong việc phục vụ tình hiệp nhất của Giáo
Hội và hòa bình giữa các dân tộc. Đức Hồng Y cũng nói rằng tại Vatican mọi
người, trong các nhiệm vụ khác nhau, hiệp nhất và dấn thân phục vụ Đức Thánh
Cha và Giáo Hội.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Lên tiếng trong dịp này, sau khi gửi lời chúc mừng và cám
ơn sự cộng tác của mọi người trong giáo triều Roma, Đức Thánh Cha nhấn mạnh
đến sự kiện các cơ quan trung ương Tòa Thánh họp thành một cơ thể duy nhất,
và cũng như mọi cơ thể, có thể có những bệnh tật cần được chữa lành. Trong ý
hướng chuẩn bị tâm hồn, xưng tội, để đón mừng Chúa Giáng Sinh, Đức Thánh Cha
đã liệt kê một loạt những căn bệnh mà những vị làm việc trong giáo triều
Roma có thể mắc phải và cần phải thanh tẩy. Ngài nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">”Giáo triều được kêu gọi cải tiến, luôn cải tiến và tăng
trưởng trong tình hiệp thông, thánh thiện và khôn ngoan để chu toàn sứ mạng.
Nhưng giáo triều, cũng như mỗi thân thể con người, cũng có thể bị bệnh, hoạt
động không tốt, bị yếu liệt. Và ở đây tôi muốn liệt kê vài căn bệnh có thể,
những bệnh của giáo triều. Đó là những bệnh thường xảy ra trong đời sống của
giáo triều chúng ta. Đó là những bệnh tật và cám dỗ làm suy yếu việc phục vụ
của chúng ta đối với Chúa. Tôi nghĩ rằng ”danh sách” các bệnh này sẽ giúp
chúng ta, như các Đấng Tu Hành trong sa mạc vẫn thường làm danh sách mà
chúng ta nói đến hôm nay: danh sách này giúp chúng ta chuẩn bị lãnh nhận bí
tích Hòa giải, là một bước tiến tốt cho tất cả chúng ta để chuẩn bị lễ Giáng
Sinh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha đã liệt kê 15 thứ bệnh, trước tiên là bệnh
tưởng mình là bất tử, miễn nhiễm, hoặc thậm chí là không thể thiếu được, và
lơ là những kiểm điểm cần thiết và thông thường. Một bệnh khác là bệnh
Marta, đến từ tên Marta, làm việc thái quá: tức là những người chìm đắm
trong công việc, và lơ là với phần tốt hơn, là ngồi bên chân Chúa Giêsu.
Cũng có thứ bệnh “chai cứng” tâm trí và tinh thần: nghĩa là bệnh của những
người có tâm hồn chai đá. Rồi đến bệnh kế hoạch hóa thái quá và duy hiệu
năng. Các bệnh tiếp theo là phối hợp kém, “suy thoái não bộ tinh thần”, hay
là quên đi “lịch sử cứu độ”, lịch sử quan hệ bản thân với Chúa, quên đi mối
tình đầu; bệnh cạnh tranh và háo danh; bệnh tâm thần phân liệt trong cuộc
sống. Đó là bệnh của những người sống hai mặt, hậu quả của sự giả hình về sự
tầm thường và dần dần trở nên trống rỗng về tinh thần mà các văn bằng tiến
sĩ hoặc các bằng cấp khác không thể lấp đầy được. Rồi đến các bệnh khác như
bệnh 'ngồi lê đôi mách', lẫm bẩm và nói hành; bệnh thần thánh hóa giới lãnh
đạo; bệnh dửng dưng đối với người khác; bệnh có bộ mặt đưa đám; bệnh tích
trữ; bệnh của những nhóm khép kín, trong đó sự thuộc về một nhóm nhỏ trở nên
mạnh hơn thuộc về cả thân mình và trong một số trường hợp, mạnh hơn thuộc về
chính Chúa Kitô. Sau cùng là bệnh tìm kiếm lợi lộc trần tục và phô trương.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nhận xét rằng những căn bệnh và cám dỗ ấy
cũng là nguy cơ của mỗi Kitô hữu, mỗi giáo xứ, cộng đoàn, dòng tu, các phong
trào Giáo Hội, trên bình diện cá nhân và cộng đoàn.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Ngài mời gọi tất cả mọi người hãy sống theo chân lý trong
sự thật, nhất là trong mùa Giáng Sinh này, hãy chuẩn bị xưng tội và xin Mẹ
Maria, Mẹ Giáo Hội, chữa lành mọi vết thương tội lỗi mà mỗi người chúng ta
mang trong tâm hồn, và xin Mẹ nâng đỡ Giáo Hội và giáo triều để tất cả được
lành mạnh, thánh thiện và thánh hóa, hầu tôn vinh Con của Mẹ và để cứu độ
chúng ta và toàn thế giới.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Sau bài diễn văn, Đức Thánh Cha đã đích thân đến bắt tay
chúc mừng các Hồng Y đứng thành hình vòng cung ở sảnh đường Clemente trong
dinh Tông Tòa, và tiếp đến, các GM cũng như các giám chức, các linh mục khác
và các giáo dân ở vị trí lãnh đạo, đến trước Đức Thánh Cha để chúc mừng và
bắt tay ngài.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">7. Thư Đức Thánh Cha gửi các tín hữu Kitô Trung
Đông</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong thư công bố hôm 23 tháng 12, gửi các tín hữu Kitô
Trung Đông, nhân dịp lễ Giáng Sinh, Đức Thánh Cha nhắc đến những đau khổ các
tín hữu Kitô ở miền này phải chịu trong quá khứ gần đây, đặc biệt là những
nạn nhân của tổ chức khủng bố ở mức độ không thể tưởng tượng được, với những
lạm dụng đủ loại và những hành động không xứng đáng với con người. Đức Thánh
Cha không quên nhiều nhóm tôn giáo và chủng tộc thiểu số khác cũng chịu bách
hại và những hậu quả tương tự của các cuộc xung đột. Ngài viết:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Đau khổ này kêu thấu tới Thiên Chúa và kêu gọi mọi người
hãy dấn thân, trong kinh nguyện và mọi sáng kiến khác.. Anh chị em thân mến,
tôi khuyến khích anh chị em hãy tiếp tục gắn bó với Chúa Giêsu, như ngành
gắn liền với thân cây nho, với xác tín mạnh mẽ rằng dù sầu muộn, lo âu hay
bách hại cũng không thể tách rời anh chị em ra khỏi Chúa” (Xc Rm 8,35). Ước
gì thử thách anh chị em đang trải qua củng cố niềm tin và lòng trung thành
của tất cả anh chị em!”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha cũng cầu xin Chúa cho các tín hữu Kitô
Trung Đông có thể sống tình hiệp thông huynh đệ theo gương cộng động Kitô
đầu tiên ở Jerusalem. “Sự hiệp nhất như Chúa chúng ta mong muốn là điều cần
thiết hơn bao giờ hết trong những lúc khó khăn này; đó là một hồng ân của
Thiên Chúa, đang gọi hỏi tự do và chờ đợi câu trả lời của chúng ta. Ước gì
Lời Chúa, các bí tích, kinh nguyện, tình huynh đệ, nuôi dưỡng và liên tục
đổi mới các cộng đoàn của anh chị em”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha cũng nhận định rằng “Tình trạng anh chị em
đang sống là một lời kêu gọi mạnh mẽ hãy sống thánh thiện, như các thánh và
các vị tử đạo thuộc mọi hệ phái Giáo Hội làm chứng”. Trong bối cảnh này, Đức
Thánh Cha nhắc đến một số Giám Mục Chính Thống và linh mục thuộc các nghi lễ
khác nhau đã bị bắt cóc và cầu mong các vị sớm được trở về nhà và cộng đoàn
của mình bình an vô sự”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong thư, Đức Thánh Cha tiếp tục kêu gọi cộng đồng quốc
tế cứu giúp và đáp ứng nhu cầu của các tín hữu Kitô và các cộng đồng thiểu
số khác đang chịu đau khổ. Ngài viết: “Trước tiên cần cổ võ hòa bình nhờ
thương thuyết và hoạt động ngoại giao, tìm cách ngăn chặn bạo lực càng sớm
càng tốt đang gây ra quá nhiều thiệt hại. Tôi tái lên án nạn buôn bán võ khí.
Đúng hơn, chúng ta đang cần những dự án và sáng kiến hòa bình để thăng tiến
một giải pháp toàn diện cho các vấn đề của vùng Trung Đông. Cho đến bao giờ
Trung Đông còn phải chịu đau khổ vì thiếu hòa bình? Chúng ta không thể cam
chịu những cuộc xung đột như thể đó là điều không thể thay đổi được!.. Ước
gì việc cứu trợ nhân đạo được gia tăng, đặt thiện ích của con người và mỗi
quốc gia ở vị thế trung tâm, trong niềm tôn trọng căn tính của họ, không đặt
những lợi lộc khác lên trên. Ước gì toàn thể Giáo Hội và Cộng đồng quốc trể
ngày càng ý thức về tầm quan trọng của anh chị em Kitô ở vùng Trung Đông!</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">8. Đức Thánh Cha nhắn nhủ các nhân viên Tòa Thánh
và Vatican</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi các nhân viên Tòa Thánh và
Vatican chăm sóc đời sống thiêng liêng, gia đình, tương quan với tha nhân,
công việc làm và các anh chị em yếu đuối.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đây là những lời nhắn nhủ ngài đưa ra trong buổi tiếp
kiến khoảng 2 ngàn nhân viên cấp thừa hành của Tòa Thánh và Quốc gia thành
Vatican trưa ngày 22 tháng 12, sau buổi tiếp kiến các vị lãnh đạo của các cơ
quan trung ương Tòa Thánh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Hiện diện tại Đại thính đường Phaolô Đệ Lục trong buổi
tiếp kiến cũng có con cái và gia đình của các nhân viên. Đức Thánh Cha nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Trước tiên anh chị em cần chăm sóc đời sống thiêng liêng,
quan hệ với Thiên Chúa, vì “đây là cột sống của tất cả những gì chúng ta làm,
và toàn thể cuộc sống của chúng ta. Một Kitô hữu không nuôi dưỡng mình bằng
kinh nguyện, các bí tích và Lời Chúa, thì chắc chắn sẽ suy nhược và khô cằn”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Tiếp đến cần chăm sóc đời sống gia đình, không phải chỉ
dành tiền bạc cho con cái và những người thân yêu, nhưng nhất là dành thời
gian, sự quan tâm và tình yêu thương. Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng “gia đình
là một kho tàng quí giá, con cái là kho tàng. Một câu hỏi mà các cha mẹ trẻ
có thể đặt ra cho mình: ‘Tôi có thời giờ để chơi với con cái tôi hay không,
hay là tôi luôn bận rộn, không có giờ cho con cái của tôi?”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Thứ ba là chăm sóc quan hệ với người khác, “biến đức tin
trong cuộc sống và lời nói thành những việc lành, nhất là đối với những
người túng thiếu nhất”. Cần chăm sóc lời nói, “thanh tẩy miệng lưỡi mình
khỏi những lời xúc phạm, những lời phàm tục, sa đọa”. “Chữa trị những vết
thương tâm hồn bằng dầu tha thứ, tha thứ cho những người đã xúc phạm đến
chúng ta và chữa lành những vết thương chúng ta đã gây ra cho người khác”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Cũng trong bài huấn dụ, Đức Thánh Cha nhắn nhủ các nhân
viên Tòa Thánh và Quốc gia thành Vatican hãy chăm sóc công việc làm, chu
toàn với tất cả sự hăng say, lòng khiêm và khả năng chuyên môn, với tâm hồn
biết ơn Thiên Chúa. Tiếp đến cần chữa trị tính ghen tương, tham lam, ghen
ghét, những tâm tình tiêu cực hủy hoại an bình nội tâm khiến chúng ta thành
những người bị hủy hoại và tạo nên sự hủy hoại cho người khác”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha kêu gọi các nhân viên hãy chữa trị sự oán
hận đưa chúng ta đến sự trả thù, sự lười biếng khiến chúng ta làm cho cuộc
sống tàn lụi, thái độ chỉ tay chỉ trích đưa chúng ta đến sự kiêu hãnh, thái
lộ luôn than phiền đưa chúng ta đến tuyệt vọng. Đức Thánh Cha nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">“Tôi biết nhiều khi để bảo vệ công ăn việc làm, người ta
nói xấu người khác, để tự vệ. Tôi hiểu những tình trạng ấy, nhưng con đường
này không đưa tới điều tốt lành, rốt cuộc tất cả chúng ta đều bị tổn hại”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha nhắn nhủ mọi người hãy chăm sóc những anh
chị em yếu đuối. Ngài nói: “Tôi đã thấy bao nhiêu gương tốt lành nơi anh chị
em. Tôi khen ngợi và cám ơn anh chị em. Nghĩa là chăm sóc ngừơi già, người
bệnh, người đói, những người vô gia cư và những người ngoại kiều, vì vào
cuối đời chúng ta sẽ bị xét xử về đức bác ái”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Sau cùng, Đức Thánh Cha nhắn nhủ các nhân viên Tòa Thánh
chú ý đến lễ Giáng Sinh, để lễ này không bao giờ trở thành dịp để tiêu thụ
thương mại, chỉ có vẻ bề ngoài, hoặc là dịp mua sắm những món quà vô ích,
dịp để phung phí, nhưng là lễ an vui, đón nhận Chúa trong máng cỏ và trong
tâm hồn”</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">9. Biến cố lớn nhất trong năm 2014 là tai ương
khủng bố thánh chiến tại Iraq và Syria</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Kết thúc một năm, các nhà báo trên thế giới đều bình chọn
xem đâu là biến cố nổi bật nhất trong năm. Một con số áp đảo các ký giả đã
cho rằng đó là tai ương khủng bố thánh chiến tại Iraq và Syria.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Với những lời lẽ mạnh nhất, tổng thống Hoa Kỳ Barack
Obama đã kêu gọi “một nỗ lực chung để loại bỏ cái ‘ung thư’ khủng bố thánh
chiến ở Iraq và Syria” trong thông điệp gởi quốc dân Hoa Kỳ lúc 12:45 trưa
thứ Tư 20 tháng 8. Ông hứa hẹn Hoa Kỳ sẽ làm hết mọi khả năng để đưa những
kẻ khủng bố ra trước công lý. Trong khi đó, Bộ trưởng Ngoại giao, John
Kerry, cũng nói bọn khủng bố Hồi Giáo IS "phải bị tiêu diệt". Đó là phản ứng
của các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ sau khi bọn khủng bố Hồi Giáo IS đã chặt đầu ký
giả Công Giáo người Mỹ James Foley.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Tuy nhiên, người ta cũng không thể quên rằng “Đầu năm
nay, Tổng thống Obama so sánh quân khủng bố trong cái gọi là Nhà nước Hồi
giáo ở Iraq và Syria với một đội bóng rổ mới tập tễnh, một nhóm chẳng thể
gây ra đe dọa nào như Osama bin Laden và al-Qaeda đã từng gây ra trước đây.
Mặc dù, các cố vấn an ninh quốc gia thường xuyên nhắc nhở tổng thống rằng IS
là một ‘mối đe dọa sắp xảy ra cho tất cả lợi ích của chúng ta,’ và Bộ trưởng
Quốc phòng Chuck Hagel khẳng định rằng ‘Bọn này vượt xa bất cứ thứ khủng bố
nào chúng ta đã từng thấy.”"</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Ít nhất là trong 8 tháng đầu năm nay, bọn khủng bố đã
được tự do tha hồ muốn làm gì thì làm dẫn đến sự thất thủ của hàng loạt các
thành phố lớn của Iraq và Syria, quan trọng nhất là Mosul, vùng bình nguyên
Ninivê và Raqah.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Hoa Kỳ chỉ đưa ra hành động sau khi thủ phủ Erbil sắp lọt
vào tay quân khủng bố, đe doạ trực tiếp mạng sống của đại sứ Hoa Kỳ và các
nhân viên ngoại giao tại Iraq và thảm họa nhân đạo ở núi Sinjar đã xảy ra.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Việc kết nạp hàng loạt các cựu quan chức của Saddam,
trong đó không thiếu những sĩ quan thuộc lực lượng Vệ Binh Cộng Hoà, cộng
với nhiều năm chiến đấu ở Syria, đã làm cho chiến thuật của bọn khủng bố Hồi
Giáo sắc sảo hơn so với hầu hết các đối thủ trên chiến trường. Ngày nay ½
nước Iraq và 1/3 nước Syria lọt vào tay chúng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Không chỉ hoành hành tại Iraq và Syria, khủng bố Hồi Giáo
còn tấn công ở nhiều nơi trên thế giới. Tiêu biểu là lúc 10h sáng thứ Hai
15/12, cờ IS tung bay tại Sydney khi một người tự xưng là giáo sĩ Hồi Giáo
Iran, tên là Man Haron Monis, bắt giữ 17 người làm con tin trong tiệm cà phê
Lindt, ở khu Martin Place là khu trung tâm của Sydney. Sau 16 giờ giằng co,
3 người bị thiệt mạng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Tờ La Civiltà Cattolica nhận định rằng: "Không nên nhầm
lẫn hoặc giản lược cuộc chiến này với các cuộc chiến khác, chẳng hạn như
những cuộc chiến đấu tranh và thanh trừng giai cấp do những người Bolshevik
hoặc nhóm Khmer Đỏ gây ra. Những cuộc chiến đó nhằm tận diệt tôn giáo, trong
khi cuộc chiến hiện nay lợi dụng sức mạnh của tôn giáo trong một cách thế
nguy hiểm hơn gấp bội so với al-Qaeda. "</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Giáo Hội có nghĩa vụ gióng lên trước cộng đồng thế giới
tiếng kêu cứu của các nạn nhân của một thảm kịch nhân đạo mà nhân loại không
thể phớt lờ được nữa. Cách riêng, cộng đồng Hồi giáo trên toàn thế giới phải
có nhiệm vụ tiêu diệt trong trái tim của tất cả những người Hồi giáo một
quan niệm cực đoan về Kinh Qur'an và các truyền thống Hồi giáo quá khích là
nguyên nhân và yếu tố nuôi dưỡng cho cuộc chiến hiện nay.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">10. Đức Thánh Cha bày tỏ nỗi buồn trước tai nạn máy
bay của Air Asia</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật 28 tháng
12, Đức Thánh Cha đã bày tỏ nỗi buồn trước tai nạn máy bay xảy ra tại
Indonesia và vụ hỏa hoạn trên chuyến phà của Ý trên biển Adriatico. Ngài nói:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Anh chị em thân mến, trong lúc này đây tôi nghĩ tới các
hành khách chuyến bay của hãng hàng không Air Asia bị mất tích trong khi bay
từ Indonesia sang Singapore, cũng như các hành khách bị tai nạn trên con tàu
đang di chuyển trên biển Adriatico. Trong sự trìu mến và lời cầu nguyện tôi
gần gũi với gia đình các nạn nhân và những ai đau khổ vì các trạng huống khó
khăn này, cũng như những người dấn thân trong công tác cứu trợ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chiếc Airbus A320 trong chuyến bay QZ8501 của Air Asia từ
Indonesia đi Singapore đã biến mất khỏi màn hình radar vào sáng sớm Chúa
Nhật 28 Tháng 12 trên Biển Java, ở phía đông bắc của Jakarta. Trên máy bay
có 162 người gồm 137 người lớn, 17 trẻ em và một trẻ sơ sinh cùng 7 thành
viên phi hành đoàn.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Máy bay cất cánh từ Surabaya lúc 5:35 giờ địa phương và
được dự trù đáp xuống Singapore lúc 8:30. Đài kiểm soát không lưu ở Jakarta
đã mất liên lạc với chiếc máy bay lúc 06 giờ 18 phút giờ địa phương</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chiếc Airbus A320 đã được Air Asia sử dụng từ năm 2008,
đã bay được 13,600 chuyến với tổng số 23,000 giờ bay và mới được tu bổ hồi
tháng 11. Phi công chính trên chuyến bay này đã bay được 20,500 giờ bay.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">11. Trong thông điệp Giáng Sinh, Toà Thượng phụ
Giêrusalem chỉ trích mọi hình thức bạo lực</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Kết thúc một năm với sự chứng kiến chuyến tông du của Đức
Thánh Cha đến Thánh Địa, cuộc chiến ở Gaza và bạo lực lại tiếp diễn ở
Giêrusalem, thông điệp Giáng Sinh của Đức Thượng Phụ Công Giáo nghi lễ Latin
Fouad Twal lên án tất cả các hình thức bạo lực. Đức Thượng Phụ phải đến
Amman đột xuất hôm 18 tháng 12, cho nên thông điệp của ngài đã được Đức Giám
Mục phụ tá William Shomali công bố.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Thông điệp viết: "Chúng tôi lên án cuộc chiến Gaza và lấy
làm tiếc về hậu quả nghiêm trọng của nó, giết chóc và phá hoại, đồng thời
chúng tôi lên án mọi hình thức bạo lực và trả đũa người vô tội như việc giết
hại những người cầu nguyện trong một giáo đường Do Thái và các cuộc tấn công
vào các thánh đường Hồi giáo. Thật không may, Thành thánh Giêrusalem yêu dấu
của chúng ta đã chảy máu và nước mắt. Chúng tôi không muốn bất kỳ loại đối
kháng tôn giáo nào xảy ra tại Thành thánh vốn được gọi là thành phố của hòa
bình và chung sống liên tôn". Đức Thượng Phụ yêu cầu các vị lãnh đạo Israel
và Palestine phải "tìm kiếm và tạo điều kiện cho một giải pháp" và cộng đồng
quốc tế cũng phải có trách nhiệm giúp hai bên giải quyết vấn đề.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">12. Giới trẻ Taizé gặp nhau tại Prague</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Cuộc họp mặt quốc tế thường niên của Cộng Đoàn Đại Kết
Taizé được tổ chức vào những ngày cuối năm tại một thành phố Âu Châu được
chọn. Năm nay Giới Trẻ Âu Châu tiến về thủ đô Prague của Tiệp từ ngày 29
tháng 12 đến ngày 05 tháng Giêng, đây là cuộc họp mặt lần thứ 36 của phong
trào này. Trong những năm vừa qua các bạn trẻ quốc tế đã họp mặt tại Berlin,
Paris, Budapest, Barcelona, Hamburg, Rotterdam, Lisabon..</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Cộng Đoàn Đại Kết Taizé tổ chức các cuộc gặp gỡ này từ
năm 1978.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Taizé là một thị trấn nhỏ của miền Nam Pháp gần thành phố
Cluny ở vùng Bourgogne và là Trung Tâm Cầu Nguyện Đại Kết của các Sư Huynh
Taizé. Hiện nay có khoảng 100 Sư Huynh thuộc Giáo Hội Công Giáo và Giáo Hội
Tin Lành từ hơn 25 quốc gia khác nhau chung sống tại đây.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Mỗi năm có khoảng 200,000 Bạn Trẻ hành hương đến với cộng
đồng đại kết của Taizé tại Pháp. Năm 1949 Sư Huynh Roger Schutz (1915-2005),
một thần học gia Tin Lành, sinh trưởng tại Thụy Sĩ đã thành lập Cộng Đồng
Đức Tin của Taizé và là Tu viện Trưởng cho đến năm 2005 khi bị sát hại trong
giờ cầu nguyện tối ngày 16/8/2005 trong nhà nguyện của Taizé, cùng thời gian
khai mạc Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới 2005 tại Köln, hưởng thọ 90 tuổi.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Sư Huynh Alois, là một tu sĩ Công Giáo, năm nay 54 tuổi,
người Đức, được bầu vào chức vụ kế vị Tu viện Trưởng cho đến nay.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">13. Giáng Sinh là dịp để liên đới với các nạn nhân
của vụ thảm sát ở Peshawar</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đối với các Kitô hữu ở Pakistan, Giáng Sinh năm 2014 được
ghi dấu bằng những lời cầu nguyện và những khoảnh khắc của tình liên đới với
các nạn nhân của vụ thảm sát ở Peshawar, nơi Taliban đã sát hại 149 người
trong đó có 132 trẻ em trong một ngôi trường do quân đội quản lý. Nhiều nhà
thờ đã đặt lên bàn thờ hình ảnh của các nạn nhân và thắp sáng những ngọn nến.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Tổng Giám Mục Joseph Coutts, Chủ tịch Hội Đồng Giám
Mục Pakistan, đã đưa ra lời mời gọi các cộng đoàn Kitô giáo suy tư về thông
điệp của niềm hy vọng và bình an mà Lễ Giáng Sinh mang lại.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong một bức thư gửi đến hãng thông tấn xã Công Giáo
Fides, Peter Jacob, một nhà hoạt động Công Giáo về nhân quyền, cho biết 11
giáo xứ và một số nhà thờ ở thành phố Lahore đã quyết định hủy bỏ hoặc hoãn
lại một số chương trình và hoạt động đã được lên kế hoạch để mừng Giáng Sinh
cho đến sau ngày 01 tháng Giêng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Theo thầy phó tế Shahid Mehraj của Nhà thờ chính tòa
Lahore, "người ta đau đớn và âu lo" về những gì được xem là "một cuộc tấn
công vào tương lai của Pakistan". Thầy nói thêm Lễ Giáng Sinh, "chúng tôi sẽ
dành một buổi thắp nến đặc biệt cầu nguyện cho những người thiệt mạng trong
cuộc tấn công vừa qua". Thầy chỉ ra những điểm tương đồng của biến cố Giáng
Sinh với bối cảnh Pakistan ngày nay: "Giáng Sinh mang đến một thông điệp hy
vọng cho thế giới. Sự ra đời của Chúa Kitô cũng được đánh dấu bằng một vụ
thảm sát trẻ em vô tội của vua Hêrôđê. Trong bối cảnh đổ máu này, Chúa Kitô
được sinh ra như là một biểu tượng của niềm hy vọng". Thầy đi đến kết luận:
"Giờ là thời điểm để loan báo thông điệp của tình yêu và tình huynh đệ ở
Pakistan".</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">14. Đức Thánh Cha bổ nhiệm Đức Cha Coyne làm Giám mục
Giáo phận Burlington, Hoa Kỳ</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ nhiệm Đức Giám Mục phụ tá
Christopher James Coyne của Indianapolis trở thành Tân Giám mục của
Burlington, bang Vermont, Hoa Kỳ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Giám Mục Coyne, sinh ngày ngày 17/06/1958 tại Woburn,
Massachusetts. Ngài tốt nghiệp bằng Cử nhân Quản trị Kinh doanh của Đại học
Lowell (nay là Đại học UMass-Lowell) vào năm 1980. Ngài gia nhập Chủng viện
Thánh Gioan Brighton Massachusetts vào mùa thu năm 1981 và được phong chức
linh mục của Tổng Giáo Phận Boston vào ngày 07/06/1986.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Ngài được phân công về nhà thờ St. Mary thuộc giáo xứ
Hills ở Milton Massachusetts cho đến khi được gửi đi tu học vào tháng 5 năm
1989. Sau khi tu học ở Học viện Phụng vụ Giáo Hoàng Thánh Anselmo ở Rôma, Ý,
ngài đạt được bằng Phụng vụ Thánh vào năm 1992 và đạt bằng tiến sĩ vào năm
1994. Quay trở lại Hoa Kỳ vào năm 1994, cha Coyne được bổ nhiệm làm giáo sư
về phụng vụ và thuyết giảng của Chủng viện Thánh Gioan ở Brighton.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Năm 2001, ngài được bổ nhiệm làm Giám đốc Văn phòng Phụng
tự của Tổng Giáo phận Boston, trong khi vẫn giảng dạy ở Chủng viện Thánh
Gioan. Khi cuộc khủng hoảng giáo sĩ lạm dụng tính dục nổ ra vào tháng Giêng
năm 2002, Cha Coyne đảm nhận vai trò phát ngôn viên truyền thông của Tổng
giáo phận và sau đó được bổ nhiệm làm Tổng thư ký về Truyền thông vào tháng
5 năm 2002.Ngài phục vụ trên cương vị thư ký và phát ngôn viên truyền thông
cho đến tháng 5 năm 2005.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Ngài được bổ nhiệm làm Giám mục phụ tá của Indianapolis
vào ngày 14/01/2011 và được tấn phong giám mục vào ngày 02/03/ 2011. Vào
ngày 21/09/2011, ngài được Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI bổ nhiệm làm Giám
quản Tông tòa của Tổng Giáo phận Indianapolis, ngài phục vụ trên cương vị
này cho đến khi Đức Tổng Giám Mục Joseph W. Tobin được bổ nhiệm vào ngày
03/12/ 2014. Ngài hiện đang phục vụ cho Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ trong Ủy
ban Truyền giáo và Giáo lý, và đại diện cho Tiểu ban Chứng nhận đủ tiêu
chuẩn hoạt động Mục vụ và các sứ vụ trong Giáo Hội.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">15. Các Giáo Hội Kitô giáo Ấn Độ lên tiếng về cấm cải
đạo</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Các Giáo Hội Kitô giáo của Ấn Độ đã bày tỏ "lo ngại sâu
sắc" về hoàn cảnh hiện nay của các nhóm thiểu số trong nước, nhất là các
Kitô hữu.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Diễn đàn Liên minh Kitô giáo Quốc gia (NUCF) bao gồm ba
tổ chức Giáo Hội hàng đầu của Ấn Độ là Hội đồng Giám mục Công Giáo Ấn Độ (CBCI),
Hội đồng quốc gia các Giáo Hội Ấn Độ (NCCI) và Hội thánh Tin lành Ấn Độ (EFI)
đã đưa ra một tuyên bố chung hôm Chúa Nhật 21/12. Họ dẫn ra các vụ việc và
các hành động khiêu khích như buộc một trường học Công Giáo ở Bastar phải
đặt tượng nữ thần Hindu, Saraswati, vụ đốt một nhà thờ ở Delhi; việc công bố
'Ngày Quản trị tốt' vào 25 tháng 12 để làm suy yếu tầm quan trọng của Lễ
Giáng Sinh; và một số phần tử quá khích kêu gọi cải đạo 4,000 Kitô hữu sang
Ấn giáo vào dịp Giáng Sinh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Các Giáo Hội phản đối mạnh mẽ lời kêu gọi cấm cải đạo
trên toàn quốc của Bộ trưởng Rajya Sabha vì điều đó sẽ dẫn đến cuộc tấn công
trực tiếp vào tự do lương tâm cá nhân được lựa chọn đức tin của mình và sự
tự do tuyên xưng, thực hành và lan truyền đức tin của con người đã được ghi
nhận trong Hiến pháp. Các đại diện Giáo Hội nhắc lại rằng Kitô Giáo cấm cải
đạo bằng vũ lực hoặc bằng các phương tiện lừa dối và hoàn toàn ủng hộ chính
phủ có hành động thích hợp đối với bất kỳ ai vi phạm các quy định của pháp
luật nghiêm ngặt hiện hành. Các Giáo Hội kêu gọi Thủ tướng Narendra Modi
nhắc nhở tất cả người dân rằng sự phát triển không thể diễn ra bằng cách phá
vỡ sự hài hòa mang tính hòa bình. Các Giáo Hội Kitô giáo Ấn Độ tuyên bố rằng
họ không thể đóng góp vào sự phát triển của quốc gia nếu bị quấy rối và bị
dán nhãn là chống quốc gia.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">16. Tổng Giáo phận Dakar, Senegal có Tân Tổng Giám
mục kế vị Đức Hồng Y Sarr</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Thánh Cha Phanxicô đã chấp nhận đơn xin về hưu vì lý
do tuổi tác của Đức Hồng Y Théodore-Adrien Sarr của Tổng Giáo Phận Dakar,
Senegal theo Giáo luật 401 triệt 1. Đức Thánh Cha đã bổ nhiệm Đức Giám Mục
Benjamin Ndiaye, hiện là Giám mục của Kaolack, trở thành Tân Tổng Giám mục
của Dakar.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Hồng Y Théodore-Adrien Sarr được Đức Thánh Cha Gioan
Phaolô II bổ nhiệm làm Tổng Giám Mục của Dakar vào ngày 02/06/ 2000, trước
đó ngài là giám mục của Kaolack. Vào thời điểm đó, ngài kế vị Đức Hồng Y
Hyacinthe Thiandoum, vị Giám mục người Senegal đầu tiên và là vị Hồng Y đầu
tiên của đất nước này.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Hồng Y Sarr được vinh thăng Hồng Y trong công nghị
Hồng Y ngày 24/11/2007 do Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI triệu tập. Năm 2008,
Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI bổ nhiệm Đức Hồng Y Sarr trở thành thành viên
của Thánh Bộ Phụng Tự và Kỷ luật Bí tích. Sau đó, vào năm 2009 Đức Hồng Y
Sarr được bổ nhiệm làm thành viên Chủ tịch đoàn Thượng Hội Đồng Giám Mục
khóa Đặc biệt về Phi Châu. Đây là Thượng Hội đồng Giám mục thứ hai về Phi
Châu do Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI triệu tập vào tháng 10 năm 2009.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Tân Tổng Giám mục Benjamin Ndiaye của Dakar là đại
diện cho miền Tây Nam Phi Châu tham dự Thượng Hội đồng Giám mục khóa Ngoại
thường về Gia đình đã được tổ chức tại Rôma vào tháng Mười vừa qua. Ngài đã
tham dự Thượng Hội đồng Giám mục với tư cách là Chủ tịch Hội đồng Giám mục
của miền Tây Nam Phi Châu bao gồm các nước Senegal, Mauritania, Cape Verde
và Guinea-Bissau.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Tổng Giám mục Benjamin Ndiaye sinh năm 1948 tại
Senegal và được thụ phong linh mục năm 1977. Ngài trở thành Giám mục của
Kaolack vào ngày 30 tháng 6 năm 2001. Vào thời điểm được tấn phong Giám mục,
ngài là Tổng Đại Diện của Giáo Phận Dakar.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">17. Đức Giám Mục Sri Lanka nhắc nhớ về cơn sóng thần
10 năm trước</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Giám Mục Joseph Ponniah là Giám mục của Batticaloa,
miền đông Sri Lanka, một trong những khu vực bị ảnh hưởng nặng bởi cơn sóng
thần chết người tiếp ngay sau một trận động đất cách đây 10 năm, vào ngày 26
tháng 12 năm 2004. Hơn 250,000 người thiệt mạng khắp vùng Nam Á sau trận
động đất và sóng thần được xem là một trong những thảm họa thiên nhiên lớn
nhất thế giới. Sri Lanka là quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề của thảm họa này
chỉ sau Indonesia.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đức Giám Mục Ponniah nhắc lại những kỷ niệm của riêng
ngài về ngày định mệnh 10 năm trước đây và cho biết hơn 3,000 người trong
giáo phận của ngài thiệt mạng do bị những đợt cường triều cuốn đi vào ngày
sau lễ Giáng Sinh. Ngài cho biết về những nỗ lực vươn lên sau thảm họa:
nhiều người trước đây sống ở các khu vực ven biển và nhà cửa bị phá hủy, nay
đang sống trong những ngôi nhà mới được xây nằm sâu trong đất liền. Đức Giám
Mục Ponniah lưu ý rằng mặc dù các nỗ lực tái thiết vẫn đang diễn ra, nhưng
những chấn thương vẫn còn đó sau 10 năm, nhất là đối với những người mồ côi
hoặc các cha mẹ mất con trong thảm họa này.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">18. Mễ Tây Cơ là quốc gia nguy hiểm nhất cho các linh
mục</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Vào dịp lễ thánh Stephano tử đạo ngày 26 tháng 12, thông
tấn xã Fides của Bộ Truyền Giảng Tin Mừng Cho Các Dân Tộc thường đưa ra con
số các linh mục, tu sĩ và anh chị em giáo dân bị thiệt mạng trên những bước
đường truyền giáo trong năm.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Trong những báo cáo, Mễ Tây Cơ nổi lên là quốc gia nguy
hiểm nhất cho các linh mục. Trong 24 năm qua, tức là từ năm 1990 đến năm
2014, 47 cuộc tấn công nhắm vào hàng giáo sĩ đã diễn ra gây tử vong cho 1
Hồng Y, 34 linh mục, 1 phó tế, 3 nữ tu, 5 giáo dân và 1 nhà báo Công Giáo.
Tình trạng tồi tệ nhất đã xảy ra dưới thời tổng thống Enrique Peña Nieto.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chỉ tính riêng trong năm 2014, ba linh mục đã bị sát hại.
Trong một cuộc tấn công, một giáo dân đi cùng với một linh mục đã bị giết.
Vị linh mục sống sót mặc dù những kẻ tấn công đã bắn nhiều phát về phía
ngài. Trước đó, ngài đã thoát nạn trong một âm mưu bắt cóc không thành.
Trong 12 tháng qua, hai linh mục thuộc Tổng Giáo Phận Acapulco, ở Guerrero
đã bị giết. Một linh mục của giáo phận Atlacomulco, bang Mexico, cũng bị
giết chết trong một vụ cướp gây ra ở nhà thờ nơi ngài thi hành mục vụ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">19. Giáng Sinh bắt đầu là ngày lễ nghỉ tại khu tự trị
của người Kurd ở Iraq</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Chính quyền khu tự trị của người Kurd Iraq đã tuyên bố
ngày 25 tháng 12 là một ngày nghỉ chính thức để thể hiện sự đoàn kết đối với
các Kitô hữu, vào ngày lễ Chúa Giáng Sinh. Trên trang Web của chính phủ cũng
công bố một thông điệp chúc mừng Giáng Sinh "tất cả các Kitô hữu đang sinh
sống trong vùng Kurdistan, Iraq và trên khắp thế giới" và cầu chúc một năm
mới hòa bình, an ninh và ổn định.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Hôm 22 tháng 12, các linh mục Công Giáo nghi lễ Chanđê
tại Erbil và vùng phụ cận - bao gồm cả các linh mục chạy loạn từ Mosul và
vùng bình nguyên Ninivê - đã quây quần với Giám mục của họ trong một ngày
tĩnh tâm, để chuẩn bị cho Giáng Sinh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.97333335876465px; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 8pt">
<font face="Arial">Đa số người Kurd theo Hồi Giáo Sunni nhưng có một lập
trường ôn hòa và khoan dung tôn giáo.</font></td>
</tr>
<tr><td width="229" height="91"><p align="center"><a target="_top" href="http://tinmung.net/"><img border="0" src="../../../../_Images/LOGOtinmung-80.gif" width="80" height="48"></a><p align="center"><b><font face="Arial" color="#008000" size="2">
Trang nhà</font></b></td>
<td width="242" height="91"><p align="center"><a target="_top" href="../../../TinTuc_INDEX.htm"><img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="79" height="47"></a><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt" align="center"><b><font color="#008000" face="Arial" size="2">
Tin tức Giáo Hội</font></b></td></tr>
</table>
<p align="center"> </p>