File "StephanHawkingChoiBoCongTrinhTaoDungCuaThienChua.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TinTucTongHop/TIN TUC 2021/TinTheGioi/_2010/Thang12/StephanHawkingChoiBoCongTrinhTaoDungCuaThienChua.htm
File size: 17.62 KiB (18038 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
span.longtext
{}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData">
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title> Stephan Hawking chối bỏ công trình tạo dựng của Thiên Chúa </title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<meta name="keywords" content="tin tuc, giao hoi, cong giao, tong hop, viet nam, catholic, hoan vu, the gioi">
<!--[if !mso]>
<style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]>
<style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0">
<tr>
<td>
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>
<font face="Verdana" size="4" color="#006666">Tin Tức Giáo Hội Công Giáo
Hoàn Vũ</font></b></p>
<hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" class="MsoNormal" align="right">
<b><font face="Arial" color="#0000FF"> Stephan Hawking chối bỏ công
trình <br>
tạo dựng của Thiên Chúa</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p style="margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" class="MsoNormal" align="right">
<i><font color="#000000" size="2">PV <br>
</font><font size="2"><span style="font-family: Arial,sans-serif">Nguồn:
xuanbichvietnam.wordpress.com</span></font></i></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial"><em>Theo giáo sư William Caroll, S. Hawking không nói
với tư cách khoa học gia</em></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Không có bất kỳ khẳng định hay khám phá khoa học nào
có thể nghi ngờ công trình tạo dựng của Thiên Chúa, giáo sư W. Caroll
của Đại Học Oxford đã khẳng định như thế, trong một bài viết của tạp chí
nhân chủng học và văn hóa kitô giáo « Humanitas », thuộc Đại Học Công
Giáo Chili của Tòa Thánh.</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Giáo sư Caroll đã phản ứng lại một lý thuyết của khoa
học gia S. Hawking, theo đó việc hình thành nên nhiều vũ trụ từ hư không
« không đòi hỏi sự can thiệp của một hữu thể siêu nhiên hay của một vị
thần », bởi vì chúng là kết quả tự nhiên của các luật vật lý ».</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">« Các nhà tư tưởng chối bỏ công trình tạo dựng bằng
cách dựa vào các lý thuyết khoa học tự nhiên, đều có một sự hiểu biết
sai về công trình tạo dựng hay về các khoa học tự nhiên, hay đồng thời
về cả hai thứ », giáo sư Caroll cho biết, khi giải thích trong bài viết
của mình rằng « không có bất kỳ giải thích nào về sự thay đổi của vũ trụ
hay sinh học, dù là nó khẳng định tận căn dựa vào sự ngẫu nhiên hay vào
sự bất tất, lại đưa đến bàn cãi lối suy tư siêu hình về công trình tạo
dựng, nói cách khác, sự tùy thuộc của mọi sự vào Thiên Chúa như là
nguyên nhân ».</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Đối với thần học gia này, « những nghi vấn về trật
tự, kế hoạch và sự ngẫu nhiên của thiên nhiên dẫn đến « cách thức » hay
« phương thế » hình thành của thế giới. Những mưu toan của các khoa học
tự nhiên giải thích các khía cạnh này của thiên nhiên không đưa đến bàn
cãi « sự kiện tạo dựng » ».</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Giáo sư Caroll đưa ra những nhận xét này dưới ánh
sáng những lời nói của Hawking trong cuốn sách của ông gần đây (« A
brief History of time »), mà người ta cho rằng những nghi vấn nền tảng
về đặc tính hiện hữu đã từng cuốn hút trong suốt các thiên niên kỷ các
triết gia giờ đây đi vào trong các thẩm quyền của khoa học và rằng
« triết học đã chết ».</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Từ đó, giáo sư Caroll mời gọi suy tư về ý nghĩa của
động từ « tạo dựng », và phân tích khả năng trả lời cho câu hỏi này tư
các khoa học tự nhiên.</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Ông nói : « Khẳng định tự bản chất hoàn toàn triết
học chứ chắc chắn không phải khoa học, rằng vũ trụ là tự đủ và nó không
cần gì đến một Tạo Hóa để giải thích tại sao có tồn tại điều gì đó chứ
không phải là sự trống rỗng, là kết quả của những lẫn lộn căn bản liên
quan đến các lãnh vực giải thích của các khoa học tự nhiện và của triết
học ».</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">W. Caroll do đó đề phòng chống lại nguy cơ rơi vào
trong một thứ « tự nhiên chủ nghĩa tổng hợp », sẽ loại bỏ sư cần thiết
dựa vào những giải thích siêu việt các sự vật vật chất.</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sự kiện chối bỏ sự hiện hữu của một Đấng Tạo Hóa đến
từ giả thiết rằng việc được tạo dựng đòi hỏi một khởi đầu thời gian.
Theo cách này, người ta liên kết sự chấp nhận và sự từ chối một đấng tạo
hóa với việc tiếp nhận lời giải thích về một hiện tượng như là <em>Big
Bang</em>, nghĩ rằng bằng việc gạt bỏ khả năng của biến cố nguyên khởi
này, người ta loại bỏ sự cần thiết nại đến một vị Thiên Chúa như là sự
giải thích nguyên nhân. Dù thế nào đi nữa, « một vũ trụ vĩnh cửu sẽ
không ít lệ thuộc vào Thiên Chúa hơn một vũ trụ thời gian ».</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Theo giáo sư, việc tạo dựng không phải là một sự thay
đổi từ một cái gì đó đã tồn tại rồi : « nó là nguyên nhân cội rễ của mọi
hiện hữu hay của tất cả những gì đang hiện hữu. Việc tạo dựng không phải
là một sự thay đổi. Gây nên hoàn toàn sự hiện hữu của một sự vật không
phải là tạo nên một thay đổi thành điều gì khác, hay làm việc trên một
chất liệu đang tồn tại hoặc với chính nó. Khi người ta nói rằng hành vi
tạo dựng của Thiên Chúa được diễn ra « từ hư không », điều đó muốn nói
rằng Thiên Chúa chẳng dùng gì để tạo dựng tất cả những gì đang tồn tại ;
điều đó không có nghĩa rằng có một sự thay đổi từ « hư không » thành
« cái gì đó » ».</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Điều này đối lập với lý thuyết của Hawking, một lý
thuyết cho rằng việc tạo dựng đơn giản có nghĩa rằng « làm cho vũ trụ
chuyển động ».</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">« Dùng các khoa học tự nhiên để chối bỏ việc tạo
dựng là một sai lầm, nhưng đó cũng là một sai lầm khi nại đến vũ trụ
luận để xác nhận nó. Lý trí có thể dẫn đến hiểu biết Đấng Tạo Hóa, nhưng
con đường phải theo là con đường siêu hình học chứ không phải con đường
của các khoa học tự nhiên ».</font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Điều này là bởi vì quan hệ nhân quả của Thiên Chúa
đối với các thụ tạo là khác với quan hệ nhân quả và với sự tương thuộc ở
bình diện tạo dựng mà các khoa học gia tìm kiếm : « Quan hệ nhân quả của
Thiên Chúa là khác với quan hệ nhân quả của các thụ tạo đến nỗi không có
bất cứ sự cạnh tranh nào giữa hai bên, nói cách khác chúng ta không cần
đặt ra những giới hạn (…) cho quan hệ nhân quả của Thiên Chúa để tạo cơ
hội cho quan hệ nhân quả của các thụ tạo ».<br>
Vấn nạn về nguyên nhân tạo dựng được phân biệt với lối giải thích về kế
hoạch của vũ trụ. Theo giáo sư Caroll, Hawking chối bỏ việc cần thiết
nại đến một Đấng Đại Thiết Kế, nhưng định đề về một đấng tạo hóa trả lời
cho một vấn nạn nằm ở bình diện cao hơn những khẳng định vũ trụ luận hay
sinh học, những khẳng định dẫn đến khả năng thay đổi.</font></tr>
<tr>
<td>
<p align="center">
<a target="_top" href="http://tinmung.net">
<img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></td>
</tr>