File "1_DungMaoQuaTM.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TRANGTHANHGIUSE/TongHuan_NguoiTrongNom/1_DungMaoQuaTM.htm
File size: 10.27 KiB (10512 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<LINK rel="stylesheet" href="../_common/colours.css" type="text/css">
<title>Trang Thánh Giuse</title>
<meta name="Microsoft Theme" content="none">
<base target="_self">
<style>
<!--
h1
{margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:VNI-Times;
font-weight:normal;
font-style:italic;
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
-->
</style>
</head>
<body background="../_Images/Background.jpg">
<table border="0" width="500" id="table1" bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="15">
<tr>
<td>
<p align="center"><b><font face="Arial" color="#FF5328"><font size="3">
Tông Huấn - Người Trông Nom Đấng Cứu Thế</font><br>
</font></b><font size="2" color="#0000FF"><i>
<img border="0" src="../bar_pinkfl.gif" width="287" height="23"></i></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt">DUNG MẠO QUA SÁCH TIN MỪNG</span></b></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><b><font face="Arial" size="2">§ Đức Gioan Phaolô Đệ Nhị</font></b></i></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span lang="IT" style="font-size: 12pt">Hôn nhân với Mẹ Maria</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="IT" style="font-size: 12pt">2. “Này ông Giuse, con cháu
Ðavít, đừng ngại đón bà Maria vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do
quyền năng Chúa Thánh Thần. Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho
con trẻ là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ”
(Mt 1,20-21).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="IT" style="font-size: 12pt">Qua những từ này, chúng ta thấy
được cốt lõi chân lý thánh kinh về Thánh Giuse; chúng quy về chính giây
phút các Giáo phụ đặc biệt nhắc đến trong cuộc đời của Người. </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="IT" style="font-size: 12pt">Thánh sử Mátthêu vừa giải thích
ý nghĩa của thời điểm ấy vừa miêu tả Giuse đã sống nó như thế nào. Tuy
nhiên để hiểu được trọn vẹn cả nội dung và ngữ cảnh, cần phải nhớ đến
những đoạn song song trong Tin mừng Luca. Trong Mátthêu, chúng ta đọc
thấy: “Sau đây là gốc tích Ðức Giêsu Kitô: bà Maria, mẹ Người, đã đính
hôn với ông Giuse. Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có
thai do quyền năng Chúa Thánh Thần” (Mt 1,18). Tuy nhiên, căn nguyên
việc thụ thai “bởi Thánh Thần” của Mẹ Maria được miêu tả đầy đủ và rõ
ràng hơn trong phần Luca kể lại cho chúng ta việc báo tin Chúa Giêsu
sinh ra: “Thiên Chúa sai sứ thần Gáprien đến một thành miền Galilê, gọi
là Nagiarét, gặp một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giuse,
thuộc dòng dõi vua Ðavít. Trinh nữ ấy tên là Maria” (Lc 1,26-27). Lời
chào của thiên thần: “Mừng vui lên, hỡi Ðấng đầy ân sủng, Ðức Chúa ở
cùng bà” (Lc 1,28) đã làm Mẹ Maria bối rối trong lòng khiến Mẹ phải suy
nghĩ. Rồi sứ thần trấn an Đức Trinh nữ đồng thời tiết lộ chương trình
của Thiên Chúa dành cho Mẹ: “Thưa bà Maria, xin đừng sợ, vì bà đẹp lòng
Thiên Chúa. Và này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên
là Giêsu. Người sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là Con Ðấng Tối Cao. Ðức
Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai vàng vua Ðavít, tổ tiên Người”
(Lc 1,30-32).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt">Trước đó, thánh sử đã ghi lại
rằng vào lúc truyền tin, Mẹ Maria đã “</span><span lang="IT" style="font-size: 12pt">đã
thành hôn với một người tên là Giuse, thuộc dòng dõi vua Ðavít</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt">”.
Bản chất cuộc “hôn nhân” này được cắt nghĩa cách gián tiếp khi, vừa nghe
sứ thần nói về việc ra đời của Hài nhi, Mẹ Maria đã hỏi: “Việc ấy sẽ xảy
ra cách nào, vì tôi không biết đến việc vợ chồng!” (Lc 1,34) Thiên thần
trả lời: “Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Ðấng Tối Cao sẽ
rợp bóng trên bà, vì thế, Ðấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con
Thiên Chúa” (Lc 1,35). Mặc dầu Mẹ Maria và Giuse đã cưới nhau, Mẹ vẫn là
trinh nữ, vì người con tượng thai trong lòng Mẹ lúc Truyền tin được
tượng thai bởi quyền năng Chúa Thánh Thần. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt">Ở đoạn này, bản văn Luca
trùng hợp với Mátthêu 1,18 và dùng để giải thích những gì chúng ta đọc
thấy ở đấy. Sau đám cưới với Giuse, khi mà Mẹ Maria có thai “do Chúa
Thánh Thần”, thì “sự việc này hoàn toàn tương hợp với điều biến cố
Truyền tin nói đến, nhất là những lời cuối cùng Mẹ Maria đã thưa: “Vâng,
tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói”
(Lc 1,38). Ứng với điều rõ ràng là chương trình của Thiên Chúa, cùng với
ngày tháng trôi qua, mọi người và cả Giuse, ai cũng thấy rõ việc Mẹ
Maria “mang thai”; Trước mặt mọi người, Mẹ là người phải sinh con và
mang nơi mình mầu nhiệm của thiên chức làm mẹ. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt">Trong tình thế ấy, “ông
Giuse, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới
định tâm bỏ bà cách kín đáo” (Mt 1: 19). Ngài không biết phải ứng xử như
thế nào với việc Maria mang thai “cách lạ lùng”. Chắc chắn Ngài cố tìm
một câu trả lời cho vấn nạn đáng quan ngại này, nhưng trước hết là tìm
cách thoát khỏi tình cảnh khó xử đối với Ngài. ”Ông đang toan tính như
vậy, thì kìa sứ thần Chúa hiện đến báo mộng cho ông rằng: "Này ông
Giuse, con cháu Ðavít, đừng ngại đón bà Maria vợ ông về, vì người con bà
cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần. Bà sẽ sinh con trai và ông
phải đặt tên cho con trẻ là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi
tội lỗi của họ" (Mt 1,20-21).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt">Về việc Truyền tin, có một
song đối chặt chẽ ở cả hai văn bản của Mátthêu và Luca. Sứ thần đưa
Giuse vào trong mầu nhiệm của thiên chức làm mẹ của Mẹ Maria. Mặc dù vẫn
là trinh nữ, cô thiếu nữ theo luật là vợ mình, đã trở thành mẹ bởi quyền
năng Chúa Thánh Thần. Và khi người Con trong cung lòng Mẹ Maria chào
đời, Ngài phải mang tên Giêsu. Đây là cái tên quen thuộc của người Do
Thái, và họ thường đặt tên ấy cho con trai. Tuy nhiên, ở đây, chính
người Con này, theo lời Thiên Chúa hứa, sẽ thực hiện trọn vẹn ý nghĩa
của tên gọi Giêsu – Yehos ua’ – nghĩa là “Thiên Chúa cứu chuộc”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt">Sứ thần đến viếng Giuse là
“người chồng của bà Maria, “là người vào đúng thời điểm, có trách vụ đặt
tên cho Hài Nhi được trinh nữ làng Nagiarét sinh ra, người mà ông đã kết
hôn. Và cũng chính Giuse là người mà sứ thần tìm đến, tin cẩn trao phó
trọng trách làm cha trần thế cho người Con bà Maria. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt">“</span><span lang="IT" style="font-size: 12pt">Khi
tỉnh giấc, ông Giuse làm như sứ thần Chúa dạy và đón vợ về nhà” (x. Mt
1,24). Người đón Mẹ với trọn vẹn mầu nhiệm làm mẹ. Người đón Mẹ cùng với
người Con đã đến trong trần gian bởi quyền năng Chúa Thánh Thần. Như
thế, giống như Mẹ Maria, Người đã tỏ ra sẵn sàng tuân theo yêu cầu của
Thiên Chúa do sứ thần truyền đạt. </span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">
<img border="0" src="../_Images/Background1.jpg" width="200" height="200" align="right"><font size="3" color="#2F2417"><a target="_blank" href="../ThanhGiuseINDEX.htm">Trang
Giuse</a> </font><font size="3" color="#006666">|</font><font size="3" color="#2F2417"><font color="#2F2417">
</font><a target="_blank" href="http://tinmung.net/">Trang
nhà</a></font></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>