File "Gioi-thieu-den-tho-thanh-ca-Gise-tai-Montreal.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TRANGTHANHGIUSE/TimHieuThanhGiuse/Gioi-thieu-den-tho-thanh-ca-Gise-tai-Montreal.htm
File size: 23.13 KiB (23690 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<LINK rel="stylesheet" href="../_common/colours.css" type="text/css">
<title>tìm hiểu thánh Giuse</title>
<meta name="Microsoft Theme" content="none">
<base target="_self">
<style>
<!--
h1
{margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:VNI-Times;
font-weight:normal;
font-style:italic;
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
-->
</style>
</head>
<body background="../_Images/Background.jpg">
<table border="0" width="500" id="table1" bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="15">
<tr>
<td>
<p align="center"><b><font size="3" face="Arial" color="#FF5328">Tìm Hiểu Về
Thánh Giuse<br>
</font></b><font size="2" color="#0000FF"><i>
<img border="0" src="../bar_pinkfl.gif" width="287" height="23"></i></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><b><font face="Arial" size="4" color="#006C00">GIỚI
THIỆU ÐỀN THỜ THÁNH CẢ GIUSE TẠI MONTRÉAL</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="font-style: italic; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
<font size="2"> Sưu tầm</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center">
<span style="font-size: 12.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image001.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/js2.jpg" v:shapes="Picture_x0020_1" width="300" height="407"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="left">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Ðền Thờ Thánh Giuse
Montréal là cả một quần thể gồm nhiều kiến trúc khác nhau, tạo thành
một ngọn đồi thánh thiêng chiếm lãnh trên 500 mẫu tây chung quanh.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Ngay cạnh nhà tiếp đón du
khách có một tháp chuông cao, nơi đó treo cả một bộ chuông nổi
tiếng, gồm </span><b><span style="font-size: 12pt; color: green">56
chuông</span></b><span style="font-size: 12pt; color: navy"> lớn nhỏ
khác nhau, tùy theo âm thanh mỗi chuông phát ra tạo thành một cuộc
hòa âm bằng chuông. Tổng cộng trọng lượng bộ chuông 56 chiếc này lên
ngót 11 tấn. Thực ra bộ chuông quý giá có một không hai này do Chính
phủ Pháp đặt làm để trang trí trên Tháp Eiffel tại Thủ Ðô Paris,
nhưng vì lý do kỹ thuật, nhà sản xuất Paccard et Frères đã dâng tặng
Ðền Thánh năm 1955, nhân kỷ niệm 50 năm xây cất đền thờ. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Giờ đây xin mời quý khách
bước qua cửa chính để tiến vào </span><b>
<span style="font-size: 12pt; color: green">Nguyện Ðường Khấn Thánh
Giuse</span></b><span style="font-size: 12pt; color: green">.</span><span style="font-size: 12pt; color: navy">
Nơi đây trang trí 8 phù điêu lớn rất quý giá do điêu khắc gia người
Canada Joseph Guardo thực hiện năm 1948, theo TÁM tước hiệu mà
truyền thống công giáo vẫn suy tôn Thánh Giuse : Ðấng Bảo Trợ các
Gia Ðình, Bổn Mạng giới Thợ Thuyền, Bảo Trợ các Tâm Hồn Thanh Khiết,
Bổn Mạng Người Chết Lành, Nâng Ðỡ những ai Ðau Khổ, Hy Vọng của Bệnh
Nhân, Đấng Xua đuổi thần dữ và Ðấng Bảo Trợ Giáo Hội.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image002.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/js6.jpg" v:shapes="Picture_x0020_2" width="320" height="427"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Dọc theo hành lang nguyện
đường, du khách sẽ thấy treo la liệt trên tường </span><b>
<span style="font-size: 12pt; color: green">hàng ngàn chiếc nạng</span></b><span style="font-size: 12pt; color: navy">,
và những bia đá cẩm thạch mà các người hành hương đã để lại để tri
ân thánh Giuse, vì họ đã được lành bệnh lạ thường nhờ sự chuyển cầu
của thánh nhân trước tòa Chúa. Trước mỗi phù diêu biểu tượng hình
ảnh Thánh Giuse, du khách tự cảm nhận một bầu khí thánh thiêng đạo
đức bao trùm, khi họ nhìn thấy từng đoàn du khách, đủ các sắc dân…
thành kính thắp lên những ngọn nến để cầu nguyện. Tổng số những đèn
nến này lên tới trên 10,000 chiếc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Từ hành lang nguyện đường
nhỏ, mời bạn tiến sang phía tay phải sẽ nhìn thấy một ngôi mộ lớn
bằng đá cẩm thạch màu đen huyền, nơi an nghỉ của Thày Anrê. Vì có
quá nhiều phép lạ xảy ra nhờ lời chuyển cầu của thày Anrê, nên Đức
Gioan Phaolô II đã suy tôn Thày lên bậc chân phước ngày 23 tháng 5
năm 1982. Và Đức Biển Đức XVI suy tôn lên hàng hiển thánh ngày
17.10.2010.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image003.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/js4.jpg" v:shapes="Picture_x0020_3" width="280" height="204"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Tiếp theo lộ trình hành
hương, du khách sẽ được hướng dẫn bước vào </span><b>
<span style="font-size: 12pt; color: green">Nhà Thờ Hầm</span></b><span style="font-size: 12pt; color: navy">
(The Crypt Church) bên cạnh. Người ta gọi là Nhà Thờ Hầm vì nằm dưới
Vương Cung Thánh Ðường, nhưng có trên 1,000 chỗ ngồi thỏa mái, được
xây cất năm 1916.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Ngay chính giữa cung
thánh là </span><b><span style="font-size: 12pt; color: green">tượng
Thánh Cả Giuse</span></b><span style="font-size: 12pt; color: navy">,
chiều cao 2m75, nặng 2,3 tấn, do một nghệ sĩ người Ý, ông A.
Giacomini, đã tạc bằng đá hoa cương màu trắng rất quý hiếm gọi là
carrara. Chung quanh tượng thánh có gắn những hào quang kim khí mạ
vàng sáng chói. Trên những bức tường nhà thờ hầm, người hành hương
không khỏi không ngưỡng mộ những tranh màu bằng kính (The Stained
Glass Windows) mô tả những giai đoạn chính trong cuộc đời Thánh Cả
Giuse. Ðây là công trình nghệ thuật của hai nghệ sĩ Canada, ông
Perdriau và ông O' Shea hoàn thành năm 1919.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image005.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/j8.jpg" v:shapes="Picture_x0020_4" width="240" height="283"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Từ nhà thờ hầm bước ra,
người hành hương đi vào cầu thang máy cuốn để lên trên lầu. Nơi đây
là phòng nghỉ chân cho các đoàn khách hành hương. Từ phòng nghỉ chân
này, du khách có thể bước ra ngoài ban công khá cao phía trước,
phóng tầm mắt để có một cái nhìn bao quát thành phố Montréal trước
mặt. Phía đối diện là Ðại Học Notre Dame, nơi mà Sư Huynh Anrê đã
phục vụ như một người gác dan cổng trường trên 40 năm. Xa xa về
hướng Tây Bắc là đảo nhỏ Montréal. Phía tay mặt đàng xa là Ðại Học
Montréal. Phía tay trái là Hồ Saint Louis. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Sau đó xin mời du khách
lên lầu để viếng thăm một khu </span><b>
<span style="font-size: 12pt; color: green">triển lãm nhỏ về cuộc
đời Sư Huynh Anrê. </span></b>
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Ngoài những bức tranh
trên tường chụp căn nhà bé nhỏ tồi tàn Sư Huynh đã cất tiếng khóc
chào đời, cho đến những tài liệu, những hình ảnh chụp lúc sinh thời
và khi qua đời, người ta thấy có 4 phòng lớn : Phòng I mô tả cảnh
thày Anrê làm người gác dan suốt 40 năm tại cổng trường đại học
Notre Dame (1870-1909). Phòng II là văn phòng nơi Sư Huynh đón tiếp
và săn sóc các bệnh nhân. Phòng III là căn phòng ngủ đơn sơ, có một
giường cá nhân, một bàn nhỏ và chiếc ghế, một cái dù (cái ô) đen
treo trên tường. Phòng IV là một phòng nhỏ bằng sắt mạ đồng, có lan
can chung quanh, chính giữa có đặt trái tim đã khô của Sư Huynh
trong một hộp nhỏ bằng vàng. Ðây là một truyền thống lâu đời của
nước Pháp và nước Ý, thường lấy trái tim của các bậc vĩ nhân nổi
tiếng để dân chúng tri ân và tôn vinh. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Từ đây du khách trở lại
phòng nghỉ chân để đi sang khu vườn bên cạnh. Nơi đây là cả một khu
vườn rất rộng, cây cối và hoa cảnh cắt xén mỹ thuật, do kiến trúc sư
phối cảnh Frederick G. Todd thiết kế để dựng</span><b><span style="font-size: 12pt; color: green">
14 chặng đàng Thánh Giá,</span></b><span style="font-size: 12pt; color: navy">
với những bức tượng màu trắng rất mỹ thuật do hai nghệ sĩ Ercolo
Barieri và Louis Parent tạc bằng đá cẩm thạch quý giá. Những bức
tượng 14 đàng Thánh gia này với kích thước như một người trung bình
được chiếu sáng ban đêm do một hệ thống ánh sáng do chuyên viên Jean
d'Orsay nghiên cứu. Tại khu vườn này cũng có một tương Chúa Kytô
Phục sinh, dưới chân tượng là một hệ thống phun nước khá lớn, giúp
người hành hương có những giây phút trầm lặng suy tư về cuộc đời.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Trên phương diện mỹ thuật
tôn giáo, đặc điểm có ý nghĩa và đáng lưu ý nhất trong quần thể Ðền
Thánh Giuse Montréal là Bảo Tàng Viện chiếm cả một khu vực lớn cạnh
Vương Cung Thánh Ðường. Bảo tàng viện này được thực hiện với chủ đề
Thánh Gia Thất Ðức Kitô, Ðức Mẹ và Thánh Giuse, chiếm cả hai tầng
lầu mênh mông là một công trình thu thập các tác phẩm nghệ thuật quý
giá, qua nhiều năm khác nhau, khởi đầu từ khi xây cất đền thờ nhỏ
đầu tiên từ năm 1905.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image006.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/hangda00.jpg" v:shapes="Picture_x0020_5" width="500" height="324"><br>
</span><i><span style="font-size: 12pt; color: maroon">Tượng sáp
kích thước như người thường</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Bước vào bảo tàng viện,
du khách sẽ bị choáng ngợp bởi một bức tranh sơn dầu thật lớn do
nghệ sĩ Anrê Bergeron thực hiện cùng với rất nhiều tác phẩm nghệ
thuật của các nghệ sĩ Canada và hầu hết các quốc gia trên thế giới.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Bảo tàng viện chia thành
2 khu vực khác nhau: Bảo tàng viện bằng sáp do nghệ sĩ Joseph Guardo
thực hiện năm 1955, gồm 10 cảnh sinh hoạt của Thánh Gia Thất, với
</span><b><span style="font-size: 12pt; color: green">76 bức tượng
bằng sáp</span></b><span style="font-size: 12pt; color: navy">, với
kích thước giống như người thật. Tất cả 76 bức tượng này rất sống
động được các đoàn du khách đặc biệt quan sát và trầm trồ ngưỡng mộ.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"> </span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0">
<tr>
<td style="padding: .75pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image007.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/hangda03.jpg" v:shapes="Picture_x0020_6" width="250" height="188"></span></td>
<td style="padding: .75pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image008.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/hangda01.jpg" v:shapes="Picture_x0020_7" width="250" height="188"></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image009.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/hangda02.jpg" v:shapes="Picture_x0020_8" width="250" height="209"></span></td>
<td style="padding: .75pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image011.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/hangda06.jpg" v:shapes="Picture_x0020_9" width="236" height="220"></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image012.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/hangda04.jpg" v:shapes="Picture_x0020_10" width="250" height="188"></span></td>
<td style="padding: .75pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0">
<tr>
<td style="padding: .75pt">
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 12pt; color: maroon">
330 hang đá ... 130 quốc gia</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image013.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/hangda05.jpg" v:shapes="Picture_x0020_11" width="250" height="147"></span></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Khu vực II là Bảo tàng
viện Giáng Sinh, bao gồm </span><b>
<span style="font-size: 12pt; color: green">330</span></b><span style="font-size: 12pt; color: green">
</span><b><span style="font-size: 12pt; color: green">máng cỏ</span></b><span style="font-size: 12pt; color: navy">
do các nghệ sĩ của 130 quốc gia trên khắp thế giới thực hiện. Từ chủ
đề Ðức Kytô Giáng Sinh, người ta thấy màu nhiệm Ngôi Hai Nhập thể
này đã được các nghệ sĩ của các quốc gia Âu Châu, Mỹ Châu, Phi Châu,
Á Châu, Châu Thái Bình Dương tìm nguồn cảm hứng và thể hiện bằng rất
nhiều hình thức khác nhau. Bất cứ đoàn du khách của quốc gia nào
cũng cố đi tìm tác phẩm của quốc gia mình trong số 130 quốc gia ấy.
Bên cạnh những máng cỏ bằng gỗ, bằng pha lê, bằng kiếng, bằng vải,
sơn dầu, tranh thủy mạc, bằng sứ, bằng sành v.v.. đã nói lên tinh
hoa và văn hóa của mỗi dân tộc. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Tại đây có hai bộ hang đá
máng cỏ của Việt Nam : một bằng rễ cây đẽo gọt rất tinh vi mỹ thuật
và một tranh sơn mài vẽ Ðức Kytô, Ðức Mẹ và Thánh Giuse dưới y phục
và dáng vóc người Việt nam. Hai hang đá máng cỏ này do Nhà văn Phạm
Ðình Khiêm, Sàigòn, kính tặng bảo tàng viện năm 1992. Phải đến tận
nơi nhìn ngắm các máng cỏ từng quốc gia rất tinh vi mỹ thuật của các
nước như Nhật Bản, Phi Luật Tân, Tiệp Khắc, Pháp, Ðức v.v..người ta
mới thấy giá trị mỹ thuật tôn giáo của bảo tàng viện.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center">
<span style="font-size: 12.0pt">
<img src="Image/Th-Giuse-Montreal/image014.jpg" alt="http://gxdaminh.net/hinhanh/tongiao/js5.jpg" v:shapes="Picture_x0020_12" width="420" height="315"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center">
<span style="font-size: 12.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Điểm đến của cuộc hành
hương là </span><b><span style="font-size: 12pt; color: green">Vương
Cung Thánh Ðường</span></b><span style="font-size: 12pt; color: navy">
kính Thánh Giuse. Vương Cung Thánh Ðường dài 105 mét, rộng 65 mét,
chiều cao từ nền đến mái vòm 60 mét, nếu tính chung từ nhà thờ hầm
đến chóp đỉnh thánh giá 319 mét, đường kính mái vòm bên trong 26
mét, mái vòm bên ngoài 39 mét. Toàn bộ Vương Cung Thánh Ðường cao
263 mét sánh với mặt biển, đây cũng là ngọn tháp cao nhất thành phố
Montréal. Năm 2005, nhân dịp kỷ niệm 100 năm khởi công xây dựng,
chính phủ Canada đã ghi Đền Thánh vào sổ các Danh Lam Thắng Cảnh
Lịch Sử Quốc Gia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; color: navy">Trên đường về từ vương
cung thánh đường, chúng tôi thầm cảm tạ Chúa về chuyến hành hương
đầy ý nghĩa. Quả thật Thượng Ðế Quan Phòng thật kỳ diệu, đã xử dụng
những con người tầm thường, bé nhỏ, ít học, bình dân như thày Anrê
vị sáng lập Ðền Thánh Giuse Montréal, để thực hiện giữa trần gian
những chương trình vĩ đại của Ngài. Tôi càng xác tín hơn về lời
chuyển cầu thần thế của thánh Giuse Đấng bảo trợ Hội Thánh, và thán
phục niềm tin của đông đảo anh chị em tín hữu, tại những quốc gia
tiến bộ văn minh như Canada, đã dạy cho tôi bài học về niềm hy vọng,
vào quyền năng lớn lao của Thiên Chúa tối cao.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="right">
<i><span style="font-size: 12pt; color: navy">Tài liệu Tổng hợp</span></i></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">
<img border="0" src="../_Images/Background1.jpg" width="200" height="200" align="right"><font size="3" color="#2F2417"><a target="_blank" href="../ThanhGiuseINDEX.htm">Trang
Giuse</a> </font><font size="3" color="#006666">|</font><font size="3" color="#2F2417"><font color="#2F2417">
</font><a target="_blank" href="http://tinmung.net/">Trang
nhà</a></font><p align="center">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none">
<a target="_top" href="../../CHIASE/GUI%20BAI.htm">
<img border="0" src="../../EMAIL05.GIF" width="45" height="48"></a><br>
<a class="leftMenu" target="_top" href="../../CHIASE/GUI%20BAI.htm">Gửi Bài - Góp Ý - Chia Sẻ - Comments</a></span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>