File "vi thanh can trong dai dich.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TRANGTHANHGIUSE/Nam-St-Giuse/thanh Giuse/vi thanh can trong dai dich.htm
File size: 23.14 KiB (23696 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Năm Thánh Giuse 2021</title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
	border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
 div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-top:0mm;
	margin-right:0mm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0mm;
	text-align:justify;
	text-indent:10.0mm;
	line-height:115%;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Arial",sans-serif;
	}
</style>
<meta name="keywords" content="Thánh Phaolô Tông Đồ Trở Lại - Thanh Phaolo Tong Do Tro Lai">
</head>

<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none">

<table border="0" width="598" id="table1" cellspacing="6" bgcolor="#FFFFF0" align=center>
	<tr>
		<td align="center">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
		Vị thánh mà chúng ta cần đến trong cơn đại dịch </span></b></p>
		<hr></td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="right">
		<b>
		<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; font-style: italic">
		<font size="2">James Martin, S.J.</font></span></b></td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0000FF">
		Vị thánh mà chúng ta cần đến trong cơn đại dịch </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0000FF">
		&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đại dịch 
		Covid-19 đã cướp đi sinh mạng của nhiều người và tiếp tục lan tràn khắp 
		thế giới, buộc nhiều người phải sống cách ly và ẩn mình. Thánh Giuse, 
		cha nuôi của Đức Giêsu, đã sống một cuộc đời âm thầm, hơn bao giờ hết 
		Ngài là vị thánh bảo trợ mà chúng ta cần đến trong những lúc khó khăn 
		này.<img border="0" src="../Images/giuse%2039.gif" width="248" height="195" align="right" hspace="7" vspace="7">
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đại dịch 
		Covid-19 đã cướp đi sinh mạng của nhiều người và tiếp tục lan tràn khắp 
		thế giới, buộc nhiều người phải sống cách ly và ẩn mình. Thánh Giuse, 
		cha nuôi của Đức Giêsu, đã sống một cuộc đời âm thầm, hơn bao giờ hết 
		Ngài là vị thánh bảo trợ mà chúng ta cần đến trong những lúc khó khăn 
		này.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đức Giáo 
		hoàng Phanxicô đã công bố Năm Thánh Giuse nhằm tôn kính một trong những 
		vị thánh mà ngài yêu thích. Bằng Tông thư&nbsp;<i>Với trái tim người cha</i>&nbsp;(<i>Patris 
		Corde</i>), Đức Giáo hoàng mời gọi Giáo hội hoàn vũ suy niệm và kêu cầu 
		sự bảo trợ từ người cha nuôi của Đức Giêsu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Mẫu gương 
		và sự bảo trợ của thánh Giuse đến thật đúng lúc. Vào thời điểm mà đại 
		dịch toàn cầu đã buộc hàng triệu người sống trong nhà, cách ly, và cô 
		đơn, chúng ta có thể xem thánh Giuse như là khuôn mẫu của đời sống thầm 
		lặng. Chúng ta cũng biết rằng thánh Giuse đã mất trước khi Đức Giêsu 
		khởi đầu sứ vụ công khai; như vậy, chắc chắn người chồng của Đức Maria 
		cũng đã quen với khổ đau. Vì thế, cũng có thể xem Ngài là đấng bảo trợ, 
		cầu bầu cho chúng ta vì Ngài thấu hiểu cuộc chiến đấu của chúng ta với 
		bệnh tật.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nhưng 
		chúng ta biết gì về đấng bảo trợ và đồng hành này? Giống như nhiều vị 
		thánh vào những thời kỳ đầu của Giáo hội, chúng ta biết rất ít về thánh 
		Giuse, ngoài vài dòng được nhắc đến trong các sách Tin mừng. Ngài thuộc 
		dòng dõi vua Đavít và đã đính hôn với một thiếu nữ làng Nadarét. Khá bất 
		ngờ khi biết tin Đức Maria mang thai, nhưng ông Giuse “là người công 
		chính và không muốn tố giác bà” (Mt 1,19) như Tin mừng Matthêu thuật 
		lại; Ngài đã định tâm hủy bỏ hôn ước cách kín đáo. Do đó, ngay cả trước 
		khi Đức Giêsu chào đời, ông Giuse đã thể hiện tròn đầy lòng trắc ẩn và 
		tha thứ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nhưng 
		Thiên Chúa lại có những kế hoạch khác. Giống như tổ phụ Giuse trong tình 
		huống khó khăn nơi sách Sáng thế, Thiên Chúa cũng dùng một giấc mơ để 
		bày tỏ kế hoạch cứu độ cho người thợ mộc làng Nadarét. Trong giấc mơ, 
		thiên thần cho thánh Giuse biết bí mật về Đức Maria: “Này ông Giuse, con 
		cháu Đavít, đừng ngại đón bà Maria vợ ông về, vì người con bà cưu mang 
		là do quyền năng Chúa Thánh Thần” (Mt 1,20). Sau khi Đức Maria sinh con, 
		cũng chính thiên thần đó bảo ông Giuse đưa Hài nhi và Mẹ Người sang Ai 
		Cập để trốn vua Hêrôđê tàn ác. Và thánh Giuse đã vâng nghe.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Còn vài 
		câu chuyện nữa về cậu Giêsu – bị lạc trong chuyến hành hương và được tìm 
		thấy đang giảng dạy trong đền thờ – và rồi chúng ta biết đến quãng đời 
		ẩn dật của Đấng Cứu thế. Tất cả những gì Tin mừng Luca nói về 18 năm đó 
		là thế này: “Còn Đức Giêsu ngày càng thêm khôn ngoan, thêm cao lớn và 
		thêm ân nghĩa đối với Thiên Chúa và người ta” (Lc 2,52).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
		Thời gian thánh Giuse</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Những năm 
		đó là thời gian của thánh Giuse – thời gian dành để chăm sóc và dạy nghề 
		thợ mộc cho người con nuôi. Nơi xưởng mộc của ông Giuse ở Nadarét, có lẽ 
		Đức Giêsu đã được chỉ dẫn về các nguyên liệu thô của nghề mộc: loại gỗ 
		nào thích hợp nhất để làm bàn ghế, loại gỗ nào tốt nhất để làm ách và 
		cày. Là người giàu kinh nghiệm, ông Giuse có lẽ đã dạy cho anh thợ học 
		nghề này cách đóng đinh bằng búa, cách khoan thẳng và sâu vào ván, và 
		cách bào phẳng mép gỗ hay thanh đà.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thánh 
		Giuse có lẽ cũng đã truyền lại cho Đức Giêsu những giá trị cần có để trở 
		thành một người thợ mộc giỏi. Bạn cần kiên nhẫn (để đợi gỗ khô và có thể 
		sử dụng), khả năng phán đoán chính xác (để đảm bảo rằng dây dọi đã 
		thẳng), sự kiên trì (để chà nhẵn mặt bàn) và sự trung thực (để tính giá 
		hợp lý cho mọi người).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cùng với 
		người thầy dạy nghề của mình, anh thanh niên Giêsu đã lao động và xây 
		dựng, đóng góp suốt quãng thời gian đó cho lợi ích chung của làng 
		Nadarét và các làng mạc xung quanh. Không khó để hình dung những đức 
		tính mà Đức Giêsu học được từ người thầy của mình – kiên nhẫn, phán đoán 
		chính xác, kiên trì và trung thực – đã giúp Ngài chu toàn tốt sứ vụ sau 
		này. Thánh Giuse đã giúp trang bị cho Đức Giêsu điều mà nhà thần học 
		Dòng Tên John Haughey gọi là “khí cụ cần thiết nhất để cứu độ thế giới.”</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
		Cái chết sớm của ông Giuse</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Tuy nhiên 
		gần như ngay sau khi Đức Giêsu bắt đầu sứ vụ công khai thì thánh Giuse 
		biến mất – ít nhất là trong các trình thuật Tin mừng. Điều đáng chú ý là 
		ông Giuse không có tên trong số các khách mời dự tiệc cưới Cana, đánh 
		dấu khởi đầu sứ vụ công khai của Đức Giêsu. Phải chăng ông đã mất trước 
		khi người con trai đến tuổi trưởng thành?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Vài năm 
		trước, trong một cuộc triển lãm nghệ thuật tại nhà thờ Chánh tòa thánh 
		Gioan của Giáo hội Trưởng lão ở thành phố New York, tôi đã bắt gặp một 
		bức chân dung có tên là “Cái chết của thánh Giuse.” Nơi bức chân dung 
		lớn, họa sĩ Francisco Goya vẽ một ông Giuse ốm yếu nằm trên giường. Đứng 
		bên cạnh là anh thanh niên Giêsu, có lẽ khoảng 16 hay 17 tuổi, không để 
		râu, mặc áo choàng dài, chăm chú nhìn thánh Giuse. Ngồi bên giường là Mẹ 
		Maria.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Bức tranh 
		của Goya ghi lại thật đẹp nỗi buồn bao trùm trước cái chết sớm của thánh 
		Giuse. Nỗi buồn như vậy cũng đã xảy ra với chúng ta nhiều tháng qua, nỗi 
		buồn bao quanh cái chết của rất nhiều người do dịch Covid.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Theo 
		truyền thống, thánh Giuse được kêu cầu như là bổn mạng “kẻ mong sinh 
		thì” [kẻ chết lành]. Tuy nhiên cái chết của thánh Giuse có lẽ không phải 
		không gây bất an đối với Đức Giêsu hay Mẹ Maria. Các sách Tin mừng không 
		kể gì về việc than khóc. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Không chỗ 
		nào cho biết nỗi sầu khổ của Mẹ Maria, hay nỗi đau buồn của Đức Giêsu. 
		Thế nên Thánh gia cũng giống như bao gia đình ngày nay đang đau buồn khi 
		mất cha mẹ, ông bà, cô bác, anh chị em và con cái trong cơn đại dịch. Họ 
		cũng đã gánh chịu phần lớn nỗi đau trong cảnh cách ly, nhưng lại không 
		thấy xuất hiện trên bất kỳ bản tin nào.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
		Cuộc đời âm thầm của thánh Giuse</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
		&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cuộc đời 
		âm thầm của thánh Giuse cũng có thể nói với những người bị áp đảo trong 
		cơn đại dịch này; họ tự hỏi liệu Chúa có ở với họ, có nhìn thấy họ 
		không. Chỉ xuất hiện thoáng qua trong các sách Tin mừng, không nói một 
		lời nào, thánh Giuse đã sống một cuộc đời âm thầm phục vụ Thiên Chúa, 
		một cuộc sống mà chúng ta gần như không hề biết đến. Tuy nhiên, cuộc 
		sống của Ngài có giá trị vô cùng, đầy những hành động yêu thương âm 
		thầm, kín đáo, dù không được ghi lại. Cuộc đời của thánh Giuse nói với 
		tất cả chúng ta: “Chúa nhìn thấy tất cả.”</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cuộc đời 
		âm thầm của Ngài thật gần gũi với hàng triệu con người đang nỗ lực tìm 
		cách vượt qua cơn đại dịch: những nhân viên y tế ở tuyến đầu, mà những 
		hy sinh âm thầm không được biết đến ngay cả với gia đình của họ. Những 
		cha mẹ đơn thân không thể tâm sự cùng ai nỗi lo lắng khôn nguôi về con 
		cái mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Những 
		người con lớn tuổi có cha mẹ già đang sống trong nhà dưỡng lão, lo sợ về 
		sự lây lan của dịch bệnh giữa những cư dân cao tuổi. Nhân viên kiểm 
		soát, tài xế công cộng, thợ bảo trì, hầu như không đủ sống trước cuộc 
		khủng hoảng kinh tế trong năm, giờ đây không có cách nào để “làm việc 
		tại nhà.” Linh mục dù đã cử hành vô số đám tang cho các nạn nhân Covid 
		và gia đình của họ, lo lắng không thể an ủi họ như mong muốn. Các bệnh 
		nhân Covid đang chết trong cô đơn, than khóc trong thất vọng và đau khổ, 
		tự hỏi không biết điều gì đang xảy ra.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Có rất 
		nhiều cuộc đời âm thầm, biết bao hành động yêu thương không được nhìn 
		thấy trong cơn đại dịch này. Biết bao lời cầu nguyện thầm kín cất lên 
		đến tận thiên đàng. Người bạn thanh sạch của Đức Maria và là cha nuôi 
		của Đức Giêsu, thấu hiểu tất cả.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lạy thánh 
		Giuse, đấng bảo trợ những cuộc đời âm thầm, đấng bảo trợ trong cơn đại 
		dịch này, xin cầu cho chúng con, năm nay và mãi mãi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
		Nguồn: Conggiao.info</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chuyển 
		ngữ: <b>ĐCV Sao Biển</b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
		<a href="https://giaophannhatrang.org/vi/news/triet-than-hoc-tu-duc/vi-thanh-chung-ta-can-den-trong-con-dai-dich-22080.html">
		<i><span style="color: blue">(giaophannhatrang.org</span></i></a><i> 
		29.07.2021/
		<a href="https://worldmissionmagazine.com/archives/june-2021/saint-we-need-pandemic">
		<span style="color: blue">World Mission Magazine</span></a>)</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">&nbsp;</span></td>
	</tr>
</table>

</body>

</html>

PHP File Manager