File "long can dam.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TRANGTHANHGIUSE/Nam-St-Giuse/thanh Giuse/long can dam.htm
File size: 25.38 KiB (25988 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Năm Thánh Giuse 2021</title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
</style>
<meta name="keywords" content="Thánh Phaolô Tông Đồ Trở Lại - Thanh Phaolo Tong Do Tro Lai">
</head>
<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none">
<table border="0" width="598" id="table1" cellspacing="12" bgcolor="#FFFFF0" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 14pt">
<tr>
<td align="center">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt" align="center">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #FF0000">
Noi gương lòng can đảm của thánh Giuse</span></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050; font-style: italic">
<font size="2">Văn Yên, SJ </font></span></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt" align="center">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0000FF">
Noi gương lòng can đảm của thánh Giuse</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<font color="#0000FF"><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sáng thứ
Tư ngày 29/12, trong buổi tiếp kiến chung cuối cùng trong năm 2021, Đức
Thánh Cha đã tiếp tục bài giáo lý về thánh Giuse với đề tài liên quan
đến bối cảnh Giáng Sinh, đó là “cuộc trốn chạy sang Ai-cập” sau khi
thánh Giuse được thiên thần báo mộng là vua Hêrôđê đang tìm cách giết
Hài Nhi. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đức Thánh
Cha nêu ra hai cách hành xử đối nghịch nhau: sự tàn bạo của Hêrôđê và
lòng can đảm của thánh Giuse. Cuộc sống luôn sẵn có những nghịch cảnh,
nhưng nó không nhất thiết đưa đến cách hành xử tàn bạo của Hêrôđê, ngược
lại, chúng ta có thể đối diện với những nghịch cảnh đó bằng lòng can đảm
như thánh Giuse. Bên cạnh đó, cuộc trốn chạy này của thánh Gia cũng làm
liên tưởng đến cuộc trốn chạy của biết bao nhiêu người ngày nay bị buộc
phải rời bỏ quê hương của họ vì chiến tranh, hận thù và đói kém.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<b><i>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: blue">
Bài giáo lý của Đức Thánh Cha</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Anh chị
em thân mến, chào anh chị em!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Hôm nay
tôi muốn giới thiệu với anh chị em về Thánh Giuse là một người di cư bị
bách hại và can đảm. Đây là cách mà Thánh sử Matthêu mô tả. Sự kiện này
đánh dấu đặc biệt trong cuộc đời của Chúa Giêsu, và Thánh Giuse và Mẹ
Maria cũng được xem là nhân vật chính, mà truyền thống gọi là “cuộc trốn
chạy sang Ai Cập” (x. Mt 2,13-23). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Gia đình
Na-da-rét đã phải chịu sự sỉ nhục này và đã nếm trải cảm giác bấp bênh,
sợ hãi, đau đớn khi phải rời bỏ xứ sở của mình. Ngay cả ngày nay, nhiều
anh em chị em của chúng ta cũng bị buộc phải sống cùng một sự bất công
và đau khổ này. Nguyên nhân hầu như luôn luôn là sự kiêu ngạo và bạo lực
của những kẻ quyền lực. Điều này cũng đã xảy ra đối với Chúa Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
Sự tàn bạo của vua Hêrôđê</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Vua
Hêrôđê biết được từ các đạo sĩ về sự ra đời của “vua dân Do Thái”, và
tin này làm ông bối rối. Ông cảm thấy không an toàn, ông cảm thấy bị đe
dọa nơi quyền lực của mình. Vì vậy, ông tập hợp tất cả các nhà chức
trách của Giêrusalem để hỏi về nơi sinh của hài nhi, và yêu cầu các đạo
sĩ cho ông biết chính xác, để ông – nói cách giả dối – cũng có thể đến
và thờ bái Người. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Tuy
nhiên, khi nhận ra rằng các đạo sĩ đã đi theo một con đường khác, ông đã
nảy sinh một kế hoạch tàn ác: giết tất cả trẻ em của Bêlem từ 2 tuổi trở
xuống, đó là thời điểm, mà theo tính toán của các đạo sĩ, Chúa Giêsu đã
được sinh ra.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong khi
đó, một thiên thần báo mộng cho Giuse: “Này ông, dậy đem Hài Nhi và mẹ
Người trốn sang Ai-cập, và cứ ở đó cho đến khi tôi báo lại, vì vua
Hê-rô-đê sắp tìm giết Hài Nhi đấy!” (Mt 2,13). Chúng ta hãy nghĩ về rất
nhiều người ngày nay cũng cảm thấy sự thôi thúc bên trong như vậy:
“Chúng ta hãy chạy trốn, chạy trốn đi, bởi vì ở đây có nguy hiểm”. Kế
hoạch của Hêrôđê nhắc nhớ lại kế hoạch của Pha-ra-ô, là ném tất cả bé
trai của dân Israel xuống sông Nin (x. Xh 1,22). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Và cuộc
chạy trốn sang Ai Cập gợi lại toàn bộ lịch sử của Israel, bắt đầu từ
Abraham, người cũng đã đến trú ngụ ở đó (x. St 12,10), cho đến Giuse,
con trai của Gia-cóp, bị bán bởi anh em mình (x. St 37,36) và sau đó trở
thành “Người cai quản toàn cõi Ai-cập” (x. St 41,37-57); và đến Môsê,
người đã giải phóng dân tộc mình khỏi ách nô lệ của người Ai Cập (x. Xh
1,18).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cuộc chạy
trốn của Thánh Gia đến Ai Cập cứu được Chúa Giêsu, nhưng rất tiếc nó
không ngăn được Hêrôđê thực hiện việc thảm sát của mình. Như thế, chúng
ta đứng trước hai nhân cách trái ngược nhau: một bên là Hêrôđê tàn bạo
và bên kia là Giuse với sự ân cần và can đảm. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Hêrôđê
muốn bảo vệ quyền lực của mình, lớp áo của mình, bằng sự bạo tàn nhẫn
tâm, như việc hành quyết một trong những người vợ của ông, một số người
con của ông và hàng trăm đối thủ. Ông là một người tàn nhẫn: để giải
quyết vấn đề, ông chỉ có một công thức duy nhất: giết người. Ông là biểu
tượng của biết bao bạo chúa của hôm qua và cả hôm nay. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đối với
họ, đối với những bạo chúa này, con người không quan trọng, quyền lực
mới đáng giá, và nếu họ cần không gian cho quyền lực, họ sẽ giết người.
Và điều này xảy ra ngày nay: chúng ta không cần phải trở về lịch sử cổ
đại, nó xảy ra ngày nay. Họ là những con người trở thành “sói” đối với
những người khác. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lịch sử
đầy rẫy những con người, những người sống trong nỗi sợ hãi của họ, cố
gắng vượt qua chúng bằng cách thực thi quyền lực một cách chuyên chế và
ra tay thực hiện những ý định bạo lực vô nhân đạo. Nhưng chúng ta không
được nghĩ rằng chúng ta chỉ sống kiểu Hêrôđê khi chúng ta trở thành bạo
chúa. Không. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong
thực tế, đó là một thái độ mà tất cả chúng ta đều có thể sa ngã, mỗi khi
chúng ta cố gắng xua đuổi nỗi sợ hãi của mình bằng sự kiêu ngạo, ngay cả
khi chỉ bằng lời nói hoặc bằng những hành vi lạm dụng nhỏ được thực hiện
để hạ nhục những người xung quanh chúng ta. Trong lòng, chúng ta cũng có
khả năng trở thành những Hêrôđê nhỏ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
Lòng can đảm của thánh Giuse</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thánh
Giuse đối lập với Hêrôđê: trước hết ngài là “người công chính” (Mt
1,19), còn Hêrôđê là một kẻ độc tài; ngài cũng chứng tỏ sự can đảm trong
việc thực hiện mệnh lệnh của thiên thần. Chúng ta có thể hình dung ra
những thăng trầm mà ngài đã phải nếm trải trong suốt cuộc hành trình dài
và nguy hiểm, và cả những khó khăn liên quan đến việc ở lại một đất nước
xa lạ, với một ngôn ngữ khác: rất nhiều khó khăn. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lòng can
đảm của ngài cũng được bộc lộ trong việc trở về, khi được thiên thần
trấn an. Ngài đã vượt qua những nỗi sợ hãi có thể hiểu được và cùng với
Đức Maria và Chúa Giêsu, đến định cư tại Na-da-rét (x. Mt 2,19-23).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Hêrôđê và
Giuse là hai nhân vật đối lập nhau, luôn phản ánh hai bộ mặt của nhân
loại. Thật là một quan niệm sai lầm khi cho rằng lòng dũng cảm là đức
tính dành riêng cho bậc anh hùng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thực tế,
cuộc sống thường ngày của mỗi người đều cần đến lòng dũng cảm. Cuộc sống
của chúng ta - của bạn, của tôi, của tất cả chúng ta: không thể sống mà
thiếu lòng can đảm, dũng cảm đối mặt với những khó khăn hằng ngày.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trong mọi
thời đại và trong mọi nền văn hóa, chúng ta đều tìm thấy những người nam
người nữ can đảm, kiên vững với niềm tin của họ, đã vượt qua những khó
khăn, chịu đựng những bất công, chịu lên án và thậm chí cả cái chết. Can
đảm đồng nghĩa với dũng cảm, cùng với công bằng, khôn ngoan và tiết độ,
là một phần thuộc nhóm các nhân đức, được gọi là “nhân đức trụ”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
Cầu nguyện cho những người di cư ngày nay</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Bài học
mà thánh Giuse để lại cho chúng ta hôm nay là: cuộc sống luôn sẵn có
những nghịch cảnh cho chúng ta. Điều này đúng. Và đối diện với chúng,
chúng ta cũng có thể cảm thấy bị đe dọa, sợ hãi, mà không lôi ra điều tệ
hại nhất nơi chúng ta, như Hêrôđê đã làm, nhưng chúng ta có thể vượt qua
vào một thời điểm nào đó, qua cách hành xử như thánh Giuse, bằng việc
đối diện với nỗi sợ bằng lòng can đảm tín thác vào Sự Quan Phòng của
Thiên Chúa. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Hôm nay
tôi tin rằng chúng ta cần một lời cầu nguyện cho tất cả những người di
cư, tất cả những người bị bách hại, tất cả những ai là nạn nhân của
những hoàn cảnh khắc nghiệt: đó là những hoàn cảnh chính trị, lịch sử
hoặc cá nhân. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Nhưng,
chúng ta hãy nghĩ đến rất nhiều người là nạn nhân của các cuộc chiến
tranh, muốn rời bỏ quê hương mà không thể; chúng ta nghĩ đến những người
di cư, bắt đầu con đường như thế để được tự do và nhiều người trong số
họ kết thúc trên đường hoặc trên biển; chúng ta nghĩ về Chúa Giêsu trong
vòng tay của Thánh Giuse và Mẹ Maria, đang chạy trốn, và chúng ta thấy
nơi Người mỗi người di cư hôm nay. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đây là
một thực trạng, thực trạng về những cuộc di cư ngày nay, mà chúng ta
không thể nhắm mắt làm ngơ. Đó là một nỗi ô nhục xã hội của nhân loại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lạy
Thánh Giuse,</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Ngài
là người đã trải qua đau khổ của những ai phải chạy trốn</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Ngài
đã bị buộc phải chạy trốn</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">để cứu
lấy mạng sống của những người thân yêu,</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">xin
bảo vệ tất cả những người phải chạy trốn khỏi chiến tranh,</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">hận
thù và đói kém.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Xin
nâng đỡ họ trong nỗi khốn khó mà họ phải gánh chịu,</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Xin
củng cố họ trong hy vọng và giúp họ gặp được sự chào đón và liên đới.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Xin
hướng dẫn bước đường của họ và mở rộng trái tim của những người có thể
giúp họ. Amen.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">(<a href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2021-12/tiep-kien-chung-noi-guong-can-dam-thanh-giuse.html"><span style="color: blue">Vatican
News</span></a></span></i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
<i>29.12.2021)</i></span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>