File "duc cong chinh cua thanh Giuse.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TRANGTHANHGIUSE/Nam-St-Giuse/thanh Giuse/Nam-St-Giuse/thanh Giuse/duc cong chinh cua thanh Giuse.htm
File size: 24.82 KiB (25411 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Năm Thánh Giuse 2021</title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<meta name="keywords" content="Thánh Phaolô Tông Đồ Trở Lại - Thanh Phaolo Tong Do Tro Lai">
</head>
<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none">
<table border="0" width="600" id="table1" cellspacing="6" bgcolor="#FFFFF0">
<tr>
<td align="center">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">
ĐỨC CÔNG CHÍNH CỦA THÁNH GIUSE</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p align="right">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">Trần Mỹ
Duyệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">
ĐỨC CÔNG CHÍNH CỦA THÁNH GIUSE</span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0070C0">
Suy niệm trong Năm Thánh của Ngài</span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Qua Tông
Thư “Tatris corde” (Với Trái Tim của Người Cha), kỷ niệm 150 năm ngày
Thánh Giuse được Chân Phước Giáo Hoàng Piô IX công nhận là Quan Thày của
Giáo Hội, Đức Thánh Cha Phanxicô đã công bố “Năm Thánh Giuse” bắt đầu từ
ngày 8 tháng 12 năm 2020, đến ngày 8 tháng 12 năm 2021.
<img border="0" src="../Images/giuse%203.gif" width="585" height="455" hspace="7" vspace="7"></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Năm Thánh
Giuse đã được khai mạc trong không khí vui mừng của hồng ân Giáng Sinh,
chúng ta hãy cùng chiêm ngắm vai trò của ngài qua biến cố Truyền Tin.
Đặc biệt, chú tâm vào lời này trong Thánh Kinh: “Giuse chồng bà là người
công chính, không muốn tố cáo bà, đã quyết định bỏ bà cách kín đáo” (Mat
1:19). </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Giuse là
người công chính. Tại sao Thánh Kinh đã ca ngợi ngài là người công
chính? Thế nào là một người công chính dưới cái nhìn Thánh Kinh trong
trường hợp của Thánh Giuse?</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
GIUSE LÀ NGƯỜI CHỒNG</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Những lời
giải nghĩa về công chính thông thường nhất mà chúng ta vẫn nghe qua câu
Thánh Kinh trên, đại khái cho rằng thoạt đầu Giuse cũng cảm thấy bối
rối, nghi ngờ và hoang mang. Khi thấy Maria vị hôn thê của mình tự nhiên
có thai, theo lẽ thường thì nó phải có một nguyên nhân. Ngài không hiểu,
nhưng cũng không muốn làm tổn thương vị hôn thê của mình. Và đây là lý
do ngài đã âm thầm định bỏ Maria. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Theo ý
nghĩa của câu Thánh Kinh, những lời này còn được giải thích thêm rằng
một người đã đính hôn đồng nghĩa đã thuộc về nhau, đã là vợ chồng. Bất
trung trong thời gian này, là hành động ngoại tình – một người công
chính chắc chắn không muốn nhận một người phụ nữ về với mình trong tình
trạng này. Nhưng hoàn cảnh của Maria lại không có đủ lý lẽ để suy nghĩ
như vậy. Thế nên, Giuse chỉ còn cách tránh cho mình những khó xử, cũng
như tránh cho Maria khỏi bị kết án và bị ném đá. Vì thế, ngài đã đi tới
quyết định là âm thầm rút lui! Đây cũng là lời giải thích nổi tiếng của
Thánh Gioan Chrysostom và đã được chú giải trong Thánh Kinh Tân Ước.
Nhưng câu hỏi ở đây là, điều đó có thật sự như vậy không? Làm sao giải
thích được đức công chính của Giuse?</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
GIUSE LÀ NGƯỜI CÔNG CHÍNH</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #00B050">
</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trước
hết, chúng ta phải suy nghĩ tại sao Thánh sử Matthêu lại phải đưa ra lời
giải thích: “Maria chịu thai bởi phép Chúa Thánh Thần” (Mt 1:20)? Nếu
Matthêu kể lại câu truyện theo quan điểm của Giuse, thì tại sao ông
không nói thêm chi tiết về việc này, mô tả phản ứng của Giuse, mà chỉ
viết “Giuse thấy bà có thai”?</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Tại sao
thiên thần lại nói với Giuse, “Đừng sợ nhận Maria vợ ông về nhà mình”
(Mt 1:20). Sự sợ hãi không có nghĩa lý gì đối với quyết định của Giuse.
Vì là người công chính, nên qua điềm báo mộng này đã nói lên quyết tâm
của ngài là chỉ tìm và thực hiện Thánh Ý Chúa. Thế nên, khi tỉnh giấc,
Giuse không “ngần ngại” hoặc “sợ rằng”, Maria đã phạm tội ngoại tình –
ngài tin chắc chắn rằng Maria vô tội, và đã vui mừng đón Maria về làm
vợ. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Vì tin
tưởng vào sự thánh thiện của Maria, và vì thế Giuse không có cơ sở gì để
nghi ngờ Maria. Quyết định rút lui âm thầm trước đó chỉ nói lên thái độ
cân nhắc giữa sự thánh thiện, vô tội của Maria và lý trí tự nhiên của
một người. Kết quả là sự thánh thiện của Maria và đức công chính của
Giuse đã thắng, vì mầu nhiệm Thiên Chúa luôn cao cả vượt xa trí hiểu
biết của con người.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Ngay cả
các Kitô hữu ngày nay, một số đôi khi cũng có ý nghĩ rằng hành động
ngoại tình trong trường hợp Maria cũng rất có thể, nhưng hầu hết lại cho
rằng hành động này không bao giờ xảy ra, vì cả Giuse và Maria đều biết
nhau, đặc biệt, trường hợp của Maria thì không có lý do gì để việc này
xảy ra. Maria không thuộc loại rượu chè, lẳng lơ, và không bị thu hút
bởi những cám dỗ của xã hội chung quanh. Maria cũng không ở một mình với
bất cứ người đàn ông nào. Mối liên hệ giữa Maria và Giuse không có động
lực dẫn đến hành vi dục vọng tội lỗi. Cả hai đã đồng ý sống đồng trinh
ngay cả sau khi kết hôn. Nên biết rằng Nazareth thời đó là một thành phố
nhỏ vỏn vẹn hơn chục căn nhà trên sườn đồi. Như vậy mọi việc to nhỏ của
nhau đều không lọt khỏi con mắt quan sát của người trong làng. </span>
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thứ đến,
để nói lên tình yêu trong hôn nhân, chúng ta buộc phải tin tưởng lẫn
nhau. Không thể có một trọng tội xảy ra cho một người mà người đó có một
tình yêu trung thành, trong sáng và thánh thiện như tình yêu của Maria
dành cho Giuse. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Trường
hợp người “đang có thai!” – với chứng cớ rõ ràng, thì người ngay lành
cũng không nghĩ khác về việc ăn ở vợ chồng và thai nghén theo chiều
hướng tự nhiên. Giuse không có những dấu hiệu bất thường giữa những con
người bình thường. Ngài cũng “không có kinh nghiệm về đàn bà”. Một người
trong sáng, không có những liên quan giữa hành động sinh lý và việc thai
nghén. Như vậy, không gì sai trái nếu Giuse suy nghĩ như một người bình
thường. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Tuy
nhiên, một người chồng tốt, mà lại ghen tương nghi ngờ khi mới chỉ thấy
một số dấu hiệu khác thường với sự thánh thiện của vợ mình, người ấy có
tội với vợ mình. Nếu Giuse tin rằng Maria đã phạm tội ngoại tình, ngài
cũng có lỗi với Maria, và cần thiết phải xin lỗi chứ chưa nói đến việc
công bố hành động ấy của vợ; và càng không có lý bỏ vợ một cách kín đáo
viện dẫn sự thánh thiện của mình. Đối với Giuse, ngay cả việc quyết tâm
lìa bỏ Maria âm thầm cũng là một hành động có lỗi với Maria, nếu như
quyết tâm ấy không đem lại sự thánh thiện cho cả hai. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chắc chắn
Thánh Giuse cũng có một đức tin như các vị thánh khác, mà trổi vượt nhất
là đức tin của tổ phụ Abraham. Qua đòi hỏi hiến tế Isaac, đức tin của tổ
phụ Abraham được thử thách vì một mặt Thiên Chúa đã hứa với ông rằng qua
Isaac, ông sẽ là cha của các dân tộc, mặt khác Ngài lại đòi hỏi Abraham
phải giết Isaac để tế lễ Ngái. Thánh Phaolô đã ca ngợi đức tin của
Abraham trong khi ông tin vào hai điều này cùng một lúc. Theo Thánh
Phaolô, tổ phụ Abraham đã giải quyết sự trái ngược bằng cách tin rằng
Thiên Chúa phải có chương trình của Ngài (Heb 11:19). </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Đức tin
của Giuse cũng giống như của Abraham. Phải chăng Thiên Chúa đã đem lại
cơ hội này để thử thách đức tin của ngài khi một mặt bảo ngài nhận Maria
về làm vợ, mặt khác Maria lại “có thai” trước khi cả hai về chung sống
với nhau. Đòi hỏi “trái nghịch” ấy đã khiến Giuse phải dừng lại suy
nghĩ. Nhưng như Abraham, Giuse đã đón nhận thánh ý của Thiên Chúa. Đức
công chính của ngài đã thể hiện đầy đủ qua sự tin tưởng hoàn toàn tuyệt
đối vào lời Chúa. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Sau cùng,
đức công chính của Thánh Giuse cho chúng ta biết thêm điều này, ngài
chắc chắn cũng đọc, biết và tin vào Thánh Kinh, trong đó có lời tiên tri
rằng, “Một trinh nữ sẽ thụ thai và sinh con.” (Isaiah 7:14). Trong thời
gian của ngài, dân Do Thái mong chờ Đấng Cứu Tinh xuất hiện, và cặp vợ
chồng nào cũng mong Đấng Messiah sinh ra trong gia đình của mình. Đó
cũng là lý do tại sao thiên sứ đã nhắc lại với ngài trong giấc mộng lời
tiên tri này. Và chắc chắn không nghi ngờ, Giuse tin tưởng rằng Maria
chính là người trinh nữ ấy. </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Tóm lại,
vì Thánh Giuse là người công chính, và vì đức công chính của ngài sáng
tỏ, do đó, tuy rất khiêm tốn, ngài đã không hoảng sợ, không mặc cảm,
nhưng vui mừng được làm chồng của Đức Maria. Theo Thánh Giêrônimô, “Đây
có thể là một thử thách cho Maria, rằng Giuse, tin tưởng ở sự trong
trắng, trinh nguyên của Maria, và lo sợ rằng chuyện gì đó đã xảy ra, đảo
ngược sự yên lặng màu nhiệm mà ông không thể giải thích. Cũng vậy,
Rabanus giải thích thêm: “Ngài biết Maria mang thai, nhưng là người
thanh khiết, và vì ngài cũng đã đọc, ‘Này đây, một trinh nữ sẽ thụ
thai,’ nên ngài không nghi ngờ gì lời tiên tri này sẽ được thực hiện nơi
Maria,” Đó cũng là lý do “Ngài nên tránh khỏi Maria,” Còn Origen thì
viết, “bởi vì ngài nhìn thấy một bí tích cực trọng trong Maria, và ngài
không xứng đáng để đến gần”.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #0070C0">
PHỤ CHÚ</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p style="margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Theo Sắc
Lệnh về các ơn xá trong Năm Thánh Giuse của Tòa Ân Giải Tối Cao:</span></p>
<p style="margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Ơn
Toàn Xá được ban cho những tín hữu nào đọc Kinh Cầu Thánh Giuse (<i>đối
với truyền thống Latinh</i>), </span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">hoặc
hát Thánh Ca kính Thánh Giuse, toàn bộ hoặc ít nhất một phần (<i>đối với
truyền thống Byzantine</i>), </span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">hoặc
đọc một số kinh nguyện với Thánh Giuse khác, phù hợp với truyền thống
phụng vụ của mình, cầu xin cho Giáo hội đang bị bách hại cả bên trong và
ngoài thế giới, và cầu xin cho tất cả các Kitô hữu đang chịu mọi hình
thức bách hại.</span></b></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">
KINH ÔNG THÁNH GIUSE BẦU CỬ</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"><br>
<br>
Lạy ơn Ông Thánh Giuse. Chúng con chạy đến cùng Người, trong cơn gian
nan chúng con mắc phải. Chúng con đã kêu van cùng Rất Thánh Đức Bà là
Đấng đã làm Bạn cùng Người, phù hộ gìn giữ chúng con, thì chúng con cũng
lấy lòng trông cậy cho vững vàng, mà xin Ông Thánh Giuse bầu cử cho
chúng con như vậy.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"><br>
</span></i>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Chúng con
xin vì nhân đức kính mến, mà Người làm Bạn cùng Rất Thánh Đồng Trinh là
Mẹ Chúa Trời, và là Đấng chẳng mắc phải tội tổ tông truyền, cùng vì lòng
thương Người đã ẵm lấy Đức Chúa Giêsu, thì chúng con xin Ông Thánh Giuse
ghé mặt lại mà thương đến Hội Thánh, là phần sản nghiệp Đức Chúa Giêsu
đã lấy Máu Thánh mình mà chuộc. Lại xin Người dùng sức mạnh thiêng liêng
và quyền phép Người, mà giúp đỡ những sự chúng con còn thiếu thốn.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"><br>
Lạy Đấng đã coi sóc Đức Chúa Giêsu cùng Đức Bà cho cẩn thận, thì chúng
con xin Người bênh vực con cái Đức Chúa Giêsu đã chọn. Lạy Cha rất
thương yêu! Chúng con xin Người cất mọi sự dối trá cùng mọi tội lỗi, cho
chúng con khỏi mắc phải những sự ấy. Lạy Đấng rất mạnh đang ở trên trời
hay gìn giữ chúng con, xin Người dủ lòng thương mà che chở chúng con
đang khi chiến trận cùng kẻ thù tối tăm là các ma quỉ. Như xưa Người đã
gìn giữ Đức Chúa Giêsu cho khỏi cơn hiểm nghèo thế nào, thì rầy chúng
con cũng xin Người cứu chữa lấy Hội Thánh, cho khỏi các mưu kế giặc thù,
và các sự gian nan khốn khó như vậy, cùng xin Người hằng bầu cử cho
chúng con được bắt chước Người, và trông cậy vì quyền thế Người, cho
được giữ đạo cho trọn, cùng được chết lành, và được hưởng phúc vô cùng
trên thiên đàng. Amen.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center; margin-left: 0mm; margin-right: 0mm; margin-top: 0mm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Ite ad
Joseph. Chúng ta hãy sốt sắng chạy đến cùng Thánh Cả Giuse.</span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>