File "BuocDau.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TRANG CUA ME MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Sinh-Nhat-Me/SuyNiem/BuocDau.htm
File size: 13.17 KiB (13489 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Sinh Nhật Đức Maria 8-9 - Bước đầu dẫn đến Giao-ước</title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<meta name="keywords" content="đức maria, duc maria, maria, mẹ maria, me maria, Sinh Nhat Duc Maria">
<!--[if !mso]>
<style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]>
<style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0">
<tr>
<td>
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>
<font face="Verdana" size="4" color="#006666">Sinh Nhật Đức Maria 8-9</font></b></p>
<hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><span style="font-size: 12pt"><font color="#0000FF">Bước đầu dẫn đến
Giao-ước</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="2"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif">H.Y
Suenens </span></i></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Lễ sinh nhật Đức Maria <i>(ngày 18 tháng 9)</i> cống
hiến cho chúng ta cơ hội để mừng hai giao ước:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">- Giao ước đầu liên quan đến trời cao: dẫn đưa chúng ta
vào chương trình cứu độ trần thế của Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">- Giao ước thứ hai liên quan đến cuộc sống nhân trần: là
gió mát lúc hừng đông, trong buổi sáng đầu tiên.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><i><span lang="DE">Nhìn từ trời cao</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
- <span lang="DE">Đây là một lễ của Ba Ngôi Thiên Chúa; giây phút đầu
chuẩn bị Giao-ước sẽ nối Đất - Trời.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
- <span lang="DE">Maria là người con gái mến yêu của Chúa Cha, Đấng
chuẩn bị cho Mẹ hoàn thành thân phận cao cả.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
- <span lang="DE">Ngài sẽ là Mẹ Ngôi Lời Thiên Chúa, Đấng sẽ chọn Mẹ
làm nơi cư ngụ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
- <span lang="DE">Ngài là người sẽ nói tiếng <i>“xin vâng”</i> quyết
định để đón Chúa Thánh Thần đến vào lúc Truyền tin.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><i><span lang="DE">Nhìn từ phía nhân trần</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Chúng ta có thể làm cách nào để mừng lễ sinh nhật Đức
Maria, ngày 8 tháng 9 theo niên lịch phụng vụ của chúng ta, một cách sốt
sắng và ý thức hơn chăng? Vì chúng ta đã mừng lễ ấy mỗi năm, nhưng chưa
đúng mức trong khuôn khổ nếp sống của người Kitô hữu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Trước hết, mong sao Kitô hữu cố gắng tham dự bí tích <i>
Thánh-Thể</i> mà Giáo-hội cử hành trong ngày kỷ niệm sinh nhật Mẹ
Thiên-đàng của mình, và lôi kéo thêm người khác cùng tham dự. </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Giờ đây, chúng ta nên đi vào nội dung của lời kinh mà
phụng vụ giúp chúng ta suy niệm trong ngày ấy:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<i><span lang="DE">“Lạy Chúa, bởi mầu nhiệm hiệp thông nầy, Chúa mang
lại sinh lực cho Giáo-hội Chúa; xin Chúa làm cho Giáo-hội vui mừng, hân
hoan vì Đức Trinh-nữ Maria được sinh ra, đem đến niềm hy vọng và bình
minh ơn Cứu độ cho trần thế”.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Trên bình diện cuộc sống gia đình, nên chuẩn bị và mừng
lễ nầy ở ngay trong nhà mình; có thể đặt mẫu hình sinh nhật Đức Maria
trên bàn thờ trong nhà (ở Tây phương người ta hay dọn một nơi cầu nguyện
ở góc nhà) (...)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Khi mừng lễ sinh nhật Đức Mẹ, chúng ta chuyển những tình
cảm hiếu thảo của mình trong ngày lễ các bà mẹ (thường rất phổ biến ngày
nay) lên đến mức siêu nhiên.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Nhân loại có thể biết hay không biết, nhưng với con mắt
đức tin, Maria là Mẹ của toàn nhân loại; Maria là Mẹ của tất cả các bà
mẹ. Mẹ là Mẹ của Giáo-hội luôn mãi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Do đó, lễ sinh nhật Đức Mẹ là một lễ hy vọng hướng đến
việc canh tân Giáo-hội. Như Đức Hồng y Decourtray từng nói: <i>“Giáo-hội
phải tìm tuổi xanh của</i> <i>mình, bằng cách tìm cách gặp lại Mẹ mình”.</i>
Trong nỗ lực Phúc-âm hóa mới, việc làm đó đặc biệt cần thiết.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Thánh-bộ Nghi-lễ đã nêu lên một loạt những gợi ý thực
tiễn và bổ ích giúp cho việc Mừng Năm Thánh Mẫu mang lại nhiều kết quả
nơi các Giáo hội địa phương. Trong <i>“Các hướng dẫn và đề nghị mừng</i>
<i>năm Thánh Mẫu ”</i> thánh bộ lưu ý đến bốn lễ mừng kính Đức Maria
đang được phổ biến trong việc sùng kính của dân chúng. Trong những lễ
cần phải tôn vinh lại, thánh bộ này đã nêu lên lễ Sinh nhật Đức Maria.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Thật vậy, tôi nghĩ là lễ Sinh nhật Đức Maria không được
Kitô hữu lưu ý đúng mức. Lễ ấy qua đi không ai hay biết, hoặc cũng vì nó
được xếp vào phụng vụ của một tuần lễ thường, hoặc vì bị các lễ trọng
khác che mờ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Sinh nhật Đức Maria đáng được Kitô hữu mến chuộng vì lễ
ấy nhắc lại ơn huệ duy nhất là <i>ơn vô-nhiễm nguyên tội</i>, đánh dấu
Đấng sẽ làm Mẹ Đấng Cứu-độ được sinh ra.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Dân chúng sùng mộ muốn chiêm ngắm Chúa Giêsu trong máng
cỏ Giáng sinh; nhưng không lưu ý đến nôi của Maria, cứ như thể họ muốn
để cho niềm vui nầy là niềm vui riêng tư của Thánh Gioakim và Thánh
Anna.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Tại sao chúng ta không hiệp thông vào nỗi vui mừng ấy
một cách nồng nhiệt hơn? Hãy mừng vui khi Mẹ chúng ta sinh ra: trong lúc
thế giới phổ biến ngày càng rộng rãi <i>“Ngày lễ các bà mẹ”, </i>Kitô
hữu chúng ta cũng nên mừng lễ sinh nhật của Mẹ chúng ta, Đấng đã giúp
chúng ta được sinh ra trong ơn Cứu-độ, đặc biệt là trong khung cảnh gia
đình chúng ta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Chúng ta không bao giờ quên rằng Chúa Giêsu là Đấng
Cứu-độ duy nhất, nhưng tại sao lại quên mừng mầu nhiệm dọn đường và
chuẩn bị cho ơn Cứu-độ đó? Thánh Gioan Damascène hân hoan mời gọi thế
nầy:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<i><span lang="DE">“Tất cả anh chị em hãy đến, hãy hân hoan mừng ngày
sinh nhật, hãy vui niềm vui của toàn thế giới! Hôm nay, từ bản tính phàm
trần, một trời mới đã được tạo thành trên trần thế. Hôm nay là khởi đầu
ơn Cứu-độ cho nhân trần”.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Phụng vụ ngày nay cho chúng ta hay Đức Maria <i>“đã mang
đến nguồn hy vọng và bình minh ơn Cứu-độ cho trần thế”.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Khó mà thấy được cảnh trí nào của thiên nhiên gây xúc
động hơn là giây phút đến trước lúc mặt trời mọc. Rạng đông cống hiến
một luồng sáng và hơi ấm toả dần trên cảnh vật. Chào đón ngày sinh nhật
Mẹ là đã nhìn nhận rạng đông của ngày Cứu độ là Chúa Giêsu. Chào đón
Maria trong buổi Truyền tin là đã nhận Chúa Giêsu, mặt trời mang sự sống
cho chúng ta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Phụng vụ của lễ chế Byzantine, rất lưu ý đến lễ Sinh
nhật Đức Maria, ca hát rằng: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<i><span lang="DE">“Ngày nầy là bước đầu niềm vui cho mọi người. Trong
ngày nầy các luồng gió báo tin cứu-độ bắt đầu thổi”.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span lang="DE">Chúng ta cũng đón chào ngọn gió đầu Mùa Xuân của ơn phúc
trong ngày Sinh nhật Mẹ (...)</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">
<a target="_top" href="http://tinmung.net">
<img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></td>
</tr>
</table>
<p align="center"> </p>
</body>
</html>