File "DucMariaThamVieng2.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/TRANG CUA ME MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Me-Tham-Vieng/SuyNiem/DucMariaThamVieng2.htm
File size: 8.15 KiB (8341 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Đức Maria Viếng Thăm Bà Isave</title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<meta name="keywords" content="đức maria, duc maria, maria, mẹ maria, me maria, Me tham vieng, Duc Maria Tham Vieng Ba Elisabet">
<!--[if !mso]>
<style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]>
<style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0">
<tr>
<td colspan="2">
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><font face="Verdana" size="4" color="#006666">Lễ Ðức Mẹ Thăm Viếng</font></b><hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><span style="font-size: 12pt"><font color="#0000FF">Đức Maria Viếng
Thăm Bà Isave<br>
</font>
</span></b><font size="2">(Thánh Ambrôsiô, giám mục, <br>
bài dẫn giải Phúc Âm Thánh Luca:Lib 2: 19,22-23, 26-27: CCL 14:39-42)</font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="justify" colspan="2">
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">Khi truyền tin cho
Trinh Nữ Maria, để thuyết phục lòng tin tưởng của Người, thiên thần đã
tiết lộ một dấu hiệu. Thiên thần nói với Người về việc làm mẹ của một
phụ nữ lớn tuổi mà son sẻ, để chứng tỏ là Thiên Chúa có thể làm được tất
cả những gì Ngài muốn.</span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">Khi nghe thấy thế, Đức
Maria ra đi lên đường về miền đồi núi. Người không hồ nghi lời của Thiên
Chúa; Người cảm thấy vững tâm về sứ điệp hay không hồ nghi gì về dấu
hiệu này. Người ra đi hằng hái theo chủ đích, trách nhiệm của lương tâm,
và mau mắn vì vui mừng. </span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">Tràn đầy Thiên Chúa,
Người sẽ đi đâu, nếu không phải tiến tới những đỉnh cao? Thánh Thần
không tiến hành bằng những nỗ lực chậm chạp, khó khăn vất vả. Mà là,
trái lại, còn mau mắn nữa, r ràng đã xẩy ra nơi các ân phúc được phát
xuất từ việc Người đến, cũng như từ việc Chúa hiện diện, ở chỗ, Isave
vừa nghe lời Maria chào thì con trẻ nhảy mừng trong lòng bà, và bà được
đầy Thánh Linh. </span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">Hãy để ý đến sự tương
phản và chọn lựa ngôn từ. Isave là người đầu tiên nghe thấy tiếng của
Đức Maria, Gioan lại là người đầu tiên nhận ra ân sủng. Bà nghe bằng tai
của thân thể, còn Gioan nhẩy mừng theo nội dung của mầu nhiệm này. Bà
biết sự hiện diện của Đức Maria, còn Gioan biết sự hiện diện của Chúa:
người phụ nữ này biết đến sự hiện diện của người nữ kia, vị tiền hô biết
được lời đoan hứa cứu độ của chúng ta. Hai người nữ nói về ân sủng họ
nhận được, trong khi hai con trẻ âm thầm sinh động, tỏ bày mầu nhiệm yêu
thương, qua sự giúp đỡ của hai bà, những vị theo thần linh đã nói tiên
tri về con cái của mình.</span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">Con trẻ nhẩy mừng trong
lòng dạ; bà mẹ tràn đầy Thánh Linh, nhưng không xẩy ra trước người con
của bà. Khi người con được đầy Thánh Linh, mới làm cho mẹ mình cũng được
tràn đầy cùng một vị Thần Linh ấy. Gioan nhẩy mừng, còn tâm thần của Đức
Maria thì hân hoan. Khi Gioan nhẩy mừng thì Elizabet được đầy tràn Thánh
Linh, thế nhưng, chúng ta biết rằng, mặc dù thần trí của Đức Maria hoan
hỉ, Người cũng không cần đầy Thánh Linh. Người Con Trai của Người, Đấng
vượt trên kiến thức của chúng ta, sinh động trong lòng mẹ mình một cách
chúng ta không hiểu được. Isave được đầy Thánh Linh sau khi thụ thai
Gioan, trong khi Đức Maria được đầy Thánh Linh trước khi thụ thai Chúa.
Isave chúc tụng: Phúc cho Người vì đã tin.</span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">Anh chị em cũng có phúc
vì anh chị em đã nghe thấy và đã tin tưởng. Một linh hồn tin tưởng là
một linh hồn cưu mang và sinh hạ Lời Thiên Chúa và nhận biết các công
việc Ngài làm.</span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">Chớ gì linh hồn của Đức
Maria ở nơi mỗi một người trong anh chị em để anh chị em tuyên tụng sự
cao cả của Chúa. Chớ gì thần trí của Người ở nơi mỗi một người trong anh
chị em để anh chị em vui mừng trong Chúa. Chúa Kitô chỉ có một người mẹ
duy nhất về xác thịt, nhưng tất cả chúng ta đều là những người sinh hạ
Chúa Kitô trong đức tin. Hết mọi linh hồn lãnh nhận Lời Thiên Chúa chỉ
khi nào họ giữ mình trong sạch, nguyên tuyền và vô tội, nết na đức hạnh.
Linh hồn nào tiến bước theo chiều hướng này là linh hồn tuyên tụng sự
cao cả của Chúa, như linh hồn của Đức Maria ngợi khen Chúa và thần trí
của Người hân hoan trong Thiên Chúa, Đấng cứu độ của Người. Có chỗ chúng
ta đọc thấy là: Hãy cùng tôi ngợi khen Chúa. Chúa được ngợi khen, không
phải vì tiếng của loài người có thể thêm điều gì đó cho Thiên Chúa, mà
là vì Ngài được ngợi khen trong chúng ta. Chúa Kitô là hình ảnh của
Thiên Chúa, và nếu linh hồn làm những gì đúng đắn và thánh hảo là nó
ngợi khen hình ảnh này của Thiên Chúa, một hình ảnh nó được dựng nên
tương tự, và trong việc ngợi khen hình ảnh Thiên Chúa, linh hồn được
thông phần vào sự cao cả của hình ảnh ấy và được hân hoan vui sướng.
</span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="right">
<span style="line-height: 115%"><font size="2">(Đaminh Maria Cao Tấn
Tĩnh, BVL, <br>
dịch từ The Office of Readings, Saint Paul Editions, 1983, trang 72-73)</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="244">
<p align="center">
<a target="_top" href="http://tinmung.net">
<img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a><p align="center">
<b><font size="2" color="#008000">Trang nhà</font></b></td>
<td width="255">
<p align="center"><a target="contents" href="../../../DUCMElisting.htm">
<img border="0" src="../../../../Holiday/LOGOtinmung2.gif" width="60" height="36"></a><p align="center">
<font size="2" color="#008000"><b>Trang Mẹ Maria</b></font></td>
</tr>
</table>
<p align="center"> </p>
</body>
</html>