File "thang11.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THIENCHUA/Suyniemmoingay/Nam2014/Lich/thang11.htm
File size: 61.18 KiB (62651 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta name="keywords" content="Suy niệm mỗi ngày, suy niệm lời chúa, lời chúa mỗi ngày, suy niệm hàng ngày, suy niem moi ngay, suy niem loi chua, loi chua moi ngay,suy niem hang ngay, tin mung moi ngay">
<meta name="description" content="Suy niệm mỗi ngày, suy niệm lời chúa, lời chúa mỗi ngày, suy niệm hàng ngày, suy niem moi ngay, suy niem loi chua, loi chua moi ngay,suy niem hang ngay, tin mung moi ngay, tháng 1">
<LINK rel="stylesheet" href="colours.css" type="text/css"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Suy niệm mỗi ngày, lịch, hằng tuần, hằng ngày, tháng01</title><style>
<!--
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
TD.BORDER {BORDER-BOTTOM: #ffff99 2px groove; height=30; color:Navy; }-->
</style>
<base target="_self"></head><body><table border="0" width="526" id="table1" cellspacing="4" bgcolor="#66FF33" cellpadding="0" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 12pt"><tr>
<td height="227" style="border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; text-decoration:none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" background="thang11.jpg">
<p align="left" style="margin-right: 15px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 15pt; "><font color="#800080" face="Arial">Tháng
Mười Một - 2014</font></span></p>
<hr width="250" color="#EA5393" align="left">
<p align="left" style="margin-right: 15px; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i>
<font size="2" color="#800080" face="Arial">Lịch Công Giáo theo Giáo Phận Sài Gòn</font></i></td></tr><tr>
<td align="justify" bgcolor="#FFFFFF"><table cellSpacing="0" cellPadding="10" width="550" border="0" id="table2" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"><tr bgColor="white"><td class="BORDER" noWrap style="border-bottom: 2px groove #FFFFCC"><table cellSpacing="0" cellPadding="10" width="550" border="0" id="table3"><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">01</font></b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b>Tr</b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; font-family:Tahoma; font-size:10pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px"><font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Bảy đầu tháng.</strong> <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">CÁC
THÁNH NAM NỮ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). </strong></span></font><strong style="font-size: medium"><br>
</strong><span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Kh
7,2-4.9-14 ; 1Ga 3,1-3 ; Mt 5,1-12a.</font></span></td>
<td style="width: 56px; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" align="center" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<span style="color: #0000CC"><font style="font-size: 11pt">09/09</font></span></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">02</font></b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<b>Tm</b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; font-family:Tahoma; font-size:10pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">CHÚA NHẬT XXXI THƯỜNG NIÊN. <br>
CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI (LỄ CÁC ĐẲNG). </font></span><span style="font-size: medium"><br>
</span><span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Theo Tông
Hiến ngày 10-8-1915, hôm nay mọi linh mục được phép cử hành hoặc
đồng tế ba thánh lễ, miễn là cử hành vào những giờ khác nhau; có thể
chỉ một ý lễ cho bất cứ ai và nhận bổng lễ, còn ngoài ra phải dành
một lễ cầu nguyện cho mọi tín hữu đã qua đời và một lễ cầu nguyện
theo ý Đức Giáo Hoàng (không có bổng lễ đối với 2 lễ này).</font></span></p>
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Cho mỗi thánh lễ,
có thể chọn các bài đọc trong Sách Bài Đọc cầu cho các tín hữu đã
qua đời (Sách Bài Đọc các thánh lễ chung, vv..., 1973, trang
225-249, hoặc Nghi lễ An Táng và Thánh lễ cầu hồn, 1974, trang
61-106).</font></span></p>
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px"> </td>
<td style="width: 56px; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" align="center" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<span style="color: #0000CC"><font style="font-size: 11pt">10</font></span></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">03</font></b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; font-family:Tahoma; font-size:10pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Hai. Thánh
Martinô Porres, tu sĩ (Tr). <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thánh
vịnh tuần III.</strong> </span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Pl 2,1-4 ; Lc
14,12-14.</font></span></td>
<td style="width: 56px; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" align="center" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<span style="color: #0000CC"><font style="font-size: 11pt">11</font></span></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">04</font></b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b>Tr</b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; font-family:Tahoma; font-size:10pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Ba. <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thánh
Carôlô Bôrômêô, giám mục. Lễ nhớ. </strong></span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Pl 2,5-11 ; Lc
14,15-24.</font></span></td>
<td style="width: 56px; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" align="center" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<span style="color: #0000CC"><font style="font-size: 11pt">12</font></span></td>
</tr>
<tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">05</font></b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Tư. </font></span><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Pl 2,12-18 ; Lc
14,25-33.</font></span></td>
<td style="width: 56px; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" align="center" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<span style="color: #0000CC"><font style="font-size: 11pt">13</font></span></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">06</font></b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Năm đầu tháng.</strong> </span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Pl 3,3-8a ; Lc
15,1-10.</font></span></td>
<td style="width: 56px; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" align="center" bgcolor="#FFFFE8" bordercolor="#000000">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<span style="color: #0000CC"><font style="font-size: 11pt">14</font></span></td>
</tr><tr bgColor="#00cc00">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFE8" bordercolor="#000000">
<b><font style="font-size: 11pt">07</font></b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFE8" bordercolor="#000000">
<b>X</b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; font-family:Tahoma; font-size:10pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFE8" bordercolor="#000000">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Sáu đầu tháng.</strong> <br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
</span></font><span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Pl
3,17-4,1 ; Lc 16,1-8.</font></span></td>
<td style="width: 56px; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" align="center" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<span style="color: #0000CC"><font style="font-size: 11pt">15</font></span></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font style="font-size: 11pt">08</font></b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Bảy.</font></span><span style="font-size: medium; font-weight: normal"> </span><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Pl 4,10-19 ; Lc
16,9-15.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">16</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<b><font style="font-size: 11pt">09</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="center"><b>Tr</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">CHÚA NHẬT XXXII
THƯỜNG NIÊN. CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG LATÊRANÔ. <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Lễ
kính.</strong> </span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<font color="#800000"><span style="font-size: 11pt">Ed 47,1-2.8-9.12
; 1Cr 3,9b-11.16-17 ; Ga 2,13-22. <br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
</span></font></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<font style="font-size: 11pt">17</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">10</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8" align="center">
<b>Tr</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Hai. <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thánh
Lêô Cả, giáo hoàng, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.</strong> <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700"><br>
Thánh vịnh tuần IV.</strong></span></font><strong style="font-size: medium"><br>
</strong><span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Tt
1,1-9 ; Lc 17,1-6.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">18</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">11</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8" align="center">
<b>Tr</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Ba. <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thánh
Martinô, giám mục. Lễ nhớ. </strong></span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Tt 2,1-8.11-14 ;
Lc 17,7-10.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">19</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">12</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8" align="center">
<b>Đ</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Tư. <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thánh
Giôsaphát, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ.</strong> </span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Tt 3,1-7 ; Lc
17,11-19.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom:1px solid #FFFFCC; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">20</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">13</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p align="center"><b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Năm. </font></span><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Plm 7-20 ; Lc
17,20-25.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom:1px solid #FFFFCC; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">21</font></td>
</tr><tr bgColor="#00cc00">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFE8" bordercolor="#000000">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">14</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8" align="center">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bgcolor="#FFFFE8" bordercolor="#000000">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Sáu. </font></span><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">2Ga 4-9 ; Lc
17,26-37.</font></span></td>
<td style="width: 56px; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" align="center" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<font color="#0000CC" style="font-size: 11pt">22</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">15</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p align="center"><b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Bảy. Thánh Albertô Cả, giám mục, tiến sĩ
Hội Thánh (Tr). </font></span><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">3Ga 5-8 ; Lc
18,1-8.</font></span></td>
<td style="width: 56px; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" align="center" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">
<font color="#0000CC" style="font-size: 11pt">23</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">16</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" align="center" bgcolor="#FFFFCC">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">CHÚA NHẬT XXXIII
THƯỜNG NIÊN. <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thánh
vịnh tuần I. </strong></span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<font color="#800000"><span style="font-size: 11pt">Cn
31,10-13.19-20.30-31 ; 1Tx 5,1-6 ; Mt 25,14-30 (hay Mt
25,14-15.19-21). <strong style="font-size: 11pt">Kính trọng thể CÁC
THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM</strong> (Đ). (HĐGM Việt Nam, khoá họp tháng
4-1991). * Phụng vụ Lời Chúa: chọn trong số lễ chung kính các thánh
tử đạo. (Không cử hành lễ Thánh nữ Margarita Scotland và Thánh
Gertruđê, trinh nữ). </span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
</td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<font style="font-size: 11pt">24</font></td>
</tr>
<tr>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font style="font-size: 11pt">1</font><font color="#000080" style="font-size: 11pt">7</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" align="center" bgcolor="#FFFFE8">
<b>Tr</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Hai. <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thánh
nữ Êlisabéth Hungari. Lễ nhớ.</strong> </span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Kh 1,1-4;2,1-5a
; Lc 18,35-43.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">25</font></td>
</tr>
<tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font style="font-size: 11pt">1</font><font color="#000080" style="font-size: 11pt">8</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" align="center" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Ba. Cung hiến thánh đường thánh Phêrô và
thánh đường thánh Phaolô (Tr).</font></span><span style="font-size: medium; font-weight: normal">
Kh 3,1-6.14-22 </span><font color="#800000">
<span style="font-size: 11pt">; Lc 19,1-10. (hay lễ về hai thánh
Tông Đồ: <br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Cv 28,11-16.30-31 ; Mt 14,22-33).</span></font></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">26</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font style="font-size: 11pt">1</font><font color="#000080" style="font-size: 11pt">9</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" align="center" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Tư. </font></span><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Kh 4,1-11 ; Lc
19,11-28.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">27</font></td>
</tr><tr>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font style="font-size: 11pt">20</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p align="center">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Năm. </font></span><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Kh 5,1-10 ; Lc
19,41-44.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom:1px solid #FFFFCC; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">28</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFE8" bordercolor="#000000">
<b><font style="font-size: 11pt">21</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p align="center"><b>Tr</b> </td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">T</font></span><font color="#0000FF"><span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">hứ
Sáu. <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Đức Mẹ dâng
mình trong đền thờ. </strong></span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Dcr 2,14-17 ; Mt
12,46-50.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">29</font></td>
</tr><tr bgColor="#00cc00">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8"><b>
<font color="#000080" style="font-size: 11pt">22</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bgcolor="#FFFFE8" bordercolor="#000000">
<p align="center"><b>Đ</b> </td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; font-family:Tahoma; font-size:10pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFE8" bordercolor="#000000">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Bảy.<strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700"> Thánh
Cêcilia, trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ.</strong> <br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Kh 11,4-12 ;</span></font><span style="font-size: medium; font-weight: normal">
</span><span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Lc
20,27-40.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<span style="font-size: 11pt">01/10</span></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC"><b>
<font color="#000080" style="font-size: 11pt">23</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="center">
<b>Tr</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">CHÚA NHẬT XXXIV
THƯỜNG NIÊN<strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">. <br>
ĐỨC GIÊSU KITÔ VUA VŨ TRỤ. Lễ trọng.</strong> </span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<font color="#800000"><span style="font-size: 11pt">Ed
34,11-12.15-17 ; 1Cr 15,20-26.28 ; Mt 25,31-46. <br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
(Không cử hành lễ Thánh Clêmentê I, giáo hoàng, tử đạo và Thánh
Côlumbanô, viện phụ). </span></font></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFCC">
<font style="font-size: 11pt">02</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8"><b>
<font color="#000080" style="font-size: 11pt">24</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p align="center"><b>Đ</b> </td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Hai. <strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700">CÁC
THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM. <br>
Bổn mạng Hội Thánh Việt Nam. Lễ trọng</strong> (CD 878/90). </span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">*Phụng vụ Lời
Chúa: chọn trong số lễ chung kính các thánh tử đạo.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom:1px solid #FFFFCC; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">03</font></td>
</tr><tr bgColor="white">
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">25</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" align="center" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Ba. Thánh
Catarina Alexandri, trinh nữ, tử đạo (Đ).<strong style="font-size: 11pt; font-weight: 700"> Thánh
vịnh tuần II.</strong> </span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Kh 14,14-19 ; Lc
21,5-11.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">0</font><span style="font-size: 11pt">4</span></td>
</tr><tr>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font color="#000080" style="font-size: 11pt">26</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" align="center" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Tư. </font></span><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Kh 15,1-4 ; Lc
21,12-19.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom:1px solid #FFFFCC; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">0</font><span style="font-size: 11pt">5</span></td>
</tr><tr>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font style="font-size: 11pt">27</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" align="center" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Năm. </font></span><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Kh
18,1-2.21-23;19,1-3.9a ; Lc 21,20-28.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">0</font><span style="font-size: 11pt">6</span></td>
</tr><tr>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<b><font style="font-size: 11pt">28</font></b></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" align="center" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td width="370" style="width: 277.5pt; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<font color="#0000FF">Thứ Sáu. </font></span><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Kh
20,1-4.11-21,2 ; Lc 21,29-33</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom:1px solid #FFFFCC; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">0</font><span style="font-size: 11pt">7</span></td>
</tr><tr>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt"><b>29</b></font></td>
<td width="30" style="width: 22.2pt; border: 1px solid windowtext; padding: 0cm" bordercolor="#000000" align="center" bgcolor="#FFFFE8">
<b>X</b></td>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; font-family:Tahoma; font-size:10pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px">
<font color="#0000FF">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">Thứ Bảy. </span></font><br style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: 'times new roman', times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 11pt"><font color="#800000">Kh 22,1-7 ; Lc
21,34-36.</font></span></td>
<td class="BORDER" noWrap align="center" style="border-bottom:1px solid #FFFFCC; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" width="36" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8">
<font style="font-size: 11pt">0</font><span style="font-size: 11pt">8</span><p> </td>
</tr><tr>
<td class="BORDER" style="border-bottom: 1px solid #FFFFCC; ; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFE8" colspan="4">
<p align="center"><strong>
<font color="#FF0000" style="font-size: 14pt">HẾT</font></strong><strong><font color="#FF0000" style="font-size: 14pt">
NĂM PHỤNG VỤ 2014</font></strong></td>
</tr></table></td></tr></table>
<table border="0" width="578" id="table4" cellspacing="4" bgcolor="#66FF33" cellpadding="0" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 12pt"><tr><td align="justify" bgcolor="#FFFFE8" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; text-decoration: none" height="170"><blockquote>
<p style="text-align: center; margin-top:12px; margin-bottom:12px"><font color="#800080" face="Arial">
<span style="font-style:italic"><strong><font style="font-size: 11pt">Ý CẦU NGUYỆN</font></strong><b><font style="font-size: 11pt">:</font></b></span></font></p>
<p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px">
<font color="#800080" face="Arial">
<span style="font-style:italic"><b><font style="font-size: 11pt">
<br></font></b></span></font><span style="font-size: 11pt"><i><strong>
<font color="#800080" face="Arial">Ý chung</font></strong></i></span><font face="Arial"><i><font color="#800080"><span style="font-size: 11pt">:</span></font><span style="font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 255)"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></i><span style="font-size: 11pt; color: #808000"><em style="color: #808000; font-size: 11pt">Cầu
cho những người sống cô đơn:</em><span style="color: #808000; font-size: 11pt"> Xin
cho những người đang đau khổ vì sống cô đơn cảm nghiệm được sự gần
gũi của Thiên Chúa và được những người khác nâng đỡ.</span></span></font></p>
<p>
<font face="Arial" color="#800080"><i>
<strong><span style="font-size: 11pt">Ý truyền giáo:</span></strong></i></font><font face="Arial"><span style="color: #808000; font-size: 11pt"> </span><span style="color: #808000; font-size: 10pt"><em style="color: #808000; font-size: 10pt">Cầu
cho những nhà đào tạo các chủng sinh và tu sĩ:</em> Xin cho các
chủng sinh và nam nữ tu sĩ trẻ có được những nhà đào tạo đủ
năng lực và đầy khôn ngoan.</span></font></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 12px" align="center">
<font color="#800080" face="Arial">
<span style="font-size: 11pt; font-style: italic">
<strong style="font-size: 11pt; font-style: italic">THÁNG CẦU CHO CÁC TÍN
HỮU ĐÃ QUA ĐỜI</strong></span></font></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 12px">
<span style="font-size: 11pt; color: #808000"><font face="Arial">Ngay từ
buổi đầu của Kitô-giáo, Hội Thánh lữ hành đã hết lòng kính nhớ, dâng lời cầu
cho những người đã qua đời, vì cầu nguyện để họ được giải thoát khỏi tội lỗi
là một ý nghĩ lành thánh (2Mcb 12,45). Chúng ta hãy dâng thánh lễ và các
việc lành để cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời.</font></span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 12px"> </p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 12px">
<span style="font-size: 11pt; color: #FF0000; font-weight: 700">
<font face="Arial">LƯU Ý: Về việc viếng nhà thờ và viếng nghĩa địa.</font></span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 12px">
<span style="font-size: 11pt; color: #808000"><font face="Arial">1. Từ trưa
ngày Lễ Các Thánh đến nửa đêm ngày Cầu cho các tín hữu đã qua đời, ai viếng
nhà thờ, nhà nguyện, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì được
hưởng một ơn đại xá, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ,
cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng), nhưng phải nhường lại cho các linh hồn.
mỗi ngày được hưởng một lần mà thôi. Ai bị ngăn trở, có thể viếng nhà thờ,
nhà nguyện, lãnh ơn đại xá vào Chúa nhật trước hay Chúa nhật sau.</font></span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 12px">
<span style="font-size: 11pt; color: #808000"><font face="Arial">2. Từ ngày
1 đến ngày 8 tháng 11 này, các tín hữu thành kính đi viếng nghĩa địa, và dù
có cầu nguyện thầm cho các linh hồn, thì cũng được hưởng một ơn đại xá, với
những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức
Giáo Hoàng), nhưng phải nhường lại cho các linh hồn (trong tám ngày, mỗi
ngày được hưởng một lần mà thôi).</font></span></p>
<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 12px">
<span style="font-size: 11pt; color: #808000"><font face="Arial">3. Các ngày
khác trong năm, khi đi viếng nghĩa địa và cầunguyện cho các linh hồn, thì
được hưởng nhờ ơn tiểu xá (Ench. Indulg., ấn bản 1999, concessio 29).</font></span></p>
</blockquote></td></tr>