File "Thu-3-Tuan-18-Nam-II.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THIENCHUA/Suyniemmoingay/Bai Doc/Mua Thuong Nien 2 - Nam II/Tuan 18/Thu-3-Tuan-18-Nam-II.htm
File size: 22.52 KiB (23064 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Cac bai doc</title>
<base target="main">
<meta name="keywords" content="cac bai doc, loi chua,lich phung vu, suy niem moi ngay, suy niem hang ngay">
<meta name="description" content="cac bai doc, loi chua, lich phung vu, suy niem moi ngay, suy niem hang ngay">
<style>
<!--
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head>
<body>
<table border="0" width="518" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF">
<!-- MSTableType="nolayout" -->
<tr>
<td width="492" style="text-align: center">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="4" color="#FF0000">
<span style="font-weight: 700">Mùa Thường Niên</span></font><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="4" color="#FF0000"><span style="font-weight: 700">Năm II</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="492">
<p style="text-align: center">
<font color="#0000FF"><span style="font-weight: 700">Thứ Ba Tuần XVIII</span></font><p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 3px; margin-bottom: 3px">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 700">Thánh
Êusêbiô Vercellêsi, linh mục</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 3px; margin-bottom: 3px">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 700">Thánh
Phêrô Julianô Eymard, linh mục</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="492">
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-family: Arial,sans-serif">Bài Ðọc I: (Năm II) Gr
30, 1-2. 12-15. 18-22</span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-family: Arial,sans-serif">"Vì tội lỗi ngươi quá
nặng, nên Ta đã làm cho ngươi những sự ấy. Nhưng Ta sẽ đem Giacóp về nhà
xếp".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Trích sách Tiên tri Giêrêmia.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Có lời Chúa phán cùng
Giêrêmia rằng: "Chúa là Thiên Chúa Israel phán thế này: Ngươi hãy chép
vào sách mọi lời Ta đã phán với ngươi".</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Vì Thiên Chúa phán rằng: "Nơi
giập gãy của ngươi đã bất trị, thương tích ngươi làm độc quá đỗi. Không
ai đoái thương băng bó cho ngươi: không có thuốc hay chữa ngươi bình
phục. Mọi kẻ yêu ngươi đã bỏ quên ngươi, không tìm kiếm ngươi nữa, vì Ta
đã đánh ngươi bị thương như kẻ thù sửa phạt ngươi nặng nề, vì sự gian ác
của ngươi quá nhiều, tội lỗi của ngươi quá nặng, nên Ta đã làm cho ngươi
những sự ấy".</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Chúa phán thế này: "Ðây Ta
đem những kẻ trong nhà xếp Giacóp bị bắt trở về gia cư họ, Ta sẽ xót
thương. Thành sẽ được xây lại trên nơi cao của nó, đền thờ sẽ được trùng
tu theo trật tự của nó. Thế là sẽ vang lên lời ca tụng và tiếng reo mừng.
Ta sẽ làm cho nó thêm nhiều, và nó sẽ không bị hạ nhục. Con cái nó sẽ
được như xưa; trước mặt Ta, cộng đồng nó sẽ đứng vững. Ta sẽ hỏi thăm
mọi người áp bức nó. Thủ lãnh nó sẽ bởi nó mà ra; vua chúa nó sẽ từ
trong nó mà lên. Ta sẽ cho nó triều yết và nó sẽ đến gần Ta, vì thật ra
có ai dám liều mạng đến gần Ta? - Chúa phán như thế -. Bấy giờ các ngươi
sẽ là dân Ta, và Ta sẽ là Thiên Chúa các ngươi".</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Ðó là lời Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-family: Arial,sans-serif">Ðáp Ca: Tv 101, 16-18.
19-21. 29 và 22-23</span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif"><b>Ðáp:</b> Chúa tái lập
Sion, và xuất hiện trong vinh quang xán lạn (c. 17).</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Xướng: 1) Lạy Chúa, muôn dân
sẽ kính tôn danh thánh Chúa, và mọi vua trên địa cầu sẽ quý trọng vinh
quang Ngài, khi Chúa sẽ tái lập Sion, Chúa xuất hiện trong vinh quang
xán lạn. Chúa sẽ đoái nghe lời nguyện kẻ túng nghèo, và không chê lời họ
kêu van. - Ðáp.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">2) Những điều này được ghi
lại cho thế hệ mai sau, và dân tộc được tác tạo sẽ ca tụng Thiên Chúa.
Từ thánh điện cao sang Chúa đã đoái nhìn, từ trời cao Chúa đã nhìn xuống
trần thế, để nghe tiếng than khóc của tù nhân, để giải thoát kẻ bị lên
án tử. - Ðáp.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">3) Con cháu của bầy tôi Chúa
sẽ được an cư, và miêu duệ chúng sẽ tồn tại trước thiên nhan, để người
ta truyền bá danh Chúa tại Sion, và lời khen ngợi Chúa ở Giêrusalem, khi
chư dân cùng nhau quy tụ, và các vua nhóm họp để phụng thờ Chúa. - Ðáp.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif"> </span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif">Alleluia:
Tv 24, 4c và 5a</span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Alleluia, alleluia! - Lạy
Chúa, xin dạy bảo con lối bước của Chúa và xin hướng dẫn con trong chân
lý của Ngài. - Alleluia.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-family: Arial,sans-serif">Phúc Âm: Mt 14, 22-36</span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-family: Arial,sans-serif">"Xin truyền cho con đi
trên mặt nước mà đến cùng Thầy".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô
theo Thánh Matthêu.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Khi dân chúng đã ăn no, lập
tức Chúa Giêsu giục môn đệ trở xuống thuyền mà qua bờ bên kia trước,
trong lúc Người giải tán dân chúng. Giải tán họ xong, Người lên núi cầu
nguyện một mình. Ðến chiều, Người vẫn ở đó một mình. Còn thuyền thì đã
ra giữa biển, bị sóng đánh chập chờn vì ngược gió.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Canh tư đêm tối, Người đi
trên mặt biển mà đến với các ông. Thấy Người đi trên mặt biển, các ông
hoảng hồn mà nói rằng: "Ma kìa" và các ông sợ hãi kêu la lớn tiếng. Lập
tức, Chúa Giêsu nói với các ông rằng: "Hãy yên tâm. Thầy đây, đừng sợ".
Phêrô thưa lại rằng: "Lạy Thầy, nếu quả là Thầy, thì xin truyền cho con
đi trên mặt nước mà đến cùng Thầy". Chúa phán: "Hãy đến". Phêrô xuống
khỏi thuyền bước đi trên mặt nước mà đến cùng Chúa Giêsu. Khi thấy gió
mạnh, ông sợ hãi và sắp chìm xuống nên la lên rằng: "Lạy Thầy, xin cứu
con". Lập tức, Chúa Giêsu giơ tay nắm lấy ông mà nói: "Người hèn tin,
tại sao lại nghi ngờ?" Khi cả hai đã lên thuyền thì gió liền yên lặng.
Những người ở trong thuyền đến lạy Người mà rằng: "Thật, Thầy là Con
Thiên Chúa!"</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif"><b>{</b>Khi đã sang qua biển
hồ, các ngài lên bộ và ghé vào Ghênêsarét. Nhận ra Ngài, dân địa phương
liền loan tin đi khắp cả vùng xung quanh, và người ta đem đến cho Ngài
hết mọi kẻ ốm đau. Họ nài xin Ngài cho họ rờ đến tua áo choàng của Ngài
thôi, và ai đã rờ đến thì đều được chữa lành<b>}</b>.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Ðó là lời Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-family: Arial,sans-serif">(Hôm nay có thể đọc bài
Tin Mừng sau đây, đặc biệt trong năm <b>A</b>, khi đã đọc bài Tin Mừng
trên trong thánh lễ ngày thứ hai:)</span></i></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-family: Arial,sans-serif">Phúc Âm: Mt 15, 1-2.
10-14</span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-family: Arial,sans-serif">"Cây nào Cha Ta không
trồng thì sẽ bị nhổ đi".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô
theo Thánh Matthêu.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Khi ấy có những luật sĩ và
biệt phái từ Giêrusalem đến gặp Chúa Giêsu mà nói: "Sao môn đệ ông không
giữ tập tục của tiền nhân? Vì họ không rửa tay khi dùng bữa".</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Và Người gọi dân chúng lại
mà bảo: "Các ngươi hãy nghe và hãy hiểu lấy: Không phải cái gì vào trong
miệng mà làm cho người ta ra dơ nhớp đâu, nhưng cái từ miệng phát xuất
ra cái đó mới làm cho người ta ra dơ nhớp".</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Bấy giờ các môn đệ của Người
tiến lại thưa với Người rằng: "Thầy có biết các người biệt phái lấy làm
chướng tai khi nghe Thầy nói lời đó không?" Người đáp lại rằng: "Tất cả
cây nào Cha Ta trên trời đã không trồng, thì sẽ bị nhổ đi. Các con hãy
để mặc chúng: chúng là những người mù dẫn dắt những người mù. Mù mà dẫn
mù, cả hai sẽ lăn cù xuống hố".</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Ðó là lời Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-family: Arial,sans-serif">Suy Niệm:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">"Trời tối và Ðức Giêsu chưa
đến với họ. Biển động vì cuồng phong đốc thổi". Thuyền của các môn đệ
chao đảo giữa mù tối và sóng gió.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Con thuyền Giáo hội đang vật
lộn giữa vòng xoáy của cuộc sống hôm hay: Giữa những giáo thuyết sai lạc
và luân lý suy đồi. Cuộc sống của mỗi chúng ta, gia đình của chúng ta
cũng lao đao khốn đốn giữa dòng chảy cuộc đời nếu không có Chúa đồng
hành.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-family: Arial,sans-serif">Cầu Nguyện:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 15.0pt; layout-grid-mode: char; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif">Lạy Chúa Giêsu, xin cho
chúng con luôn biết đặt Ngài làm trung tâm cuộc sống của chúng con. Xin
cho chúng con biết tìm Chúa khi đời chúng con dậy sóng. Vì đến muôn đời
Chúa vẫn là bến bờ hạnh phúc và an vui. Amen.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="492">
<p style="text-align: center">
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000" id="obj2" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" border="0" width="331" height="15">
<param name="movie" value="../../18.swf">
<param name="quality" value="High">
<embed src="../../18.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" name="obj2" width="331" height="15"></object>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="492">
<p style="text-align: center">
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000" id="obj1" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" border="0" width="491" height="160">
<param name="movie" value="../../suy niem hang ngay.swf">
<param name="quality" value="High">
<embed src="../../suy%20niem%20hang%20ngay.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" name="obj1" width="491" height="160"></object>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="492">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 700">Thánh
Êusêbiô Vercellêsi, linh mục</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 700">Thánh
Phêrô Julianô Eymard, linh mục</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%">
<span lang="VI" style="font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 700">
Lạy Chúa, Thiên Chúa độc nhất!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%">
<span lang="VI" style="font-family: Arial,sans-serif">Lạy Chúa, Thiên
Chúa độc nhất, Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, đã cho chúng con
biết thiên tính độc nhất của Chúa bằng cách tỏa rạng vinh quang, không
phân chia của bản tính chí thánh và vô song của Ngài, và bằng cách vén
mở Ba Ngôi hằng hữu; theo thiển ý của con, chân lý của Chúa phải được
trưng bày sáng tỏ hơn và để sự mù loà của kẻ tà đạo bị vạch mặt. Trong
khát vọng đó, tâm trí con được thắp lên và bùng cháy như ngọn lửa trong
khu rừng đầy cây cối rậm rạp. Chính vì thế mà, một tình yêu nhân loại
cao cả dường ấy có nhiều người đã thử viết ra con đường công ch</span><span style="font-family: Arial,sans-serif">í</span><span lang="VI" style="font-family: Arial,sans-serif">nh,
còn phần con, con thích chọn con đường hẹp và quanh co hơn là chọn con
đường rộng rãi nói trên đây.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%">
<span lang="VI" style="font-family: Arial,sans-serif">Ai mà không muốn
rửa sạch những dơ bẩn tích tụ theo thời gian và được tái tạo trong nước
trường sinh (Kh 22,17)? Hãy lật đổ các ngẫu tượng của văn hóa ngoại đạo
và nhìn nhận Thiên Chúa là Đấng Tạo hóa đích thực!... Lật đổ cả để sau
hết, nhờ vào giáo huấn của Phúc âm, trả lại bầu sữa của con rồng, "để
uống sữa và mật" (Xh 3,8) và sau đó người trần thế sẽ được hưởng vương
quốc tối thượng của Giêrusalem trên trời!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%">
<span lang="VI" style="font-family: Arial,sans-serif">Con dám xin hỏi
Chúa, tình yêu nào nơi Chúa cao cả đến mức dám hứa ban cho những ai tin
vào Ngài những phần thưởng to tát dường ấy?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: 150%">
<span lang="VI" style="font-family: Arial,sans-serif">Thánh Eusèbe de
Verceil</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="492">
<p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net">
<img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <font size="2">
<font color="#800080">Trang
Nhà </font></font><font color="#800080"> </font> <a style="text-decoration: none" target="_top" href="http://tinmung.net/THIENCHUA/Suyniemmoingay/SuyniemmoingayINDEX.htm">
<img border="0" src="../../../../../SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>
<font size="2"> <font color="#800080">Suy niệm hằng ngày</font></font></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>