File "Chua-nhat-tuan-25-mua-thuong-nien-namB.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THIENCHUA/Suyniemmoingay/Bai Doc/Mua Thuong Nien 2 - Nam I/Tuan25/Chua-nhat-tuan-25-mua-thuong-nien-namB.htm
File size: 22.42 KiB (22960 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Cac bai doc</title>
<base target="main">
<meta name="keywords" content="cac bai doc, loi chua,lich phung vu, suy niem moi ngay, suy niem hang ngay">
<meta name="description" content="cac bai doc, loi chua, lich phung vu, suy niem moi ngay, suy niem hang ngay">
<style>
<!--
span.apple-converted-space
	{}
span.Vnbnnidung37pt
	{font-family:"Palatino Linotype","serif";
	font-variant:normal !important;
	color:black;
	position:relative;
	top:0pt;
	letter-spacing:0pt;
	font-weight:bold;
	font-style:italic;
	text-decoration:none;
	text-underline:none;
	text-decoration:none;
	text-line-through:none}
span.Bodytext7NotBold
	{font-family:"Sylfaen","serif";
	color:black;
	position:relative;
	top:0pt;
	letter-spacing:0pt;
	background:white;
	font-style:italic}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head>

<body>

<table border="0" width="516" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF">
	<!-- MSTableType="nolayout" -->
	<tr>
		<td width="500" style="text-align: center">
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="4" color="#FF0000">
		<span style="font-weight: 700">MÙA THƯỜNG NIÊN</span></font><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<font size="4" color="#FF0000"><span style="font-weight: 700">NĂM I</span></font></td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="490">
		<p style="text-align: center; margin-top:0; margin-bottom:0">
		<font color="#0000FF"><span style="font-weight: 700">Chúa Nhật Năm B</span></font><p style="text-align: center; margin-top:0; margin-bottom:0">
		<font color="#0000FF"><span style="font-weight: 700">Tuần XXV</span></font></td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="490" style="text-align: justify">
		<div style="padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 3px; padding-bottom: 0px">
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><b><span style="font-size: 12pt; color: blue">Bài 
			Ðọc I: Kn 
			2, 12. 17-20</span></b></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><i><span style="font-size: 12pt; color: black">
			&quot;Chúng ta hãy kết án cho nó chết cách nhục nhã&quot;.</span></i></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Bài 
			trích sách Khôn Ngoan</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">
			(Những kẻ gian ác nói rằng:) &quot;Chúng ta hãy vây bắt kẻ công chính, vì 
			nó không làm ích gì cho chúng ta, mà còn chống đối việc chúng ta 
			làm, khiển trách chúng ta lỗi luật và tố cáo chúng ta vô kỷ luật. 
			Vậy chúng ta hãy xem điều nó nói có thật hay không, hãy nghiệm xét 
			coi những gì sẽ xảy đến cho nó, và hãy chờ xem chung cuộc đời nó sẽ 
			ra sao. Vì nếu nó thật là con Thiên Chúa, Chúa sẽ bênh vực nó, sẽ 
			giải thoát nó khỏi tay những kẻ chống đối nó. Chúng ta hãy nhục mạ 
			và làm khổ nó, để thử xem nó có hiền lành và nhẫn nại không. Chúng 
			ta hãy kết án cho nó chết cách nhục nhã, vì theo lời nó nói, thì 
			người ta sẽ cứu nó!&quot;</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Ðó là 
			lời Chúa.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">&nbsp;</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><b><span style="font-size: 12pt; color: blue">Ðáp 
			Ca: Tv 53, 3-4. 5. 6 và 8</span></b></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><b><span style="font-size: 12pt; color: black">
			Ðáp:</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 12pt; color: black">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 12pt; color: black">Chúa 
			đang nâng đỡ tâm hồn con (c. 6b).</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">
			Xướng: 1) Ôi Thiên Chúa, xin cứu sống con nhân danh Ngài, và xin sử 
			dụng uy quyền phán quyết cho con! Ôi Thiên Chúa, xin nghe tiếng con 
			cầu, xin lắng tai nghe lời miệng con xin. - Ðáp.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">2) Vì 
			những kẻ kiêu căng nổi lên chống đối, và bọn người hung hãn tìm sát 
			hại con, bọn chúng không nhớ Thiên Chúa ở trước mặt mình. - Ðáp.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">3) 
			Kìa, Thiên Chúa phù trợ con, Chúa đang nâng đỡ tâm hồn con. Con sẽ 
			tự nguyện hiến dâng lễ vật lên Chúa. Lạy Chúa, con sẽ ca tụng danh 
			Ngài, vì danh Ngài thiện hảo. - Ðáp.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">&nbsp;</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><b><span style="font-size: 12pt; color: blue">Bài 
			Ðọc II: Gc 3, 16 - 4, 3</span></b></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><i><span style="font-size: 12pt; color: black">
			&quot;Hoa quả của công chính được gieo vãi trong bình an cho những người 
			xây đắp an bình&quot;.</span></i></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Bài 
			trích thư của Thánh Giacôbê Tông đồ.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Anh 
			em thân mến, ở đâu có ganh tị và cãi vã, ở đó có hỗn độn và đủ thứ 
			tệ đoan. Nhưng sự khôn ngoan từ trời xuống, thì trước tiên là trong 
			trắng, rồi ôn hoà, bao dung, nhu mì, hướng thiện, đầy lòng nhân từ 
			và hoa quả tốt lành, không xét đoán thiên vị, không giả dối. Hoa quả 
			của công chính được gieo vãi trong bình an cho những người xây đắp 
			an bình.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Bởi 
			đâu anh em cạnh tranh và cãi cọ nhau? Nào không phải tại điều này: 
			tức tại các đam mê đang giao chiến trong chi thể anh em đó sao? Anh 
			em ham muốn mà không được hưởng, nên anh em giết nhau. Anh em ganh 
			tị mà không được mãn nguyện, nên anh em cạnh tranh và cãi cọ. Anh em 
			không có là tại anh em không xin. Anh em xin mà không nhận được, là 
			vì anh em xin không đúng, cứ mơ tưởng thoả mãn các đam mê của anh 
			em.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Ðó là 
			lời Chúa.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">&nbsp;</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><b><span style="font-size: 12pt; color: blue">
			Alleluia: Ga 8, 12</span></b></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">
			Alleluia, alleluia! - Chúa phán: &quot;Ta là sự sáng thế gian, ai theo 
			Ta, sẽ được ánh sáng ban sự sống&quot;. - Alleluia.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">&nbsp;</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><b><span style="font-size: 12pt; color: blue">
			Phúc Âm: Mc 9, 29-36</span></b></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><i><span style="font-size: 12pt; color: black">
			&quot;Con Người sẽ bị nộp. Ai muốn làm lớn nhất, thì hãy tự làm người rốt 
			hết&quot;.</span></i></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Tin 
			Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Khi 
			ấy, Chúa Giêsu và các môn đệ từ trên núi xuống, rồi đi ngang qua xứ 
			Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các 
			ông rằng: &quot;Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta và họ sẽ giết Người. 
			Khi đã bị giết, ngày thứ ba, Người sẽ sống lại&quot;. Nhưng các ông không 
			hiểu lời đó và sợ không dám hỏi Người.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Các 
			ngài tới Capharnaum. Khi đã vào nhà, Người hỏi các ông: &quot;Dọc đàng 
			các con tranh luận gì thế?&quot; Các ông làm thinh, vì dọc đàng các ông 
			tranh luận xem ai là người lớn nhất. Bấy giờ Người ngồi xuống, gọi 
			mười hai ông lại và bảo các ông rằng: &quot;Ai muốn làm lớn nhất, thì hãy 
			tự làm người rốt hết và làm đầy tớ mọi người&quot;. Rồi Người đem một em 
			bé lại đặt giữa các ông, ôm nó mà nói với các ông rằng: &quot;Ai đón nhận 
			một trong những trẻ nhỏ như thế này vì danh Thầy, tức là đón tiếp 
			chính mình Thầy. Và ai đón tiếp Thầy, thực ra không phải đón tiếp 
			Thầy, nhưng là đón tiếp Ðấng đã sai Thầy&quot;.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Ðó là 
			lời Chúa.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">&nbsp;</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><b><span style="font-size: 12pt; color: blue">Suy 
			Niệm:</span></b></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Trong 
			bài Tin Mừng hôm nay, Ðức Giêsu loan báo về cuộc Thương Khó và Phục 
			Sinh của Ngài. Ðây là lần thứ hai Ngài muốn bộc lộ tâm sự và mạc 
			khải sứ mệnh Ngài sẽ phải thực hiện. Nhưng các môn đệ không hiểu, 
			lại còn tranh cãi với nhau về địa vị. Ðức Giêsu vẫn không tìm được 
			bạn đồng cảm.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">&nbsp;</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><b><span style="font-size: 12pt; color: blue">Cầu 
			Nguyện:</span></b></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Lạy 
			Chúa Giêsu, với danh nghĩa là Kitô hữu, chúng con muốn là những 
			người bạn thân của Chúa. Thế nhưng, chúng con lại không muốn hiểu 
			Chúa, không đồng sở thích với Chúa. Chúng con chỉ thích lo cho mình, 
			được vinh thân phì gia. Còn Chúa, Chúa đã sống và muốn chúng con 
			biết quên mình vì tha nhân.</span></font></p>
			<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt">
			<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt; color: black">Xin 
			Chúa cho chúng con mỗi ngày được nên giống Chúa, để Chúa được vui 
			lòng và chúng con được hạnh phúc. Amen.</span></font></div>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="490" height="220">
		<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000" id="obj1" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" border="0" width="491" height="216">
			<param name="movie" value="../../suyniem_TN_2015.swf">
			<param name="quality" value="High">
			<embed src="../../suyniem_TN_2015.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" name="obj1" width="491" height="216" quality="High"></object>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="490" style="text-align: justify">
		<p class="Bodytext40" align="left" style="text-align: left; line-height: 120%; background:">
		<span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 700">
		CHÚA NHẬT 25 THƯỜNG NIÊN </span></p>
		<p class="Bodytext40" align="left" style="text-align: left; line-height: 120%; background:">
		<span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 700">
		Thánh Anrê Kim Têgon, </span></p>
		<p class="Bodytext40" align="left" style="text-align: left; line-height: 120%; background:">
		<span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 700">
		Phaolô Chong Hasang và các bạn tử đạo</span></p>
		<p class="Heading20" style="line-height: 120%; page-break-after: avoid; margin-bottom: 1.8pt; background:">
		<a name="bookmark15">
		<span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 700">
		Một ông chủ phục vụ</span></a></p>
		<p class="Bodytext20" style="line-height: 120%; margin-top: 0in; background:">
		<span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">
		Trong các bản văn c</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">ủ</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">a 
		Chúa nhật này, Chúa Giêsu đã phải khó nhọc để những lời Chúa dạy được 
		người ta nghe và hiểu. Đây là lần thứ hai Người loan báo cho các môn đệ 
		cuộc Khổ Nạn sắp xảy ra cho Người. Nhưng các ông không thể ch</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">ấ</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">p 
		nhận rằng Chúa Giêsu lại phải chết, còn v</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">ề</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> 
		việc Sống Lại, họ cảm thấy khó hiểu v</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">ề</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> 
		điều mà sự việc đó có nghĩa là gì. Họ không hiểu, nhưng cũng không dám 
		hỏi Chúa Giêsu và xin Người giải thích. Chúa Giêsu chờ v</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">ề</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;
font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> đến nhà mới hỏi họ v</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">ề</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;
line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> những gì 
		họ suy nghĩ. Phải làm cho rõ v</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">ấn</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> 
		đề, và Chúa Giêsu sẽ làm điều đó. Như một thầy giáo dạy học trò, Người 
		ngồi xuống. Người giải thích theo hai cách, bằng một bài giảng thuyết và 
		bằng một thí dụ. Bài giảng thuyết thì đơn giản: Ai mu</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">ố</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">n 
		làm người đứng đầu, phải làm kẻ sau hết. Người </span>
		<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">
		ấ</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;
font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">y phải là đầy tớ của mọi 
		người. Còn v</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">ề</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;
line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> thí dụ, 
		đó là một đứa bé Chúa đặt ở giữa họ, Chúa Giêsu tự đặt mình là chính đứa
		</span>
		<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">
		tr</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;
line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">ẻ. Như 
		thế Chúa Giêsu đã không đòi hỏi gì: Người hẳn là Đức Chúa và Ông Chủ, 
		nhưng một Đức Chúa, một </span>
		<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">
		ô</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;
line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">ng Chủ, 
		tự cho mình là đầy tớ (Ga 13,12-16).</span></p>
		<p class="Bodytext20" style="line-height: 120%; margin-top: 0in; background:">
		<span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">
		Là môn đệ của Chúa Giêsu, là phải cư xử như Người, và tự cho mình là đầy 
		tớ đi theo Người.</span></p>
		<p class="Bodytext20" align="right" style="text-align: right; line-height: 120%; margin-top: 3px; margin-bottom: 3px; background:">
		<span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">
		Giám mục Bemard-N</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 120%; font-family: Arial,sans-serif">i</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">colas 
		Aubertin </span></p>
		<p style="text-align: right; margin-top: 3px; margin-bottom: 3px">
		<span class="Bodytext7NotBold">
		<span lang="FR" style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial,sans-serif">
		Supplément Pèlerin</span></span></td>
	</tr>
	<tr>
		<td width="492">
		<p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net">
		<img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;<font size="2">
		<font color="#800080">Trang 
		Nhà </font></font><font color="#800080">&nbsp;&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a style="text-decoration: none" target="_top" href="http://tinmung.net/THIENCHUA/Suyniemmoingay/SuyniemmoingayINDEX.htm">
		<img border="0" src="../../../../../SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> 
		<font size="2">&nbsp;<font color="#800080">Suy niệm hằng ngày</font></font></td>
	</tr>
	</table>

</body>

</html>

PHP File Manager