File "Thu-3-tuan-18-mua-thuong-nien-nam-I.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THIENCHUA/Suyniemmoingay/Bai Doc/Mua Thuong Nien 2 - Nam I/Tuan18/Thu-3-tuan-18-mua-thuong-nien-nam-I.htm
File size: 24.62 KiB (25215 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>MЩA THƯỜNG NIКN</title>
</head>
<body>
<table border="0" width="516" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF">
<!-- MSTableType="nolayout" -->
<tr>
<td width="500" style="text-align: center">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="4" color="#FF0000"><span style="font-weight: 700">MЩA THƯỜNG
NIКN</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="4" color="#FF0000"><span style="font-weight: 700">NĂM I</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="490">
<p style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font color="#0000FF"><span style="font-weight: 700">Thứ Ba Tuần XVIII</span></font><p class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-align: center; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thбnh
Gioan-Maria Vianney, linh mục</span></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="490" style="text-align: justify">
<div style="padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 3px; padding-bottom: 0px">
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><b>
<span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Bаi Đọc I:
</span><span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: red">(Năm I)</span><span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">
Ds 12, 1-13</span></b></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><i><span lang="NL" style="font-size: 12pt">"Mфsк
khфng như tiкn tri khбc; sao cбc ngươi dбm nуi xấu фng ta?"</span></i></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Bаi trнch
sбch Dвn Số.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Trong
những ngаy ấy, Maria vа Aaron nуi xấu фng Mфsк, vм vợ фng nаy lа
người xứ Кthiфpia. Họ nуi: "Thiкn Chъa chỉ phбn với một mмnh Mфsк mа
thфi ư? Người chẳng phбn cщng chъng ta như thế sao?" Chъa nghe biết
sự ấy - vм Mфsк lа người hiền lаnh nhất trong thiкn hạ - Chъa liền
phбn cщng Mфsк, Aaron vа Maria rằng: "Cả ba hгy đến nhа xếp giao
ước".</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Khi cả ba
ra đi, thм Chъa ngự xuống trong cột mвy, đứng ngay ở cửa nhа xếp,
gọi Aaron vа Maria. Hai người tiến tới, vа Chъa phбn rằng: "Hгy nghe
lời Ta nуi đвy: Nếu trong cбc ngươi cу ai lа tiкn tri của Chъa, thм
Ta hiện ra cщng người ấy trong thị kiến; hay Ta nуi truyện với người
ấy trong giấc mộng. Nhưng Mфsк tфi tớ của Ta khфng phải thế. Фng rất
trung thаnh trong cả nhа Ta. Ta trực tiếp đối diện nуi truyện với
фng, фng thấy Chъa tỏ tường, khфng bн ẩn hay lа hмnh bуng. Vậy sao
cбc ngươi dбm chк trбch Mфsк tфi tớ của Ta?" Chъa nổi giận họ mа bỏ
đi, vа đбm mвy trкn nhа xếp cũng bay đi. Thế lа Maria bị phung cщi,
mмnh trắng như tuyết.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Aaron
ngoảnh lại thấy bа ấy đг bị phung cщi, nкn nуi với Mфsк rằng: "Thưa
Ngаi, xin đừng phạt chъng tфi đг dại phạm tội. Xin đừng để em tфi
nкn như kẻ chết vа như trẻ sinh non? Đвy phвn nửa thịt nу đг bị bệnh
phung cщi lаm thối nбt". Mфsк kкu van cщng Chъa rằng: "Lạy Thiкn
Chъa, xin Chъa cứu chữa bа ấy".</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Đу lа lời
Chъa.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><b>
<span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Đбp Ca: Tv 50,
3-4. 5-6a. 6bc-7. 12-13</span></b></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><b><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Đбp:</span></b><span lang="NL" style="font-size: 12pt">
Lạy Chъa, nguyện thương con theo lтng nhвn hậu Chъa, vм con đг phạm
tội (c. 3a).</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Xướng: 1)
Lạy Chъa, nguyện thương con theo lтng nhвn hậu Chъa, xoб tội con
theo lượng cả đức từ bi. Xin rửa con tuyệt gốc lỗi lầm, vа tẩy con
sạch lвng tội бc. - Đбp.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">2) Vм sự
lỗi con thực lа con biết, vа tội con ở trước mặt con luфn. Con phạm
tội phản nghịch cщng một Thiкn Chъa. - Đбp.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">3) Con
thi hаnh điều бc trước thiкn nhan, hầu tỏ ra Chъa cфng bмnh khi phк
phбn. Nаy coi, con đг chаo đời trong ф uế, vа trong tội, mẹ đг hoаi
thai con. - Đбp.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">4) Фi lạy
Chъa, xin tạo cho con quả tim trong sạch, vа canh tвn tinh thần
cương nghị trong người con. Xin đừng loại con khỏi thiкn nhan Chъa,
chớ thu hồi Thбnh Thần Chъa ra khỏi con. - Đбp.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt"> </p>
<div style="padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 3px; padding-bottom: 0px">
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><b>
<span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Alleluia:
Tv 24, 4c vа 5a</span></b></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">
Alleluia, alleluia! - Lạy Chъa, xin dạy bảo con lối bước của
Chъa vа xin hướng dẫn con trong chвn lэ của Ngаi. - Alleluia.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><b>
<span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Phъc Вm: Mt
14, 22-36</span></b></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><i><span lang="NL" style="font-size: 12pt">
"Xin truyền cho con đi trкn mặt nước mа đến cщng Thầy".</span></i></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Tin
Mừng Chъa Giкsu Kitф theo Thбnh Matthкu.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Khi
dвn chъng đг ăn no, lập tức Chъa Giкsu giục mфn đệ trở xuống
thuyền mа qua bờ bкn kia trước, trong lъc Người giải tбn dвn
chъng. Giải tбn họ xong, Người lкn nъi cầu nguyện một mмnh. Đến
chiều, Người vẫn ở đу một mмnh. Cтn thuyền thм đг ra giữa biển,
bị sуng đбnh chập chờn vм ngược giу.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Canh
tư đкm tối, Người đi trкn mặt biển mа đến với cбc фng. Thấy
Người đi trкn mặt biển, cбc фng hoảng hồn mа nуi rằng: "Ma kмa"
vа cбc фng sợ hгi kкu la lớn tiếng. Lập tức, Chъa Giкsu nуi với
cбc фng rằng: "Hгy yкn tвm. Thầy đвy, đừng sợ". Phкrф thưa lại
rằng: "Lạy Thầy, nếu quả lа Thầy, thм xin truyền cho con đi trкn
mặt nước mа đến cщng Thầy". Chъa phбn: "Hгy đến". Phкrф xuống
khỏi thuyền bước đi trкn mặt nước mа đến cщng Chъa Giкsu. Khi
thấy giу mạnh, фng sợ hгi vа sắp chмm xuống nкn la lкn rằng:
"Lạy Thầy, xin cứu con". Lập tức, Chъa Giкsu giơ tay nắm lấy фng
mа nуi: "Người hиn tin, tại sao lại nghi ngờ?" Khi cả hai đг lкn
thuyền thм giу liền yкn lặng. Những người ở trong thuyền đến lạy
Người mа rằng: "Thật, Thầy lа Con Thiкn Chъa!"</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><b>
<span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">{</span></b><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Khi
đг sang qua biển hồ, cбc ngаi lкn bộ vа ghй vаo Ghкnкsarйt. Nhận
ra Ngаi, dвn địa phương liền loan tin đi khắp cả vщng xung
quanh, vа người ta đem đến cho Ngаi hết mọi kẻ ốm đau. Họ nаi
xin Ngаi cho họ rờ đến tua бo choаng của Ngаi thфi, vа ai đг rờ
đến thм đều được chữa lаnh<b><span style="color: blue">}</span></b>.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Đу lа
lời Chъa.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><i><span lang="NL" style="font-size: 12pt">
(Hфm nay cу thể đọc bаi Tin Mừng sau đвy, đặc biệt trong năm <b>
A</b>, khi đг đọc bаi Tin Mừng trкn trong thбnh lễ ngаy thứ
hai:)</span></i></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><b>
<span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Phъc Вm: Mt
15, 1-2. 10-14</span></b></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><i><span lang="NL" style="font-size: 12pt">
"Cвy nаo Cha Ta khфng trồng thм sẽ bị nhổ đi".</span></i></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Tin
Mừng Chъa Giкsu Kitф theo Thбnh Matthкu.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Khi
ấy cу những luật sĩ vа biệt phбi từ Giкrusalem đến gặp Chъa
Giкsu mа nуi: "Sao mфn đệ фng khфng giữ tập tục của tiền nhвn?
Vм họ khфng rửa tay khi dщng bữa".</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Vа
Người gọi dвn chъng lại mа bảo: "Cбc ngươi hгy nghe vа hгy hiểu
lấy: Khфng phải cбi gм vаo trong miệng mа lаm cho người ta ra dơ
nhớp đвu, nhưng cбi từ miệng phбt xuất ra cбi đу mới lаm cho
người ta ra dơ nhớp".</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Bấy
giờ cбc mфn đệ của Người tiến lại thưa với Người rằng: "Thầy cу
biết cбc người biệt phбi lấy lаm chướng tai khi nghe Thầy nуi
lời đу khфng?" Người đбp lại rằng: "Tất cả cвy nаo Cha Ta trкn
trời đг khфng trồng, thм sẽ bị nhổ đi. Cбc con hгy để mặc chъng:
chъng lа những người mщ dẫn dắt những người mщ. Mщ mа dẫn mщ, cả
hai sẽ lăn cщ xuống hố".</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Đу lа
lời Chъa.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><b>
<span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Suy Niệm:</span></b></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">"Trời
tối vа Đức Giкsu chưa đến với họ. Biển động vм cuồng phong đốc
thổi". Thuyền của cбc mфn đệ chao đảo giữa mщ tối vа sуng giу.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Con
thuyền Giбo hội đang vật lộn giữa vтng xoбy của cuộc sống hфm
hay: Giữa những giбo thuyết sai lạc vа luвn lэ suy đồi. Cuộc
sống của mỗi chъng ta, gia đмnh của chъng ta cũng lao đao khốn
đốn giữa dтng chảy cuộc đời nếu khфng cу Chъa đồng hаnh.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><b>
<span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Cầu Nguyện:</span></b></font></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Arial"><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Lạy
Chъa Giкsu, xin cho chъng con luфn biết đặt Ngаi lаm trung tвm
cuộc sống của chъng con. Xin cho chъng con biết tмm Chъa khi đời
chъng con dậy sуng. Vм đến muфn đời Chъa vẫn lа bến bờ hạnh phъc
vа an vui. Amen.</span></font></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="490" height="220">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<object id="obj1" border="0" width="491" height="216" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000">
<param name="movie" value="../../suyniem_TN_2015.swf">
<param name="quality" value="High">
<embed src="../../suyniem_TN_2015.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" name="obj1" width="491" height="216" quality="High"></object>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="490" style="text-align: justify">
<p class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Thбnh
Gioan-Maria Vianney, linh mục</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lаm
linh mục, lа một cuộc mạo hiểm phi thường</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Lаm linh
mục, quả lа một cuộc mạo hiểm phi thường! Tфi khфng nуi lа linh mục yếu
hơn những người ở bậc vợ chồng, фng khфng lớn hơn một giбo dвn đвu. Фng
cũng lа một con người như ai khбc. Nhưng фng cу nhiệm vụ của một sứ mạng
phi thường. Khфng một tфn giбo nаo khбc ban cho một ai đу khả năng đứa
Con Thiкn Chъa xuống trкn đфi tay trần của mмnh. Chнnh đу lа điều mа
linh mục lаm cho thiкn hạ phải ngỡ ngаng.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Cha sở họ
Ars đг được đề cử lа vị thбnh quan thầy của cбc linh mục. Ngаi lа một
bậc thầy của cầu nguyện, được phъ cho một cбch nуi rất mạnh vа rất đơn
sơ. Ngаi học thuộc lтng cбc bаi giảng đầu tiкn của ngаi, rất vất vả, vм
ngаi khфng cу nhiều trн nhớ. Nкn ngаi đг cầu nguyện vа lời của ngаi đг
lаm mọi người kinh ngạc, nу đвm thвu, gвy xъc động, vм ngаi nуi cho con
tim của thнnh giả... Nếu chъng ta cу lửa của Thiкn Chъa, thм ai nghe
chъng ta cũng bị thiкu đốt.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Về phйp
Thбnh Thể, cha sở họ Ars nуi đу lа trung tвm vа trбi tim của Hội Thбnh.
Vа ngаi đг kнn mъc sức mạnh của ngаi ở đу. Cбc bạn cу thể tưởng tượng
khфng, khi tфi lаm cho Tмnh Yкu của Thiкn Chъa xuống trкn hai bаn tay
linh mục của tфi, hai bаn tay khốn khổ của tфi, đу lа giờ phъt linh
thiкng nhất của đời tфi? Vа giờ phъt thứ hai, lа khi tфi đem đến cho cбc
bạn Mмnh Thбnh của Chъa Kitф. Фi! chớ gм chъng ta cу được cбi đуi kỳ
diệu của Thбnh Thể!</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: right; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">Linh
mục Guy Gilbert</span></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="492">
<p style="text-align: center">
<a target="_top" href="http://tinmung.net">
<img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <font size="2">
<font color="#800080">Trang Nhа </font></font><font color="#800080"> </font>
<a style="text-decoration: none" target="_top" href="http://tinmung.net/THIENCHUA/Suyniemmoingay/SuyniemmoingayINDEX.htm">
<img border="0" src="../../../../../SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>
<font size="2"> <font color="#800080">Suy niệm hằng ngаy</font></font></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>