File "Chua-nhat-tuan-IV-mua-thuong-nien-namC.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THIENCHUA/Suyniemmoingay/Bai Doc/Mua Thuong Nien 1 - Nam II/Tuan 3/Tuan 4/Chua-nhat-tuan-IV-mua-thuong-nien-namC.htm
File size: 22.49 KiB (23032 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Cac bai doc</title>
<base target="main">
<meta name="keywords" content="cac bai doc, loi chua,lich phung vu, suy niem moi ngay, suy niem hang ngay">
<meta name="description" content="cac bai doc, loi chua, lich phung vu, suy niem moi ngay, suy niem hang ngay">
<style>
<!--
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head>
<body>
<table border="0" width="516" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF">
<!-- MSTableType="nolayout" -->
<tr>
<td width="500" style="text-align: center">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="4" color="#FF0000">
<span style="font-weight: 700">MÙA THƯỜNG NIÊN</span></font><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="4" color="#FF0000"><span style="font-weight: 700">NĂM II</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="490">
<p style="text-align: center; margin-top:0; margin-bottom:0">
<font color="#0000FF"><span style="font-weight: 700">Chúa Nhật Năm C</span></font><p style="text-align: center; margin-top:0; margin-bottom:0">
<font color="#0000FF"><span style="font-weight: 700">Tuần IV</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="490" style="text-align: justify">
<div style="padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 3px; padding-bottom: 0px">
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Bài Đọc I:
Gr 1, 4-5, 17-19</span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL" style="font-size: 12pt">"Ta sẽ đặt ngươi làm tiên
tri trong các dân tộc".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Bài trích sách Tiên tri
Giêrêmia.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Trong thời vua Giosia, lời
Chúa phán cùng tôi rằng: "Trước khi Ta tạo thành ngươi trong lòng
mẹ, Ta đã biết ngươi, và trước khi ngươi ra khỏi lòng mẹ, Ta đã hiến
thánh ngươi. Ta đã đặt ngươi làm tiên tri trong các dân tộc.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Vậy phần ngươi, ngươi hãy
thắt lưng, hãy chỗi dậy, và nói cho họ biết tất cả những điều Ta
truyền dạy cho ngươi. Đừng run sợ trước mặt họ, vì Ta không làm cho
ngươi kinh hãi trước mặt họ. Hôm nay Ta làm cho ngươi nên một thành
trì vững chắc, một cậy cột bằng sắt, một vách thành bằng đồng trước
mặt các vua Giuđa, các hoàng tử, các tư tế và dân chúng xứ này. Họ
sẽ chiến đấu chống ngươi, nhưng họ không thắng được ngươi, vì Ta ở
với ngươi để giải thoát ngươi".</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Đó là lời Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Đáp Ca: Tv
70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab và 17</span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="font-size: 12pt">Đáp:</span></b><span lang="NL" style="font-size: 12pt">
Miệng con sẽ loan truyền sự Chúa công minh (c. 15a).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Xướng: 1) Lạy Chúa, con tìm
đến nương nhờ Ngài, xin đừng để con tủi hổ muôn đời; theo đức công
minh Chúa, xin cứu nguy và giải thoát con, xin ghé tai về bên con và
giải cứu. - Đáp.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">2) Xin trở nên thạch động để
con dung thân, và chiến luỹ vững bền hầu cứu độ con: vì Chúa là Đá
Tảng, là chiến luỹ của con. Lạy Chúa con, xin cứu con thoát khỏi tay
đứa ác. - Đáp.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">3) Bởi Ngài là Đấng con mong
đợi, thân lạy Chúa. Lạy Chúa, Ngài là hy vọng của con tự hồi thanh
xuân. Ngay từ trong bụng mẹ, con đã nép mình vào Chúa; từ trong thai
mẫu, Chúa là Đấng bảo vệ con, con đã luôn luôn cậy trông vào Chúa. -
Đáp.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">4) Miệng con sẽ loan truyền
sự Chúa công minh, và suốt ngày kể ra ơn Ngài giúp đỡ. Lạy Chúa,
Chúa đã dạy con từ hồi niên thiếu, và tới bây giờ con còn kể (ra)
những sự lạ của Ngài. - Đáp.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Bài Đọc II:
1 Cr 12, 31 - 13, 13</span></b><span lang="NL" style="font-size: 12pt">
(bài dài)</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL" style="font-size: 12pt">"Đức tin, đức cậy, đức
mến vẫn tồn tại, nhưng đức mến là trọng hơn cả".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Bài trích thư thứ nhất của
Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Anh em thân mến, anh em hãy
cầu mong những ơn cao trọng hơn. Và tôi chỉ bảo cho anh em một con
đường hoàn hảo nhất. Nếu tôi nói được các tiếng của loài người và
thiên thần, mà tôi không có bác ái, thì tôi chỉ là tiếng đồng la
vang dội hoặc não bạt vang động. Và nếu tôi được nói tiên tri, thông
biết mọi mầu nhiệm và mọi khôn ngoan; nếu tôi có đầy lòng tin, đến
nỗi chuyển dời được núi non, mà không có bác ái, thì tôi vẫn là
không. Nếu tôi phân phát mọi của cải tôi có để nuôi kẻ nghèo khó,
nếu tôi nộp mình để chịu thiêu đốt, mà tôi không có bác ái, thì
không làm ích gì cho tôi.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Bác ái thì kiên tâm, nhân
hậu. Bác ái không đố kỵ, không khoác lác, không kiêu hãnh, không ích
kỷ, không nổi giận, không suy tưởng điều xấu, không vui mừng trước
bất công, nhưng chia vui cùng chân lý, tha thứ tất cả, tin tưởng tất
cả, trông cậy tất cả, chịu đựng tất cả.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Bác ái không khi nào qua đi.
Ơn tiên tri sẽ bị huỷ diệt, ơn ngôn ngữ sẽ chấm dứt, ơn thông minh
sẽ biến mất. Vì chưng chúng ta hiểu biết có giới hạn, chúng ta nói
tiên tri có giới hạn, nhưng khi điều vẹn toàn đến, thì điều có giới
hạn sẽ biến đi. Khi còn bé nhỏ, tôi nói như trẻ nhỏ, suy tưởng như
trẻ nhỏ, lý luận như trẻ nhỏ; nhưng khi tôi đã trưởng thành, tôi
loại bỏ những gì là trẻ nhỏ. Hiện giờ, chúng ta thấy mờ mịt như qua
tấm gương, nhưng lúc bấy giờ, diện đối diện. Hiện giờ tôi biết có
giới hạn, nhưng lúc bấy giờ, tôi sẽ biết như tôi được biết. Hiện
giờ, đức tin, đức cậy, đức mến, tất cả ba đều tồn tại, nhưng trong
ba nhân đức, đức mến là trọng hơn cả.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Đó là lời Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Hoặc đọc bài vắn này: <b>
<span style="color: blue">1 Cr 13, 4-13</span></b></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL" style="font-size: 12pt">"Đức tin, đức cậy, đức
mến vẫn tồn tại, nhưng đức mến là trọng hơn cả".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Bài trích thư thứ nhất của
Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Bác ái thì kiên tâm, nhân
hậu. Bác ái không đố kỵ, không khoác lác, không kiêu hãnh, không ích
kỷ, không nổi giận, không suy tưởng điều xấu, không vui mừng trước
bất công, nhưng chia vui cùng chân lý, tha thứ tất cả, tin tưởng tất
cả, trông cậy tất cả, chịu đựng tất cả.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Bác ái không khi nào qua đi.
Ơn tiên tri sẽ bị huỷ diệt, ơn ngôn ngữ sẽ chấm dứt, ơn thông minh
sẽ biết mất. Vì chưng chúng ta hiểu biết có giới hạn, chúng ta nói
tiên tri có giới hạn, nhưng khi điều vẹn toàn đến, thì điều có giới
hạn sẽ biến đi. Khi còn bé nhỏ, tôi nói như trẻ nhỏ, suy tưởng như
trẻ nhỏ, lý luận như trẻ nhỏ; nhưng khi tôi đã trưởng thành, tôi
loại bỏ những gì là trẻ nhỏ. Hiện giờ, chúng ta thấy mờ mịt như qua
tấm gương, nhưng lúc bấy giờ, diện đối diện. Hiện giờ tôi biết có
giới hạn, nhưng lúc bấy giờ, tôi sẽ biết như tôi được biết. Hiện
giờ, đức tin, đức cậy, đức mến, tất cả ba đều tồn tại, nhưng trong
ba nhân đức, đức mến là trọng hơn cả.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Đó là lời Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Alleluia: Ga
6, 64b và 69b</span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Alleluia, alleluia! - Lạy
Chúa, lời Chúa là thần trí và là sự sống; Chúa có lời ban sự sống. -
Alleluia.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Phúc Âm: Lc
4, 21-30</span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL" style="font-size: 12pt">"Chúa Giêsu, như Êlia và
Êlisê, không phải chỉ được sai đến với người Do-thái".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô
theo Thánh Luca.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Khi ấy, Chúa Giêsu bắt đầu
nói trong hội đường rằng: "Hôm nay ứng nghiệm đoạn Kinh Thánh mà tai
các ngươi vừa nghe". Mọi người đều làm chứng cho Người và thán phục
Người về những lời từ miệng Người thốt ra, và họ nói: "Người này
không phải là con ông Giuse sao?"</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Và Người nói với họ: "Hẳn
các ngươi sắp nói cho Ta nghe câu ngạn ngữ này: 'Hỡi thầy thuốc, hãy
chữa lấy chính mình!' Điều chúng tôi nghe xảy ra ở Capharnaum, ông
hãy làm như vậy tại quê hương ông'". Người nói tiếp: "Quả thật, Ta
bảo các ngươi, không một tiên tri nào được đón tiếp tại quê hương
mình. Ta bảo thật với các ngươi, đã có nhiều bà goá trong Israel
thời Elia, khi trời bị đóng lại trong ba năm sáu tháng, khi nạn đói
lớn xảy ra khắp trong xứ; dầu vậy, Elia không được sai đến cùng một
người nào trong các bà đó, nhưng được sai đến bà goá tại Sarepta
thuộc xứ Siđon. Cũng có nhiều người phong cùi trong Israel thời tiên
tri Elisêô, thế mà không người nào trong họ được lành sạch cả, ngoại
trừ Naaman, người Syria".</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Khi nghe đến đó, mọi người
trong hội đường đều đầy căm phẫn, họ chỗi dậy và trục xuất Người ra
khỏi thành. Họ dẫn Người lên triền núi, nơi xây cất thành trì của
họ, để xô Người xuống vực thẳm. Nhưng Người rẽ qua giữa họ mà đi.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Đó là lời Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Suy Niệm:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Đoạn Tin Mừng hôm nay nói về
việc Đức Giêsu về quê hương mình giảng dạy... Mọi người đều thán
phục Ngài vì những lời Ngài giảng thật uy quyền. Nhưng họ không chấp
nhận Ngài chỉ vì Ngài là con ông Giuse nghèo khó, thất học.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Các khuôn về Đấng Mê-si-a
quyền thế mà họ ngộ nhận khiến họ không thể chấp nhận Ngài. Chúa
Giêsu đã dùng Kinh Thánh để thức tỉnh họ, nhưng họ không nghe lại
còn thô bạo trục xuất và tính ám hại Ngài. Nhưng giờ Ngài chưa đến,
nên Ngài đã ung dung rẽ lối mà đi giữa họ một cách bình thản.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="font-size: 12pt; color: blue">Cầu Nguyện:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 12pt">Lạy Chúa Giêsu, qua bài Tin
Mừng hôm nay, chúng con đã nhận ra rằng: con người không thể sung
sướng, bình an, hạnh phúc nếu không biết nghĩ tốt cho người khác,
và như thế, cũng là không biết chấp nhận chính Chúa. Lạy Chúa, xin
hãy biến đổi chúng con trở thành người con ngoan của Chúa, người anh
chị em tốt của mọi người. Amen</span><font size="3"><span lang="NL">.</span></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="490">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000" id="obj1" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" border="0" width="491" height="160">
<param name="movie" value="../../suy niem hang ngay.swf">
<param name="quality" value="High">
<embed src="../../suy%20niem%20hang%20ngay.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" name="obj1" width="491" height="160"></object>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="490">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b>CHÚA NHẬT 4 THƯỜNG
NIÊN </b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b>Thánh Gioan Bosco,
linh mục</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b>Sự tự do bao la của
Thiên Chúa</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">Giọng điệu bài Kinh
Thánh ngày Chúa nhật hôm nay làm ta thật ngạc nhiên. Quả thế, sự đón
tiếp đầu tiên của những người chung quanh Đức Giêsu đối với Người xem ra
có vẻ tích cực. Nhưng đoạn trích dẫn dài từ bài giảng của Người đã gợi
lên một thái độ ngày càng thù nghịch từ nơi những kẻ nghe. Tại sao lời
Đức Kitô lại khích động và khiến những người dân thành Nadarét bực bội?
Tại sao họ lại cảm thấy bị đe dọa chỉ bởi một bài giảng trong hội đường
của mình? Đối với Chúa Giêsu, điều quan trọng là tất cả sự thật của
Người. Người không thể phản bội những gì chính Người đã đón nhận, trong
cầu nguyện, khi nhận phép Rửa, và qua suốt khoảng thời gian trong sa mạc,
nơi tất cả những cám dỗ lớn lao của con người đã làm cho Người điên đảo.
Người đã hoàn tất cuộc chọn lựa. Người đã chấp nhận sứ vụ của mình. Lời
Người giảng dựa trên một xác tín duy nhất: Đấng Vĩnh Cửu hoàn tất điều
các ngôn sứ tiên báo. Nhưng sự hoàn tất ấy cần được đón nhận bởi cặp mắt
nội tâm. ơn Chúa dồi dào được thể hiện trong âm thầm kín đáo. Ân sủng ấy
tỏ mình ra dưới dạng một cuộc sống bình thường, một Đấng được nhận biết
trong xác thịt, nhưng không được nhận biết trong thần khí của Thiên Chúa,
Đấng ngự xuống trên Người. Những ai nhận ra được ân sủng dồi dào nơi con
người thành Nadarét, thì phải thay đổi cung cách của mình trong Giao Ước
với Thiên Chúa.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right">Agnès von Kirchbach</td>
</tr>
<tr>
<td width="490">
<p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net">
<img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> Trang
Nhà <a style="text-decoration: none" target="_top" href="http://tinmung.net/THIENCHUA/Suyniemmoingay/SuyniemmoingayINDEX.htm">
<img border="0" src="../../../../../SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>
Suy niệm hằng ngày</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>