File "hay-hanh-dien-nguoi-cong-giao.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THDC-Hai- Ngoai/Tran My Duyet/Aug-2021/hay-hanh-dien-nguoi-cong-giao.htm
File size: 15.8 KiB (16177 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Trần Mỹ Duyệt</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Hiếp thông với đền thánh Fatima"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="kinh cầu khẩn thánh cả Giuse">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/edge/edge1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="edge 1011">
</head><body>
<div align="center">
<table border="1" width="800" cellspacing="0"
style="border-color: #FF0000; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none"
bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">
<tr>
<td width="100%"
style="border-color:#FF0000; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify"
bgcolor="#FFFFFF">
<blockquote>
<p class="MsoNormal"
style="background: white; text-align:center"> </p>
<p style="background: white; text-align:center"><b>
<font color="#800000" style="font-size: 20pt">“HÃY HÃNH DIỆN, VÌ
BẠN LÀ NGƯỜI CÔNG GIÁO”</font></b></p>
<p style="background: white; text-align:center">
<span style="color: #222222"><font size="3">Trần Mỹ Duyệt</font></span></p>
<hr width="60%">
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Lời trần tình:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Trước đây 3 năm,
sau câu chuyện của cựu Hồng Y Tổng Giám Mục Washington, báo cáo
của bồi thẩm Pennsylvania và một lá thư đang gây xôn xao của một
vị cựu Sứ Thần Tòa Thánh tại Hoa Kỳ, kêu gọi Đức Giáo Hoàng
Phanxicô từ chức đã khiến mọi người bị tổn thương, không chừa ra
bất cứ ai. Đối với những ai còn trung thành với Giáo Hội, với
đức tin tin vào sự thánh thiện của Giáo Hội, thì đây là một thử
thách lớn lao do quan niệm và nếp sống quá tự do, phản ảnh tinh
thần thế tục. Đặc biệt, khi nghe nhận định về lời kêu gọi từ
chức này, một vị hồng y đã trả lời: “Tôi không thể nói điều đó
là sai trái.” Gần đây nhất là chuyện một hồng y trong ban cố vấn
cho Giáo Hoàng tại Ý cũng bị tước bỏ mọi quyền hạn và phẩm chức.
Kinh khủng hơn là một giám mục Tây Ban Nha đã bỏ ngang ơn gọi để
sống với một phụ nữ đã ly dị và có hai con. Trầm trọng hơn nữa,
người này lại là một tiểu thuyết gia chuyên viết các truyện dâm
ô và có khuynh hướng thờ Satan.<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Trong khi Giáo
Hội Công Giáo đang bị xúc phạm và nhục nhã, là những người Công
Giáo bạn và tôi nghĩ thế nào? Hơn 3 năm trước, Sam Miller [1]
một người Do Thái, không phải là Công Giáo, đã viết một bài với
nhan đề <i>The Catholic Church. </i>Và bằng một cầu kết <i>“Hãy
hãnh diện, vì bạn là người Công Giáo,” </i>ông đã khiến cho tất
cả những ai mang danh người Công Giáo phải suy nghĩ. Tôi đã
chuyển ngữ bài này, nhưng nhận thấy giá trị bài viết vẫn mang
tính cách thời gian đối với tình hình Giáo Hội hiện nay. Do đó,
tôi hiệu đính bản dịch này để phổ biến lại với hy vọng giúp cho
niềm tin vào Giáo Hội của những ai đang bị lung lay được vững
chắc khi thấy con thuyền Giáo Hội đang đi vào vùng biển động với
những phong ba, sóng dữ đang đe dọa nhận chìm nó. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">GIÁO HỘI CÔNG
GIÁO</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Tại sao các báo
chí lại mang một mối tử thù truyền kiếp về một trong những tổ
chức quan trọng nhất mà chúng ta đang có ngày nay, cách riêng
tại Hoa Kỳ, đó là Giáo Hội Công Giáo?</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Bạn có biết
không - Giáo Hội Công Giáo giáo dục 2,6 triệu học sinh mỗi ngày
với phí tổn mà Giáo Hội đó phải trả lên đến 10 tỷ Mỹ kim, trong
khi đó, lại giúp tiết kiệm cho người thọ thuế 18 tỷ. 92% các học
sinh tốt nghiệp tại các trường Công Giáo đều được nhận vào các
trường đại học.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Là một giáo hội
với 230 các trường cao đẳng và đại học với con số sinh viên theo
học hàng năm là 700.000 sinh viên.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Giáo Hội Công
Giáo còn điều hành một hệ thống phi lợi nhuận với 637 nhà
thương, chữa trị cho 1 trong số 5 người Hoa Kỳ - không phân biệt
là người Công Giáo - mỗi ngày.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Nhưng truyền
thông lại thù hằn và cố tình phỉ báng một cách tối đa về mọi mặt
của Giáo Hội Công Giáo trên đất nước này. Chúng đã lên án căn
bệnh ấu dâm trong Giáo Hội Công Giáo, mà lại khinh xuất cáo buộc
tội ngoại tình về đời sống hôn nhân.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Hãy để tôi giới
thiệu với các bạn một số hình ảnh về Giáo Hội Công Giáo mà các
bạn nên biết và cần lưu giữ. Thí dụ:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">- 12% trong số
300 mục sư Tin Lành được khảo cứu đã thừa nhận gian dâm với một
trong các phụ nữ trong cộng đoàn của họ.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">- 38% được biết
đến có sự liên quan về hành vị tình dục bất chính trong giáo hội
Liên Hiệp Methodist.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">- 41% các nữ mục
sư đã thừa nhận có những hành vị tình dục ngoài ý muốn.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">- 17% nữ giáo
dân đã bị quấy nhiễu tình dục.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Trong khi đó,
chỉ có 1,7% giáo sỹ Công Giáo bị kết án tội ấu dâm, so sánh với
10% các mục sư Tin Lành bị kết án về tội này.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Tóm lại, đây
không phải là vấn đề chỉ thuộc riêng về Giáo Hội Công Giáo.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Một khảo cứu về
các linh mục Hoa Kỳ cho thấy rằng hầu hết đều hạnh phúc với ơn
gọi linh mục, và cảm thấy tốt hơn những gì họ kỳ vọng. Nhất là,
nếu cho được chọn lựa lại, họ sẽ chọn làm linh mục mặc dù phải
đối diện với những gì đáng ghét mà Giáo Hội hiện đang phải lãnh
nhận.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Giáo Hội Công
Giáo đang rỉ máu do những vết thương tự mình gây ra. Nỗi thống
khổ mà người Công Giáo đang cảm thấy và đang đau đớn chính cốt
không phải là lỗi của Giáo Hội. Bạn bị xúc phạm chỉ là do con số
nhỏ các linh mục ngoan cố mà nhẽ ra cần phải loại bỏ, và một số
giám mục đã hành xử không đúng cách.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Hãy ngẩng cao
đầu và bước tới. Hãy hãnh diện vì Giáo Hội là một cơ quan rất
quan trọng tại Hoa Kỳ.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Và hãy nhớ những
gì ngôn sứ Jêrêmia đã nói: “Hãy dừng lại trên các nẻo đường mà
coi, hãy tìm hiểu đường xưa lối cũ, cho biết đâu là đàng ngay
nẻo chính rồi cứ đó mà đi: tâm hồn các ngươi sẽ bình an thư
thái” (Jer 6:16). Hãy hãnh diện để nói về niềm tin các bạn với
niềm tự hào, và hãy học những gì mà Giáo Hội đã làm cho các tôn
giáo khác.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Hãy tự hào rằng
bạn là người Công Giáo”. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">______</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">[1] Sam Miller,
một doanh nhân thành đạt thuộc Clevelang Jewish. Bài viết của
ông được truyền tải trên nhiều facebook cá nhân.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">[2] <i>Crux</i><a
target="_blank"
style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single"
href="https://cruxnow.com/church-in-europe/2021/09/spanish-church-urges-end-to-morbid-story-over-resigned-bishop/"><span
style="color: blue">Spanish church urges end to ‘morbid story’ over resigned
bishop</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span><span
style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="line-height: 150%; text-align: center; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt">
<a style="text-decoration: none" href="../../indexMar.html">
<img border="0" src="../../logo-chinh.jpg" width="60"
height="60"><img border="0" src="../../logo-phu.jpg"
width="60" height="60"></a></p>
</blockquote>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p style="text-align: center">
</p>