File "duc-tin-nhan-duc-doi-than.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THDC-Hai- Ngoai/Tam-phuong/Tu-Duc/duc-tin-nhan-duc-doi-than.htm
File size: 72.37 KiB (74106 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Tu Đức Tвm Phương</title>
</head>
<body>
<table border="0" width="100%" style="text-decoration: none">
<tr>
<td>
<p align="center"><a style="text-decoration: none"
href="../../indexMar.html"><img border="0" src="../../logo-chinh.jpg"
width="148" height="148"><img border="0" src="../../logo-phu.jpg" width="148"
height="148"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<font size="5">Bаi 3</font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: center; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#FF0000"><b><span style="font-size: 25pt">“Đức tin lа một
nhвn đức đối thần do Thiкn Chъa ban,</span></b></font></p>
<p align="center"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: center; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#FF0000"><b><span style="font-size: 25pt">nhưng được Giбo
Hội truyền đạt qua giтng lịch sử”</span></b><span
style="font-size: 25pt">.</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="center"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: center; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b><span style="font-family: Palatino Linotype">Đức Giбo Hoаng Biển Đức
XVI</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: center; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b><span style="font-family: Palatino Linotype">loạt bаi giбo lэ về Đức
Tin Thứ Tư 31/10/2012</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: center; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b><span style="font-family: Palatino Linotype"> bаi thứ 3 về Bản Chất
Giбo Hội của Đức Tin</span></b></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Anh chị em
thвn mến,</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Chъng ta tiếp
tục cuộc hаnh trмnh của chъng ta trong việc suy niệm về Đức Tin Cфng
Giбo. Tuần vừa rồi tфi đг cắt nghĩa rằng <b><i>đức tin lа một tặng вn</i></b>,
vм chнnh Thiкn Chъa lа Đấng đг khởi đầu vа đến gặp gỡ chъng ta. Bởi thế <b><i>đức
tin lа việc đбp ứng</i></b> ở chỗ chъng ta tiếp nhận Ngаi như lа một nền
tảng vững vаng cho đời sống của chъng ta. <b><i>Đức tin lа một tặng вn
biến đổi đời sống của chъng ta, vм đức tin giъp chъng ta cу thể trфng
nhмn bằng cặp mắt của Chъa Giкsu</i></b>, <b><i>Đấng hoạt động trong
chъng ta vа hướng chъng ta về tмnh yкu mến Thiкn Chъa vа những người
khбc</i></b>.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Hфm nay, tфi
muốn tiến một bước xa hơn trong</span><span
style="font-family: Palatino Linotype"> </span><span lang="PT-BR"
style="font-family: Palatino Linotype">việc chia sẻ của chъng ta, cũng được
bắt đầu bằng một số vấn nạn: <b><i>Phải chăng đức tin chỉ lа những gм
riкng tư vа cб thể? Phải chăng đức tin chỉ liкn quan đến con người riкng
của tфi thфi? Phải chăng tфi chỉ sống đức tin một mмnh thфi?</i></b> Tбc
động đức tin thực sự lа một tбc động cб thể chuyкn biệt xẩy ra trong
thвm tвm thầm kнn nhất của con người chъng ta vа bбo hiệu cho thấy một
sự đổi thay về hướng đi, một cuộc hoбn cải bản thвn. Chнnh đời sống của
tфi được đбnh dấu bằng một khъc quanh vа nhận được một hướng đi mới.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Trong phụng vụ
Phйp Rửa, vаo lъc thề hứa, vị cử hаnh yкu cầu biểu lộ đức tin vа nкu lкn
cвu hỏi thế nаy: Anh chị em cу tin vаo Thiкn Chъa lа Cha Toаn Năng hay
chăng? Anh chị em cу tin vаo Chъa Giкsu Kitф lа Con của Ngаi hay chăng?
Anh chị em cу tin vаo Thбnh Linh hay chăng? Theo lịch sử thм cбc</span><span
style="font-family: Palatino Linotype"> </span><span lang="PT-BR"
style="font-family: Palatino Linotype">cвu hỏi nаy được đặt ra cho từng người
lгnh nhận phйp rửa, trước khi dмm họ ba lần vаo trong nước. Cả đến hфm
nay nữa, cвu trả lời vẫn cу tнnh cбch cб nhвn: “Tфi tin”. Thế nhưng <b><i>niềm
tin tưởng của tфi khфng phải lа thаnh quả của vấn đề suy nghĩ riкng của
tфi, hay lа sản phẩm về những suy tưởng của tфi</i></b>. Trбi lại, <b><i>niềm
tin lа hoa trбi của một mối liкn hệ, của một cuộc đối thoại bao gồm việc
lắng nghe, lгnh nhận vа đбp ứng.</i></b> <b><i>Nу lа một cuộc trao đổi
với Chъa Giкsu khiến tфi ra khỏi cбi “tфi” tự khйp kнn của mмnh để tфi
cу thể hướng về tмnh yкu của Thiкn Chъa lа Cha</i></b>. <b><i>Nу như lа
một cuộc tбi sinh trong đу tфi khбm phб ra rằng tфi được liкn kết với
chẳng những Chъa Giкsu mа cтn với tất cả những ai đг bước đi vа những ai
đang tiếp tục bước đi trкn cщng một con đường</i></b>. Vа cuộc tбi sinh
nаy, một cuộc tбi sinh được bắt đầu nơi phйp rửa, sẽ tiếp tục qua suốt
cuộc sống. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Tфi khфng thể
nаo xвy dựng đức tin của cб nhвn tфi trкn một cuộc trao đổi riкng tư với
Chъa Giкsu, vм đức tin được Thiкn Chъa ban cho tфi qua cộng đồng cбc
tнn hữu lа Giбo Hội. <b><i>Đức tin liệt kк tфi vаo thаnh phần đфng đảo
tнn hữu, trong một mối hiệp thфng khфng phải chỉ thuần về phương diện xг
hội, mа hơn thế nữa, được bắt nguồn sвu xa từ tмnh yкu vĩnh hằng của
Thiкn Chъa, Đấng mа nơi chнnh bản thвn mмnh lа mối hiệp thфng Cha, Con
vа Thбnh Thần – Đấng lа Tмnh Yкu Ba Ngфi</i></b>. <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Đức tin của chъng ta thực sự lа riкng tư chỉ khi
nаo nу cũng cу tнnh cбch cộng đồng. Nу chỉ cу thể lа đức tin </span><span
style="color: rgb(128, 0, 0); font-style: italic">của </span><span
style="color: rgb(128, 0, 0)">tфi nếu nу sống động trong “cбi chъng tфi” của
Giбo Hội, nếu nу lа đức tin của </span><span
style="color: rgb(128, 0, 0); font-style: italic">chъng ta</span><span
style="color: rgb(128, 0, 0)">, lа đức tin chung của một Giбo Hội duy nhất.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Vаo ngаy Chъa
Nhật, khi chъng ta đọc “Kinh Tin Kнnh” (Kinh “Tфi Tin Kнnh”) trong Thбnh
Lễ, chъng ta diễn tả bản thвn mмnh ở ngфi thứ nhất, thế nhưng chъng ta
tuyкn xưng một đức tin duy nhất của Giбo Hội như lа một cộng đồng. <b><i>Kinh
“Tфi Tin Kнnh” mа chъng ta tuyкn xưng theo cб nhвn được liкn kết với một
ca đoаn bao la rộng lớn kйo dаi cả về thời gian lẫn khфng gian,</i></b> trong
đу mỗi một người thực sự gуp phần vаo một thứ đa вm điệu hтa hợp của đức
tin. Sбch Giбo Lэ Giбo Hội Cфng Giбo tуm gọn điều nаy một cбch rất rх
rаng như sau: <b><i>“’Việc tin tưởng’ lа một tбc động của giбo hội. Đức
tin của Giбo Hội cу trước, sản sinh, nвng đỡ vа nuфi dưỡng đức tin của
chъng ta.</i></b> Giбo Hội lа mẹ của tất cả mọi tнn hữu. ‘Khфng ai cу
Thiкn Chъa lа Cha mа lại khфng cу Giбo Hội lа Mẹ’ (Thбnh Cyprian)” (số
181). Bởi thế, đức tin được hạ sinh trong Giбo Hội, dẫn đến Giбo Hội vа
sống trong Giбo Hội. Đу lа điều rất quan trọng cần phải nhớ lấy.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Vаo lъc mở mаn
cho cuộc thбm hiểm của Kitф giбo, khi Thбnh Thần hiện xuống bằng quyền
lực trкn cбc vị mфn đệ vаo ngаy Lễ Ngũ Tuần, như được thuật lại trong
Sбch Tфng Vụ (cf, 2:1-13), thм Giбo Hội sơ khai lгnh nhận sức mạnh để
thi hаnh sứ vụ được Vị Chъa phục sinh </span><span
style="font-family: Palatino Linotype">t</span><span lang="PT-BR"
style="font-family: Palatino Linotype">rao phу cho mмnh, đу lа truyền bб Phъc
Вm, tin mừng về Vương Quốc của Thiкn Chъa, đến hết mọi nơi trкn trбi đất
nаy, vа hướng dẫn hết mọi người đến chỗ gặp gỡ Đức Kitф phục sinh cũng
như đến đức tin cứu độ. Cбc Tфng Đồ đг vượt qua hết mọi lo вu sợ hгi
trong việc loan bбo những gм cбc vị đг nghe, đг thấy vа bản thвn đг cảm
nghiệm về Chъa Giкsu. Nhờ quyền lực của Thбnh Linh, cбc vị bắt đầu nуi
bằng cбc thứ ngфn ngữ mới, cфng khai loan bбo mầu nhiệm cбc vị đг chứng
kiến thấy.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Bởi thế, trong
Sбch Tфng Vụ, chъng ta đг được thuật lại về bаi giảng trọng đại được
Thбnh Phкrф thực hiện vаo Ngаy Lễ Ngũ Tuần. Ngаi bắt đầu bằng một đoạn
trнch sбch Tiкn Tri Joel (3:1-5), nуi về Chъa Giкsu vа cфng bố cбi cốt
lхi của đức tin Kitф giбo, ở chỗ: Người lа Đấng đг dồi dаo lаm нch cho
tất cả mọi người, vа được Thiкn Chъa chứng thực bằng cбc phйp lạ vа
những việc thế lực, bị đуng đanh vа sбt hại, thế nhưng Thiкn Chъa đг lаm
cho Người sống lại từ trong kẻ chết, đặt để Người lаm Chъa vа lа Đấng
Thiкn Sai. Nhờ Người, chъng ta đг tiến tới với ơn cứu độ sau hết như
được cбc vị tiкn tri loan bбo, vа bất kỳ ai kкu đến danh hiệu của Người
đều được cứu độ (cf Acts 2:17-24). Nhiều người nghe thấy những lời của
Thбnh Phкrф đг cảm thấy bản thвn nhức nhối; họ đг thống hối tội lỗi của
mмnh vа lгnh nhận phйp rửa, nhận lгnh tặng вn Thбnh Linh (cf Acts
2:37-41).</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Cuộc hаnh
trмnh của Giбo Hội được khởi sự lа như thế đу. Giбo Hội lа cộng đồng
thực hiện việc loan truyền nаy qua khфng gian vа thời gian, một cộng
đồng của Dвn Thiкn Chъa được thiết lập trкn giao ước mới trong mбu của
Chъa Kitф, mа cбc phần tử của cộng đồng nаy khфng thuộc về bất cứ một
phe nhуm xг hội hay sắc tộc đặc biệt nаo mа lа thаnh phần nam nữ thuộc
hết mọi quốc gia vа văn hуa. Giбo Hội lа một dвn “cфng giбo” nуi những
thứ ngфn ngữ mới vа mở ra một cбch phổ quбt để đуn nhận hết mọi người,
một dвn vượt lкn trкn hết mọi biкn cương bờ cхi vа khфng cтn bất cứ một
rаo cản nаo. Thбnh Phaolф nуi: “Ở đвy khфng cтn Hy Lạp hay Do Thбi, cắt
bм hay khфng cắt bм, man di mọi rợ, Scythian, nф lệ, tự do, mа Chъa Kitф
lа tất cả vа ở trong tất cả” (Col 3:11).</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Bởi vậy,<b><i> từ
những ngаy đầu tiкn của mмnh, Giбo Hội đг lа một nơi chốn của đức tin,
một nơi chốn truyền đạt đức tin, một nơi chốn mа nhờ phйp rửa, chъng ta
được đắm mмnh vаo Mầu Nhiệm Vượt Qua của Cбi Chết vа Phục Sinh của Chъa
Kitф, một mầu nhiệm giải thoбt chъng ta khỏi ngục tщ tội lỗi, ban cho
chъng ta quyền tự do lаm con cбi vа dẫn chъng ta vаo mối hiệp thфng cщng
Thiкn Chъa Ba Ngфi</i></b>. Đồng thời chъng ta cũng được đắm mмnh vаo
một mối hiệp thфng với những anh chị em khбc trong đức tin, với toаn thể
Thвn Mмnh của Chъa Kitф, nhờ đу chъng ta thoбt khỏi cбi lẻ loi cф độc
của mмnh. Cфng Đồng Chung Vaticanф II nhắc nhở chъng ta rằng: “Thiкn
Chъa khфng thбnh hуa con người vа cứu độ con người thuần tъy theo cб
nhвn, khфng liкn hệ hay dнnh dбng gм giữa họ với nhau. Trбi lại Ngаi
muốn mang con người lại với nhau thаnh một dвn tộc duy nhất, một dвn
nhận biết Ngаi trong chвn lэ vа phụng sự Ngаi trong thбnh thiện”
(Dogmatic Constitution, <em>Lumen Gentium</em>, 9).</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Nhắc lại phụng
vụ Phйp Rửa một lần nữa, chъng ta cу thể nhận thấy rằng vаo lъc kết thъc
những lời thề hứa lа chъng ta từ bỏ sự dữ vа đбp rằng “tфi tin” đối với
những chвn lэ chнnh yếu của đức tin, thм vị cử hаnh tuyкn bố rằng: “<b><i>Đу
lа đức tin của chъng ta. Đу lа đức tin của Giбo Hội </i></b>vа chъng ta
hгnh diện tuyкn xưng đức tin ấy trong Đức Giкsu Kitф Chъa chъng ta”. <span
style="color: rgb(128, 0, 0); font-style: italic; font-weight: bold">Đức tin
lа một nhвn đức đối thần do Thiкn Chъa ban nhưng được Giбo Hội truyền
đạt qua giтng lịch sử</span>. Khi viết cho giбo đoаn Cфrintф, Thбnh
Phaolф lập lại rằng ngаi đг truyền lại cho họ Phъc Вm chнnh ngаi đг lгnh
nhận (cf 1Cor 15:3).</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Cу một mуc nối
liкn tục trong đời sống của Giбo Hội, nơi việc loan truyền Lời Chъa,
trong việc cử hаnh cбc Bн Tнch, một thứ mуc nối vươn tới chъng ta mа
chъng ta gọi lа Truyền Thống. <b><i>Truyền Thống cung cấp cho chъng ta
sự bảo đảm rằng những gм chъng ta tin tưởng đều lа sứ điệp nguyкn tuyền
của Chъa Kitф, được cбc vị Tфng Đồ rao giảng. Cốt lхi của việc loan bбo
ban đầu nаy đу lа biến cố về Cбi Chết vа Phục Sinh của Chъa, từ đу phбt
xuất tất cả gia sản đức tin.</i></b> Cфng Đồng Chung Vaticanф II nуi:
“Việc giảng dạy của vị tфng đồ nаy, một việc giảng dạy được diễn tả một
cбch đặc biệt nơi cбc cuốn sбch được linh ứng, đг được bảo trм bởi một
thứ khфng ngừng liкn tục cбc vị giảng dạy cho đến ngаy cщng thбng tận”
(Dogmatic Constitution <em>Dei Verbum</em>, 8). Thế nкn, <span
style="color: rgb(128, 0, 0); font-style: italic; font-weight: bold">nếu Thбnh
Kinh chất chứa Lời Chъa thм Truyền Thống của Giбo Hội bảo trм Lời Chъa
vа trung thаnh truyền đạt Lời Chъa, nhờ đу con người ở hết mọi thời đại
cу thể tiến tới với nguồn phong phъ bao la của Lời Chъa vа được thăng
hуa nhờ những kho tаng вn sủng của Lời Chъa</span>. Như vậy, Giбo Hội,
“nơi việc giảng dạy của mмnh, đời sống vа việc tфn thờ của mмnh, đang
kйo dаi vа truyền đạt cho tất cả mọi thế hệ toаn thể những gм chнnh Giбo
Hội lа, toаn thể những gм Giбo Hội tin tưởng” (ibid.)</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Sau hết, tфi
muốn nhấn mạnh rằng <span
style="color: rgb(128, 0, 0); font-style: italic; font-weight: bold">chнnh
trong cộng đồng giбo hội mа đức tin của cб nhвn mới tăng trưởng vа chнn
mщi</span>. Thật lа lэ thъ khi nhận thấy rằng trong Tвn Ước chữ “cбc
thбnh” бm chỉ toаn thể Kitф hữu – vа chắc chắn khфng phải tất cả Kitф
hữu đều cу những tнnh chất cần thiết để được Giбo Hội tuyкn bố lа thбnh.
Vậy đвu lа chủ э trong việc sử dụng từ ngữ nаy? Sự kiện đу lа những ai
cу đức tin nơi Chъa Kitф Phục Sinh vа sống đức tin nаy đều được kкu gọi
trở thаnh mф phạm cho người khбc, bằng việc lаm cho họ giao tiếp với Con
Người vа Sứ Điệp của Chъa Giкsu, Đấng mạc khải cho thấy Dung Nhan của vị
Thiкn Chъa hằng sống. Điều nаy cũng đъng với cả chъng ta nữa, ở chỗ, <b><i>một
Kitф hữu để cho mмnh dần dần được dẫn dắt vа hмnh thаnh theo đức tin của
Giбo Hội – bất chấp nỗi yếu hиn của họ, cбc giới hạn của họ vа những khу
khăn của họ – thực sự trở nкn một cửa sổ mở ra cho бnh sбng của vị Thiкn
Chъa hằng sống, một cửa sổ lгnh nhận бnh sбng nаy vа truyền đạt бnh sбng
ấy cho thế giới</i></b>. Trong Thфng Điệp <i>Redemptoris mission – sứ vụ
của Đấng Cứu Thế</i>, Chвn Phước Gioan Phaolф II đг khẳng định rằng
“hoạt động truyền giбo lа những gм canh tвn Giбo Hội, lа những gм tбi
sinh động đức tin vа căn tнnh Kitф giбo, vа cống hiến nhiệt tмnh mới
cũng như động lực mới. <b><i>Đức tin được kiкn cường khi đức tin được
cống hiến cho người khбc!</i></b>” (số 2).</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b><i><span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">
<span style="color: rgb(128, 0, 0)">Khuynh hướng lan trаn ngаy nay trong
việc đẩy lui đức tin vаo lгnh vực riкng tư lа những gм phản lại với
chнnh bản chất của đức tin.</span> </span></i></b><span lang="PT-BR"
style="font-family: Palatino Linotype">Chъng ta cần Giбo Hội trong việc củng
cố đức tin của chъng ta cũng như trong việc cảm nghiệm được cбc tặng вn
của Thiкn Chъa: Lời của Ngаi, cбc Bн Tнch, sự nвng đỡ của вn sủng vа
chứng từ yкu thương. Nhờ đу, “cбi tфi” của chъng ta biến thаnh “cбi
chъng tфi” của Giбo Hội – sẽ cу thể nhận thấy chнnh mмnh như lа một thụ
nhвn vа lа tham dự viкn vаo một biến cố trổi vượt hơn bản thвn mмnh: cбi
cảm nghiệm về mối hiệp thфng với Thiкn Chъa, Đấng thiết lập mối hiệp
thфng nơi con người. <span
style="color: rgb(128, 0, 0); font-style: italic; font-weight: bold">Trong một
thế giới mа cб nhвn chủ nghĩa dường như đang chi phối cбc thứ liкn hệ
của con người, khiến họ trở thаnh mong manh mỏng dтn hơn bao giờ hết,
thм đức tin kкu gọi chъng ta hгy trở thаnh Giбo Hội, tức lа trở thаnh
những kẻ mang tмnh yкu vа mối hiệp thфng của Thiкn Chъa đến cho tất cả
nhвn loại</span> (cf. Pastoral Constitution <em>Gaudium et Spes</em>,
1). Xin cбm ơn anh chị em đг lắng nghe.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i><span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; text-align: justify; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i><span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">Đaminh
Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tнn liệu được Zenit phổ biến
ngаy 31/10/2012 (những chỗ được in đậm lкn lа do tự э của người dịch
trong việc lаm nổi bật những điểm chнnh yếu quan trọng)</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype"> </span><span
style="font-family: Palatino Linotype"> </span><span lang="PT-BR"
style="font-family: Palatino Linotype"> </span></p>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p><u><b><font face="Arial" size="4">Cảm nhận của người dịch:</font></b></u></div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p align="justify"><font face="Arial" size="4">Theo thường lệ, vаo
Thứ Tư hằng tuần, trong Buổi Triều Kiến Chung ngаy 31/10/2012, Đức
Thбnh Cha Biển Đức XVI đг tiếp tục loạt bаi giбo lэ về Đức Tin của
ngаi cho Năm Đức Tin.</font></div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font face="Arial" size="4">Trong 2 bаi giбo lэ trước, ngаi đг nhấn
mạnh đến tнnh chất hiện thực hуa rất quan trọng của đức tin nơi đời
thường của Kitф hữu. Thế nhưng, trong bаi giбo lэ thứ ba nаy, ngаi
đг hướng chъng ta về một chiều kнch quan trọng khбc của đức tin, đу
lа chiều kнch Giбo Hội của đức tin.</font> </div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p align="justify"><font face="Arial" size="4">Trước hết, ngаi đг
tбi khẳng định đức tin vừa lа một tặng вn của Thiкn Chъa vừa lа một
đбp ứng của con người, nhờ đу con người được biến đổi:</font></div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#ff0000" size="4"><span lang="PT-BR"
style="font-family: Palatino Linotype"><b><i>Đức tin lа một tặng вn biến đổi
đời sống của chъng ta, vм đức tin giъp chъng ta cу thể trфng nhмn
bằng cặp mắt của Chъa Giкsu</i></b>, <b><i>Đấng hoạt động trong
chъng ta vа hướng chъng ta về tмnh yкu mến Thiкn Chъa vа những người
khбc</i></b>. </span></font> </div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p align="justify"><font face="Arial" size="4">Sau nữa, ngаi đг đặt
3 vấn đề liкn quan đến chiều kнch giбo hội của đức tin như thế nаy:</font></div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">
<font color="#ff0000"><b><i><font size="4">Phải chăng đức tin chỉ lа
những gм riкng tư vа cб thể? Phải chăng đức tin chỉ liкn quan đến
con người riкng của tфi thфi? Phải chăng tфi chỉ sống đức tin một
mмnh thфi?</font></i></b> </font></span> </div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p align="justify"><span lang="PT-BR"
style="font-family: Palatino Linotype"><font color="#0000ff" size="4">
<font face="Arial" color="#000000">Sau hết,</font> <font
face="Arial" color="#000000">ngаi đг dẫn giải chiều kнch giбo hội của đức tin
bằng những cвu khẳng định tiкu biểu như sau:</font></font></span></div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">
<font color="#0000ff" size="4"><b><i>’Việc tin tưởng’ lа một tбc
động của giбo hội. Đức tin của Giбo Hội cу trước, sản sinh, nвng đỡ
vа nuфi dưỡng đức tin của chъng ta.</i></b></font></span></div>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">
<font color="#0000ff" size="4"><span lang="PT-BR"><strong><em>Bởi
vậy,</em></strong> </span><strong><em>từ những ngаy đầu tiкn của
mмnh, Giбo Hội đг lа một nơi chốn của đức tin, một nơi chốn truyền
đạt đức tin, một nơi chốn mа nhờ phйp rửa, chъng ta được đắm mмnh
vаo Mầu Nhiệm Vượt Qua của Cбi Chết vа Phục Sinh của Chъa Kitф, một
mầu nhiệm giải thoбt chъng ta khỏi ngục tщ tội lỗi, ban cho chъng ta
quyền tự do lаm con cбi vа dẫn chъng ta vаo mối hiệp thфng cщng
Thiкn Chъa Ba Ngфi</em></strong>.</font></span></div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">
<font color="#0000ff" size="4"><b><i>Đức tin lа một nhвn đức đối
thần do Thiкn Chъa ban nhưng được Giбo Hội truyền đạt qua giтng lịch
sử</i></b>.</font></span></div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">
<font color="#0000ff" size="4"><b><i>Chнnh trong cộng đồng giбo hội
mа đức tin của cб nhвn mới tăng trưởng vа chнn mщi</i></b>.</font></span></div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">
<font color="#0000ff" size="4"><b><i>Một Kitф hữu để cho mмnh dần
dần được dẫn dắt vа hмnh thаnh theo đức tin của Giбo Hội – bất chấp
nỗi yếu hиn của họ, cбc giới hạn của họ vа những khу khăn của họ –
thực sự trở nкn một cửa sổ mở ra cho бnh sбng của vị Thiкn Chъa hằng
sống, một cửa sổ lгnh nhận бnh sбng nаy vа truyền đạt бnh sбng ấy
cho thế giới</i></b>.</font></span></div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">
<font color="#0000ff"><b><i><font size="4">Trong một thế giới mа cб
nhвn chủ nghĩa dường như đang chi phối cбc thứ liкn hệ của con
người, khiến họ trở thаnh mong manh mỏng dтn hơn bao giờ hết, thм
đức tin kкu gọi chъng ta hгy trở thаnh Giбo Hội, tức lа trở thаnh
những kẻ mang tмnh yкu vа mối hiệp thфng của Thiкn Chъa đến cho tất
cả nhвn loại</font></i></b></font></span></div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR">
<div>
<font face="Arial" size="4">Chiкu kнch Giбo Hội của đức tin vа
liкn quan đến mối hiệp thфng được ĐTC nhấn mạnh trong bаi giбo
lэ thứ 3 nаy rất hợp với lời thбnh Gioan ở đầu bức thư thứ 1
của ngаi, như sau:</font></div>
</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">
<div>
<p align="justify" style="text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
<font face="Times New Roman" size="3"><sup>(<span
style="font-size: medium; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif">1)</span></sup><span
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif"> Рiều vẫn cу ngay từ lъc
khởi đầu,</span></font></p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
điều chъng tфi đг nghe,</p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
điều chъng tфi đг thấy tận mắt,</p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
điều chъng tфi đг chiкm ngưỡng,</p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
vа tay chъng tфi đг chạm đến,</p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
đу lа Lời sự sống.</p>
<p align="justify" style="text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
<font size="3"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>
<span style="font-size: medium">(2)</span></sup> Quả vậy, sự
sống đг được tỏ bаy,</font></p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
Chъng tфi đг thấy vа lаm chứng,</p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
chъng tфi loan bбo cho anh em sự sống đời đời:</p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
sự sống ấy vẫn hướng về Chъa Cha</p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
vа nay đг được tỏ bаy cho chъng tфi.</p>
<p align="justify" style="text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
<font size="3"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>
<span style="font-size: medium">(3)</span></sup> Рiều chъng tфi
đг thấy vа đг nghe,</font></p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
chъng tфi loan bбo cho cả anh em nữa,</p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
để chнnh anh em cũng được hiệp thфng với chъng tфi,</p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
mа chъng tфi thм hiệp thфng với Chъa Cha</p>
<p align="justify"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: 20px; margin: 6px 0px">
vа với Рức Giкsu Kitф, Con của Người.</p>
<span lang="PT-BR">
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif">(bản dịch 3
cвu Tвn Ước trкn đвy của Nhуm Phiкn Dịch Cбc Giờ Kinh Phụng Vụ)</span></div>
<div>
</div>
<div>
<span lang="PT-BR"><font face="Arial" size="4">Đaminh Maria Cao
Tấn Tĩnh, BVL</font></span><p> </div>
</span></div>
<div align="justify"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Palatino Linotype">
<div>
<span lang="PT-BR">
<p align="justify" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma">
<a target="_blank"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_BAIDOCLeCHUANHAT/BaidocMuaTN/BaidocleCungHienThanhDuongLaterano.htm&source=gmail&ust=1594429694774000&usg=AFQjCNGKYJPUscXOzST1mJbaC6gdi3N0Cw"
style="color: rgb(17, 85, 204); font-size: 10pt; text-decoration-line: none"
href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_BAIDOCLeCHUANHAT/BaidocMuaTN/BaidocleCungHienThanhDuongLaterano.htm">
<font face="Arial" color="#000000">B</font></a></span><span
style="font-weight: 700; color: rgb(255, 0, 0); font-family: Verdana"><font
face="Arial" color="#000000" size="2">аi 2: </font><a target="_blank"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.thoidiemmaria.net/TDM2012/GHHT/DTCBDXVI-GiaoLyDucTin-bai2.htm&source=gmail&ust=1594429694775000&usg=AFQjCNGxz5SuvOf0TqHLcghIVVgp8Pt9ug"
style="color: rgb(17, 85, 204)"
href="http://www.thoidiemmaria.net/TDM2012/GHHT/DTCBDXVI-GiaoLyDucTin-bai2.htm"><font
color="#ff0000" size="2">“Đức tin khфng phải chỉ lа vấn đề lэ trн của con
người đồng э với những chвn lэ về Thiкn Chъa; nу lа một tбc động
nhờ đу tфi tự do phу thбc bản thвn mмnh cho một vị Thiкn Chъa lа
Cha vа lа Đấng yкu thương tфi”</font></a></span></p>
<p align="justify" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> </p>
<p align="justify" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">
<span style="font-weight: 700; color: rgb(255, 0, 0); font-family: Verdana">
<font face="Arial" color="#000000" size="2">Bаi 1: <span
style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: Times New Roman"><a
target="_blank"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.thoidiemmaria.net/TDM2012/GHHT/DTCBDXVI-GiaoLyDucTin-bai1.htm&source=gmail&ust=1594429694775000&usg=AFQjCNEuuLbHS86RvohrNc_W8SAvE6VI_Q"
style="color: rgb(17, 85, 204)"
href="http://www.thoidiemmaria.net/TDM2012/GHHT/DTCBDXVI-GiaoLyDucTin-bai1.htm"><font
face="Verdana" color="#ff0000" size="3"><font size="2">“Đức tin cу thực sự
lа quyền lực biến đổi đời sống của chъng ta, đời sống của tфi
hay chăng?</font>”</font></a></span></font></span></span></div>
</span></div>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>