File "Giáo Hội hiện thế - Thời khoảng 16-1882025.html"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THDC-Hai- Ngoai/Tam-phuong/Sinh-hoat-song-dao/2025/Aug/Giáo Hội hiện thế - Thời khoảng 16-1882025.html
File size: 36.71 KiB (37593 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Thân Hữu Đồng Công</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="stylesheet" href="https://www.w3schools.com/w3css/4/w3.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css">
<style type="text/css">
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
text-decoration: none;
}
a:hover {
text-decoration: none;
}
a:active {
text-decoration: none;
}
</style>
<body>
<div class="w3-container w3-green w3-row w3-section">
<!-- <div class="w3-row w3-section">-->
<h4>
<a href="../../../../indexGiaoHoiDTC.html"><i class="fa fa-home" style="font-size:36px"></i></a> Thân Hữu Đồng Công - Hải Ngoại</h4>
<h3><strong>Giáo Hội hiện thế - Thời khoảng 16-18/8-2025
</strong></h3>
</div>
<!-- <div align="justify">
<div class="w3-light-grey w3-padding-64 w3-margin-bottom w3-center">
<h7 class="w3-jumbo">Weekly Ping</h7>
</div>
-->
<div class="w3-row-padding w3-content w3-reallylightblue" style="max-width:1200px">
<div class="w3-twothird w3-justify">
<div>
<h4><strong>Trọng kính Cộng đồng Dân Chúa,</strong></h4>
<div>
<h4>Trong bài Phúc Âm hôm qua, Chúa Nhật XX Thường niên Năm C, Chúa Giêsu đã tuyên bố rằng: "Các con tưởng Thầy đến để đem sự bình an xuống thế gian ư? Thầy bảo các con: không phải thế, nhưng Thầy đến để đem sự chia rẽ." (Luca 12:51). Tuy nhiên, tình hình thế giới loài người càng ngày càng chia rẽ nhau, đến trở nên hận thù ghen ghét và sát hại nhau lại không phải là tình trạng chia rẽ gây ra bởi Người. Bởi vì Người đã "đem lửa xuống thế gian và Thầy mong muốn biết bao cho lửa cháy lên" (Luca 12:49) không phải là thứ lửa súng đạn, mà là lửa yêu thương chiến thắng hận thù bằng chính "phép rửa (Người) phải chịu" (Luca 12:50) để cứu nhân loại khỏi tội lỗi và sự chết. </h4>
</div>
<div>
<h4>Chớ gì ước vọng của Người "muốn cho lửa ấy bừng cháy lên" (Luca 12:49) trên khắp thế gian này được hiện thực nơi các nỗ lực của Giáo Hội nói chung cũng như nơi những "ai xây dựng hòa bình" (Mathêu 5:9), trong đó bao gồm từng Kitô hữu chúng ta, bằng tinh thần "hiệp thông tham gia sứ vụ" công lý và hòa bình cho Nước Chúa trị đến trên trần gian này nhất là trong giai đoạn lịch sử hiện nay. Với tâm tình được bừng lên từ lửa yêu thương chiến thắng hận thù của Chúa Kitô, chúng ta tiếp tục theo dõi tình hình Giáo Hội hiện thế trong thời khoảng 3 ngày qua ở những bản tin tổng hợp sau đây:</h4>
</div>
<div>
<h4><strong>Giáo hoàng</strong></h4>
<h4><strong> <a aria-label="Kinh Truyền Tin (17/8): Bước chân theo Chúa không phải là “trải đầy hoa hồng”" href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2025-08/kinh-truyen-tin-buoc-theo-chua.html" title="Kinh Truyền Tin (17/8): Bước chân theo Chúa không phải là “trải đầy hoa hồng”" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2025-08/kinh-truyen-tin-buoc-theo-chua.html&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw0JiAWGyfzGC0dJ4-VOvXL7">Kinh Truyền Tin (17/8): Bước chân theo Chúa không phải là “trải đầy hoa hồng”</a></strong></h4>
<h4><a aria-label="ĐTC Lêô XIV: Chúng ta là thụ tạo đẹp nhất của Thiên Chúa" href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2025-08/dtc-leo-xiv-chung-ta-la-thu-tao-dep-nhat-cua-thien-chua.html" title="ĐTC Lêô XIV: Chúng ta là thụ tạo đẹp nhất của Thiên Chúa" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2025-08/dtc-leo-xiv-chung-ta-la-thu-tao-dep-nhat-cua-thien-chua.html&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw1vrH9w9PO-k91XdJBEwZfl"><strong>ĐTC Lêô XIV: Chúng ta là thụ tạo đẹp nhất của Thiên Chúa</strong></a></h4>
<h4><a aria-label="ĐTC Lêô XIV: Tin Mừng là câu trả lời cho những bất công và loại trừ" href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2025-08/dtc-leo-xiv-tin-mung-la-cau-tra-loi-cho-nhung-bat-cong.html" title="ĐTC Lêô XIV: Tin Mừng là câu trả lời cho những bất công và loại trừ" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2025-08/dtc-leo-xiv-tin-mung-la-cau-tra-loi-cho-nhung-bat-cong.html&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3lWccMRKjftX3QVR0nkY7G">ĐTC Lêô XIV: Tin Mừng là câu trả lời cho những bất công và loại trừ</a><strong> </strong><strong><br>
</strong></h4>
<h4><strong>Giáo hội</strong><strong> </strong></h4>
<h4><a aria-label="TGM Tokyo: Người Công giáo di cư là những nhà truyền giáo ở Nhật Bản" href="https://www.vaticannews.va/vi/church/news/2025-08/tgm-tokyo-cong-giao-di-cu-truyen-giao.html" title="TGM Tokyo: Người Công giáo di cư là những nhà truyền giáo ở Nhật Bản" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.vaticannews.va/vi/church/news/2025-08/tgm-tokyo-cong-giao-di-cu-truyen-giao.html&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw1zxuWwOoC7r8V2qSrE6JBz">TGM Tokyo: Người Công giáo di cư là những nhà truyền giáo ở Nhật Bản</a><strong><br>
</strong></h4>
<h4><strong>Quốc tế</strong><strong> </strong></h4>
<h4><strong><a href="https://tuoitre.vn/cac-lanh-dao-chau-au-ky-tuyen-bo-ung-ho-thuong-dinh-3-ben-trump-putin-zelensky-20250816194622622.htm" title="Các lãnh đạo châu Âu ký tuyên bố ủng hộ thượng đỉnh 3 bên Trump - Putin - Zelensky" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://tuoitre.vn/cac-lanh-dao-chau-au-ky-tuyen-bo-ung-ho-thuong-dinh-3-ben-trump-putin-zelensky-20250816194622622.htm&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3aDQFk9Gr7Dmw1oO6F7Mfk">Các lãnh đạo châu Âu ký tuyên bố ủng hộ thượng đỉnh 3 bên Trump - Putin - Zelensky</a></strong><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/czxp3d19kppo" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.bbc.com/vietnamese/articles/czxp3d19kppo&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw0cPiRKU0zj267AA9B5CyOy"><strong>Sau thượng đỉnh Trump-Putin: Trật tự nào đang hình thành?</strong></a><a href="https://vnexpress.net/loat-lanh-dao-chau-au-se-cung-ong-zelensky-den-gap-ong-trump-4927964.html" title="Loạt lãnh đạo châu Âu sẽ cùng ông Zelensky đến gặp ông Trump" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://vnexpress.net/loat-lanh-dao-chau-au-se-cung-ong-zelensky-den-gap-ong-trump-4927964.html&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw39jXGV96Q4x789sephUMNT"><strong>Loạt lãnh đạo châu Âu sẽ cùng ông Zelensky đến gặp ông Trump</strong></a><a href="https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250817-li%C3%AAn-minh-15-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-t%C3%ACnh-nguy%E1%BB%87n-h%E1%BB%97-tr%E1%BB%A3-ukraina-h%E1%BB%8Dp-b%C3%A0n-v%E1%BB%81-th%E1%BB%8Fa-thu%E1%BA%ADn-h%C3%B2a-b%C3%ACnh-v%C3%A0-b%E1%BA%A3o-%C4%91%E1%BA%A3m-an-ninh-cho-kiev" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/qu%25E1%25BB%2591c-t%25E1%25BA%25BF/20250817-li%25C3%25AAn-minh-15-n%25C6%25B0%25E1%25BB%259Bc-t%25C3%25ACnh-nguy%25E1%25BB%2587n-h%25E1%25BB%2597-tr%25E1%25BB%25A3-ukraina-h%25E1%25BB%258Dp-b%25C3%25A0n-v%25E1%25BB%2581-th%25E1%25BB%258Fa-thu%25E1%25BA%25ADn-h%25C3%25B2a-b%25C3%25ACnh-v%25C3%25A0-b%25E1%25BA%25A3o-%25C4%2591%25E1%25BA%25A3m-an-ninh-cho-kiev&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw1zLL0004FFr7hBNNnOencd">
</a></h4>
<a href="https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250817-li%C3%AAn-minh-15-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-t%C3%ACnh-nguy%E1%BB%87n-h%E1%BB%97-tr%E1%BB%A3-ukraina-h%E1%BB%8Dp-b%C3%A0n-v%E1%BB%81-th%E1%BB%8Fa-thu%E1%BA%ADn-h%C3%B2a-b%C3%ACnh-v%C3%A0-b%E1%BA%A3o-%C4%91%E1%BA%A3m-an-ninh-cho-kiev" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/qu%25E1%25BB%2591c-t%25E1%25BA%25BF/20250817-li%25C3%25AAn-minh-15-n%25C6%25B0%25E1%25BB%259Bc-t%25C3%25ACnh-nguy%25E1%25BB%2587n-h%25E1%25BB%2597-tr%25E1%25BB%25A3-ukraina-h%25E1%25BB%258Dp-b%25C3%25A0n-v%25E1%25BB%2581-th%25E1%25BB%258Fa-thu%25E1%25BA%25ADn-h%25C3%25B2a-b%25C3%25ACnh-v%25C3%25A0-b%25E1%25BA%25A3o-%25C4%2591%25E1%25BA%25A3m-an-ninh-cho-kiev&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw1zLL0004FFr7hBNNnOencd">
<h4>Liên minh 15 nước tình nguyện hỗ trợ Ukraina họp bàn về thỏa thuận hòa bình và bảo đảm an ninh cho Kiev </h4>
</a>
<h4><a href="https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250816-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-%C4%91%E1%BB%89nh-trump-putin-kh%C3%B4ng-mang-l%E1%BA%A1i-l%E1%BB%87nh-ng%E1%BB%ABng-b%E1%BA%AFn-%E1%BB%9F-ukraina-tt-m%E1%BB%B9-g%C3%A2y-%C3%A1p-l%E1%BB%B1c-v%E1%BB%9Bi-zelensky" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/qu%25E1%25BB%2591c-t%25E1%25BA%25BF/20250816-th%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3ng-%25C4%2591%25E1%25BB%2589nh-trump-putin-kh%25C3%25B4ng-mang-l%25E1%25BA%25A1i-l%25E1%25BB%2587nh-ng%25E1%25BB%25ABng-b%25E1%25BA%25AFn-%25E1%25BB%259F-ukraina-tt-m%25E1%25BB%25B9-g%25C3%25A2y-%25C3%25A1p-l%25E1%25BB%25B1c-v%25E1%25BB%259Bi-zelensky&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw0Y2G2pqzs7KPga4t0FDTL-">Thượng đỉnh Trump - Putin không mang lại lệnh ngừng bắn ở Ukraina, TT Mỹ gây áp lực với Zelensky</a><br>
<a href="https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250817-l%E1%BB%99-t%C3%A0i-li%E1%BB%87u-c%E1%BB%A7a-m%E1%BB%B9-v%E1%BB%81th%C6%B0%E1%BB%A3ng-%C4%91%E1%BB%89nh-trump-putin-alaska" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/qu%25E1%25BB%2591c-t%25E1%25BA%25BF/20250817-l%25E1%25BB%2599-t%25C3%25A0i-li%25E1%25BB%2587u-c%25E1%25BB%25A7a-m%25E1%25BB%25B9-v%25E1%25BB%2581th%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3ng-%25C4%2591%25E1%25BB%2589nh-trump-putin-alaska&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3TSS7Tpcbjx4VPa3YEHWLD">
</a></h4>
<a href="https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250817-l%E1%BB%99-t%C3%A0i-li%E1%BB%87u-c%E1%BB%A7a-m%E1%BB%B9-v%E1%BB%81th%C6%B0%E1%BB%A3ng-%C4%91%E1%BB%89nh-trump-putin-alaska" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/qu%25E1%25BB%2591c-t%25E1%25BA%25BF/20250817-l%25E1%25BB%2599-t%25C3%25A0i-li%25E1%25BB%2587u-c%25E1%25BB%25A7a-m%25E1%25BB%25B9-v%25E1%25BB%2581th%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3ng-%25C4%2591%25E1%25BB%2589nh-trump-putin-alaska&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3TSS7Tpcbjx4VPa3YEHWLD">
<h4>Lộ tài liệu của Mỹ về thượng đỉnh Trump Putin Alaska</h4>
</a>
<h4><a href="https://vnexpress.net/nhan-vien-ngoai-giao-my-bo-quen-tai-lieu-thuong-dinh-o-khach-san-4927963.html" title="Nhân viên ngoại giao Mỹ bỏ quên tài liệu thượng đỉnh ở khách sạn" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://vnexpress.net/nhan-vien-ngoai-giao-my-bo-quen-tai-lieu-thuong-dinh-o-khach-san-4927963.html&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw229oWJ12UzfMDDwsXlTPDt">Nhân viên ngoại giao Mỹ bỏ quên tài liệu thượng đỉnh ở khách sạn</a></h4>
<h4><a href="https://vnexpress.net/chien-thang-ong-putin-gianh-duoc-tu-cuoc-gap-thuong-dinh-o-alaska-4927553.html" title="Chiến thắng ông Putin giành được từ cuộc gặp thượng đỉnh ở Alaska" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://vnexpress.net/chien-thang-ong-putin-gianh-duoc-tu-cuoc-gap-thuong-dinh-o-alaska-4927553.html&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw1sTnhGm88oSuHiOl9jLCI_">Chiến thắng ông Putin giành được từ cuộc gặp thượng đỉnh ở Alaska</a></h4>
<h4><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cly73kz4p4eo" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cly73kz4p4eo&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3v2-HM6BgXu7hpIjA49LI7">'Lần tới tại Moscow?': Năm điểm đáng chú ý hậu thượng đỉnh Trump - Putin tại Alaska</a></h4>
<h4><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cvgpk9188xzo" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cvgpk9188xzo&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3oJ2KNFaSOmohc4KWz7iAv">Không ngừng bắn, không thỏa thuận: Thượng đỉnh Alaska có ý nghĩa gì với Trump, Putin và Ukraine?</a></h4>
<h4><a href="https://dantri.com.vn/the-gioi/phan-ung-cua-cac-ben-sau-hoi-nghi-thuong-dinh-nga-my-20250816175819480.htm" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://dantri.com.vn/the-gioi/phan-ung-cua-cac-ben-sau-hoi-nghi-thuong-dinh-nga-my-20250816175819480.htm&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw0rghZj439jhY76Oizp8_KH">Phản ứng của các bên sau hội nghị thượng đỉnh Nga - Mỹ</a></h4>
<h4><a href="https://dantri.com.vn/the-gioi/ly-do-tong-thong-my-nga-khong-tra-loi-cau-hoi-sau-hoi-dam-20250816091417511.htm" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://dantri.com.vn/the-gioi/ly-do-tong-thong-my-nga-khong-tra-loi-cau-hoi-sau-hoi-dam-20250816091417511.htm&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw29K2Hf3SkVcernX12so6o0">Lý do Tổng thống Mỹ - Nga không trả lời câu hỏi sau hội đàm</a> </h4>
<h4><a href="https://dantri.com.vn/the-gioi/chau-au-len-tieng-sau-hoi-nghi-thuong-dinh-nga-my-20250816181218953.htm" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://dantri.com.vn/the-gioi/chau-au-len-tieng-sau-hoi-nghi-thuong-dinh-nga-my-20250816181218953.htm&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw265dWKjQpCVUzas5tF2UKC">Châu Âu lên tiếng sau hội nghị thượng đỉnh Nga - Mỹ</a><strong><br>
</strong></h4>
<h4><strong>Hoa kỳ</strong></h4>
<h4><a href="https://tuoitre.vn/ong-trump-se-tiep-ong-zelensky-tai-nha-trang-ngay-18-8-20250816170923287.htm" title="Ông Trump sẽ tiếp ông Zelensky tại Nhà Trắng ngày 18-8" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://tuoitre.vn/ong-trump-se-tiep-ong-zelensky-tai-nha-trang-ngay-18-8-20250816170923287.htm&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw0JEcL-XsBuGXxpWVBR4du2">Ông Trump sẽ tiếp ông Zelensky tại Nhà Trắng ngày 18-8</a><br>
</h4>
<h4><a href="https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/clinton-de-cu-trump-lanh-nobel-hoa-binh-neu-dut-chien-tranh-ukraine-ma-khong-nhuong-dat-cho-nga/" rel="bookmark" title="Clinton đề cử Trump lãnh Nobel Hòa Bình nếu dứt chiến tranh Ukraine mà không nhường đất cho Nga" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/clinton-de-cu-trump-lanh-nobel-hoa-binh-neu-dut-chien-tranh-ukraine-ma-khong-nhuong-dat-cho-nga/&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3JL6klF30huEyY8188elBF"><strong>Clinton đề cử Trump lãnh Nobel Hòa Bình nếu dứt chiến tranh Ukraine mà không nhường đất cho Nga</strong></a><a href="https://www.rfi.fr/vi/t%E1%BA%A1p-ch%C3%AD/t%E1%BA%A1p-ch%C3%AD-%C4%91%E1%BA%B7c-bi%E1%BB%87t/20250816-donald-trump-v%C3%A0-n%E1%BB%95i-%C3%A1m-%E1%BA%A3nh-v%E1%BB%81-gi%E1%BA%A3i-nobel-h%C3%B2a-b%C3%ACnh" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/t%25E1%25BA%25A1p-ch%25C3%25AD/t%25E1%25BA%25A1p-ch%25C3%25AD-%25C4%2591%25E1%25BA%25B7c-bi%25E1%25BB%2587t/20250816-donald-trump-v%25C3%25A0-n%25E1%25BB%2595i-%25C3%25A1m-%25E1%25BA%25A3nh-v%25E1%25BB%2581-gi%25E1%25BA%25A3i-nobel-h%25C3%25B2a-b%25C3%25ACnh&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw1UaMzI-pDUggWF5F_Ap_K2">
</a></h4>
<a href="https://www.rfi.fr/vi/t%E1%BA%A1p-ch%C3%AD/t%E1%BA%A1p-ch%C3%AD-%C4%91%E1%BA%B7c-bi%E1%BB%87t/20250816-donald-trump-v%C3%A0-n%E1%BB%95i-%C3%A1m-%E1%BA%A3nh-v%E1%BB%81-gi%E1%BA%A3i-nobel-h%C3%B2a-b%C3%ACnh" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/t%25E1%25BA%25A1p-ch%25C3%25AD/t%25E1%25BA%25A1p-ch%25C3%25AD-%25C4%2591%25E1%25BA%25B7c-bi%25E1%25BB%2587t/20250816-donald-trump-v%25C3%25A0-n%25E1%25BB%2595i-%25C3%25A1m-%25E1%25BA%25A3nh-v%25E1%25BB%2581-gi%25E1%25BA%25A3i-nobel-h%25C3%25B2a-b%25C3%25ACnh&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw1UaMzI-pDUggWF5F_Ap_K2">
<h4>Donald Trump và nỗi ám ảnh về giải Nobel Hòa Bình<strong><br>
</strong></h4>
</a>
<h4><strong>Đông Âu </strong></h4>
<h4><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cvgn1xy1wqdo" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cvgn1xy1wqdo&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw17Cwhps2VpypVz4rjaa_a6"><strong>Ông Zelensky: Nga 'phức tạp hóa' việc kết thúc chiến tranh</strong></a><a href="https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250817-ukraina-cu%E1%BB%99c-h%E1%BB%8Dp-zelensky-trump-%E1%BB%9F-nh%C3%A0-tr%E1%BA%AFng-kh%C3%B4ng-ph%E1%BA%A3i-l%C3%A0-m%E1%BB%99t-ch%E1%BB%89-d%E1%BA%A5u-t%E1%BB%91t-%C4%91%E1%BA%B9p" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/qu%25E1%25BB%2591c-t%25E1%25BA%25BF/20250817-ukraina-cu%25E1%25BB%2599c-h%25E1%25BB%258Dp-zelensky-trump-%25E1%25BB%259F-nh%25C3%25A0-tr%25E1%25BA%25AFng-kh%25C3%25B4ng-ph%25E1%25BA%25A3i-l%25C3%25A0-m%25E1%25BB%2599t-ch%25E1%25BB%2589-d%25E1%25BA%25A5u-t%25E1%25BB%2591t-%25C4%2591%25E1%25BA%25B9p&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw2LsPjMLTFN2ldUOrDUhDBn">
</a></h4>
<a href="https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250817-ukraina-cu%E1%BB%99c-h%E1%BB%8Dp-zelensky-trump-%E1%BB%9F-nh%C3%A0-tr%E1%BA%AFng-kh%C3%B4ng-ph%E1%BA%A3i-l%C3%A0-m%E1%BB%99t-ch%E1%BB%89-d%E1%BA%A5u-t%E1%BB%91t-%C4%91%E1%BA%B9p" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/qu%25E1%25BB%2591c-t%25E1%25BA%25BF/20250817-ukraina-cu%25E1%25BB%2599c-h%25E1%25BB%258Dp-zelensky-trump-%25E1%25BB%259F-nh%25C3%25A0-tr%25E1%25BA%25AFng-kh%25C3%25B4ng-ph%25E1%25BA%25A3i-l%25C3%25A0-m%25E1%25BB%2599t-ch%25E1%25BB%2589-d%25E1%25BA%25A5u-t%25E1%25BB%2591t-%25C4%2591%25E1%25BA%25B9p&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw2LsPjMLTFN2ldUOrDUhDBn">
<h4>Ukraina : Cuộc họp Zelensky - Trump ở Nhà Trắng không phải là một chỉ dấu tốt đẹp</h4></a> <a href="https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250817-%C4%91%C3%A0m-ph%C3%A1n-v%E1%BB%9Bi-m%E1%BB%B9-v%E1%BB%81-ukraina-nga-%C4%91%E1%BA%A1t-%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c-nhi%E1%BB%81u-k%E1%BA%BFt-qu%E1%BA%A3-mong-mu%E1%BB%91n" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/qu%25E1%25BB%2591c-t%25E1%25BA%25BF/20250817-%25C4%2591%25C3%25A0m-ph%25C3%25A1n-v%25E1%25BB%259Bi-m%25E1%25BB%25B9-v%25E1%25BB%2581-ukraina-nga-%25C4%2591%25E1%25BA%25A1t-%25C4%2591%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3c-nhi%25E1%25BB%2581u-k%25E1%25BA%25BFt-qu%25E1%25BA%25A3-mong-mu%25E1%25BB%2591n&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw2LOvk72uYBGUHzJNW4DhuU">
<h4>Đàm phán với Mỹ về Ukraina, Nga đạt được nhiều kết quả mong muốn</h4>
</a>
<h4><a href="https://vnexpress.net/nguoi-ukraine-that-vong-voi-hoi-nghi-thuong-dinh-my-nga-4927692.html" title="Người Ukraine thất vọng với hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Nga" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://vnexpress.net/nguoi-ukraine-that-vong-voi-hoi-nghi-thuong-dinh-my-nga-4927692.html&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw1DsEfI5sHxEi0ng3hqu3Lj">Người Ukraine thất vọng với hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Nga</a><strong><br>
</strong></h4>
<h4><strong>Trung Đông</strong><strong> </strong></h4>
<h4><a href="https://vnexpress.net/bieu-tinh-yeu-cau-cham-dut-xung-dot-gaza-bung-phat-khap-israel-4927949.html" title="Biểu tình yêu cầu chấm dứt xung đột Gaza bùng phát khắp Israel" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://vnexpress.net/bieu-tinh-yeu-cau-cham-dut-xung-dot-gaza-bung-phat-khap-israel-4927949.html&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3487wNAyUoFXx3XjkJjVCD">Biểu tình yêu cầu chấm dứt xung đột Gaza bùng phát khắp Israel</a></h4>
<h4><a href="https://tuoitre.vn/israel-so-tan-dan-chuan-bi-chien-dich-danh-bat-hamas-khoi-thanh-tri-cuoi-cung-20250817121644791.htm" title="Israel sơ tán dân, chuẩn bị chiến dịch đánh bật Hamas khỏi thành trì cuối cùng" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://tuoitre.vn/israel-so-tan-dan-chuan-bi-chien-dich-danh-bat-hamas-khoi-thanh-tri-cuoi-cung-20250817121644791.htm&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3TiUnoDt5sHXtPN6TSMob-">Israel sơ tán dân, chuẩn bị chiến dịch đánh bật Hamas khỏi thành trì cuối cùng</a><strong><br>
</strong></h4>
<h4><strong>Đông / Tây Á </strong><strong> </strong></h4>
<h4><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cj0ye5qezgno" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cj0ye5qezgno&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw2kDeDVRQiQMawn7mS0RRAh">Vụ thảm sát trước Thế chiến II vẫn ám ảnh quan hệ Trung – Nhật</a></h4>
<h4><a href="https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/tron-80-nam-nhat-ban-dau-hang-trong-de-nhi-the-chien/" rel="bookmark" title="Tròn 80 năm Nhật đầu hàng trong Đệ Nhị Thế Chiến" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/tron-80-nam-nhat-ban-dau-hang-trong-de-nhi-the-chien/&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw32JKxtlgjn8fGYp-_nMpyd">Tròn 80 năm Nhật đầu hàng trong Đệ Nhị Thế Chiến</a><a href="https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250816-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-m%E1%BB%B9-%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c-trung-qu%E1%BB%91c-b%E1%BA%A3o-%C4%91%E1%BA%A3m-l%C3%A0-s%E1%BA%BD-kh%C3%B4ng-x%C3%A2m-chi%E1%BA%BFm-%C4%91%C3%A0i-loan" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/qu%25E1%25BB%2591c-t%25E1%25BA%25BF/20250816-t%25E1%25BB%2595ng-th%25E1%25BB%2591ng-m%25E1%25BB%25B9-%25C4%2591%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3c-trung-qu%25E1%25BB%2591c-b%25E1%25BA%25A3o-%25C4%2591%25E1%25BA%25A3m-l%25C3%25A0-s%25E1%25BA%25BD-kh%25C3%25B4ng-x%25C3%25A2m-chi%25E1%25BA%25BFm-%25C4%2591%25C3%25A0i-loan&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw0MBQsxpE_tLlwMy_Nqxerm">
</a></h4>
<a href="https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20250816-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-m%E1%BB%B9-%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c-trung-qu%E1%BB%91c-b%E1%BA%A3o-%C4%91%E1%BA%A3m-l%C3%A0-s%E1%BA%BD-kh%C3%B4ng-x%C3%A2m-chi%E1%BA%BFm-%C4%91%C3%A0i-loan" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rfi.fr/vi/qu%25E1%25BB%2591c-t%25E1%25BA%25BF/20250816-t%25E1%25BB%2595ng-th%25E1%25BB%2591ng-m%25E1%25BB%25B9-%25C4%2591%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3c-trung-qu%25E1%25BB%2591c-b%25E1%25BA%25A3o-%25C4%2591%25E1%25BA%25A3m-l%25C3%25A0-s%25E1%25BA%25BD-kh%25C3%25B4ng-x%25C3%25A2m-chi%25E1%25BA%25BFm-%25C4%2591%25C3%25A0i-loan&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw0MBQsxpE_tLlwMy_Nqxerm">
<h4>Tổng thống Mỹ được Trung Quốc bảo đảm là sẽ không xâm chiếm Đài Loan ?<strong><br>
</strong></h4>
</a>
<h4><strong>Việt Nam</strong><strong> </strong></h4>
<h4><strong> <a href="https://www.nguoi-viet.com/sai-gon-nho/ha-noi-mo-giau-co-voi-quyen-lanh-dao-doc-tai/" rel="bookmark" title="Hà Nội mơ giàu có với quyền lãnh đạo độc tài" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nguoi-viet.com/sai-gon-nho/ha-noi-mo-giau-co-voi-quyen-lanh-dao-doc-tai/&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw27TAU862QpkKi1WgYbPMPX">Hà Nội mơ giàu có với quyền lãnh đạo độc tài</a></strong></h4>
<h4><a href="https://www.nguoi-viet.com/sai-gon-nho/bat-dong-san-viet-nam-bi-lung-doan-nhu-the-nao/" rel="bookmark" title="Bất động sản Việt Nam bị lũng đoạn như thế nào?" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nguoi-viet.com/sai-gon-nho/bat-dong-san-viet-nam-bi-lung-doan-nhu-the-nao/&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3_QHlWLJQaj2vnvzoX2RlS">Bất động sản Việt Nam bị lũng đoạn như thế nào?</a></h4>
<h4><a href="https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/dan-bo-chay-tren-duong-o-sai-gon-mot-con-lac-vao-ham-thu-thiem/" rel="bookmark" title="Đàn bò chạy trên đường ở Sài Gòn, một con lạc vào hầm Thủ Thiêm" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/dan-bo-chay-tren-duong-o-sai-gon-mot-con-lac-vao-ham-thu-thiem/&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw33HyhAAhx_J05Lly9XL7Vx">Đàn bò chạy trên đường ở Sài Gòn, một con lạc vào hầm Thủ Thiêm</a></h4>
<h4><a href="https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/cambodia-truc-xuat-353-nguoi-viet-lua-dao-lam-can-bo-dien-luc-cong-an/" rel="bookmark" title="Cambodia trục xuất 353 người Việt lừa đảo làm ‘cán bộ điện lực, công an’" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/cambodia-truc-xuat-353-nguoi-viet-lua-dao-lam-can-bo-dien-luc-cong-an/&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw35rTfUjFJ_g0BamOFASQGN">Cambodia trục xuất 353 người Việt lừa đảo làm ‘cán bộ điện lực, công an’</a></h4>
<h4><a href="https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/thanh-le-bi-pha-3-giao-dan-bi-bat-o-thai-nguyen/" rel="bookmark" title="Thánh Lễ bị phá tại nhà giáo dân ở Thái Nguyên, 3 người bị bắt" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/thanh-le-bi-pha-3-giao-dan-bi-bat-o-thai-nguyen/&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw0sJ2V3yirMBzNc7t8Zma__">Thánh Lễ bị phá tại nhà giáo dân ở Thái Nguyên, 3 người bị bắt</a><strong><br>
</strong></h4>
<h4><strong>Nhân Bản</strong><strong> </strong></h4>
<h4><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c776374l4zzo" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c776374l4zzo&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw1xjbWKekuHWfzhNrREVosN">Người vô gia cư: Trump chụp tôi ngồi bên lều - rồi xe ủi ập đến</a></h4>
<h4><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c626lv73xx7o" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c626lv73xx7o&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw1wxUXc2aKifzR5jkFsxITE">Tuần làm việc bốn ngày tốt cho sức khỏe - vậy tại sao chúng ta không thực hiện?</a><strong><br>
</strong></h4>
<h4><strong>Tai Họa</strong></h4>
<h4><a href="https://tuoitre.vn/thoi-tiet-la-thuong-o-nam-a-hang-tram-nguoi-chet-20250817082210636.htm" rel="4" title="Thời tiết lạ thường ở Nam Á, hàng trăm người chết" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://tuoitre.vn/thoi-tiet-la-thuong-o-nam-a-hang-tram-nguoi-chet-20250817082210636.htm&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3_rQ6E7oIeHBS4HI9UkOWq">Thời tiết lạ thường ở Nam Á, hàng trăm người chết</a></h4>
<h4><a href="https://vnexpress.net/hon-340-nguoi-chet-vi-lu-quet-o-pakistan-4927749.html" title="Hơn 340 người chết vì lũ quét ở Pakistan" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://vnexpress.net/hon-340-nguoi-chet-vi-lu-quet-o-pakistan-4927749.html&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw3QscTuZkIhXNF2mYUhUfls">Hơn 340 người chết vì lũ quét ở Pakistan</a></h4>
<h4><a href="https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/chay-nha-may-thuoc-sung-nga-11-chet-130-bi-thuong/" rel="bookmark" title="Cháy nhà máy thuốc súng Nga, 11 chết, 130 bị thương" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/chay-nha-may-thuoc-sung-nga-11-chet-130-bi-thuong/&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw33Cv4biEOsjk6NSAw4Rweo">Cháy nhà máy thuốc súng Nga, 11 chết, 130 bị thương</a></h4>
<h4><a href="https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/chay-rung-400-mau-anh-o-nam-california/" rel="bookmark" title="Cháy rừng 400 mẫu Anh tại Acton ở Nam California" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/chay-rung-400-mau-anh-o-nam-california/&source=gmail&ust=1755651324037000&usg=AOvVaw0zHtlPfZex_ntmK1GIJT2o">Cháy rừng 400 mẫu Anh tại Acton ở Nam California</a></h4>
</div>
</div>
<!--bat dau bật sang right -->
<p align="right"><a href="#top" class="scrollTop up grey darken-1 btn-floating mfb-component--br waves-effect waves-light animated slideInDown" data-mfb-toggle="hover" data-mfb-label="Scroll"><i class="fa fa-chevron-up" style="font-size:48px;color:red"></i></a></p>
</div><!--w3-twothird-->
<div class="w3-third">
<div class="w3-container w3-light-grey w3-justify">
<p><img src="../images/dep-nhat-DTC.gif" width="345" height="235" alt="0">
</p>
</div>
<div class="w3-container w3-light-grey w3-justify">
<div>
<h3><strong>ĐTC Lêô XIV: Chúng ta là thụ tạo đẹp nhất của Thiên Chúa</strong></h3>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>Trước bữa trưa với những người nghèo được Caritas Albano giúp đỡ, tại khu vườn của Dinh Giáo hoàng ở Castel Gandolfo, Đức Thánh Cha đã chào những người hiện diện: chúng ta luôn nhớ rằng mỗi người đều là hình ảnh của Thiên Chúa, và “chúng ta gặp được sự hiện diện của Thiên Chúa nơi từng người”. Cùng nhau tham dự lễ bẻ bánh là Thánh lễ, “nhưng cũng cùng nhau chia sẻ những hồng ân mà Chúa đã ban”.</div>
<div></div>
<div>
<p><strong>Vatican News</strong></p>
<p>Bữa ăn trưa của Đức Thánh Cha với khoảng 110 người nghèo được giáo phận Albano Laziale và “Làng Laudato si'”, phối hợp với Bộ Phục vụ Phát triển Con người Toàn diện, tổ chức trong khung cảnh thiên nhiên đẹp của các khu vườn của Dinh Giáo hoàng ở Castel Gandolfo. Những người nghèo này được Caritas Albano trợ giúp, họ là những người nghèo cả về kinh tế lẫn xã hội.</p>
<div>
<div><img src="../images/thu-tao2.gif">
<div>Đức Giáo hoàng dùng bữa với người nghèo của giáo phận Albano Laziale (@Vatican Media)</div>
</div>
</div>
<p>Trong lời chào mọi người trước bữa ăn, Đức Thánh Cha nói: “Thụ tạo đẹp nhất là thụ tạo được dựng nên theo hình ảnh Thiên Chúa, đó chính là tất cả chúng ta. Mỗi người chúng ta mang nơi mình hình ảnh Thiên Chúa, và cần nhớ rằng chúng ta tìm thấy sự hiện diện của Thiên Chúa nơi từng người. Việc cùng nhau sum họp trong bữa trưa này chính là sống cùng Thiên Chúa, trong sự hiệp thông và tình huynh đệ”.</p>
<div>
<div><img src="../images/thu-tao3.gif">
<div>Những người nghèo cùng ăn trưa với ĐTC (@VATICAN MEDIA)</div>
</div>
</div>
<p><strong>Đức Hồng y Baggio: Làng Laudato si' mở ra cho những ai túng thiếu</strong></p>
<p>Chào mừng Đức Thánh Cha và những người hiện diện, Đức Hồng y Fabio Baggio, Giám đốc Trung tâm Đào tạo cấp cao Laudato si' và Phó Tổng thư ký Bộ Phục vụ Phát triển Con người Toàn diện, khẳng định: “Hôm nay chúng ta nhìn thấy ước mơ tiên tri của Đức Giáo hoàng Phanxicô thành hiện thực. Làng Laudato si' không chỉ là một nơi chốn, nhưng là một phong cách sống Tin Mừng, mở ra trước hết cho những ai túng thiếu: cho người nghèo, cho những ai bị gạt ra ngoài lề”.</p>
<p>Đức Hồng y nhấn mạnh: “Điều trước hết, trước các bài diễn văn, trước cả những lễ khánh thành, đó là sự chia sẻ huynh đệ, bởi ‘lòng hiếu khách Tin Mừng bắt đầu từ người nghèo’. Không có sinh thái toàn diện đích thực nếu thiếu công bằng xã hội: đó là bài học lớn của Laudato si' và của Học thuyết Xã hội Công giáo. Đức ái Kitô giáo kiện toàn và vượt lên trên công bằng, biến nó thành tình yêu cụ thể”.</p>
<div>
<div><img src="../images/thu-tao4.gif">
<div>ĐTC với các em nhỏ vào cuối bữa ăn (@Vatican Media)</div>
</div>
</div>
<p><strong>Đức cha Viva: Vẻ đẹp Tin Mừng trở thành đời sống cụ thể</strong></p>
<p>Trước bữa trưa, Đức cha Vincenzo Viva, Giám mục Albano, giới thiệu các khách mời với Đức Thánh Cha: “Khi nhìn vào gương mặt của những người hôm nay ngồi quanh bàn, chúng ta thấy vẻ đẹp của Tin Mừng trở thành đời sống cụ thể và là chứng tá về căn tính Giáo hội Albano”. Đức cha nhấn mạnh: “Không phân biệt ‘chúng ta’ và ‘họ’, không có ân nhân và người thụ hưởng: chỉ có những con người cùng chia sẻ tấm bánh, và cùng với đó là câu chuyện của mỗi người, những nhọc nhằn và những hy vọng”.</p>
<p><strong>Bữa trưa huynh đệ</strong></p>
<p>Các món ăn do các nhà hàng địa phương chuẩn bị, được phục vụ bởi tình nguyện viên và nhân viên Làng Laudato si'. Thực đơn bao gồm: khai vị vùng Castelli, lasagna rau vườn, parmigiana truyền thống, bê quay với rau xào, trái cây tươi và món tráng miệng đặc biệt có tên “Dolce Leone”. Trước đó, Caritas Albano cũng đã đãi người nghèo một bữa khai vị tại trụ sở Caritas.</p>
<p><strong>Lời chào cuối của Đức Giáo hoàng Lêô XIV</strong></p>
<p>Kết thúc bữa trưa, Đức Thánh Cha đã dâng lời cầu nguyện tự phát tạ ơn Thiên Chúa vì thời gian được sống bên nhau và cơ hội chia sẻ các hồng ân của Chúa. Ngài cầu nguyện: “Lạy Chúa, chúng con cảm tạ Chúa vì mọi hồng ân từ sự Quan phòng của Chúa. Xin giúp chúng con luôn sống đức ái đích thực, hiệp nhất trong tình yêu của Chúa, biết nâng đỡ lẫn nhau và tìm kiếm những ai xa cách gia đình chúng con”.</p>
<p>Cuối cùng, Đức Thánh Cha ban phép lành cho tất cả mọi người, rồi ngài bắt tay chào thăm từng người hiện diện.</p>
</div>
</div><div>
</div>
<div>
</div>
</div>
</div>
<!--dau bạt len trang dau--><!--dau bạt len trang dau-->
<p align="right"><a href="#top" class="scrollTop up grey darken-1 btn-floating mfb-component--br waves-effect waves-light animated slideInDown" data-mfb-toggle="hover" data-mfb-label="Scroll"><i class="fa fa-chevron-up" style="font-size:48px;color:red"></i></a></p>
<!--w3-twothird-->
<!--dau bạt len trang dau-->
</div> <!--w3-container w3-light-grey w3-justify-->
</div><!--w3-third-->
</div> <!--w3-row-padding w3-content-->
</body>
</html>