File "31.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THDC-Hai- Ngoai/Tam-phuong/Phung Vu/_PV-2021/PV.Aug/31.htm
File size: 24.7 KiB (25296 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>P.V.thân hữu Đồng Công</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Thân Hữu Đồng Công - Hải Ngoại"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Thân Hữu Đồng Công - Hải Ngoại">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../../_themes/edge/edge1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="edge 1011">
</head><body>
<div align="center">
<table border="1" width="800" cellspacing="0"
style="border-color: #FF0000; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none"
bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">
<tr>
<td width="100%"
style="border-color:#FF0000; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify"
bgcolor="#FFFFFF">
<blockquote>
<p style="text-align: center; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white url('')">
</p>
<p style="text-align: center; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white url('')">
<span style="font-family: 'Google Sans', Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: no-contextual; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#008000">PVLC Mùa Thường Niên Tuần XXII Thứ 3</font></span></p>
<hr width="60%">
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<b><span style="font-size: 18.0pt"> </span></b><span
style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<b><span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Bài Ðọc I: </span><span
style="font-size: 18.0pt; color: red">(Năm I)</span><span
style="font-size: 18.0pt; color: blue"> 1 Tx 5, 1-6. 9-11</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<i><span style="font-size: 18.0pt">"Người đã chết vì chúng ta,
để chúng ta cùng được sống với Người".</span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Trích thư thứ nhất của Thánh
Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Thêxalônica.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Anh em thân mến, về thời nào và
lúc nào, anh em không cần chúng tôi viết cho anh em. Vì chính
anh em đã biết rõ ngày Chúa sẽ đến như kẻ trộm trong đêm tối.
Khi người ta nói rằng: "Yên ổn và an toàn", thì chính lúc đó,
tai hoạ thình lình giáng xuống trên họ, như cơn đau đớn xảy đến
cho người mang thai và họ không sao thoát khỏi. Phần anh em, hỡi
anh em thân mến, anh em không còn tối tăm, đến nỗi ngày đó bắt
chợt anh em như kẻ trộm, vì tất cả anh em là con cái sự sáng,
con cái ban ngày; chúng ta không thuộc về ban đêm và tối tăm.
Vậy chúng ta đừng mê ngủ như những người khác, nhưng hãy tỉnh
thức và điều độ.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Vì Thiên Chúa không đặt để chúng
ta phải chịu cơn thịnh nộ, nhưng là để chúng ta chiếm lãnh ơn
cứu độ nhờ Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, Ðấng đã chết vì chúng
ta, để dù thức hay ngủ, chúng ta được cùng sống với Người. Bởi
đấy, anh em hãy an ủi nhau, hãy lo xây dựng cho nhau, như anh em
vẫn thường làm.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<b><span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Ðáp Ca: Tv 26,
1. 4. 13-14</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<b><span style="font-size: 18.0pt">Ðáp:</span></b><span
style="font-size: 18.0pt"> Tôi tin rằng tôi sẽ được nhìn xem những ơn lành
của Chúa trong cõi nhân sinh (c. 13).</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Xướng: 1) Chúa là sự sáng, là
Ðấng cứu độ, tôi sợ chi ai? Chúa là Ðấng phù trợ đời tôi, tôi sợ
gì ai? - Ðáp.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">2) Có một điều tôi xin Chúa, một
điều tôi kiếm tìm, đó là tôi được cư ngụ trong nhà Chúa suốt đời
tôi, hầu vui hưởng sự êm đềm của Chúa, và chiêm ngưỡng thánh
điện của Người. - Ðáp.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">3) Tôi tin rằng tôi sẽ được nhìn
xem những ơn lành của Chúa trong cõi nhân sinh. Hãy chờ đợi
Chúa, hãy sống can trường, hãy phấn khởi tâm hồn và chờ đợi
Chúa! - Ðáp.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<b><span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Alleluia: 1 Ga
2, 5</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Alleluia, alleluia! - Ai giữ lời
Chúa Kitô, thì quả thật tình yêu của Thiên Chúa đã tuyệt hảo nơi
người ấy. - Alleluia.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<b><span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Phúc Âm: Lc 4,
31-37</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<i><span style="font-size: 18.0pt">"Tôi biết Ngài là ai rồi, là
Ðấng Thánh của Thiên Chúa".</span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo
Thánh Luca.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Khi ấy, Chúa Giêsu xuống thành
Capharnaum, xứ Galilêa, và ở đó Người giảng dạy họ trong các
ngày Sabbat. Người ta bỡ ngỡ về giáo lý của Người, vì lời giảng
dạy của Người có uy quyền. Bấy giờ trong hội đường, có một người
bị quỷ ô uế ám, thét to lên rằng: "Hỡi Giêsu Nadarét, giữa chúng
tôi và Ngài có chuyện chi đâu? Ngài đến tiêu diệt chúng tôi sao?
Tôi biết Ngài là ai rồi, là Ðấng Thánh của Thiên Chúa". Nhưng
Chúa Giêsu trách mắng nó rằng: "Hãy câm đi và ra khỏi người
này". Và quỷ vật ngã người đó giữa hội đường và xuất khỏi nó, mà
không làm hại gì nó. Mọi người kinh hãi và bảo nhau rằng: "Lời
gì mà lạ lùng vậy? Vì Người dùng quyền năng mà ra lệnh cho các
thần ô uế, và chúng phải xuất ra". Danh tiếng Người đồn ra khắp
nơi trong xứ.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
<p align="left"
style="text-align: center; text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> <img border="0"
src="images/31.jpg" width="400" height="266"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center"
style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: maroon"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: maroon">Suy Niệm Cảm
Nghiệm</span></b><span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Bài Phúc Âm cho Thứ Ba Tuần XXII
Thường Niên tiếp theo bài Phúc Âm hôm qua, không phải vì cùng
một đoạn và ngay sau bài Phúc Âm hôm qua, không bị mất một câu
nào, mà vì nội dung của bài Phúc Âm hôm nay thuật lại một trường
hợp đầu tiên như muốn chứng tỏ cho thấy những gì được chất chứa
trong bài Phúc Âm hôm qua, như một chứng nghiệm tỏ tường vậy. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Đúng thế, nếu bài Phúc Âm hôm
qua có câu: "<i>giải thoát cho kẻ bị giam cầm, ... trả tự do cho
những kẻ bị áp bức" </i>thì bài Phúc Âm hôm nay cho thấy Chúa
Giêsu quả thực đã ứng nghiệm lời Tiên Tri Isaia đã nói về Người
rằng: "<i>Thánh Thần Chúa ngự trên tôi, vì Ngài xức dầu cho tôi,
sai tôi đi ... giải thoát cho kẻ bị giam cầm, ... trả tự do cho
những kẻ bị áp bức" </i>nhất là<i> </i>bởi ma quỉ, như trường
hợp trong một hội đường ở Caphanaum, một thành phố lớn và chính
yếu có đông đảo dân ngoại chung sống và sinh hoạt với dân Do
Thái, như sau:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
<span style="font-size: 18.0pt">"Bấy giờ trong hội đường, có một
người bị quỷ ô uế ám, thét to lên rằng: 'Hỡi Giêsu Nazaret, giữa
chúng tôi và Ngài có chuyện chi đâu? Ngài đến tiêu diệt chúng
tôi sao? Tôi biết Ngài là ai rồi, là Đấng Thánh của Thiên Chúa'.
Nhưng Chúa Giêsu trách mắng nó rằng: 'Hãy câm đi và ra khỏi
người này'. Và quỷ vật ngã người đó giữa hội đường và xuất khỏi
nó, mà không làm hại gì nó".</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Sự kiện phi thường này đã khiến
cho <i>"mọi người kinh hãi và bảo nhau rằng: 'Lời gì mà lạ lùng
vậy? Vì Người dùng quyền năng mà ra lệnh cho các thần ô uế, và
chúng phải xuất ra'". </i>Thật vậy, chính Thánh Thần là <i>"Quyền
Năng Đấng Tối Cao" (Luca 1:35), </i>là <i>"quyền lực từ trên
cao" (Luca 24:49; xem Tông Vụ 1:8), </i>ở nơi Đức Giêsu Kitô
làm điều ấy, hay nói cách khác, Chúa Giêsu đã nhờ Thánh Linh
mà trừ quỉ, bởi Người "<i>là Đấng Thánh của Thiên Chúa", </i>đầy
Thánh Thần, đến độ đã khiến cho ma quỉ vừa thấy đã hoảng sợ kinh
hoàng: "<i>Ngài đến tiêu diệt chúng tôi sao? Tôi biết Ngài là ai
rồi, là Đấng Thánh của Thiên Chúa".</i></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Tuy nhiên, cho dù chịu thua Chúa
Giêsu là Đấng Thánh của Thiên Chúa và là Đấng Cứu Thế, ma quỉ
vẫn cảm thấy ấm ức làm sao ấy, do đó, trước khi xuất ra khỏi nạn
nhân của mình ma quỉ đã "<i>vật ngã người đó giữa hội đường", </i>như
thể tiếc nuối và cho dù có muốn cho nạn nhân chết đi luôn hay ít
là bị thương tích cách nào, hắn vẫn "<i>không làm hại gì nó" </i>khi
hắn bấy giờ như bị uy hiếp bởi một uy thế vô cùng<i> </i>mãnh
liệt của Đấng duy nhất có thể khống chế hắn.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Ma quỉ, trong trường hợp của bài
Phúc Âm hôm nay, thật ra không muốn bỏ con mồi nạn nhân của hắn.
Bởi thế, ngay từ khi chợt thấy Chúa Kitô, hắn đã như thế
vừa điều đình vừa van xin Người rằng: <i>"Hỡi Giêsu Nazaret,
giữa chúng tôi và Ngài có chuyện chi đâu?" </i>mà tại sao "<i>Ngài
đến tiêu diệt chúng tôi chứ". </i>Nói thì nói vậy thôi chứ hắn
thừa biết hắn và Người không đội trời chung. Người một
khi đã xuất hiện thì hắn tất yếu phải biến khuất liền, như ánh
sáng tỏa ra thì tăm tối biến tan vậy. Bởi thế, Người chưa kịp
nói gì hay ra tay thì hắn đã biết rằng Người đến là để tiêu diệt
hắn: "<i>Chính vì để tiêu hủy các công việc của ma quỉ mà Con
Thiên Chúa đã tỏ mình ra</i>" (1Gioan 3:8). </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"><br>
Chính vì Chúa Kitô đã đến như "<i>ánh sáng chiếu trong tăm tối,
một thứ tăm tối không thể át được ánh sáng</i>" (Gioan 1:5),
điển hình là việc Người đã trừ quỉ ô uế đã ám vào con người ta ở
bài Phúc Âm hôm nay, như một thứ bóng tối dầy đặc luôn bao phủ
và chi phối con người, nhưng đã bị Lời Nhập Thể là "<i>ánh sáng
thật chiếu soi mọi người đã đến trong thế gian</i>" (Gioan 1:9)
xua tan, nhất là bằng cuộc Vượt Qua của Người, một cuộc Vượt Qua
vĩnh viễn dẹp tan bóng tối sự dữ và sự chết từng ám vào con
người từ sau nguyên tội. Chính vì thế mà Thánh Phaolô đã khuyên
giáo đoàn Thessalonica trong Bài Đọc 1 hôm nay rằng:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"><i>
<span style="font-size: 18.0pt">"Phần anh em, hỡi anh em thân
mến, anh em không còn tối tăm, đến nỗi ngày đó bắt chợt anh em
như kẻ trộm, vì tất cả anh em là con cái sự sáng, con cái ban
ngày; chúng ta không thuộc về ban đêm và tối tăm. Vậy chúng ta
đừng mê ngủ như những người khác, nhưng hãy tỉnh thức và điều
độ. Vì Thiên Chúa không đặt để chúng ta phải chịu cơn thịnh nộ,
nhưng là để chúng ta chiếm lãnh ơn cứu độ nhờ Ðức Giêsu Kitô,
Chúa chúng ta, Ðấng đã chết vì chúng ta, để dù thức hay ngủ,
chúng ta được cùng sống với Người".</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Đúng thế, chỉ có những "<i>ai
theo Tôi sẽ được ánh sáng sự sống</i>" (Gioan 8:12), họ mới có
thể sử dụng Thánh Vịnh 26 ở bài Đáp Ca hôm nay để bày tỏ tâm
tình của họ đối với Thiên Chúa như sau:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"><i>
<span style="font-size: 18.0pt">1) Chúa là sự sáng, là Ðấng cứu
độ, tôi sợ chi ai? Chúa là Ðấng phù trợ đời tôi, tôi sợ gì ai?</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"><i>
<span style="font-size: 18.0pt">2) Có một điều tôi xin Chúa, một
điều tôi kiếm tìm, đó là tôi được cư ngụ trong nhà Chúa suốt đời
tôi, hầu vui hưởng sự êm đềm của Chúa, và chiêm ngưỡng thánh
điện của Người.</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 15.0pt; margin: 4.5pt 0cm; background: white"><i>
<span style="font-size: 18.0pt">3) Tôi tin rằng tôi sẽ được nhìn
xem những ơn lành của Chúa trong cõi nhân sinh. Hãy chờ đợi
Chúa, hãy sống can trường, hãy phấn khởi tâm hồn và chờ đợi
Chúa!</span></i><span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Đaminh Maria cao
tấn tĩnh</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">
<a target="_blank"
style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single"
href="http://www.thoidiemmaria.net/TDCTT-PVLC/TN.XXIIL-3.mp3"><b>
<span style="color:#1155CC">TN.XXIIL-3.mp3</span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center"
style="text-align: left; text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<hr width="60%">
<p style="margin:0cm;text-indent:0cm; text-align:center">
<span style="font-size:
18.0pt"> </span><a href="../../../../indexMar.html"><font size="5"><img border="0"
src="../../../../logo-chinh.jpg" width="60" height="60"> <img
border="0" src="../../../../logo-phu.jpg" width="60" height="60"></font></a></p>
</blockquote>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p style="text-align: center">
</p>