File "17.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THDC-Hai- Ngoai/Tam-phuong/Phung Vu/_PV-2021/PV.Aug/17.htm
File size: 37.01 KiB (37899 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" 
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" 
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>P.V.thân hữu Đồng Công</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Thân Hữu Đồng Công - Hải Ngoại"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Thân Hữu Đồng Công - Hải Ngoại">
<link rel="File-List" href="17_files/filelist.xml">

<!--[if !mso]>
<style>
v\:*         { behavior: url(#default#VML) }
o\:*         { behavior: url(#default#VML) }
.shape       { behavior: url(#default#VML) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
<xml><o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/>
</xml><![endif]-->
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../../_themes/edge/edge1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="edge 1011">
</head><body>
<div align="center">
	<table border="1" width="800" cellspacing="0" 
 style="border-color: #FF0000; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" 
 bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">
		<tr>
			<td width="100%" 
   
   style="border-color:#FF0000; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify" 
   bgcolor="#FFFFFF">
			<blockquote>
				<p 
    
    
    style="text-align: center; background: white; margin-top:8px; margin-bottom:8px">
				&nbsp;</p>
				<span id=":18c" class="J-J5-Ji" 
    style="position: relative; display: inline-flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; min-height: 28px; vertical-align: bottom; color: rgb(34, 34, 34); font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 22px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
				</span>
				<p style="text-align: center; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white url('')">
				<span style="color: #008000; font-family: 'Google Sans', Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: no-contextual; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
				PVLC Mùa Thường Niên Tuần XX Thứ 3</span></p>
				<hr width="60%">
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span><span 
    style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Bài Ðọc I:&nbsp;</span><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: red">(Năm I)</span><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: blue">&nbsp;Tl 6, 11-24a</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Hỡi Giêđêon, hãy đi giải thoát 
				Israel: ngươi biết Ta thương xót ngươi&quot;.</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Trích sách Thủ Lãnh.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Trong những ngày ấy, Thiên thần 
				Chúa đến ngồi dưới gốc cây sồi ở đất Êphra, thuộc sở hữu của ông 
				Gioas, tổ gia tộc Abiêzer. Khi ấy, Giêđêon, con trai của ông, 
				đang đập và rê lúa trong nhà ép nho để tránh mắt quân Mađian, 
				thì Thiên thần Chúa hiện ra với ông và nói rằng: &quot;Hỡi người dũng 
				sĩ, Chúa ở cùng ngươi&quot;. Giêđêon thưa lại rằng: &quot;Thôi, xin Ngài, 
				nếu Chúa ở cùng chúng tôi, tại sao chúng tôi phải chịu tất cả 
				những sự này? Nào đâu những việc kỳ diệu của Chúa mà cha ông 
				chúng tôi đã kể lại cho chúng tôi mà rằng: &quot;Chúa đã dẫn chúng ta 
				ra khỏi Ai-cập&quot;? Nhưng nay Chúa lại bỏ rơi chúng tôi và trao 
				chúng tôi vào tay quân Mađian&quot;. Chúa nhìn ông mà phán rằng: 
				&quot;Ngươi hãy mạnh mẽ tiến đi mà giải thoát Israel khỏi tay quân 
				Mađian: chính Ta sai ngươi đó&quot;. Ông thưa lại rằng: &quot;Thôi, xin 
				Chúa, con dựa vào đâu mà giải thoát Israel? Ðây gia đình con là 
				gia đình rốt hết trong chi tộc Manassê, và con là con út trong 
				nhà cha con&quot;. Chúa phán cùng ông rằng: &quot;Ta sẽ ở cùng ngươi: 
				ngươi sẽ đánh ngã quân Mađian như đánh một người vậy&quot;. Ông thưa 
				rằng: &quot;Nếu con đẹp lòng Chúa, thì xin Chúa ban cho con một dấu 
				chứng rằng chính Chúa phán dạy con. Xin Chúa chớ lìa khỏi nơi 
				đây cho đến khi con trở lại cùng Chúa, mang theo của lễ dâng lên 
				Chúa&quot;. Chúa đáp lại rằng: &quot;Ta sẽ đợi ngươi trở lại&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Vậy Giêđêon vào nhà làm thịt một 
				con dê đực, lấy một đấu bột làm bánh không men: để thịt vào giỏ, 
				đổ nước thịt vào nồi, mang các món đó đến dưới cây sồi mà dâng 
				cho Chúa. Thiên thần Chúa bảo ông rằng: &quot;Ngươi hãy đem thịt và 
				bánh không men đặt trên tảng đá kia, rồi đổ nước thịt lên trên&quot;. 
				Khi ông làm như vậy, thì Thiên thần Chúa giơ cây gậy Người cầm 
				trong tay lên và chạm đến thịt và bánh không men, tức thì có lửa 
				từ tảng đá bốc lên thiêu đốt thịt và bánh không men. Thiên thần 
				Chúa liền biến đi khuất mắt ông. Giêđêon nhận biết đó là Thiên 
				thần Chúa, liền thưa rằng: &quot;Ôi, lạy Chúa là Thiên Chúa của con, 
				con đã nhìn thấy Thiên thần Chúa nhãn tiền&quot;. Chúa phán cùng ông 
				rằng: &quot;Bình an cho ngươi. Ðừng sợ, ngươi không chết đâu&quot;. 
				Giêđêon liền dựng một bàn thờ dâng kính Chúa, và gọi bàn thờ đó 
				là &quot;Bình an của Chúa&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Ðáp Ca: Tv 84, 9. 
				11-12. 13-14</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Ðáp:&nbsp;Chúa phán bảo về sự bình an 
				cho dân tộc Người (x. c. 9).</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Xướng: 1) Tôi sẽ nghe Chúa là 
				Thiên Chúa của tôi phán bảo điều chi? Chắc hẳn Người sẽ phán bảo 
				về sự bình an, bình an cho dân tộc và các tín đồ của Chúa, và 
				cho những ai thành tâm trở lại với Người. - Ðáp.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">2) Lòng nhân hậu và trung thành 
				gặp gỡ nhau, đức công minh và sự bình an hôn nhau âu yếm. Từ mặt 
				đất, đức trung thành sẽ nở ra, và đức công minh tự trời nhìn 
				xuống. - Ðáp.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">3) Vâng Chúa sẽ ban cho mọi điều 
				thiện hảo, và đất Nước chúng tôi sẽ sinh bông trái. Ðức công 
				minh sẽ đi trước thiên nhan Chúa, và ơn cứu độ theo sau lốt bước 
				của Ngài. - Ðáp.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Alleluia: Tv 118, 
				36a và 29b</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Alleluia, alleluia! - Lạy Chúa, 
				xin nghiêng lòng con theo lời Chúa răn bảo, và xin rộng tay ban 
				luật pháp của Chúa cho con. - Alleluia.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Phúc Âm: Mt 19, 
				23-30</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Con lạc đà chui qua lỗ kim còn 
				dễ hơn người giàu có vào Nước Trời&quot;.</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo 
				Thánh Matthêu.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các 
				môn đệ rằng: &quot;Thầy bảo thật các con: Người giàu có thật khó mà 
				vào Nước Trời. Thầy còn bảo các con rằng: Con lạc đà chui qua lỗ 
				kim còn dễ hơn người giàu có vào Nước Trời&quot;. Các môn đệ nghe vậy 
				thì bỡ ngỡ quá mà thưa rằng: &quot;Vậy thì ai có thể được cứu độ?&quot; 
				Chúa Giêsu nhìn các ông mà phán rằng: &quot;Ðối với loài người thì 
				không thể được, nhưng đối với Thiên Chúa thì mọi sự đều có thể 
				được&quot;. Bấy giờ Phêrô thưa Người rằng: &quot;Này đây chúng con đã bỏ 
				mọi sự mà theo Thầy, vậy chúng con sẽ được gì?&quot; Chúa Giêsu bảo 
				các ông rằng: &quot;Thầy bảo thật các con: Các con đã theo Thầy, thì 
				trong ngày tái sinh, khi Con Người ngự trên toà vinh hiển, các 
				con cũng sẽ ngồi trên mười hai toà mà xét xử mười hai chi tộc 
				Israel. Và tất cả những ai bỏ nhà cửa, anh chị em, cha mẹ, vợ 
				con, ruộng nương vì danh Thầy, thì sẽ được gấp trăm và được sự 
				sống đời đời. Nhưng có nhiều kẻ trước hết sẽ nên sau hết, và kẻ 
				sau hết sẽ nên trước hết&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
				<p style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p style="text-indent: 0cm; text-align: center; margin: 0cm; background: white"><!--[if gte vml 1]><v:rect id="Rectangle_x0020_1"
 o:spid="_x0000_s1025" alt="Related image" style='width:24pt;height:24pt;
 visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-position-horizontal-relative:char;
 mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line;
 v-text-anchor:top' o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF&#13;&#10;dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ&#13;&#10;gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI&#13;&#10;+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb&#13;&#10;mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu&#13;&#10;ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y&#13;&#10;ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx&#13;&#10;jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5&#13;&#10;8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj&#13;&#10;MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAjE2Lz/0CAAC2BgAA&#13;&#10;HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWykVdtunDAQfa/Uf7D8ToANewGFRMle&#13;&#10;okppE2WbD/AaL1g1NrW9l7Tqv3ds2CzZVH1IeAB7LsczZ2bMxdW+FmjLtOFK5jg+izBikqqCyzLH&#13;&#10;T98XwQQjY4ksiFCS5fiZGXx1+fnTBclKTZqKUwQI0mQkx5W1TRaGhlasJuZMNUyCbq10TSxsdRkW&#13;&#10;muwAuRbhIIpGYU24xJdHqBmxBG00fweUUPQHK6ZEbokBSEGzvqSLUdCPI5NMbm91s2wetIucfts+&#13;&#10;aMSLHANzktRAEQ47RWcG2/DEqzwC7Ne6dvZqvUZ7j/Ls3h6D7S2iIDyPkkkE+BRU3bo9o7r/hxet&#13;&#10;5v/1g2DaQ2HRC8Q0Lgy5fZtZfMjskVFohVIwBKKCGapz/MgEsaxAvCYle0n9AGKaOyiMQVJNK/Bk&#13;&#10;16YBDGg0gDyItFa7ipHCOHFLFrDaInjijmBA9Wr3VRXAMtlY5Xvn/QS+EEGyRht7y1SN3CLHGoL0&#13;&#10;4GR7Z2wb08HEs6QWXAhfAyFfCQCzlUDtwNXpXBV9U/9Oo3Q+mU+SIBmM5kESzWbB9WKaBKNFPB7O&#13;&#10;zmfT6Sz+486Nk6ziRcGkO+YwYHHypntrTrUyam3PqKpDaCFO2WHIYMTi6DhiRgleODgXktHlaio0&#13;&#10;2hKR44V/OuZ7ZuHrMHwXQy4nKcWDJLoZpMFiNBkHySIZBuk4mgRRnN6koyhJk9nidUp3XLKPp4R2&#13;&#10;OU6Hg6GvUi/ok9wi/7zNjWQ1t0wjwescw2zB0/aua8S5LHxpLeGiXfeocOEfqYByHwoNS9NdCna/&#13;&#10;9MNk9zeqeHaEreALzasVNBcMMly49h5ea6EgDyp4g1Gl9K9TmbODooMGox1ctzk2PzdEM4zEFwnz&#13;&#10;ksZJAnDWb5LheAAb3des+hoiKUDl2GLULqcWduCyaTQvKzgp9nRKdQ3DteZd47exuyyEsUv7LJhn&#13;&#10;x2fIZPFANHmE3ATMd46ZDJ6WHd9gAaQcSdgYtmzcHdIOVMuSpw0MT25s79r9Ydxvob+//AsAAP//&#13;&#10;AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAHaFahVWBgAADxoAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhlbWUxLnht&#13;&#10;bOxZS28bNxC+F+h/WOy9sd6KjciBrUfcxE6CSEmRI6WldhlzlwuSsqNbkZx6KVAgLXpogN56KIoG&#13;&#10;aIAGvfTHGHDQpj+iQ+5DpETFD7hAUMQCjN3Zb4bDmdlvSO6Nm09j6h1hLghLOn71WsX3cDJhAUnC&#13;&#10;jv9wNPjsuu8JiZIAUZbgjj/Hwr+5/eknN9DWhJJ0zBAPRhGOsQeGErGFOn4kZbq1sSEmIEbiGktx&#13;&#10;As+mjMdIwi0PNwKOjmGAmG7UKpXWRoxI4m+DRakM9Sn8S6RQggnlQ2UGewmKYfR70ymZYI0NDqsK&#13;&#10;IeaiS7l3hGjHB5sBOx7hp9L3KBISHnT8iv7zN7ZvbKCtXInKNbqG3kD/5Xq5QnBY02PycFwO2mg0&#13;&#10;G62d0r4GULmK67f7rX6rtKcBaDKBmWa+2DbbtW4jxxqg7NJhu9fu1asW3rBfX/F5p6l+Fl6DMvuN&#13;&#10;Ffxg0IUoWngNyvDNFXxzd3O3Z9vXoAzfWsG3Kzu9Rtuyr0ERJcnhCrrSbNW7xWxLyJTRPSd8s9kY&#13;&#10;tGu58QUKqqGsLjXElCVyXa3F6AnjAwAoIEWSJJ6cp3iKJlCTXUTJmBNvn4QRFF6KEiZAXKlVBpU6&#13;&#10;/Fe/hr7SGUVbGBnayi/wRKyIlD+emHCSyo5/G6z6BuT0zZuTZ69Pnv1+8vz5ybNf87G1KUtvDyWh&#13;&#10;qffup2/+efml9/dvP7578W029DJemPi3v3z19o8/32ceZrwIxel3r96+fnX6/dd//fzCYX2Ho7EJ&#13;&#10;H5EYC+8uPvYesBgm6PAfj/nFNEYRIqbGThIKlCA1isN+X0YW+u4cUeTA7WI7jo84UI0LeGv2xHJ4&#13;&#10;GPGZJA6Ld6LYAh4wRncZd0bhjhrLCPNoloTuwfnMxD1A6Mg1dhclVpb7sxQ4lrhMdiNsuXmfokSi&#13;&#10;ECdYeuoZO8TYMbvHhFhxPSATzgSbSu8x8XYRcYZkRMZWNS2U9kgMeZm7HIR8W7E5eOTtMuqadQ8f&#13;&#10;2Uh4NxB1OD/C1ArjLTSTKHaZHKGYmgHfRzJyOTmc84mJ6wsJmQ4xZV4/wEK4dO5xmK+R9DtAM+60&#13;&#10;H9B5bCO5JIcum/uIMRPZY4fdCMWpCzskSWRiPxeHUKLIu8+kC37A7DdE3UMeULI23Y8IttJ9Nhs8&#13;&#10;BIY1XVoUiHoy445c3sLMqt/hnE4R1lQDDcDi9ZgkZ5L8Er03/zt6BxI9/eGlY0ZXQ+luw1Y+Lkjm&#13;&#10;O5w436a9JQpfh1sm7i7jAfnwebuHZsl9DK/KavP6SNsfadv/39P2uvf56sl6wc9A3WrZmi3X9eI9&#13;&#10;Xrt2nxJKh3JO8b7Qy3cBXSkYgFDp6T0qLvdyaQSX6k2GASxcyJHW8TiTXxAZDSOUwhq/6isjochN&#13;&#10;h8JLmYClvxY7bSs8ncUHLMi2rNWq2p5m5CGQXMgrzVIO2w2ZoVvtxTasNK+9DfV2uXBA6V7ECWMw&#13;&#10;24m6w4l2IVRB0ptzCJrDCT2zK/Fi0+HFdWW+SNWKF+BamRVYNnmw2Or4zQaogBLsqhDFgcpTluoi&#13;&#10;uzqZV5npdcG0KgDWEEUFLDK9qXxdOz01u6zUzpFpywmj3GwndGR0DxMRCnBenUp6HjcumuvNRUot&#13;&#10;91Qo9HhQWgs32tff58Vlcw16y9xAE5MpaOIdd/xWvQklM0Fpx5/C1h8u4xRqR6jlLqIhHJpNJM9e&#13;&#10;+MswS8qF7CERZQHXpJOxQUwk5h4lccdX0y/TQBPNIdq3ag0I4YN1bhNo5UNzDpJuJxlPp3gizbQb&#13;&#10;EhXp7BYYPuMK51Otfnmw0mQzSPcwCo69MZ3xBwhKrNmuqgAGRMAJUDWLZkDgSLMkskX9LTWmnHbN&#13;&#10;M0VdQ5kc0TRCeUcxyTyDayov3dF3ZQyMu3zOEFAjJHkjHIeqwZpBtbpp2TUyH9Z23bOVVOQM0lz0&#13;&#10;TItVVNd0s5g1QtEGlmJ5uSZveFWEGDjN7PAZdS9T7mbBdUvrhLJLQMDL+Dm67jkaguHaYjDLNeXx&#13;&#10;Kg0rzs6ldu8oJniGa+dpEgbrtwqzS3Ere4RzOBBeqvOD3nLVgmharCt1pF2fJw5Q6o3DaseHTwRw&#13;&#10;NvEUruAjgw+ympLVlAyu4MsBtIvsuL/j5xeFBJ5nkhJTLyT1AtMoJI1C0iwkzULSKiQt39Pn4vAt&#13;&#10;Rh2J+15x7A09LD8mz9cW9jec7X8BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAA&#13;&#10;Y2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7S&#13;&#10;ehCRJr2I0KvUBwjJNi02PyRR7Nsb6EVB8LIws+w3s037sjN5YkyTdxxqWgFBp7yenOFw6y+7I5CU&#13;&#10;pdNy9g45LJigFdtNc8VZ5nKUxikkUigucRhzDifGkhrRykR9QFc2g49W5iKjYUGquzTI9lV1YPGT&#13;&#10;AeKLSTrNIXa6BtIvoST/Z/thmBSevXpYdPlHBMulFxagjAYzB0pXZ501LV2BiYZ9/SbeAAAA//8D&#13;&#10;AFBLAQItABQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9U&#13;&#10;eXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAK0wP/HBAAAAMgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAANgEAAF9y&#13;&#10;ZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAIxNi8/9AgAAtgYAAB8AAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAAGNs&#13;&#10;aXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAdoVqFVYGAAAPGgAA&#13;&#10;GgAAAAAAAAAAAAAAAABaBQAAY2xpcGJvYXJkL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAA&#13;&#10;ACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAAAAAAAAAAAAAADoCwAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxz&#13;&#10;L2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAZwEAAOsMAAAAAA==&#13;&#10;"
 filled="f" stroked="f">
 <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:rect><![endif]--><img border="0" src="images/17.jpg" width="300" 
    height="254"></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #990000">Suy Niệm Cảm 
				Nghiệm</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #9900FF">Một tí ti bất 
				khả lọt nhưng cũng bất khả thiếu</span></b><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: #990000"><br>
				<br>
				</span><span style="font-size: 18.0pt">Bài Phúc Âm cho Thứ Ba 
				Tuần XX Thường Niên tiếp tục bài Phúc Âm hôm qua là bài phúc âm 
				về người thanh niên giầu có chưa thể nên trọn lành được vì còn 
				ham của cải trần gian tuy vẫn sống đạo đàng hoàng.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #990000">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Bài Phúc&nbsp;Âm hôm 
				nay, trước hết, liên quan&nbsp;đến tình trạng người giầu có khó vào 
				Nước Trời, ngoại trừ có&nbsp;ơn&nbsp;đặc biệt của Thiên Chúa, như chính 
				Chúa Giêsu khẳng&nbsp;định:</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;&#39;Thầy bảo thật các con: Người 
				giàu có thật khó mà vào Nước Trời. Thầy còn bảo các con rằng: 
				Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu có vào Nước 
				Trời&#39;. Các môn đệ nghe vậy thì bỡ ngỡ quá mà thưa rằng: &#39;Vậy thì 
				ai có thể được cứu độ?&#39; Chúa Giêsu nhìn các ông mà phán rằng: 
				&#39;Đối với loài người thì không thể được, nhưng đối với Thiên Chúa 
				thì mọi sự đều có thể được&#39;&quot;.&nbsp;<br>
				<br>
				</span></i><span style="font-size: 18.0pt">Ở đây, hình ảnh con 
				lạc đà to lớn so với lỗ kim tí ti có thể ám chỉ hay tiêu biểu 
				cho 2 điều: con người vào qua cửa Thiên Đàng và cõi lòng của con 
				người trước tác động thần linh của Thiên Chúa. Trước hết, con 
				người muốn vào Nước Trời &quot;phải vào qua cửa hẹp&quot; (Mathêu 8:13), 
				nghĩa là phải &quot;hoán cải và trở nên như trẻ nhỏ&quot; (Mathêy 18:3), 
				bằng không, không thể nào vào Nước Trời được, khi lòng của con 
				người to lớn kềnh càng như con lạc đà, lưng còn cong lên lại 
				càng khó chui lọt, ám chỉ lòng của họ còn đầy những tham lam, 
				tham vọng, tự cao, tự đại, kiêu căng, tự ái v.v.<br>
				<br>
				Tuy nhiên, cho dù con người có hư đốn đến đâu, có tội lỗi đến 
				mấy, miễn là đừng cứng lòng và tuyệt vọng, thì vẫn được rỗi, 
				nghĩa là vẫn còn một khe hở cho dù tí ti như lỗ kim, quyền năng 
				vĩ đại của Chúa lớn lao hơn con lạc đà vẫn có thể lọt vào lòng 
				họ để biến đổi họ thành những vị đại thánh một cách đốt giai 
				đoạn (short cut) như người trộm lành cuối cùng đã đánh cắp được 
				cả Nước Trời, như người thu thuế sấp mình đấm ngực ăn năn ra 
				khỏi đền thờ đã nên công chính, trong khi con lạc đà biệt phái 
				lại không, vì vươn mình lên tự cao tự đại tự đắc.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Bài Phúc&nbsp;Âm hôm nay còn&nbsp;liên 
				quan&nbsp;đến thành phần&nbsp;đã bỏ mọi sự mà theo Chúa, thành 
				phần&nbsp;đã&nbsp;được bù&nbsp;đắp bằng những thứ về cả&nbsp;đời này lẫn&nbsp;đời sau như 
				thế này:</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Bấy giờ Phêrô thưa Người rằng: 
				&#39;Này đây chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy, vậy chúng con sẽ 
				được gì?&#39; Chúa Giêsu bảo các ông rằng: &#39;Thầy bảo thật các con: 
				Các con đã theo Thầy, thì trong ngày tái sinh, khi Con Người ngự 
				trên toà vinh hiển, các con cũng sẽ ngồi trên mười hai toà mà 
				xét xử mười hai chi tộc Israel. Và tất cả những ai bỏ nhà cửa, 
				anh chị em, cha mẹ, vợ con, ruộng nương vì danh Thầy, thì sẽ 
				được gấp trăm và được sự sống đời đời. Nhưng có nhiều kẻ trước 
				hết sẽ nên sau hết, và kẻ sau hết sẽ nên trước hết&#39;&quot;.</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Trước hết, thành phần &quot;<i>bỏ mọi 
				sự mà theo Thày</i>&quot;&nbsp;-&nbsp;<i>&quot;sẽ&nbsp;ngồi trên mười hai toà mà xét xử 
				mười hai chi tộc Israel&quot;</i>: Nghĩa là nhân loại sẽ&nbsp;được xét xử 
				căn cứ vào chứng từ của thành phần theo Chúa, một chứng từ cho 
				thấy &quot;<i>đức tin hoạt&nbsp;động qua&nbsp;đức&nbsp;ái</i>&quot; (Galata 5:6), một 
				chứng từ nhờ&nbsp;đó họ có thể nhận biết Thiên Chúa mà&nbsp;được sống.&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Đó là lý do trong cuộc chung 
				thẩm, Vị Thẩm Phán Tối Cao&nbsp;đã phân loại&nbsp;chiên dê theo tiêu chuẩn 
				&quot;đức tin hoạt&nbsp;động qua&nbsp;đức&nbsp;ái&quot; này, khi Người phán xét cả hai 
				về&nbsp;đức bác&nbsp;ái theo&nbsp;bề ngoài nhưng thật ra phán xét&nbsp;đức tin của 
				họ,&nbsp;ở chỗ dê không thấy Người nơi thành phần anh chị em hèn mọn 
				nhất của Người nên không thương giúp bởi&nbsp;đó bị loại trừ, còn 
				chiên dù không thấy vẫn ra tay bác&nbsp;ái cứu trợ nên&nbsp;được cứu&nbsp;độ 
				(xem Mathêu 25:31-46).&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Sau nữa,&nbsp;thành&nbsp;phần &quot;<i>bỏ nhà 
				cửa, anh chị em, cha mẹ, vợ con, ruộng nương vì danh Thầy&quot; - &quot;sẽ 
				được gấp trăm và được sự sống đời đời&quot;</i>: Theo Phúc&nbsp;Âm Thánh 
				Marco&nbsp;đoạn 10 câu 30 thì câu nói của Chúa Kitô&nbsp;đây còn&nbsp;được 
				xác&nbsp;định rõ ràng &quot;đời này&quot; và &quot;đời sau&quot; nữa:&nbsp;&quot;<i>sẽ được gấp 
				trăm&quot;&nbsp;</i>ngay<i>&nbsp;</i>&quot;<i>ở&nbsp;đời này</i>&quot; và &quot;<i>được sự 
				sống&nbsp;trường sinh</i>&quot; &quot;<i>ở&nbsp;đời sau</i>&quot;. Mà nếu thành phần 
				môn&nbsp;đệ&nbsp;theo Chúa Kitô mà quả thực&nbsp;&quot;<i>được gấp trăm</i>&quot; ngay &quot;<i>ở&nbsp;đời 
				này</i>&quot; thì chắc chắn họ sẽ &quot;<i>được sự sống trường sinh</i>&quot; &quot;<i>ở&nbsp;đời 
				sau</i>&quot;.&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Đúng thế, ngay &quot;<i>ở&nbsp;đời này</i>&quot; 
				thành phần môn&nbsp;đệ theo Chúa Kitô không phải là thành phần &quot;<i>có 
				tinh thần nghèo khó</i>&quot; nên&nbsp;đã&nbsp;được &quot;<i>Nước&nbsp;Đức Chúa Trời làm 
				của mình vậy</i>&quot; (Mathêu 5:3)&nbsp;hay sao, và họ cũng không phải là 
				thành phần &quot;<i>hiền lành</i>&quot; nên&nbsp;đã &quot;<i>được&nbsp;đất làm của mình 
				vậy</i>&quot; (Mathêu 5:5) hay sao, một thứ &quot;<i>đất</i>&quot;&nbsp;biểu hiệu 
				cho thế gian hay nhân loại. Nghĩa là họ dám&nbsp;đánh&nbsp;đổi tất cả mọi 
				sự họ có&nbsp;để tậu cho bằng&nbsp;được thửa ruộng thế gian là nơi&nbsp;kho 
				tàng Chúa Kitô&nbsp;được chôn giấu (xem Mathêu 13:44). Như thế không 
				phải là họ&nbsp;đã&nbsp;thực sự&nbsp;được &quot;<i>gấp trăm</i>&quot; ngay &quot;<i>ở&nbsp;đời này</i>&quot; 
				hay sao, là&nbsp;được cả Chúa Kitô lẫn&nbsp;ơn cứu chuộc thế gian của 
				Người?</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt"><br>
				Thật vậy,<i>&nbsp;&quot;đối với loài người thì không thể được, nhưng đối 
				với Thiên Chúa thì mọi sự đều có thể được&quot;.&nbsp;</i>Đối với trường 
				hợp của thành phần giầu có, theo tự nhiên, khó được rỗi, nếu 
				không muốn nói là bất khả, như lạc đà to lớn cồng kềnh không thể 
				chui qua lỗ kim nhỏ xíu, và ngược lại, thành phần bỏ hết mọi sự 
				để có thể theo Chúa, như các vị tông đồ trong bài Phúc Âm hôm 
				nay, một từ bỏ cũng là những gì bất khả theo bản năng tự nhiên 
				vị kỷ chỉ muốn hưởng thụ của mình. Bởi thế, Thiên Chúa bao giờ 
				cũng lợi dụng những gì con người bất xứng, bất lực và bất hạnh 
				để tỏ mình ra cho họ, nhờ đó họ từ từ nhận biết Ngài hơn, như 
				trong trường hợp của dân Do Thái trong Bài Đọc 1 được Sách Thủ 
				Lãnh cho thấy Thiên Chúa lợi dụng chính tình trạng dân Ngài bỏ 
				Ngài để chứng thực Ngài là vị Thiên Chúa chân thật duy nhất của 
				họ, bằng việc Ngài tìm cách giải cứu họ, qua một số nhân vật của 
				họ, như chàng Giêđêon:</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Khi ấy, Giêđêon, con trai của 
				ông, đang đập và rê lúa trong nhà ép nho để tránh mắt quân 
				Mađian, thì Thiên thần Chúa hiện ra với ông và nói rằng: &#39;Hỡi 
				người dũng sĩ, Chúa ở cùng ngươi&#39;. Giêđêon thưa lại rằng: &#39;Thôi, 
				xin Ngài, nếu Chúa ở cùng chúng tôi, tại sao chúng tôi phải chịu 
				tất cả những sự này? Nào đâu những việc kỳ diệu của Chúa mà cha 
				ông chúng tôi đã kể lại cho chúng tôi mà rằng: Chúa đã dẫn chúng 
				ta ra khỏi Ai-cập? Nhưng nay Chúa lại bỏ rơi chúng tôi và trao 
				chúng tôi vào tay quân Mađian&#39;. Chúa nhìn ông mà phán rằng: 
				&#39;Ngươi hãy mạnh mẽ tiến đi mà giải thoát Israel khỏi tay quân 
				Mađian: chính Ta sai ngươi đó&#39;. Ông thưa lại rằng: &#39;Thôi, xin 
				Chúa, con dựa vào đâu mà giải thoát Israel? Ðây gia đình con là 
				gia đình rốt hết trong chi tộc Manassê, và con là con út trong 
				nhà cha con&#39;. Chúa phán cùng ông rằng: &#39;Ta sẽ ở cùng ngươi: 
				ngươi sẽ đánh ngã quân Mađian như đánh một người vậy&#39;&quot;.</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Thánh Vịnh 84 ở bài Phúc Âm hôm 
				nay cho chúng ta thấy những ai được Thiên Chúa ở cùng, như nhân 
				vật Giêđêon trang Bài Đọc 1 hôm nay, thì luôn quan tâm đến Ngài 
				(câu 1), nhờ đó xứng đáng được Ngài tỏ mình ra và sử dụng, như 
				thể &quot;<i>lòng nhân hậu</i>&nbsp;(của Chúa)&nbsp;<i>và lòng trung thành</i>&nbsp;(của 
				con người)&nbsp;<i>gặp gỡ nhau</i>&quot; (câu 2), và cũng nhờ đó, dân Chúa 
				được giải cứu, theo đức công minh của Thiên Chúa, Đấng &quot;<i>công 
				minh</i>&quot; thấu suốt tất cả mọi sự về thành phần dân được Ngài 
				tuyển chọn, để tìm cách ban &quot;<i>ơn cứu độ</i>&quot; của Ngài cho họ, 
				như thể&nbsp;&nbsp;<i>&quot;Ðức công minh sẽ đi trước ... và ơn cứu độ theo 
				sau&quot;&nbsp;</i>vậy&nbsp;(câu 3), những câu Thánh Vịnh tuyệt vời diễn tả về 
				Vị Thiên Chúa chân thật duy nhất ở chỗ Ngài tỏ lòng nhân hậu xót 
				thương:</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">1) Tôi sẽ nghe Chúa là Thiên 
				Chúa của tôi phán bảo điều chi? Chắc hẳn Người sẽ phán bảo về sự 
				bình an, bình an cho dân tộc và các tín đồ của Chúa, và cho 
				những ai thành tâm trở lại với Người.</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">2) Lòng nhân hậu và trung thành 
				gặp gỡ nhau, đức công minh và sự bình an hôn nhau âu yếm. Từ mặt 
				đất, đức trung thành sẽ nở ra, và đức công minh tự trời nhìn 
				xuống.</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">3) Vâng Chúa sẽ ban cho mọi điều 
				thiện hảo, và đất Nước chúng tôi sẽ sinh bông trái. Ðức công 
				minh sẽ đi trước thiên nhan Chúa, và ơn cứu độ theo sau lốt bước 
				của Ngài.</span></i><span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL. 
				N<span style="color:#222222">ếu có thể xin nghe chia sẻ theo cảm 
				hứng hơn là đọc lại bài chia sẻ trên</span></span><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: #222222"><br>
				<br>
&nbsp;</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">
				<a target="_blank" 
    href="http://www.thoidiemmaria.net/TDCTT-PVLC/TN.XXL-3.mp3">
				<span style="color:#1155CC">TN.XXL-3.mp3</span></a>&nbsp;&nbsp;</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm">
				<span style="font-size:
18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p style="margin:0cm;text-indent:0cm; text-align:center">
				<span style="font-size:
18.0pt">&nbsp;&nbsp;</span><a href="../../../../indexMar.html"><font size="5"><img border="0" 
   src="../../../../logo-chinh.jpg" width="60" height="60">&nbsp; <img 
   border="0" src="../../../../logo-phu.jpg" width="60" height="60"></font></a></p>
			</blockquote>
			</td>
		</tr>
		</table>
</div>
<p style="text-align: center">
&nbsp;</p>

PHP File Manager