File "26.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THDC-Hai- Ngoai/Tam-phuong/Phung Vu/_PV-2021/PV-Sept/26.htm
File size: 42.15 KiB (43160 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" 
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" 
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>P.V.thân hữu Đồng Công</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Thân Hữu Đồng Công - Hải Ngoại"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Thân Hữu Đồng Công - Hải Ngoại">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../../_themes/edge/edge1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="edge 1011">
</head><body>
<div align="center">
	<table border="1" width="800" cellspacing="0" 
 style="border-color: #FF0000; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" 
 bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">
		<tr>
			<td width="100%" 
   
   style="border-color:#FF0000; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify" 
   bgcolor="#FFFFFF">
			<blockquote>
				<p style="text-align: center; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white url('11.htm'); ">
				&nbsp;</p>
				<p style="text-align: center; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white url('11.htm')">
				<span style="color: #008000; font-family: 'Google Sans', Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: no-contextual; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
				PVLC Chúa Nhật XXVI Thường Niên Năm B và 2 Thánh Tử Đạo Người Ả 
				Rập Cosmo và Đamianô ngày 26/9</span></p>
				<hr width="60%">
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Bài Ðọc I: Ds 11, 
				25-29</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Ngươi phân bì giùm ta làm chi? 
				Ước gì toàn dân được nói tiên tri&quot;.</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Trích sách Dân Số.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Trong những ngày ấy, Chúa ngự 
				xuống trong đám mây, và phán cùng Môsê, đồng thời lấy thần trí 
				trong Môsê mà phân phát cho bảy mươi vị bô lão. Khi Thần Trí ngự 
				trên các ông, các ông liền nói tiên tri, và về sau các ông không 
				mất ơn ấy.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Vậy có hai vị ở lại trong lều 
				trại, một người tên là El-đad, và người kia tên là Mê-đad. Thần 
				Trí đã ngự trên hai ông: vì hai ông được ghi tên vào sổ, nhưng 
				không đến ở trong nhà xếp. Khi hai ông nói tiên tri trong lều 
				trại, thì có đứa trẻ chạy đến báo tin cho ông Môsê rằng: &quot;El-đad 
				và Mê-đad đang nói tiên tri trong lều trại&quot;. Tức thì Giosuê, con 
				ông Nun, tuỳ tùng của ông Môsê, và là kẻ được chọn trong số đông 
				người, liền thưa rằng: &quot;Hỡi ông Môsê, xin hãy cấm chỉ các ông ấy 
				đi&quot;. Ông Môsê đáp lại rằng: &quot;Ngươi phân bì giùm ta làm chi? Chớ 
				gì toàn dân được nói tiên tri và Chúa ban Thần Trí Người cho 
				họ&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Ðáp Ca: Tv 18, 8. 
				10. 12-13. 14</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt">Ðáp:</span></b><span 
    style="font-size: 18.0pt">&nbsp;Giới răn Chúa chính trực, làm hoan lạc tâm can 
				(c. 9a).</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Xướng: 1) Luật pháp Chúa toàn 
				thiện, bồi bổ tâm linh; chỉ thị Chúa cố định, phá ngu kẻ dốt. - 
				Ðáp.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">2) Lòng tôn sợ Chúa thuần khiết, 
				còn mãi muôn đời; phán quyết của Chúa chân thật, công minh hết 
				thảy. - Ðáp.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">3) Dù tôi tớ Chúa quan tâm về 
				những điều luật đó, lại hết sức ân cần tuân giữ, nhưng có nhiều 
				chuyện lầm lỗi, nào ai hay? Xin rửa con sạch những lỗi lầm không 
				nhận thấy. - Ðáp.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">4) Cũng xin ngăn ngừa tôi tớ 
				Chúa khỏi tính kiêu căng, đừng để tính đó làm chủ trong mình 
				con. Lúc đó con sẽ được tinh toàn và thanh khiết, khỏi điều tội 
				lỗi lớn lao. - Ðáp.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Bài Ðọc II: Gc 5, 
				1-6</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Của cải các ngươi bị mục nát&quot;.</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Trích thư của Thánh Giacôbê Tông 
				đồ.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Này đây, hỡi những người giàu 
				có, các ngươi hãy than khóc kêu la, vì các tai hoạ sắp giáng 
				xuống trên các ngươi. Của cải các ngươi bị mục nát, áo quần các 
				ngươi đã bị mối mọt gặm. Vàng bạc của các ngươi đã bị ten sét, 
				và ten sét sẽ là bằng chứng tố cáo các ngươi, và sẽ ăn thịt các 
				ngươi như lửa đốt. Các ngươi đã tích trữ cho các ngươi cơn thịnh 
				nộ trong ngày sau hết. Này tiền công thợ gặt ruộng cho các ngươi 
				mà các ngươi đã gian lận, tiền đó đang kêu gào và tiếng kêu gào 
				của người thợ gặt đã lọt thấu đến tai Chúa các đạo binh. Các 
				ngươi đã ăn uống say sưa ở đời này, lòng các ngươi đã tận hưởng 
				khoái lạc trong ngày sát hại. Các ngươi đã lên án và giết chết 
				người công chính, vì họ đã không kháng cự lại các ngươi.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Allluia: Ga 15, 15b</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Alleluia, alleluia! - Chúa phán: 
				&quot; Thầy gọi các con là bạn hữu, vì tất cả những gì Thầy đã nghe 
				biết nơi Cha Thầy, thì Thầy đã cho các con biết&quot;. - Alleluia.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Phúc Âm: Mc 9, 
				37-42. 44. 46-47</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Ai chẳng chống đối các con, là 
				ủng hộ các con. Nếu tay con nên dịp tội cho con, hãy chặt tay đó 
				đi&quot;.</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo 
				Thánh Marcô.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Khi ấy, Gioan thưa cùng Chúa 
				Giêsu rằng: &quot;Lạy Thầy, chúng con thấy có kẻ nhân danh Thầy mà 
				trừ quỷ, kẻ đó không theo chúng ta, và chúng con đã ngăn cấm y&quot;. 
				Nhưng Chúa Giêsu phán: &quot;Ðừng ngăn cấm y, vì chẳng ai có thể nhân 
				danh Thầy mà làm phép lạ, rồi liền đó lại nói xấu Thầy. Ai chẳng 
				chống đối các con, là ủng hộ các con. Ai nhân danh Thầy mà cho 
				các con một ly nước vì lẽ các con thuộc về Ðấng Kitô, Thầy bảo 
				thật các con: kẻ đó sẽ không mất phần thưởng đâu. Nhưng nếu kẻ 
				nào làm cớ vấp phạm cho một trong những kẻ bé mọn có lòng tin 
				Thầy, thà buộc thớt cối xay vào cổ người ấy mà xô xuống biển thì 
				hơn.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Nếu tay con nên dịp tội cho 
				con, hãy chặt tay đó đi: thà con mất một tay mà được vào cõi 
				sống, còn hơn là có đủ hai tay mà phải vào hoả ngục, trong lửa 
				không hề tắt. Và nếu chân con làm dịp tội cho con, hãy chặt chân 
				đó đi: thà con mất một chân mà được vào cõi sống, còn hơn là có 
				đủ hai chân mà phải ném xuống hoả ngục. Và nếu mắt con làm dịp 
				tội cho con, hãy móc mắt đó đi, thà con còn một mắt mà vào nước 
				Thiên Chúa, còn hơn là có đủ hai mắt mà phải ném xuống hoả ngục, 
				nơi mà dòi bọ rúc rỉa nó không hề chết và lửa không hề tắt&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white" 
    align="center"><img border="0" src="images/26.jpg" width="400" height="416"></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: maroon">&nbsp;</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: maroon">Suy Nghiệm Lời 
				Chúa</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Chủ&nbsp;đề sự sống 
				cho Mùa Thường Niên Hậu Phục Sinh vẫn tiếp tục&nbsp;ở phụng vụ Chúa 
				Nhật Tuần XXVI Thường Niên Năm B hôm nay, một sự sống siêu 
				nhiên&nbsp;đầy tin yêu hiệp nhất, một sự sống vô giá không gì sánh 
				bằng, như Phúc&nbsp;Âm của Thánh ký Marco&nbsp;là bài&nbsp;đọc chính yếu trong 
				phần phụng vụ lời Chúa hôm nay cho thấy.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Một sự sống siêu 
				nhiên&nbsp;đầy tin yêu hiệp nhất:</span></b><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&quot;</span><span 
    style="font-size: 18.0pt">Khi ấy, Gioan thưa cùng Chúa Giêsu rằng: &#39;Lạy 
				Thầy, chúng con thấy có kẻ nhân danh Thầy mà trừ quỷ, kẻ đó 
				không theo chúng ta, và chúng con đã ngăn cấm y&#39;. Nhưng Chúa 
				Giêsu phán: &#39;Ðừng ngăn cấm y, vì chẳng ai có thể nhân danh Thầy 
				mà làm phép lạ, rồi liền đó lại nói xấu Thầy. Ai chẳng chống đối 
				các con, là ủng hộ các con. Ai nhân danh Thầy mà cho các con một 
				ly nước vì lẽ các con thuộc về Ðấng Kitô, Thầy bảo thật các con: 
				kẻ đó sẽ không mất phần thưởng đâu. Nhưng nếu kẻ nào làm cớ vấp 
				phạm cho một trong những kẻ bé mọn có lòng tin Thầy, thà buộc 
				thớt cối xay vào cổ người ấy mà xô xuống biển thì hơn&#39;&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Thái&nbsp;độ và 
				hành&nbsp;động có vẻ bè phái của vị tông&nbsp;đồ&nbsp;được Chúa Giêsu yêu là 
				Gioan&nbsp;đây cũng dễ hiểu thôi. Có thể là vì ngài muốn bảo vệ danh 
				thánh của Thày mình, không muốn bất cứ ai lạm dụng danh 
				thánh&nbsp;ấy, dù việc họ làm&nbsp;không có tính cách&nbsp;xấu xa và&nbsp;trục lợi, 
				trái lại hoàn toàn tốt lành và phúc lợi, như việc &quot;<i>trừ quỉ</i>&quot; 
				trong bài Phúc&nbsp;Âm hôm nay.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Tuy nhiên, 
				thái&nbsp;độ và hành&nbsp;động của vị tông&nbsp;đồ trẻ nhất trong tông&nbsp;đồ&nbsp;đoàn 
				và hầu như hiếm thấy lên tiếng như tông&nbsp;đồ Phêrô&nbsp;đây, khách quan 
				mà nói, tự bản chất, mang tính cách thủ thân&nbsp;và&nbsp;ghen tương, như 
				thể chỉ có người trong nhóm tông&nbsp;đồ của ngài mới có&nbsp;tư cách&nbsp;sử 
				dụng danh thánh của Thày, và một khi&nbsp;nhân danh Thày thì các 
				vị&nbsp;chắc chắn sẽ có khả năng&nbsp;trừ&nbsp;được ma quỉ hay chữa lành bệnh 
				tật cho dân, chứ người ngoài không làm&nbsp;được.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Thái&nbsp;độ và 
				hành&nbsp;động có tính cách kỳ thị và bè phái này có thể xẩy ra&nbsp;ở 
				khắp mọi nơi, mọi lúc và mọi người, như&nbsp;đã xẩy ra trong dân Do 
				Thái, ở trường hợp&nbsp;điển hình&nbsp;được Sách Dân Số thuật lại trong 
				Bài&nbsp;Đọc 1 hôm nay, liên quan&nbsp;đến Gioduệ là nhân vật &quot;<i>tùy tùng</i>&quot;&nbsp;thân 
				tín với vị lãnh&nbsp;đạo Moisen và là nhân vật&nbsp;sau này thay thế vai 
				trò thủ lãnh của&nbsp;Moisen:&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Trong những ngày ấy, Chúa ngự 
				xuống trong đám mây, và phán cùng Môsê, đồng thời lấy thần trí 
				trong Môsê mà phân phát cho bảy mươi vị bô lão. Khi Thần Trí ngự 
				trên các ông, các ông liền nói tiên tri, và về sau các ông không 
				mất ơn ấy.&nbsp;Vậy có hai vị ở lại trong lều trại, một người tên là 
				El-đad, và người kia tên là Mê-đad. Thần Trí đã ngự trên hai 
				ông: vì hai ông được ghi tên vào sổ, nhưng không đến ở trong nhà 
				xếp. Khi hai ông nói tiên tri trong lều trại, thì có đứa trẻ 
				chạy đến báo tin cho ông Môsê rằng: &#39;El-đad và Mê-đad đang nói 
				tiên tri trong lều trại&#39;. Tức thì Giosuê, con ông Nun, tuỳ tùng 
				của ông Môsê, và là kẻ được chọn trong số đông người, liền thưa 
				rằng: &#39;Hỡi ông Môsê, xin hãy cấm chỉ các ông ấy đi&#39;. Ông Môsê 
				đáp lại rằng: &#39;Ngươi phân bì giùm ta làm chi? Chớ gì toàn dân 
				được nói tiên tri và Chúa ban Thần Trí Người cho họ&#39;&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Ở&nbsp;đây,&nbsp;nhân vật 
				Gioduệ trong Bài&nbsp;Đọc 1 hôm nay&nbsp;giống như tông&nbsp;đồ Gioan là người 
				môn&nbsp;đệ thân tín với Chúa Giêsu nhất trong bài Phúc&nbsp;Âm hôm nay, 
				và cả hai&nbsp;đã có thái&nbsp;độ và hành&nbsp;động giống như nhau. Nhưng&nbsp;điểm 
				chính yếu và quan trọn hơn&nbsp;ở&nbsp;đây, qua Bài&nbsp;Đọc 1 hôm nay,&nbsp;đó là 
				quyền năng&nbsp;của Thiên Chúa không bị giới hạn về nơi chốn và 
				tác&nbsp;động của Thiên Chúa có thể thể hiện&nbsp;qua tất cả mọi người, 
				mọi phương tiện.&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Thực tế cho 
				thấy, trong sinh hoạt tông&nbsp;đồ giáo dân hay mục vụ,&nbsp;đôi khi, nếu 
				không muốn nói là nhiều khi hay thường khi, xẩy ra những vụ&nbsp;cạnh 
				tranh giữa nhóm này với nhóm kia, giữa&nbsp;hội&nbsp;đoàn này với hội&nbsp;đoàn 
				nọ, giữa&nbsp;cha này với cha khác, giữa&nbsp;giáo xứ này với giáo xứ kia, 
				giữa&nbsp;cộng&nbsp;đoàn này với cộng&nbsp;đoạn nọ..., về vấn&nbsp;đề tổ chức 
				sống&nbsp;đạo hay mục vụ, theo khuynh hướng tranh chấp,&nbsp;cho rằng chỉ 
				có mình mới làm&nbsp;được, chỉ có mình mới khá hơn, từ&nbsp;đó tỏ ra tự 
				hào, tự mãn, chê bai nhau, hạ bệ nhau...&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Tại sao chúng ta 
				làm việc cho Vị &quot;Thiên&nbsp;Chúa là tình yêu&quot; (1Gioan 4:8,16)&nbsp;mà lại 
				kỵ nhau, mà lại&nbsp;đụng nhau, mà lại lỗi&nbsp;đức bác&nbsp;ái chứ? Nếu vậy 
				thì xin hãy&nbsp;đặt lại vấn&nbsp;đề&nbsp;động lực nào&nbsp;đã thúc&nbsp;đẩy chúng ta dấn 
				thân làm việc tông&nbsp;đồ, và mục&nbsp;đích tối hậu cho việc tông&nbsp;đồ của 
				chúng ta là gì?&nbsp;Tại sao&nbsp;ở&nbsp;đây tổ chức&nbsp;được mà&nbsp;ở&nbsp;đó không&nbsp;được tổ 
				chức, như thể chúng ta&nbsp;độc quyền tổ chức về&nbsp;Đức Mẹ, hay về Thánh 
				Linh, hoặc về Lòng Thương Xót Chúa? Tại sao chúng ta không vui 
				mừng khi thấy&nbsp;trăm hoa&nbsp;đua nở theo Thần Linh là&nbsp;Đấng &quot;muốn 
				thổi&nbsp;đâu thì thổi&quot; (Gioan 3:8) chứ!</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Đó là lý do 
				trong bài Phúc&nbsp;Âm hôm nay Chúa Giêsu&nbsp;đã dạy cho riêng tông&nbsp;đồ 
				Gioan và chung tông&nbsp;đồ&nbsp;đoàn là&nbsp;</span><span 
    style="font-size: 18.0pt">&quot;Ðừng ngăn cấm y, vì chẳng ai có thể nhân danh 
				Thầy mà làm phép lạ, rồi liền đó lại nói xấu Thầy. Ai chẳng 
				chống đối các con, là ủng hộ các con&quot;.&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Trong câu phán 
				dạy này của Chúa Giêsu, chúng ta thấy Người xác&nbsp;định rằng danh 
				thánh của Người dù uy quyền mấy chăng nữa cũng&nbsp;sẽ chẳng có tác 
				dụng gì khi danh thánh của Người bị lạm dụng, nhất là&nbsp;bởi kẻ 
				xấu.&nbsp;Thậm chí các môn&nbsp;đệ của Người&nbsp;cũng không thể nhân danh Thày 
				mà trừ quỉ&nbsp;được, nếu các vị&nbsp;thiếu lòng tin tưởng&nbsp;(xem&nbsp;Mathêu 
				17:16,19-20), hay thiếu&nbsp;cầu nguyện&nbsp;(xem Marco 9:18,28-29). Ngược 
				lại, nếu danh thánh của Người mang lại hoa trái thì bất cứ ai 
				cũng như nhau thôi, dù là môn&nbsp;đệ của Người hay không.&nbsp;Đó là&nbsp;ý 
				nghĩa của câu Người nói:&nbsp;&quot;</span><span 
    style="font-size: 18.0pt">Ai chẳng chống đối các con, là ủng hộ các con&quot;<span 
    style="color:#222222">.</span></span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Một sự sống vô 
				giá không gì sánh bằng</span></b><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: #222222">:&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Nếu tay con nên dịp tội cho 
				con, hãy chặt tay đó đi: thà con mất một tay mà được vào cõi 
				sống, còn hơn là có đủ hai tay mà phải vào hoả ngục, trong lửa 
				không hề tắt. Và nếu chân con làm dịp tội cho con, hãy chặt chân 
				đó đi: thà con mất một chân mà được vào cõi sống, còn hơn là có 
				đủ hai chân mà phải ném xuống hoả ngục. Và nếu mắt con làm dịp 
				tội cho con, hãy móc mắt đó đi, thà con còn một mắt mà vào nước 
				Thiên Chúa, còn hơn là có đủ hai mắt mà phải ném xuống hoả ngục, 
				nơi mà dòi bọ rúc rỉa nó không hề chết và lửa không hề tắt&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Sở dĩ có phần 
				thứ hai này của bài Phúc&nbsp;Âm hôm nay là vì&nbsp;ở cuối phần trên ngay 
				trước&nbsp;đó, Chúa Giêsu có nhắc&nbsp;đến hiện tượng gương mù gương xấu:</span><span 
    style="font-size: 18.0pt">&nbsp;&quot;Nếu kẻ nào làm cớ vấp phạm cho một trong những 
				kẻ bé mọn có lòng tin Thầy, thà buộc thớt cối xay vào cổ người 
				ấy mà xô xuống biển thì hơn&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Theo giáo huấn 
				của Chúa Kitô, nếu chúng ta gây&nbsp;gương mù gương xấu, như Kitô hữu 
				Công giáo gian lận hơn cả người ngoại giáo, hay như linh mục xài 
				sang hơn cả con chiên&nbsp;v.v.,&nbsp;và vì thế &quot;</span><span 
    style="font-size: 18.0pt">làm cớ vấp phạm cho một trong những kẻ bé mọn có 
				lòng tin Thầy&quot;,&nbsp;<span style="color:#222222">thì muốn tránh khỏi 
				hình phạt bị &quot;</span>buộc thớt cối xay vào cổ mà xô xuống 
				biển&quot;,&nbsp;<span style="color:#222222">chính phạm nhân gây vấp ngã 
				cho anh chị em mình là chúng ta cần phải dứt khoát với dịp tội, 
				với chính bản thân chúng ta trước&nbsp;đã, vì dịp tội&nbsp;ở ngay bản thân 
				chúng ta, chứ không phải&nbsp;ở bên ngoài,&nbsp;ở thế gian,&nbsp;ở người nữ&nbsp;ăn 
				mặc hở hang,&nbsp;ở tính chủ quan cố chấp của người chồng,&nbsp;ở tật nói 
				dai nói dài của người vợ,&nbsp;ở&nbsp;đời sống hư thân mất nết của người 
				con v.v.</span></span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Đó là lý do Chúa 
				Giêsu không bảo chúng ta tránh dịp tội là xa lánh thế gian, là 
				tránh xa người&nbsp;ác, mà là làm chủ bản thân mình,&nbsp;ở những cơ quan 
				tiêu biểu nhất trên&nbsp;thân xác,&nbsp;đó là &quot;<i>tay</i>&quot; (làm những gì 
				không&nbsp;được phép, chẳng hạn trộm cắp, thủ dâm, sờ mó vị thành 
				niên v.v.), &quot;<i>chân</i>&quot; (đi&nbsp;đến những chỗ không nên&nbsp;đi, chẳng 
				hạn bãi tắm là nơi khiến chúng ta có những cái nhìn tò mò gợi 
				dục, hay&nbsp;đi tới&nbsp;những chỗ&nbsp;không&nbsp;được tới v.v. chẳng 
				hạn&nbsp;ổ&nbsp;điếm!), và &quot;<i>mắt</i>&quot; (thấy những gì mất lòng Chúa, 
				chẳng hạn xem phim&nbsp;ảnh khiêu dâm, hay&nbsp;nhìn người nữ một cách 
				thèm thuồng dâm&nbsp;ô v.v.).</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Trong việc tránh 
				dịp tội này, theo tinh thần của lời Chúa&nbsp;huấn dụ&nbsp;ở phần 
				hai&nbsp;trong bài Phúc&nbsp;Âm hôm nay, chúng ta cần phải dứt khoát với 
				dịp tội bằng cách &quot;<i>mất tay</i>&quot;, &quot;<i>chặt chân</i>&quot;, &quot;<i>móc 
				mắt</i>&quot;. Nhưng chúng ta sẽ không thể nào làm&nbsp;được, bởi bản tính 
				nhiễm lây nguyên tội của chúng ta vốn&nbsp;đã&nbsp;đầy những mầm mống tội 
				lỗi, luôn xu hướng về tội, lại còn mù quáng và yếu&nbsp;đuối, nếu 
				chúng ta không tìm những sự trên trời trước hết và trên 
				hết,&nbsp;đến&nbsp;độ dám liều mạng của mình (mới cứu&nbsp;được nó - Mathêu 
				16:25), dám&nbsp;đi vào con&nbsp;đường hẹp theo chiều hướng&nbsp;độc&nbsp;đạo:&nbsp;&quot;<i>thà... 
				còn hơn</i>&quot;:&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&quot;...&nbsp;</span><u><span 
    style="font-size: 18.0pt">thà</span></u><span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;con 
				mất một tay mà được vào cõi sống,&nbsp;<u>còn hơn</u>&nbsp;là có đủ hai 
				tay mà phải vào hoả ngục...&nbsp;&nbsp;<u>thà</u>&nbsp;con mất một chân mà được 
				vào cõi sống,&nbsp;<u>còn hơn</u>&nbsp;là có đủ hai chân mà phải ném xuống 
				hoả ngục...<u>&nbsp;thà</u>&nbsp;con còn một mắt mà vào nước Thiên Chúa,&nbsp;<u>còn 
				hơn</u>&nbsp;là có đủ hai mắt mà phải ném xuống hoả ngục, nơi mà dòi 
				bọ rúc rỉa nó không hề chết và lửa không hề tắt&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Chiều hướng giáo 
				huấn của Chúa Kitô trong&nbsp;bài Phúc&nbsp;Âm hôm&nbsp;nay&nbsp;về dịp tội và 
				việc&nbsp;tránh dịp tội&nbsp;đã&nbsp;được phản&nbsp;ảnh trong Bài&nbsp;Đọc 2 hôm nay, 
				trong&nbsp;đó Tông&nbsp;Đồ Giacôbê&nbsp;đã khuyên chung Kitô hữu Do Thái thuở 
				Giáo Hội còn sơ khai và riêng&nbsp;&quot;</span><span 
    style="font-size: 18.0pt">những người giàu có&quot; -<span style="color:#222222">&nbsp;&quot;</span>hãy 
				than khóc kêu la&quot; -<span style="color:#222222">&nbsp;&quot;</span>vì các 
				tai hoạ sắp giáng xuống trên các ngươi&quot;,&nbsp;<span 
    style="color:#222222">ở chỗ, những gì họ ham mê theo&nbsp;đuổi và tích trữ là của 
				cải bạc vàng sẽ trở thành các phương tiện hành hạ họ hơn là làm 
				cho họ hạnh phúc như lòng họ tin tưởng và&nbsp;đời họ vồ vập, bởi 
				họ&nbsp;đã trở thành nên&nbsp;dịp tội cho chính&nbsp;họ: &quot;<i>mắt</i>&quot; của họ 
				tham lam, &quot;<i>chân</i>&quot; của họ tìm kiếm, và&nbsp;&quot;<i>tay</i>&quot; của họ 
				vơ vét,&nbsp;đến&nbsp;độ họ chỉ biết hưởng thụ hơn là chia sẻ&nbsp;phục vụ tha 
				nhân!</span></span><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: #222222"><br>
&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&quot;Này đây, hỡi những người giàu 
				có, các ngươi hãy than khóc kêu la, vì các tai hoạ sắp giáng 
				xuống trên các ngươi. Của cải các ngươi bị mục nát, áo quần các 
				ngươi đã bị mối mọt gặm. Vàng bạc của các ngươi đã bị ten sét, 
				và ten sét sẽ là bằng chứng tố cáo các ngươi, và sẽ ăn thịt các 
				ngươi như lửa đốt. Các ngươi đã tích trữ cho các ngươi cơn thịnh 
				nộ trong ngày sau hết. Này tiền công thợ gặt ruộng cho các ngươi 
				mà các ngươi đã gian lận, tiền đó đang kêu gào và tiếng kêu gào 
				của người thợ gặt đã lọt thấu đến tai Chúa các đạo binh. Các 
				ngươi đã ăn uống say sưa ở đời này, lòng các ngươi đã tận hưởng 
				khoái lạc trong ngày sát hại. Các ngươi đã lên án và giết chết 
				người công chính, vì họ đã không kháng cự lại các ngươi&quot;.</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">Chỉ những ai có 
				sự sống siêu nhiên cao cả&nbsp;và quí chuộng sự sống thần linh vô 
				giá&nbsp;này trên hết mọi sự mới có&nbsp;được những cảm nhận và tâm tình 
				của Bài&nbsp;Đáp Ca hôm nay:&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">1) Luật pháp Chúa toàn thiện, 
				bồi bổ tâm linh; chỉ thị Chúa cố định, phá ngu kẻ dốt.&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">2) Lòng tôn sợ Chúa thuần khiết, 
				còn mãi muôn đời; phán quyết của Chúa chân thật, công minh hết 
				thảy.&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">3) Dù tôi tớ Chúa quan tâm về 
				những điều luật đó, lại hết sức ân cần tuân giữ, nhưng có nhiều 
				chuyện lầm lỗi, nào ai hay? Xin rửa con sạch những lỗi lầm không 
				nhận thấy.&nbsp;&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt">4) Cũng xin ngăn ngừa tôi tớ 
				Chúa khỏi tính kiêu căng, đừng để tính đó làm chủ trong mình 
				con. Lúc đó con sẽ được tinh toàn và thanh khiết, khỏi điều tội 
				lỗi lớn lao.&nbsp;</span><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
				<span style="font-size: 18.0pt">Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL. 
				N<span style="color:#222222">ếu có thể xin nghe chia sẻ theo cảm 
				hứng hơn là đọc lại bài chia sẻ trên</span></span><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: #222222"><br>
&nbsp;</span></i></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">
				<a target="_blank" 
    href="http://www.thoidiemmaria.net/TDCTT-PVLC/MTN-CNXXVI-B.mp3">
				<span style="color:#1155CC">MTN-CNXXVI-B.mp3</span></a>&nbsp;&nbsp;</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222"><br>
				<b><a target="_blank" href="https://youtu.be/M1YTsoW6CB0">
				<span style="color:#1155CC">https://youtu.be/M1YTsoW6CB0</span></a>&nbsp;&nbsp;</b></span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: #990000">Hai Thánh Cosma và Damiano 26/9</span></b><span 
    style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; text-align: center; margin: 0cm; background: white">
				<img border="0" src="images/26b.gif" width="400" height="267"></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">
				<a target="_blank" 
    href="http://www.thoidiemmaria.net/TDCTT-PVLC/HaiViThánhARapTuDao-MotTinDoHoiGiaoChanThanh.mp3">
				<span style="color:#1155CC">
				HaiViThánhARapTuDao-MotTinDoHoiGiaoChanThanh.mp3</span></a></span><span 
    style="font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
				<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">
				<a target="_blank" href="https://youtu.be/6J3yjNWJBNE">
				<span style="color: #1155CC; background: #F9F9F9">
				https://youtu.be/6J3yjNWJBNE</span></a>&nbsp;&nbsp;</span></b></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm">
				<span style="font-size:
18.0pt">&nbsp;</span></p>
				<p class="MsoNormal" 
    style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">&nbsp;</p>
				<p style="margin:0cm;text-indent:0cm; text-align:center">
				<span style="font-size:
18.0pt">&nbsp;&nbsp;</span><font size="5"><a style="text-decoration: none" 
    href="../../../../indexP.V-Mar.html"><img border="0" 
   src="../../../../logo-chinh.jpg" width="60" height="60">&nbsp; <img 
   border="0" src="../../../../logo-phu.jpg" width="60" height="60"></a></font></p>
			</blockquote>
			</td>
		</tr>
		</table>
</div>
<p style="text-align: center">
&nbsp;</p>

PHP File Manager