File "08.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THDC-Hai- Ngoai/Tam-phuong/Phung Vu/_PV-2021/PV-Sept/08.htm
File size: 30.49 KiB (31218 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>P.V.thân hữu Đồng Công</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Thân Hữu Đồng Công - Hải Ngoại"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Thân Hữu Đồng Công - Hải Ngoại">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../../_themes/edge/edge1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="edge 1011">
</head><body>
<div align="center">
<table border="1" width="800" cellspacing="0"
style="border-color: #FF0000; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none"
bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0">
<tr>
<td width="100%"
style="border-color:#FF0000; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify"
bgcolor="#FFFFFF">
<blockquote>
<p style="text-align: center; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white url('')">
</p>
<p style="text-align: center; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white url(''); line-height:150%">
<b><span style="font-size: 24pt; color: red">SINH NHẬT ĐỨC TRINH
NỮ MA-RI-A</span></b></p>
<hr width="60%">
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: #808000">Ngày 08 tháng 9
- lễ kính</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #222222">
<a target="_blank"
style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single"
href="https://ktcgkpv.org/readings/prayer#dateDesc"><b>
<span style="color:#634008">Tiểu sử </span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b><i>
<span style="font-size: 18.0pt; color: #333333">Sinh nhật của
Đức Ma-ri-a vượt hẳn cả sinh nhật của thánh Gio-an, vị tiền hô.
Sinh nhật của Đức Ma-ri-a loan báo Sinh Nhật của Đức Giê-su, là
khúc dạo đầu của Tin Mừng. Một người con gái ra đời trong gia
đình bà An-na và ông Gio-a-kim đã làm cho “niềm hy vọng và bình
minh ơn cứu độ mọc lên chiếu soi thế giới”. Chính vì thế, Hội
Thánh mời gọi chúng ta cử hành ngày lễ này trong tâm tình hân
hoan.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Bài Ðọc I: Mk 5,
2-5a</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
<span style="font-size: 18.0pt">"Ðến khi người nữ phải sinh, sẽ
sinh con".</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Trích sách Tiên tri Mikha.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Ðây lời Chúa phán: "Hỡi Bêlem
Ephrata, ngươi nhỏ nhất trong trăm ngàn phần đất Giuđa, nhưng
nơi ngươi sẽ xuất hiện một Ðấng thống trị Israel, và nguồn gốc
Người có từ nguyên thuỷ, từ muôn đời. Vì thế, Người sẽ bỏ dân
Người, cho đến khi một người nữ phải sinh, sẽ sinh con. Số còn
lại trong anh em Người sẽ trở về với con cái Israel. Người sẽ
đứng vững và chăn dắt trong sức mạnh của Chúa, trong thánh danh
cao cả của Chúa là Thiên Chúa của Người. Và họ sẽ trở về, vì bấy
giờ Người sẽ nên cao trọng cho đến tận cùng trái đất. Vì vậy,
Người sẽ là chính sự bình an".</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Hoặc đọc: <b><span
style="color:blue">Rm 8, 28-30</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
<span style="font-size: 18.0pt">"Những kẻ Chúa đã biết trước thì
Người đã tiền định họ".</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Trích thư của Thánh Phaolô Tông
đồ gửi tín hữu Rôma.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Anh em thân mến, chúng ta biết
rằng những kẻ yêu mến Thiên Chúa, thì Người giúp họ được sự
lành. Họ là những người theo dự định của Chúa, được kêu gọi nên
thánh. Vì chưng, những kẻ Chúa đã biết trước, thì Người đã tiền
định cho họ nên giống hình ảnh Con Người, để Ngài trở nên trưởng
tử giữa đoàn anh em đông đúc. Nhưng những ai Người đã tiền định,
thì Người cũng kêu gọi; và những ai Người đã kêu gọi thì Người
cũng làm cho nên công chính; mà những ai Người đã làm cho nên
công chính, thì Người cũng cho họ được vinh quang.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Ðáp Ca: Tv 12, 6ab.
6cd</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
<span style="font-size: 18.0pt">Ðáp:</span></b><span
style="font-size: 18.0pt"> Con sẽ hớn hở vui mừng trong Chúa (c. Is 91,9a).</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Xướng: 1) Xin chớ để kẻ thù con
hân hoan vì con quỵ ngã: bởi con đã tin cậy vào đức từ bi của
Chúa. - Ðáp.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">2) Xin cho lòng con hân hoan vì
ơn Ngài cứu độ; con sẽ hát mừng Chúa, vì Ngài ban ân huệ cho
con. - Ðáp.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Alleluia:</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Alleluia, alleluia! - Lạy Ðức
Trinh Nữ Maria, Mẹ là người có phúc và rất đáng mọi lời ca tụng,
vì Mẹ đã sinh ra Mặt trời Công Chính là Ðức Kitô, Chúa chúng
con. - Alleluia.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: blue">Phúc Âm: Mt 1,
1-16. 18-23</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
<span style="font-size: 18.0pt">"Bà đã thụ thai bởi phép Ðức
Chúa Thánh Thần".</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo
Thánh Matthêu.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Sách gia phả của Chúa Giêsu
Kitô, con vua Ðavít, con của Abraham.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Abraham sinh Isaac; Isaac sinh
Giacóp; Giacóp sinh Giuđa và các anh em người. Giuđa sinh Phares
và Zara; Phares sinh Esrom; Esrom sinh Aram; Aram sinh Aminadab;
Aminadab sinh Naasson; Naasson sinh Salmon; Salmon sinh Booz do
bà Rahab; Booz sinh Giobed do bà Rút. Giobed sinh Giêsê; Giêsê
sinh vua Ðavít.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Ðavít sinh Salomon do bà vợ của
Uria; Salomon sinh Robo-am; Roboam sinh Abia; Abia sinh Asa; Asa
sinh Giosaphát; Giosaphát sinh Gioram; Gioram sinh Ozia; Ozia
sinh Gioatham; Gioatham sinh Achaz; Achaz sinh Ezekia; Ezekia
sinh Manas-se; Manasse sinh Amos; Amos sinh Giosia; Giosia sinh
Giêconia và các em trong thời lưu đày ở Babylon.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Sau thời lưu đày ở Babylon,
Giêconia sinh Salathiel; Sala-thiel sinh Zorababel; Zorababel
sinh Abiud; Abiud sinh Eliakim; Eliakim sinh Azor; Azor sinh
Sađoc; Sađoc sinh Akim; Akim sinh Eliud; Eliud sinh Eleazar;
Eleazar sinh Mathan; Mathan sinh Giacóp; Giacóp sinh Giuse, là
bạn của Maria, mẹ của Chúa Giêsu gọi là Ðức Kitô.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Chúa Kitô giáng sinh trong hoàn
cảnh sau đây: Mẹ Người là Maria đính hôn với Giuse, trước khi về
chung sống với nhau, đã thụ thai bởi phép Chúa Thánh Thần.
Giuse, chồng Bà, là người công chính, không muốn tố giác Bà, nên
mới định tâm lìa bỏ Bà cách kín đáo. Nhưng đang khi định tâm như
vậy, thì thiên thần hiện đến cùng ông trong giấc mơ và bảo: "Hỡi
Giuse con vua Ðavít, đừng ngại nhận Maria về nhà làm bạn mình,
vì Maria mang thai là bởi phép Chúa Thánh Thần; Bà sẽ sinh hạ
một Con trai mà ông đặt tên là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân
Mình khỏi tội". Tất cả sự kiện này đã được thực hiện để làm trọn
lời Chúa dùng miệng tiên tri phán xưa rằng:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">"Này đây một trinh nữ sẽ thụ
thai, sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là
Emmanuel, nghĩa là Thiên Chúa-ở-cùng-chúng-ta".</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Hoặc bài vắn này: <b><span
style="color:blue">Mt 1, 18-23</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo
Thánh Matthêu.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Chúa Kitô giáng sinh trong hoàn
cảnh sau đây: Mẹ Người là Maria đính hôn với Giuse, trước khi về
chung sống với nhau, đã thụ thai bởi phép Chúa Thánh Thần.
Giuse, chồng Bà, là người công chính, không muốn tố giác Bà, nên
mới định tâm lìa bỏ Bà cách kín đáo. Nhưng đang khi định tâm như
vậy, thì thiên thần hiện đến cùng ông trong giấc mơ và bảo: "Hỡi
Giuse con vua Ðavít, đừng ngại nhận Maria về nhà làm bạn mình,
vì Maria mang thai là bởi phép Chúa Thánh Thần; Bà sẽ sinh hạ
một Con trai mà ông đặt tên là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân
Mình khỏi tội". Tất cả sự kiện này đã được thực hiện để làm trọn
lời Chúa dùng miệng tiên tri phán xưa rằng:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">"Này đây một trinh nữ sẽ thụ
thai, sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là
Emmanuel, nghĩa là Thiên Chúa-ở-cùng-chúng-ta".</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt">Ðó là lời Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm">
<span lang="DE" style="font-size: 18.0pt; background: white"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #E00000; background: white">Thánh thi phụng
vụ giờ kinh sách</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Đấng cả địa cầu
đại dương tinh tú<br>
Hằng tin yêu và thờ lạy kính tôn,<br>
Đấng trị vì khắp vũ trụ càn khôn,<br>
Nay lại muốn đầu thai trong lòng Mẹ.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Đấng bóng
nguyệt vầng ô tuân chỉ thị,<br>
Đấng lấy thời gian điều khiển muôn loài<br>
Đã chẳng nề bằng phép lạ trinh thai<br>
Để cho Mẹ cưu mang tròn chín tháng.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Mẹ diễm phúc vì
giờ đây mang nặng<br>
Chúa tạo thành trời đất cõi vô biên,<br>
Đấng Toàn Năng, tay nắm trọn uy quyền :<br>
Thân xác Mẹ là Hòm Bia Giao Ước.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Người trinh
bạch, thiên sứ chào diễm phúc,<br>
Đã thụ thai do quyền lực Thánh Thần<br>
Vẫn tinh tuyền khi sinh hạ Thánh Nhân,<br>
Đấng toàn thể muôn dân từng mong đợi.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Ôi Thánh Tử
Giê-su đầy lân ái<br>
Đã sinh ra làm con Đức Nữ Trinh,<br>
Kính dâng Ngài, cùng Thánh Phụ, Thánh Linh<br>
Bài ca tụng đến muôn đời muôn thuở.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #E00000; background: white">Thánh thi phụng
vụ giờ kinh sáng</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Tấu lạy Bà, quả
thật Bà vinh hiển,<br>
Ôi cao vời trên cả chín tầng mây,<br>
Chúa Giê-su, Đấng đã dựng nên Ngài<br>
Là Thánh Tử, chính Ngài cho bú mớm !</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Ân sủng mất tại
E-và xuẩn động,<br>
Tay Ngài phục hồi nhờ bởi Chúa Con,<br>
Để từ đây nhân loại hết tủi hờn,<br>
Được Ngài dẫn vào thiên đường vinh phúc !</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Ngài chính là
cửa ngọ môn sáng rực<br>
Đã mở ra cho Thiên Tử giáng trần,<br>
Hãy reo hò, nào muôn nước muôn dân,<br>
Này Trinh Nữ tặng cho ta Nguồn Sống !</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Lòng hớn hở,
xin hợp lời ca tụng<br>
Dâng Chúa Cha cùng Thánh Tử, Thánh Thần,<br>
Lượng hải hà đã ghé mắt từ nhân,<br>
Cho Ngài mặc áo hồng ân tuyệt diệu.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b><i>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white"> </span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #E00000; background: white">Bài đọc 2 trong
phụng vụ giờ kinh sách</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: red; background: white">Cái cũ đã qua, này
đây mọi sự đều đổi mới</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Trích bài giảng
của thánh An-rê, giám mục Cơ-rê-ta.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Cứu cánh của Lề
Luật là Đức Ki-tô. Người không đẩy chúng ta xa Lề Luật cho bằng
nâng chúng ta lên tới tinh thần của nó. Quả thật, nơi Người, Lề
Luật được hoàn tất, vì sau khi kiện toàn và kết thúc mọi sự, thì
chính Đấng lập Luật đã chuyển chữ viết sang tinh thần. Thật vậy,
Người thâu hồi tất cả nơi bản thân và sống theo luật ân sủng.
Luật thì Người bắt phục tùng, còn ân sủng thì Người phối hợp và
liên kết với Luật. Đặc tính của bên này, Người không trộn lẫn và
hoà tan với bên kia, nhưng hoán chuyển cách thần kỳ, khiến điều
xưa kia nặng nề nay trở nên nhẹ nhàng và tự do, để <i>chúng ta
không phải làm nô lệ những yếu tố của vũ trụ</i>, như thánh
Phao-lô tông đồ đã nói, và chúng ta cũng chẳng phải mang ách nô
lệ dựa trên chữ viết của Luật.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Quả thế, đây là
hồng ân cao cả nhất Đức Ki-tô ban cho chúng ta, đây là mặc khải
mầu nhiệm cứu độ, đây là sự trút bỏ vinh quang, khi Thiên Chúa
làm người, để con người được thông phần bản tính Thiên Chúa nhờ
mầu nhiệm Nhập Thể. Vì khi Thiên Chúa vinh hiển và rất mực quang
minh đến với nhân loại, thì cần phải có Đức Mẹ là niềm vui đi
trước để chuẩn bị ơn cứu độ lớn lao cho chúng ta. Đó là ý nghĩa
của buổi lễ hôm nay, mà khởi điểm là biến cố Mẹ Thiên Chúa chào
đời, còn kết thúc và tận điểm là biến cố Ngôi Lời mặc lấy xác
phàm. Quả thật, Đức Trinh Nữ nay được sinh ra, được cho bú mớm
và được chuẩn bị để xứng đáng trở nên Mẹ Thiên Chúa, Mẹ của Vua
muôn đời.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Điều đó đem lại
cho chúng ta hai mối lợi : một là đưa chúng ta tới chân lý, hai
là giải thoát chúng ta khỏi làm tôi và sống theo nghĩa đen của
Lề Luật. Điều đó xảy ra thế nào và vì lý do gì ? Thưa, ánh sáng
đến đẩy lui bóng tối và ân sủng mang lại tự do thay cho mặt chữ.
Lễ hôm nay là mốc phân ranh giữa hai điều đó, vì lễ này nối kết
chân lý với hình ảnh tượng trưng, lấy cái mới thay cho cái cũ.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Vậy, mọi loài
thụ tạo hãy đồng ca, hãy nhảy múa và biểu lộ niềm vui thích hợp
với ngày lễ. Hôm nay, mọi loài trên trời dưới dất hãy cùng nhau
hoan hỷ và bất cứ vật nào ở trong trần gian cũng như bên trên
trần gian hãy hợp nhau mừng lễ. Quả thật, hôm nay thánh điện của
Đấng tạo thành muôn vật đã được xây lên, và một thụ tạo, vì một
lý do mới mẻ và thích đáng, đã được chuẩn bị làm nơi cư trú mới
cho Đấng Hoá Công.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #E00000; background: white">Xướng đáp</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: red; background: white">X</span><span
lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Chúng ta hãy
đem hết tình con thảo mà cử hành sinh nhật Đức Mẹ Chúa Trời.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: red; background: white">Đ</span><span
lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Cuộc đời sáng
chói của Mẹ chiếu soi Hội Thánh khắp nơi.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: red; background: white">X</span><span
lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Trong ngày đại
lễ kính Đức Mẹ Chúa Trời, ta hãy đem hết tâm hồn mà ca ngợi vinh
quang Chúa Ki-tô.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: red; background: white">Đ</span><span
lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Cuộc đời sáng
chói của Mẹ chiếu soi Hội Thánh khắp nơi.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #E00000; background: white">Lời nguyện </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white">Lạy Chúa, ngày
sinh nhật của Đức Giê-su Con Một Chúa, Chúa đã mở đầu kỷ nguyên
cứu độ, thì hôm nay, ngày sinh nhật của Thánh Mẫu Người, xin
Chúa cũng rộng ban muôn phúc lộc, và cho chúng con hưởng bình
an. Chúng con cầu xin </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm"><b>
<span lang="DE"
style="font-size: 18.0pt; color: #333333; background: white"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white">
<span style="font-size: 18.0pt"><a target="_blank"
style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single"
href="http://thoidiemmaria.net/TDCTT-PVLC/LeSinhNhatDucMe.mp3"><b>
<span style="color:#1155CC">LeSinhNhatDucMe.mp3</span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><b>
<span style="font-size: 18.0pt"><a target="_blank"
style="color: #0563C1; text-decoration: underline; text-underline: single"
href="http://www.thoidiemmaria.net/TDCTT-PVLC/LeSinhNhatDucMeMaria.mp3">
<span style="color:#1155CC">LeSinhNhatDucMeMaria.mp3</span></a><span
style="color:maroon"> </span>(Truyện Mẹ Sinh Ra)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;text-indent:0cm">
<span style="font-size:
18.0pt"> </span></p>
<hr width="60%">
<p style="margin:0cm;text-indent:0cm; text-align:center">
<span style="font-size:
18.0pt"> </span><font size="5"><a style="text-decoration: none"
href="../../../../indexP.V-Mar.html"><img border="0"
src="../../../../logo-chinh.jpg" width="60" height="60"> <img
border="0" src="../../../../logo-phu.jpg" width="60" height="60"></a></font></p>
</blockquote>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p style="text-align: center">
</p>