File "Mar-04.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THDC-Hai- Ngoai/Tam-phuong/Phung Vu/_PV-2021/PV-Mar/Mar-04.htm
File size: 78.54 KiB (80430 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Thần Lương Hằng Ngаy, Tвm Phương</title>
<meta name="keywords" content="Thần Lương Hằng Ngаy, Tвm Phương">
<meta name="description" content="Thần Lương Hằng Ngаy, Tвm Phương">
</head>
<body>
<table border="0" width="100%"
style="text-decoration: none; font-family: Times New Roman; font-size: 16pt"
cellspacing="12">
<tr>
<td>
<table border="1" width="100%" style="border-width: 0px">
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium">
<p align="center"
style="text-indent: 48px; line-height: 150%; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 14.4pt">
<font face="Arial">
<span style="font-size: 16pt">
<a href="../../../../indexP.V-Mar.html">
<img border="0" src="../../logo.jpg" width="60" height="60"
align="left"><img
border="0" src="../../logocuoi.jpg" width="60" height="59" align="left"></a></span></font></td>
</tr>
</table>
<table border="0" width="100%"
style="text-decoration: none; font-family: sans-serif; font-size: 18pt">
<tr>
<td>
<p align="center"
style="text-indent: 48px; line-height: 150%; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 14.4pt">
<span style="color: #6600CC; font-family: 'Google Sans', Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: no-contextual; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
PVLC Mщa Chay Tuần II Thứ 5 vа Thбnh Caximia lễ ngаy 4/3</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center;">
<h3
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="5"><b> </b></font><wbr></h3>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: blue">
<font size="5">Bаi Рọc I: Gr 17, 5-10</font></span></b></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">"Khốn thay cho kẻ tin tưởng người đời; phъc
thay cho người tin tưởng vаo Thiкn Chъa".</font></span></i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">Trнch sбch Tiкn tri Giкrкmia.</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">Рвy Chъa phбn: "Khốn thay cho kẻ tin tưởng
người đời, họ nương tựa vаo sức mạnh con người, cтn tвm hồn
họ thм sống xa Chъa. Họ như cвy cỏ trong hoang địa, khфng
cảm thấy khi được hạnh phъc; họ ở những nơi khф chбy trong
hoang địa, vщng đất mặn khфng người ở. Phъc thay cho người
tin tưởng vаo Thiкn Chъa, vа Chъa sẽ lа niềm cậy trфng của
họ. Họ sẽ như cвy trồng nơi bờ suối, cвy đу đвm rễ vаo nơi
ẩm ướt, khфng sợ gм khi mщa hи đến, lб vẫn xanh tươi, khфng
lo ngại gм khi nắng hạn mа vẫn sinh hoa kết quả luфn. Lтng
người nham hiểm khфn dт, nаo ai biết được? Cтn Ta, Ta lа
Chъa, Ta thấu suốt tвm hồn vа dт xйt tвm can, trả cфng cho
mỗi người tuỳ theo cбch sống vа hậu quả hаnh vi của họ".</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">Ру lа lời Chъa.</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5"> </font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: blue">
<font size="5">Рбp Ca: Tv 1, 1-2. 3. 4 vа 6</font></span></b></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">Рбp:</font></span></b><span
style="font-family: Arial, sans-serif; color: black"><font size="5"> Phъc
thay người đặt niềm tin cậy vаo Chъa (Tv 39, 5a).</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">Xướng: 1) Phъc cho ai khфng theo mưu toan kẻ
gian бc, khфng đứng trong đường lối những tội nhвn, khфng
ngồi chung với những quвn nhạo bбng, nhưng vui thoả trong lề
luật Chъa, vа suy ngắm luật Chъa đкm ngаy. - Рбp.</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">2) Họ như cвy trồng bкn suối nước, trổ sinh
hoa trбi đъng mщa; lб cвy khфng bao giờ tаn ъa. Tất cả cфng
việc họ lаm đều thịnh đạt. - Рбp.</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">3) Kẻ gian бc khфng được như vậy; họ như vỏ
trấu bị giу cuốn đi, vм Chъa canh giữ đường người cфng
chнnh, vа đường kẻ gian бc dẫn tới diệt vong. - Рбp.</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5"> </font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: blue">
<font size="5">Cвu Xướng Trước Phъc Вm: Ed 33, 11</font></span></b></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">Chъa phбn: "Ta khфng muốn kẻ gian бc phải
chết, nhưng muốn nу ăn năn sбm hối vа được sống".</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5"> </font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: blue">
<font size="5">Phъc Вm: Lc 16, 19-31</font></span></b></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">"Con đг được sự lаnh, cтn Ladarф gặp toаn sự
khốn khổ".</font></span></i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">Tin Mừng Chъa Giкsu Kitф theo thбnh Luca.</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">Khi ấy, Chъa Giкsu phбn cщng những người biệt
phбi rằng: "Cу một nhа phъ hộ kia vận toаn gấm vуc, lụa lа,
ngаy ngаy yến tiệc linh đмnh. Lại cу một người hаnh khất tкn
lа Ladarф, nằm bкn cổng nhа фng đу, mмnh đầy ghẻ chốc, ước
được những mụn bбnh từ bаn ăn rớt xuống để ăn cho đỡ đуi,
nhưng khфng ai thиm cho. Những con chу đến liếm ghẻ chốc của
người ấy. Nhưng xảy ra lа người hаnh khất đу chết vа được
cбc thiкn thần đem lкn nơi lтng Abraham. Cтn nhа phъ hộ kia
cũng chết vа được đem chфn. Trong hoả ngục, phải chịu cực
hмnh, nhа phъ hộ ngước mắt lкn thм thấy đằng xa cу Abraham
vа Ladarф trong lтng Ngаi, liền cất tiếng kкu la rằng:</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">"Lạy Cha Abraham, xin thương xуt tфi vа sai
Ladarф nhъng đầu ngуn tay vаo nước để lаm mбt lưỡi tфi, vм
tфi phải quằn quại trong ngọn lửa nаy. Abraham nуi lại: "Hỡi
con, suốt đời con, con được toаn sự lаnh, cтn Ladarф gặp
toаn sự khốn khổ. Vậy bвy giờ Ladarф được an ủi ở chốn nаy,
cтn con thм chịu khốn khổ. Vả chăng, giữa cбc ngươi vа chъng
tфi đвy đг cу sẵn một vực thẳm, khiến những kẻ muốn tự đвy
qua đу, khфng thể qua được, cũng như khфng thể từ đу qua đвy
được".</font></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">Người đу lại nуi: "Рг vậy, tфi nаi xin cha
sai Ladarф đến nhа cha tфi, vм tфi cтn năm người anh em nữa,
để фng bảo họ, kẻo họ cũng phải sa vаo chốn cực hмnh nаy".
Abraham đбp rằng: "Chъng đг cу Mфsк vа cбc tiкn tri, chъng
hгy nghe cбc Ngаi". Người đу thưa: "Khфng đвu, lạy Cha
Abraham! Nhưng nếu cу ai trong kẻ chết về với họ, thм ắt họ
sẽ hối cải". Nhưng Abraham bảo người ấy: "Nếu chъng khфng
chịu nghe Mфsк vа cбc tiкn tri, thм cho dщ kẻ chết sống lại
đi nữa, chъng cũng chẳng chịu nghe đвu".</font></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; font-size: 12.8px; text-align: left; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)"> </p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-indent: 15pt; margin: 4.5pt 0in; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black">
<font size="5">Ру lа lời Chъa.</font></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; font-size: 12.8px; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b>
<span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif">
<font color="#990000"><br>
</font></span></b><img height="457"
src="https://ci3.googleusercontent.com/proxy/NHzGmnp4qXhc4_Wvu29OXiKLXWS5I9lDOUX5VGXwf4NxhsOGzKvu6LeSEiJQd0-3I1Ip-kG9KL1blP4o5c-3dXKIdvukhF3hDMw-AIV3y1-KknaM46QunTA=s0-d-e1-ft#http://www.thoidiemmaria.net/Luong%20Thuc%20Hang%20Ngay/MC-Tuan2.5.jpg"
width="298" class="CToWUd a6T" tabindex="0"
style="cursor: pointer; outline: 0px"></p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; font-size: 12.8px; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<b>
<span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif">
<font color="#990000"><br>
</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; font-size: 12.8px; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#990000"><b style="text-align: left">
<span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif">
Suy ni</span></b><font face="Arial, sans-serif"
style="font-size: small; text-align: left"><span
style="font-size: 18.6667px"><b>ệm</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif" size="4"><b><font color="#990000"
style="font-style: italic"> </font></b></font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<strong style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Arial, sans-serif; font-size: large">
Sự Sống</strong><b
style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: large"><font
color="#990000"> </font></b><strong
style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Arial, sans-serif; font-size: large">đức
tin<font
style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Arial, sans-serif; font-size: large"> </font> <span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 255); font-family: Arial, sans-serif"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br>
</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#000000" face="Arial, sans-serif"
style="text-align: start; text-indent: 20px">
<span style="font-size: large">H</span></font><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">фm
nay, </span></font><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"
style="text-align: start; text-indent: 20px"><span
style="font-size: large">Thứ N</span></font><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ăm</span></font><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"
style="text-align: start; text-indent: 20px"><span
style="font-size: large"> trong Tuần 2 Mщa Chay</span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">, </span><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"
style="text-align: start; text-indent: 20px"><span
style="font-size: large">B</span></font><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">аi
Phъc Вm của Thбnh kэ Luca về dụ ngфn Lazarф vа người phъ hộ,
vа </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">theo
chiều hướng của chung phụng vụ lời Chъa trong ngаy, bao gồm
cả Bаi Đọc 1, thм Gi</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">бo Hội khфng phải
chỉ muốn cảnh giбc con cбi mмnh về thбi độ của nhа phъ hộ mа
cтn kкu gọi họ sống thвn phận theo tinh thần của một Lazarф
bất hạnh nữa.</span></font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">
Tr</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span
style="font-size: large">ước hết, thбi độ dửng dưng lạnh lщng của người phъ
hộ trong dụ ngфn của bаi Phъc Вm hфm nay, vа tinh thần sống
nhẫn nhục của một Lazarф bất hạnh </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">được
Thбnh kэ Luca thuật lại theo lời Chъa Giкsu diễn tả như thế
nаy:</span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-align: start; text-indent: 20px">
"Cу một nhа phъ hộ kia vận toаn gấm vуc, lụa lа, ngаy ngаy
yến tiệc linh đмnh. Lại cу một người hаnh khất tкn lа
Ladarф, nằm bкn cổng nhа фng đу, mмnh đầy ghẻ chốc, ước được
những mụn bбnh từ bаn ăn rớt xuống để ăn cho đỡ đуi, nhưng
khфng ai thиm cho. Những con chу đến liếm ghẻ chốc của người
ấy". </i><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif"><br>
</span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-align: start; text-indent: 20px">
Tuy nhi</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">кn, dụ ngфn <i>"C</i></span></font><i
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">hъa
Giкsu phбn cщng những người biệt phбi" </i><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ấy
khфng phải chỉ cho thấy những gм xẩy ra ở trкn trần gian nаy
mа thфi, mа cтn liкn quan </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">đến
cả đời sau v</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ề hậu quả tai hại </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">hay
thаnh quả t</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ốt đẹp của những gм
con người đг lаm trкn đời nаy nữa:</span></font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-align: start; text-indent: 20px">
"Nhưng xảy ra lа người hаnh khất đу chết vа được cбc thiкn
thần đem lкn nơi lтng Abraham. Cтn nhа phъ hộ kia cũng chết
vа được đem chфn. Trong hoả ngục, phải chịu cực hмnh, nhа
phъ hộ ngước mắt lкn thм thấy đằng xa cу Abraham vа Ladarф
trong lтng Ngаi..."</i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-align: start; text-indent: 20px">
Ở đвy, s</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ố phận đời đời,
một được rỗi lа Lazarф vа một bị hư đi lа người phъ hộ, bất
khả cứu vгn, bất khả đổi thay, đъng như lời khẳng định của
tổ phụ Abraham đг nуi với người phъ hộ đang ở trong hỏa
ngục: "</span></font><i
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">giữa
cбc ngươi vа chъng tфi đвy đг cу sẵn một vực thẳm, khiến
những kẻ muốn tự đвy qua đу, khфng thể qua được, cũng như
khфng thể từ đу qua đвy được".</i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#000000" face="Arial, sans-serif">
<span style="font-size: large">Số phận đời đời vф cщng quan
trọng nаy hoаn toаn lа kết quả từ cuộc sống trкn trần gian
của từng người, như được tổ phụ Abraham cho người phъ hộ
biết như sau: </span></font><i
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">"Hỡi
con, suốt đời con, con được toаn sự lаnh, cтn Ladarф gặp
toаn sự khốn khổ. Vậy bвy giờ Ladarф được an ủi ở chốn nаy,
cтn con thм chịu khốn khổ". </i><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">C</span><font
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">вu khẳng định của
tổ phụ Abraham về số phận của con người ở trкn trần gian
liкn quan đến số phận đời đời của con người ở đời sau nаy
hoаn toаn phản ảnh một cбch khбch quan về Lời Chъa Giкsu vừa
cảnh giбc vừa trấn an về 4 cбi khốn lẫn 4 cбi phъc được Phъc
Вm Thбnh Luca ghi lại: Khốn cho cбc ngươi giầu sang, no đủ,
vui cười vа đưoọc ca tụng; vа phъc cho cбc con vм nghиo khổ,
đуi khбt, khуc than vа bị khinh bỉ (6:20-26).</span></font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; font-family: Arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Thế nhưng, tất cả những gм được trần gian gọi lа "may lаnh",
tự chъng khфng xấu, nhưng chъng lại dễ trở thаnh dịp tội cho
con người vốn xu hướng sống hưởng thụ vа vị kỷ đến chỗ bỏ
Chъa vа khфng cтn để э đến anh chị em khốn khổ của mмnh,
thậm chн cтn ăn tươi nuốt sống anh chị em của mмnh bằng lтng
tham vф đбy của mмnh nữa, lợi dụng tмnh trạng bất hạnh của
cбc nạn nhвn thiкn tai hay nhвn tai để gвy quĩ trục lợi, gвy
chiến tranh tаn khốc để trục lợi kinh tế v.v. như vẫn đang
diễn ra trкn thế giới ngаy nay. Trбi lại, những cбi "khốn
khổ" trкn đời nаy tự chъng lа sự dữ, nhưng nếu biết lợi dụng
thм chъng lа dịp để con người dễ dаng ngườc lкn trời cao vа
trфng cậy vа sự trợ giъp của trời cao.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#000000" face="Arial, sans-serif">
<span style="font-size: large">Chнnh vм thể mа số
phận đời đời được rỗi của Lazarф </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">hay
hư đi c</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ủa người phъ hộ
khфng phải chỉ ở chỗ "</span></font><i
style="font-size: large; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">chịu
khốn khổ" </i><span
style="font-size: large; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">nh</span><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ư
Lazarф hay "</span></font><i
style="font-size: large; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">được
toаn sự lаnh" </i><span
style="font-size: large; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">nh</span><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ư
người phъ hộ. Bởi vм, thực tế cho thấy, khфng phải ai "<i>được
toаn sự lаnh</i>" trкn thế gian nаy đều hư đi như người phъ
hộ, vа cũng khфng phải ai "</span></font><i
style="font-size: large; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">chịu
khốn khổ" </i><span
style="font-size: large; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">tr</span><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">кn đời
nаy đều tự động được rỗi như Lazarф đвu, mа lа ở chỗ họ,
trong hoаn cảnh may lаnh hay khốn khổ của họ, </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">cу
biết thực hiện nguyкn tắc "</span><i
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">đức
tin thể hiện qua đức бi"</i><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif"> (Galata
5:6) hay ch</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ăng!</span></font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#000000" face="Arial, sans-serif">
<span style="font-size: large">Ở dưới hỏa ngục, nơi chỉ toаn
lа ghen ghйt, giống hệt như tвm trạng bất di bất dịch của ma
quỉ vа nơi ma quỉ, lа tбc nhвn chết chуc vа lа cha cбc thứ
dối trб (xem Gioan 8:44), thм cả ma quỉ lẫn cбc linh hồn
hư đi ở đу </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">khфng
muốn ai được cứu rỗi, tr</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">бi lại, chỉ muốn
cho tất cả mọi người xuống hỏa ngục với mмnh vа </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">như
mмnh. </span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large; text-indent: 20px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">
Th</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"
style="text-indent: 20px"><span style="font-size: large">ế mа,</span></font><span
style="font-size: large; text-indent: 20px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif"> người
phъ hộ ở trong hỏa ngục b</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif" style="text-indent: 20px"><span
style="font-size: large">ấy giờ h</span></font><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">мnh như đг được </span></font><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"
style="text-indent: 20px"><span style="font-size: large">biến đổi bản tнnh
ghen gh</span></font><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">йt của hỏa ngục nơi</span></font><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"
style="text-indent: 20px"><span style="font-size: large"> mмnh, đến độ thay
vм ghen ghйt lại tỏ ra thương yкu cбc người thвn yкu của
mмnh cтn sống trкn trần gian nаy mа lкn tiếng van xin cщng
tổ phụ Abraham lа cha của cбc kẻ tin (xem Roma 4:11) rằng: "</span></font><i
style="font-size: large; text-indent: 20px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">tфi
nаi xin cha sai Ladarф đến nhа cha tфi, vм tфi cтn năm người
anh em nữa, để фng bảo họ, kẻo họ cũng phải sa vаo chốn cực
hмnh nаy... </i><i
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">nếu
cу ai trong kẻ chết về với họ, thм ắt họ sẽ hối cải".</i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large; text-indent: 20px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">
Cho d</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span
style="font-size: large">щ xẩy ra như thế đi nữa, nghĩa lа cho dщ cбc linh
hồn bị hư đi trong </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">hỏa
ngục hay ma qu</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ỉ ở đу </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">cу
biết thương yкu nh</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ững người cтn sống
vа chỉ muốn cho những người ấy được lкn thiкn đаng hơn lа
xuống hỏa ngục như họ vа với họ, </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">một
sự kiện khфng thể nаo cу, khфng thể nаo xẩy ra v</span><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">а
khфng bao giờ xẩy ra </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">chăng
nữa, c</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span
style="font-size: large">ũng khфng thể nаo cứu được một con người cтn sống
trкn thế gian nаy, nếu người cтn sống ấy khфng tự
mмnh sống đức tin: </span></font><i
style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">"Chъng
đг cу Mфsк vа cбc tiкn tri, chъng hгy nghe cбc Ngаi... Nếu
chъng khфng chịu nghe Mфsк vа cбc tiкn tri, thм cho dщ kẻ
chết sống lại đi nữa, chъng cũng chẳng chịu nghe đвu".</i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">
Nh</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span
style="font-size: large">ư thế cу nghĩa lа Lazaro được rỗi</span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif"> sau
cu</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span
style="font-size: large">ộc đời </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">"</span><i
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">chịu
khốn khổ</i><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">"
trкn đời nаy l</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">а nhờ Lazarф đг
sống đức tin, vа hмnh ảnh Lazarф ở</span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif"> trong
"<i>lтng Abraham</i>" l</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">а cha của cбc kẻ
tin đг chứng thự</span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">c điều
nаy. B</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span
style="font-size: large">ởi vậy, chъng ta đг khфng thấy chỗ nаo trong dụ
ngфn Chъa nуi ở bаi Phъc Вm hфm nay cho thấy một Lazarф kкu
ca, than thвn trбch phận, hay nguyền rủa người phъ hộ, trбi
lại vẫn cam chịu thвn phận bị khinh rẻ vа </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">bỏ
rơi, cho d</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">щ chỉ cу một ước
muốn vф cщng tầm thường song vẫn khфng được đбp ứng, đу lа "</span></font><i
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">ước
được những mụn bбnh từ bаn ăn rớt xuống để ăn cho đỡ đуi,
nhưng khфng ai thиm cho. Những con chу đến liếm ghẻ chốc của
người ấy".</i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#000000" face="Arial, sans-serif"
style="text-indent: 20px"><span style="font-size: large">Về phần người phъ
hộ cũng thế, nếu Lazaro "<i>chịu khốn khổ</i>" được cứu rỗi
nhờ đức tin của mмnh thм người phъ hộ bị hư đi cũng lа do
khфng cу đức tin, hay đъng hơn khфng sống đức tin, một "<i>đức
tin thể hiện qua đức бi</i>" (Galata 5:6). Bаi Phъc Вm khфng
hề đề cập đến bất cứ một cử chỉ hay hаnh động nаo lỗ mгng
của người phъ hộ đối với Lazarф, chẳng hạn như chử</span></font><span
style="font-size: large; text-indent: 20px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">i
bới hay đбnh đuổi Lazarф đi, m</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif" style="text-indent: 20px"><span
style="font-size: large">а chỉ tỏ ra lгnh đạm dửng dưng khфng chịu giъp đỡ
Lazarф l</span></font><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">а một con người hết
sức khốn nạn đбng thương </span></font><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"
style="text-indent: 20px"><span style="font-size: large">"</span></font><i
style="font-size: large; text-indent: 20px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">nằm
bкn cổng nhа фng", </i><span
style="font-size: large; text-indent: 20px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">kh</span><font
color="#000000" face="Arial, sans-serif"
style="text-indent: 20px"><span style="font-size: large">фng thể nаo фng
khфng thấy, v</span></font><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">а cho dщ cу
thấy фng vẫn khфng hề động lтng thương, khфng hề bố thн cho
Lazarф một tн nаo, trong khi đу người phъ hộ nаy quб ư lа
giầu sang hoan hưởng dư thừa: "</span></font><i
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">vận
toаn gấm vуc, lụa lа, ngаy ngаy yến tiệc linh đмnh".</i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 20px">
B</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span
style="font-size: large">аi Đọc 1 hфm nay chẳng những thнch đбng với một
Lazarф khốn khổ mа cтn với cả người phъ hộ hoan hưởng may
lаnh trong Bаi Phъc Вm hфm nay nữa</span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">.</span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#000000" face="Arial, sans-serif">
<span style="font-size: large">Thật vậy, khфng phải hay sao,
người phъ hộ trong Bаi Đọc 1 hфm nay lа thаnh phần xuất
hiện ở phần đầu với những diễn tả khфng sai về một con người
giầu sang phъ quн theo tự nhiкn hoаn toаn khфng cу đức tin</span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">: </span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">
"Khốn thay cho kẻ tin tưởng người đời, họ nương tựa vаo sức
mạnh con người, cтn tвm hồn họ thм sống xa Chъa. Họ như cвy
cỏ trong hoang địa, khфng cảm thấy khi được hạnh phъc; họ ở
những nơi khф chбy trong hoang địa, vщng đất mặn khфng người
ở. </i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">
Trong khi </span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">đу, Lazarф xuất
hiện ở phần thứ</span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif"> hai
của Bаi Đọc 1 nаy, nh</span><font color="#000000"
face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: large">ững diễn tả rất chн
lэ vа chнnh xбc về đời sống của một con người sống đức tin
trong cuộc đời bần cщng khốn khổ của mмnh</span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">:</span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">
"Phъc thay cho người tin tưởng vаo Thiкn Chъa, vа Chъa sẽ lа
niềm cậy trфng của họ. Họ sẽ như cвy trồng nơi bờ suối, cвy
đу đвm rễ vаo nơi ẩm ướt, khфng sợ gм khi mщa hи đến, lб vẫn
xanh tươi, khфng lo ngại gм khi nắng hạn mа vẫn sinh hoa kết
quả luфn. Lтng người nham hiểm khфn dт, nаo ai biết được?" </i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">
C</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span
style="font-size: large">вu cuối cщng của Bаi Đọc 1 cũng phản ảnh dụ ngфn
cу hậu, một cбi hậu liкn quan đến vấn đề thưởng phạt
thнch đбng vа cфng minh của việc con người lаm trкn thế gian
nаy, được Chъa Giкsu cảnh giбc trong dụ ngфn của Bаi Phъc Вm
hфm nay: "</span></font><i
style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">Cтn
Ta, Ta lа Chъa, Ta thấu suốt tвm hồn vа dт xйt tвm can, trả
cфng cho mỗi người tuỳ theo cбch sống vа hậu quả hаnh vi của
họ".</i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">
B</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span
style="font-size: large">аi Đбp Ca hфm nay cũng tấu lкn cщng một lời ca vа
cщng một nhạc</span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif"> điệu
nh</span><font color="#000000" face="Arial, sans-serif"><span
style="font-size: large">ư Bаi Đọc 1 về hai thаnh phần sống trкn trần gian
nаy, một theo đức tin vа một khфng theo đức tin, như trường
hợp tiкu biểu điển hмnh lа </span></font><span
style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif">Lazaro
vа người phъ hộ trong Bаi Phъc Вm hфm nay:</span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i style="text-indent: 15pt">
<span style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">
1) Phъc cho ai khфng theo mưu toan kẻ gian бc, khфng đứng
trong đường lối những tội nhвn, khфng ngồi chung với những
quвn nhạo bбng, nhưng vui thoả trong lề luật Chъa, vа suy
ngắm luật Chъa đкm ngаy. </span></i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">
2) Họ như cвy trồng bкn suối nước, trổ sinh hoa trбi đъng
mщa; lб cвy khфng bao giờ tаn ъa. Tất cả cфng việc họ lаm
đều thịnh đạt. </i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i style="font-size: large; color: black; font-family: Arial, sans-serif; text-indent: 15pt">
3) Kẻ gian бc khфng được như vậy; họ như vỏ trấu bị giу cuốn
đi, vм Chъa canh giữ đường người cфng chнnh, vа đường kẻ
gian бc dẫn tới diệt vong. </i></p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: left; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<em>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-image: url('https://mail.google.com/mail/u/0/initial'); background-repeat: initial; background-position: initial 50%">
<font size="5">Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL. N</font></span></em><i><span
style="font-family: Arial, sans-serif; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-image: url('https://mail.google.com/mail/u/0/initial'); background-repeat: initial; background-position: initial 50%"><font
size="5">ếu cу thể xin nghe chia sẻ theo cảm hứng hơn lа đọc lại bаi chia
sẻ trкn</font></span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<i>
<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-image: url('https://mail.google.com/mail/u/0/initial'); background-repeat: initial; background-position: initial 50%">
<br>
</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="6"><b><a target="_blank"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.thoidiemmaria.net/TDCTT-PVLC/MC-TuanII-5.mp3&source=gmail&ust=1614907534710000&usg=AFQjCNF1Sh4PMESOlRFuJUOSuW8ADVd_aw"
style="color: rgb(17, 85, 204); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif"
href="http://www.thoidiemmaria.net/TDCTT-PVLC/MC-TuanII-5.mp3">
MC-TuanII-5.mp3</a> </b></font><span
style="font-size: 12pt"> </span><i style="font-size: 12pt"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-image: url('https://mail.google.com/mail/u/0/initial'); background-repeat: initial; background-position: initial 50%"><br>
</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h2 style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; box-sizing: border-box; display: inline; overflow: hidden; line-height: 1.5; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; line-height: 1.5">
<span style="color: rgb(41, 128, 185); font-family: inherit; font-size: 26px; font-weight: bold; box-sizing: border-box; overflow: hidden; line-height: 1.5">
Thбnh Casimir (1458-1484)</span><span
style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; line-height: 1.5; font-weight: 400"><font
color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></span></span><span
style="font-family: inherit; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 0pt; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(41, 128, 185); font-size: 26px; font-weight: 700; background-color: transparent">Hoаng
tử</span></h2>
<div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 16px; box-sizing: border-box; outline: 0px; overflow: hidden; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); text-align: center; line-height: 1.5; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; letter-spacing: 0pt; font-family: inherit; line-height: 1.5; font-weight: 700; font-size: large; color: rgb(192, 57, 43); background:">
Người trẻ vа trбi tim yкu thương</span></div>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img src="https://ci3.googleusercontent.com/proxy/eh9I7dgwQuzKROpuEpY-UTryt8YfecpzVqKQ1k1U_AkcY9y9ZrvArwIJyORBKl3tf_ef_c6A1dXCZl8KXu0ok6bTb0dg8y8P91dUvtQ5ZgfiNP5egrHvt0zzghV5=s0-d-e1-ft#http://www.thoidiemmaria.net/TDM2021/PhungVuLoiChua/4-3%20st%20casimir.jpg"
class="CToWUd"></p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; line-height: normal; text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="6" face="arial, sans-serif"><b>
<a target="_blank"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://vntaiwan.catholic.org.tw/thanh/04thanh3.htm&source=gmail&ust=1614907534710000&usg=AFQjCNGM2EW-w6skD4zm1Fyt5WNPUZ_dbA"
style="color: rgb(17, 85, 204); text-align: -webkit-left; background-color: rgb(204, 255, 255)"
href="http://vntaiwan.catholic.org.tw/thanh/04thanh3.htm">Thбnh Casimirф</a> </b></font><br>
</p>
<br class="Apple-interchange-newline">
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>