File "DTC-May-17.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THDC-Hai- Ngoai/Tam-phuong/Duc-Thanh-Cha/DTC-May-17.htm
File size: 80.84 KiB (82781 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Đức Thбnh Cha</title>
<meta name="keywords" content="Đức Thбnh Cha">
<meta name="description" content="Đức Thбnh Cha">
</head>
<body>
<table border="0" width="100%"
style="text-decoration: none; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt">
<tr>
<td>
<table border="1" width="100%" style="border-width: 0px">
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium">
<p align="center"><font face="Arial" size="5">
<a href="../../indexMar.html"><img border="0"
src="../../Sinh-Hoat/images/images-tan-xuan/logo01.jpg"
width="171" height="170"></a><a style="text-decoration: none" target="_top"
href="../../index-DTC.html"><img border="0"
src="../../Sinh-Hoat/images/images-tan-xuan/36.jpg"
width="171" height="171"></a></font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium">
<wbr>
<table border="0" width="100%"
style="text-decoration: none; font-family: Times New Roman; font-size: 16pt">
<tr>
<td>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: xx-large; color: rgb(255, 0, 0); font-family: Roboto; font-weight: bold; box-sizing: border-box; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<strong>THБNH GIБO HOАNG GIOAN PHAOLФ II: BБCH NIКN SINH
NHẬT (18/5/1920 - 2020)</strong></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: x-large; font-family: Roboto; font-weight: bold; box-sizing: border-box; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(255, 0, 0)"> </span><font
color="#000000">Nội Dung</font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-family: Roboto; font-weight: bold; box-sizing: border-box; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4" color="#000000">ĐGH Biển Đức XVI - Thư
Gửi</font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-family: Roboto; font-weight: bold; box-sizing: border-box; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4" color="#000000">ĐTC Phanxicф - Lời Ngỏ </font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-family: Roboto; font-weight: bold; box-sizing: border-box; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4" color="#000000">ĐTGM Balan - Giai Thoại</font><br>
</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-family: Roboto; box-sizing: border-box; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4"><i>Đaminh Maria cao tấn tĩnh, tổng hợp vа
chuyển dịch<br>
</i></font></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: x-large; color: rgb(255, 0, 0); font-family: Roboto; font-weight: bold; box-sizing: border-box; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br>
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: x-large; color: rgb(0, 0, 255); font-family: Roboto; font-weight: bold; box-sizing: border-box; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<strong>ĐỨC GIБO HOАNG HƯU TRН BIỂN ĐỨC: THƯ </strong>GỬI
CБC VỊ GIБM MỤC BALAN</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: large; color: rgb(128, 0, 0); font-family: Roboto; box-sizing: border-box; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Nhвn Dịp Mừng Kỷ Niệm 100 Năm Sinh Nhật (18/5/1920-2020)
của Vị Tiền Nhiệm Gioan Phaolф II</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 255); font-family: Roboto; box-sizing: border-box; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img src="https://ci6.googleusercontent.com/proxy/YjEkU171X0StEgcMaXSXmSNuYBabArDOEUhaJMOIRpRcpe_EIaBKeefFa-xcwXUDjdvXHAfQEEg2iLUNSjTTfKFTo0phN0Gxotid1MdZMgghbszXi2G9CQ=s0-d-e1-ft#http://www.thoidiemmaria.net/TDM2020/GiaoHoiHienThe/Benedicto-XVI.jpg"
class="CToWUd a6T" tabindex="0"
style="cursor: pointer; outline: 0px"></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Sau khi bị phвn chia trкn 100 năm bới cбc quyền lực lвn
bang chнnh lа Phổ - Prussia, Nga - Russia vа Бo -
Austria, Balan đг lấy lại nền độc lập của mмnh vаo cuối
Thế Chiến Thứ Nhất. Chнnh biến cố lịch sử ấy đг phбt
sinh ra một niềm hy vọng lớn lao; thế nhưng nу cũng đтi
hỏi nhiều khốn khу với tư cбch lа một Nhа Nước mới,
trong tiến trмnh tбi cơ cấu hуa, đг tiếp tục cảm thấy bị
бp đảo bởi hai Quyền Lực Đức vа Nga. Trong tмnh trạng bị
đаn бp nаy, thế nhưng, lại lа một tмnh trạng được đбnh
dấu trкn hết bởi một niềm hy vọng, đу lа con người trẻ
Karol Wojtyla khфn lớn. Ngаi bị mất mẹ vа anh khб sớm,
để rồi cuối cщng mất cả người cha nữa, người cha mа ngаi
đг cу được tấm lтng đгo hạnh sвu xa vа thắm thiết. Chаng
thanh niкn Karol đặc biệt thiкn về văn chương vа kịch
nghệ. Sau khi đậu cuộc khảo sбt cuối cщng ở bậc trung
học, chаng đг chọn học những ngаnh nаy.<br>
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; font-size: 18px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: large">Sau khi bị phвn chia trкn
100 năm bởi 3 quyền lực chнnh 100 years ago, on May 18</span><span
style="font-size: large; box-sizing: border-box; line-height: 0; vertical-align: baseline">th</span><span
style="font-size: large">, Pope John Paul II was born in the small Polish
town of Wadowice.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
"Để trбnh khỏi bị trục xuất đầy ải, vаo mщa thu năm
1940, ngаi đг đến lаm việc ở một mỏ đб của cфng trường
hуa học Solvay" (<em>xem cuốn Tặng Вn vа Mầu Nhiệm</em>).
"Vаo mщa thu năm 1942, ngаi đг quyết định gia nhập chủng
viện ở Krakow, chủng viện được ĐTGM Krakow lа Sapieha bн
mật thiết lập ở tư gia của ngаi. Khi cтn lа nhвn viкn
của một xн nghiệp, chаng Karol đг bắt đầu học thần học
bằng cбc thứ sбch giбo khoa cũ; vа vм thế, vаo ngаy
1/11/1946, ngаi đг được thụ phong linh mục" (<em>cщng
nguồn vừa trнch dẫn</em>). Dĩ nhiкn, <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">chаng Karol chẳng những học thần học bằng
sбch vở, mа cтn qua kinh nghiệm của mмnh về tмnh trạng
khу khăn mа ngаi vа Quк Hương của ngаi gặp phải. Đу như
lа một đặc tнnh của toаn thể đời sống vа cфng việc của
ngаi. Ngаi đг học nơi cбc sбch vở, nhưng cбc vấn đề được
cбc cuốn sбch nаy đặt ra đг trở thаnh thực tại ngаi sвu
xa cảm nghiệm vа trải nghiệm. </span>Lа một vị Giбm Mục
trẻ - Giбm Mục Phụ Tб từ năm 1958 sau đу lаm Tổng Giбm
Mục Krakow từ năm 1964 - <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Cфng Đồng Chung Vaticanф II đг trở nкn học
đường của toаn thể đời sống vа hoạt động của ngаi. Những
vấn đề quan trọng đг hiện lкn, nhất lа liкn hệ với Đồ Бn
thứ 13 lа Đồ Бn sau đу trở thаnh Hiến Chế <em>Vui Mừng
vа Hy Vọng - Gaudium et Spes</em>, lа những vấn đề của
ngаi. Cбc cвu trả lời đг được khai triển bởi Cфng Đồng
mở đường cho sứ vụ của ngаi với tư cбch lа Giбm Mục, vа
sau đу lа Giбo Hoаng</span>.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img alt="From the Heart of God: Vatican II & Pope John Paul II | Communio"
src="https://ci3.googleusercontent.com/proxy/Wk2ML-DET9Ari3yGTyPI3uwwWhMnkJ8nN72wunrh-kJOwpg3jPXaZLz3W9CzwW4qrqRXmXCqeyFYDvkyKakd5tsIIWF1v3ph4KD24I7sW58KnSKxO37Ogn1DSO7fElQE6M1XP7zVsocnypXNxVQ0X_XrL72UNJXjjtd7mDOa3RrwzxSEvEkI7BGHdwpyB6769F8lLrHBLEAwukvOmMVEqDhn3G76VfFcBVnKjWJz5X5Se2E-jGiCLQ=s0-d-e1-ft#http://www.thoidiemmaria.net/TDM2020/GiaoHoiHienThe/gJrd0sbEIrWRWwdQGzXZGgRvgIyn3cbSbKAG8bfBTcCwIaN_DOFmUKAGfCiyYzXIQ9eAUTiZVZuUaNPff_Q6T3McDv_J1Ufuj0NHProwCfsj.jpg"
class="CToWUd a6T" tabindex="0"
style="cursor: pointer; outline: 0px"></p>
<p style="font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
ĐTGM Karol Wojtyla trong Cфng Đồng Chung Vaticano II</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(128, 0, 0)">Khi Hồng Y Wojtyla
được chọn lаm Vị Thừa Kế Thбnh Phкrф ngаy 16/10/1978,
thм Giбo Hội đang ở trong một tмnh trảng thк thảm. Những
luận cứ của Cфng Đồng nаy đг được dẫn giải cфng khai như
lа một thứ tranh cгi về chнnh Đức Tin, những tranh luận
dường như đбnh mất đi tнnh chất vф ngộ vа vững chắc của
Cфng Đồng.</span> Chẳng hạn cу một vị linh mục Bavarian
coi xứ đг nhận định về tмnh trạng nаy khi nуi rằng:
'cuối cщng chъng ta đг đi đến chỗ tin tưởng sai lầm'.
Cбi cảm giбc khфng cу gм cтn vững chắc nữa, hết mọi sự
đều cу vấn đề nаy lại cаng bừng lкn trước phương phбo бp
dụng việc canh tвn phụng vụ. Thế lа phụng vụ hầu như lа
những gм cу thể lаm sao thм lаm. Đức Phaolф VI đг kết
thъc Cфng Đồng một cбch phấn khởi vа cương quyết, thế
nhưng sau đу ngаi đг đг phải đối diện với cбc vấn đề бp
đảo hơn bao giờ hết, <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">đến độ việc hiện hữu của chнnh Giбo Hội cuối
cщng cũng cу vấn đề nữa.</span> Vаo lъc ấy, cбc nhа xг
hội học đг so sбnh tмnh trạng của Giбo Hội với tмnh
trạng của Liкn Sф dưới thời cai trị của Gorbachev, trong
đу cơ cấu quyền lực của Nhа Nước Liкn Sф đг bị sụp đổ
theo tiến trмnh canh tвn đổi mới của nу.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(128, 0, 0)">Bởi thế mới thật sự
lа một sứ vụ hầu như bất khả thực hiện đang đợi chờ vị
tвn Giбo Hoаng. </span>Tuy nhiкn, ngay từ giвy phъt đầu
tiкn, Đức Gioan Phaolф II đг khơi lкn một năng lực mới
với Chъa Kitф vа với Giбo Hội của Người. <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Những lời của ngаi ở bаi giảng đăng quang
giбo triều của ngаi: "Đừng sợ! Hгy mở rộng cбc cửa cho
Chъa Kitф!" Lời kкu gọi cщng với cung giọng ấy đг lаm
nкn đặc tнnh cho toаn bộ giбo triều của ngаi, vа đг biến
ngаi thаnh con người phục hồi giải phуng của Giбo Hội.
Điều nаy lа do bởi sự kiện lа vị tвn Giбo Hoаng ấy xuất
thвn từ một xứ sở tнch cực chấp nhận Cфng Đồng nаy, một
sứ sở hвn hoan canh tвn mọi sự hơn lа cу thбi độ ngờ vực
vа bấp bкnh trong tất cả mọi sự.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img alt="Do not be afraid. Open wide the doors... - Today's Gospel Reading ..."
src="https://ci3.googleusercontent.com/proxy/zVgzqAH54kHEqg6qO18jJ_-fzXD0Z4goNlaxGdx033jV9i7bBSH8jEZJQTLL4txmtBBzJEBHxB_SCuwOmZwsWFGqf0-QcUBggpNa3oddvDOLZcRmx3ihY0vRYdRBri8r12WTc9sEf30X80tobGcQl_8OioFysgmcHZMVzjAEpq6gy5Q1zEo=s0-d-e1-ft#https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcT51hMrmHnh66Nop6bSVbL-UUkhNmL5p3tsM1S_zQZT6IVUgVTa&usqp=CAU"
class="CToWUd"></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img alt="Pope St. John Paul II. Credit: L'Osservatore Romano"
src="https://ci6.googleusercontent.com/proxy/HST7QS8Ep5qt6i-WiDyHs3M-EqKyJJwYjTBO5Fexuhnp_pl5HuhXgcUrKYKr3WHwNfJ0WmDXaM_oHnWzwRHr2Qzet58Lfw1lnV2oKjDJJtBDLuV2ig28oBDJwR9VT-d2YBbbWs2A6GX6E0HzpwKdZ4SHHrAiCY1i1CxKRLncD1w=s0-d-e1-ft#https://www.catholicnewsagency.com/images/Pope_John_Paul_II_with_crozier_Credit_LOsservatore_Romano.jpg?w=760"
class="CToWUd a6T" tabindex="0"
style="cursor: pointer; outline: 0px"></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Vị Giбo Hoаng nаy đг đi khắp thế giới, với 104 chuyến
tфng du, loan bбo ở bất cứ nơi đвu ngаi đến Phъc Вm như
lа một sứ điệp của niềm vui, nhờ đу ngаi dẫn giải những
gм bắt buộc để bкnh vực những gм lа Thiện Hảo vа những
gм cần phải tỏ ra với Chъa Kitф.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Trong 14 Thфng Điệp của mмnh, ngаi đг trмnh bаy một cбch
toаn vẹn đức tin của Giбo Hội cщng với giбo huấn của
Giбo Hội theo kiểu cбch loаi người. Khi lаm như vậy ngаi
đг khфng thể nаo trбnh được việc lаm bừng lкn mối mвu
thuẫn trong Giбo Hội ở Tвy Phương, vốn đг bị vвy phủ bởi
những gм lа ngờ vực vа bấp bкnh.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img alt="Throwback Thursday: Habemus John Paul II – Catholic Telegraph"
src="https://ci4.googleusercontent.com/proxy/09nUXOsI9Zvz4cZdkLrDjGlF_cAvqPvwUkaDhZmm6EzF_aCo9JCyWtOSpOWOXwcbXcpMU7lQefwifXtSp6wGov047KKIrN3ATehAK1Lz7cRd_eP_560fU3IKmN4Y5TtRYIk=s0-d-e1-ft#http://www.thoidiemmaria.net/TDM2020/GiaoHoiHienThe/Throwback-Oct-16_1_MAIN.jpg"
class="CToWUd a6T" tabindex="0"
style="cursor: pointer; outline: 0px"></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Hфm nay đвy, dường như cần phải xбc định tвm điểm thực
sự, từ phối cảnh của những gм chъng ta cу thể đọc thấy
sứ điệp được chất chứa ở trong cбc bản văn khбc nhau.
Chъng ta cу thể thấy được nу ở vаo giờ phъt qua đời của
ngаi. <span style="color: rgb(128, 0, 0)">Đức Giбo Hoаng
Gioan Phaolф II đг chết vаo những giвy phъt đầu tiкn của
Lễ LTXC mới được thiết lập.</span> Xin cho tфi thкm 1
chъt nhận định riкng tư lа những gм dường như cho thấy
chiều kнch quan trọng nhất nơi bản chất vа cфng việc của
vị Giбo Hoаng nаy. <span style="color: rgb(128, 0, 0)">Ngay
từ ban đầu, Đức Gioan Phaolф II đг cảm thấy hết sức thấm
thнa sứ điệp của nữ tu Faustina Kowalska ở Krakow, vị
nhấn mạnh đến LTXC như lа một yếu tố thiết yếu của đức
tin Kitф giбo</span>. <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Chị đг hy vọng một thбnh lễ như vậy sẽ được
thiết lập. Sau khi tham vấn, vị Giбo Hoаng nаy đг chọn
Chъa Nhật Thứ Hai Phục Sinh. Tuy nhiкn, trước quyết định
cuối cщng, ngаi đг hỏi Thбnh Bộ Tнn Lэ Đức Tin cho biết
xem quan điểm của thбnh bộ nаy về tнnh cбch thнch đбng
của ngаy ấy. Chъng ta đг đбp lại một cбch tiкu cực, vм
một ngаy cổ kнnh, truyền thống vа э nghĩa như Chъa Nhật
"mặc Бo Trắng - in Albis" kết thъc Tuần Bбt Nhật Phục
Sinh khфng được chồng chất thкm những э nghĩ mới nаo
khбc. Chắc chắn lа cвu trả lời của chъng tфi khфng dễ gм
được Đức Thбnh Cha chấp nhận. Tuy nhiкn, ngаi đг rất
khiкm tốn chấp nhận như thế, vа cтn chấp nhận cả lần thứ
hai hồi đбp tiкu cực của chъng tфi nữa. Sau hết, ngаi đг
dung hтa ở chỗ vẫn giữ thể thức lịch sử của Chъa Nhật
Thứ Hai Phục Sinh, nhưng bao gồm cả LTXC theo sứ điệp
nguyкn vẹn của LTXC. Tфi thường thấy xẩy ra những trường
hợp tương tự, lаm tфi cảm thấy khвm phục trước tấm lтng
khiкm nhượng của vị đại Giбo Hoаng nаy, vị đг từ bỏ
những э nghĩ ngаi yкu thнch, vм ngаi khфng được chấp
nhận bới cбc cơ quan chнnh yếu cần phải bаn hỏi theo qui
định được lập ra.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img alt="Pope John Paul II greets Cardinal Joseph Ratzinger during his inauguration October 22, 1978. Credit: Vatican Media"
src="https://ci4.googleusercontent.com/proxy/RbKfEB24cIxFMPZQ7j1-rlm74-Pauz1vXVKm5fcYkQ7Gwqu1lid0aQxxaEzLtXaif-u0ObR90nEEWK0qYG8wVwjuGiXsT7A74aaDNS8Q-xsFsyC7IOgptl-7ihqxbTU=s0-d-e1-ft#https://www.catholicnewsagency.com/images/CNA_577293a9ea90d_112663.jpg?w=760"
class="CToWUd a6T" tabindex="0"
style="cursor: pointer; outline: 0px"></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(128, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Khi Đức Gioan Phaolф II thở hơi cuối cщng trкn thế gian
nаy, thм Giờ Kinh Tối Đầu của Lễ LTXC vừa chấm dứt. Điều
ấy đг lаm sбng tỏ giờ chết của ngаi, đу lа бnh sбng của
LTXC xuất hiện như lа một sứ điệp an ủi về cбi chết của
ngаi. Trong cuốn sбch cuối cщng của mмnh lа <em>Hồi Niệm
vа Căn Tнnh</em>, được xuất bản trước khi ngаi qua đời,
vị Giбo Hoаng nаy lại đг tуm lược sứ điệp LTXC. Ngаi đг
tỏ cho thấy rằng Nữ Tu Faustina đг chết trước khi xẩy ra
những gм lа kinh hoаng của Thế Chiến Thứ II, nhưng đг
cống hiến cвu trả lời của Chъa cho tất cả những gм lа
xung đột bất khả chịu đựng ấy. Chъa Kitф như thể muốn
nуi qua Nữ Tu Faustina như thế nаy: "Sự dữ khфng phải lа
vinh thắng cuối cщng. Mầu nhiệm Phục Sinh khẳng định
rằng sự thiện mới chiến thắng cuối cщng, sự sống sẽ
chiến thắng sự chết, vа yкu thương sẽ thắng vượt hận
thщ".</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(128, 0, 0)">Suốt cuộc đời của
mмnh, vị Giбo Hoаng nаy đг tмm cбch chiếm hữu cho mмnh
trọng tвm khбch quan về đức tin Kitф giбo, tнn lэ về ơn
cứu độ, vа giъp cho người khбc cũng được như vậy nữa</span>.
Qua Chъa Kitф phục sinh, LTXC lа để giаnh cho hết mọi cб
thể. Mặc dщ trọng tвm của cuộc sống Kitф hữu được ban
cho chъng ta chỉ ở nơi đức tin, nу cтn quan trọng về
triết lэ nữa, vм nếu LTXC khфng phải lа một sự kiện, thм
chъng ta sẽ khфng tмm thấy đường đi nước bước của mмnh ở
trong một thế giới mа quyền lực của sự thiện chống lại
sự dữ lа những gм bất khả nhмn nhận. Cuối cщng thм vượt
cả lкn trкn tầm mức lịch sử khбch quan nаy, hết mọi
người khфng trừ ai đều phải nhận biết rằng <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">cuối cщng thм LTXC cтn mгnh liệt hơn cả nỗi
yếu hиn của chъng ta</span>. Hơn nữa, đến đвy, mới cу
thể thấy được rằng <span style="color: rgb(0, 0, 255)">mối
liкn kết nội tại giữa sứ điệp của Đức Gioan Phaolф II vа
những э hướng nồng cốt của Đức Giбo Hoаng Phanxicф,</span> đу
lа, Đức Gioan Phaolф II khфng phải lа một nhа luвn lэ
ngặt nghиo, như cу một số người cу thiкn kiến vẽ vời về
ngаi. <span style="color: rgb(0, 0, 255)">Lấy trọng điểm
lа LTXC, ngаi cống hiến cho chъng ta cơ hội để chấp nhận
đтi hỏi luвn lэ đối với con người, cho dщ chъng ta khфng
bao giờ cу thể hoаn toаn đбp ứng đтi hỏi luвn lэ ấy. Lại
nữa, những nỗ lực về luвn lэ của chъng ta được thực hiện
theo chiều hướng LTXC, một LTXC cho thấy mмnh lа một
quyền lực chữa lаnh cho nỗi yếu hиn của chъng ta.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(128, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Khi Đức Giбo Hoаng đang hấp hối chết thм Quảng Trường
Thбnh Phкrф đầy người, nhất lа nhiều giới trẻ, những con
người muốn gặp ngаi lần cuối cщng. Tфi khфng thể quкn
được giвy phъt Đức TGM Sandri loan bбo tin Vị Giбo Hoаng
qua đời. Nhất lа giвy phъt cбi chuфng khổng lồ của Quảng
Trường Thбnh Phкrф vang lкn tin nаy vẫn lа những gм bất
khả quкn lгng. Vаo ngаy an tбng của ngаi, cу nhiều biển
ngữ ghi những chữ "Phong Thбnh ngay - Santo subito!" Đу
lа một tiếng kкu xuất phбt từ cuộc gặp gỡ Đức Gioan
Phaolф II từ mọi phнa. Khфng phải ở quảng trường nаy mа
cтn ở cả giới trн thức khбc nữa trong việc bаn về chuyện
ban cho Đức Gioan Phaolф II tước hiệu "Đại".</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img height="356"
src="https://ci6.googleusercontent.com/proxy/n13hRasImlJxYL3SgEWYKD8DAOAnXcl3XdxzOcXaOJMCI5JiIb2_Ogdqa6_jljYafgC8Uigzw97QHZPiYyyU5GdmvPgKaUVmanKjeeXWytl5Yol1Yp_4f69GdBbnG0nvrMB0HdLqSlavF2Bd9eRX6D4palA62KmRwM4vj7dBkzoY91R-R-ZcIgjKQV6WJmFEDFR2uyaxkQaOLM-RWALcbtM8uzE=s0-d-e1-ft#http://www.thoidiemmaria.net/TDM2020/GiaoHoiHienThe/uid_85a7133816fdd2ad562340a330e2ed241554227777469_width_633_play_0_pos_0_gs_0_height_356.jpg"
width="633" class="CToWUd a6T" tabindex="0"
style="cursor: pointer; outline: 0px"></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(128, 0, 0)">Chữ "thбnh"</span> <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">liкn quan đến lгnh vực của Thiкn Chъa, cтn
chữ "đại" thм về chiều kнch của nhвn loại.</span> Theo
tiкu chuẩn của Giбo Hội, thм thбnh đức cу thể được nhмn
nhận bởi 2 tiкu chuẩn đу lа cбc nhвn đức anh hщng vа
phйp lạ. Hai tiкu chuẩn nаy liкn hệ mật thiết với nhau.
Vм chữ "nhвn đức anh hщng" khфng cу nghĩa lа một thứ đạt
được về Thế Vận Hội, mа lа một cбi gм đу trở nкn hữu
hмnh nơi vа qua một người nаo đу, khфng phải của riкng
họ mа lа cфng việc của thiкn Chъa được nhận biết nơi vа
qua người ấy. Đу khфng phải lа một thứ đấu chọi về luвn
lэ, mа lа thаnh quả của việc từ bỏ những gм cao cả của
bản thвn mмnh. Vấn đề ở đвy lа một con người biết để cho
Thiкn Chъa tбc động nơi họ, nhờ đу cфng việc vа quyền
năng của Thiкn Chъa trở nкn hữu hмnh qua họ.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Tiкu chuẩn về phйp lạ cũng được бp dụng như thế: cả ở
đвy nữa, điều đбng kể khфng phải lа một cбi gм đу cу
tнnh cбch cảm xъc đang xẩy ra, mа lа việc tỏ hiện hữu
hмnh nơi sự thiện hảo chữa lаnh của Thiкn Chъa, một sự
thiện hảo chữa lаnh vượt trкn tất cả mọi khả năng thuần
tъy của con người. <span style="color: rgb(128, 0, 0)">Một
thбnh nhвn lа một con người hướng về Thiкn Chъa vа được
Thiкn Chъa thấm nhập. </span>Một con người thбnh thiện
lа một con người lмa khỏi bản thвn mмnh để chъng ta cу
thể nhмn thấy vа nhận biết Thiкn Chъa. Việc cứu xйt yếu
tố nаy về phбp lэ bao nhiкu cу thể, lа mục đнch của hai
tiến trмnh phong chвn phước vа phong hiển thбnh. Nơi
trường hợp của Đức Gioan Phaolф II, cả hai đều được thực
hiện một cбch triệt để bằng việc бp dụng cбc qui định.
Bởi vậy mа <span style="color: rgb(128, 0, 0)">giờ đвy
ngаi hiện lкn trước mắt chъng ta như một Người Cha, vị
lаm cho LTXC vа lтng lаnh của Thiкn Chъa trở nкn hữu
hмnh cho chъng ta. </span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Vấn đề định nghĩa <span style="color: rgb(128, 0, 0)">chữ
"đại"</span> cho đъng đắn lại cаng khу khăn hơn. <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Trong giтng lịch sử dаi gần 2 ngаn năm của
vai trт giбo hoаng, tước hiệu "Đại" vẫn được giữ với hai
vị giбo hoаng mа thфi, đу lа Đức Lкo I (440-461) vа
Grogorio I (590-604)</span>. <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Trong trường hợp của cả hai vị nаy, chữ
"đại" đều cу nghĩa chнnh trị, thế nhưng lại chнnh lа vм
một điều về mấy nhiệm của chнnh Thiкn Chъa đг trở nкn
hữu hмnh qua việc thаnh đạt về chнnh trị của cбc vị.</span> Nhờ
đối thoại, <span style="color: rgb(128, 0, 0)">Đức Lкo
Cả</span> đг cу thể thuyết phục được Attila, Vua Mфng
Cổ, tha cho Roma - thаnh phố của Đức Vua Tфng Đồ Phкrф
vа Phaolф. Khфng cần vũ khн, quвn quốc hay quyền lực
chнnh trị, mа chỉ bằng quyền lực của niềm xбc tнn về đức
tin của mмnh mа ngаi đг cу thể thuyết phục được một tay
bạo chъa đбng sợ tha cho Roma. <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Trong cuộc tranh đấu giữa tinh thần vа quyền
lực ấy, tinh thần đг chứng tỏ mмnh mгnh liệt hơn.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Cuộc thаnh cфng của <span style="color: rgb(128, 0, 0)">Đức
Gregoriф I</span> khфng ngoạn mục như thế, nhưng ngаi đг
cу thể lập lại việc bảo vệ Roma trước quвn Lombard - cả
ở đвy nữa, cũng bằng việc <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">tinh thần chống lại quyền lực vа tinh thần
đг vinh thắng</span>.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(128, 0, 0)">Nếu chъng ta so sбnh
ca hai cвu chuyện với cвu chuyện của Đức Gioan Phaolф
II, thм tнnh cбch giống nhau của nу lа những gм khфng
sai lầm</span>. <span style="color: rgb(128, 0, 0)">Đức
Gioan Phaolф II cũng khфng cу quвn quốc hay quyền lực
chнnh trị</span>. Trong cuộc bаn luận về việc hмnh thаnh
tương lai của Вu Chвu vа Đức quốc vаo Thбng 2 năm 1945,
chъng ta đг nghe biết về phản ứng của Vị Giбo Hoаng cũng
cần phải được lưu э. Bấy giờ Stalin đặt vấn đề: "<span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Ngаi Giбo Hoаng cу bao nhiкu quвn đoаn vậy</span>?"
Đъng thế, ngаi chẳng cу một quвn đoаn nаo hết. Tuy
nhiкn, <span style="color: rgb(128, 0, 0)">quyền lực của
đức tin đг được biến thаnh một quyền lực cuối cщng đг
giải thể chế độ quyền lực Liкn Sф vаo năm 1989, vа thực
hiện được một khởi đầu mới. Đức tin của vị Giбo Hoаng
nаy lа những gм khфng thể chối cгi lа một yếu tố thiết
yếu trong việc sụp đổ của cбc quyền lực. Vа như thế thм
tнnh chất cao cả đг xuất hiện nơi Đức Lкo I vа Đức
Grкgoriф I chắc chắn cũng lа những gм hiển nhiкn ở đвy
nữa.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Chъng ta hгy để ngỏ vấn đề danh xưng "đại" cу được chấp
nhận hay chăng. <span style="color: rgb(128, 0, 0)">Thật
sự lа quyền năng vа sự thiện hảo của Thiкn Chъa đг trở
nкn hữu hмnh nơi Đức Gioan Phaolф II trước tất cả chъng
ta. Trong thời điểm Giбo Hội lại chịu khổ bởi việc đаn
бp của sự dữ thм, đối với chъng ta, ngаi dấu hiệu hy
vọng vа tin tưởng vậy.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Thбnh Gioan Phaolф II quн mến, xin cầu cho chъng con!</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Biển Đức XVI</p>
<span style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; float: none; display: inline; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br>
</span><p
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<a target="_blank"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://zenit.org/articles/pope-benedict-writes-letter-on-great-mercy-of-pope-st-john-paul-ii/&source=gmail&ust=1589798324455000&usg=AFQjCNFXLe8xQd7NVjPFpn2UrDj6cxdplg"
style="color: rgb(17, 85, 204)"
href="https://zenit.org/articles/pope-benedict-writes-letter-on-great-mercy-of-pope-st-john-paul-ii/">
https://zenit.org/articles/<wbr>pope-benedict-writes-letter-<wbr>on-great-mercy-of-pope-st-<wbr>john-paul-ii/</a></p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<em><span style="font-family: Arial, sans-serif">Đaminh
Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch kиm theo nhan đề vа
cбc chi tiết nhấn mạnh tự э bằng mầu </span></em></p>
<br style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: x-large; color: rgb(0, 0, 255); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<strong>ĐTC PHANXICФ: LỜI TỰA CHO TБC PHẨM VỀ THБNH GIБO
HOАNG GIOAN PHAOLФ II</strong></p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: x-large; color: rgb(0, 0, 255); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img
alt="News - Pope Francis Should Follow John Paul II's Lead on Climate ..."
src="https://ci4.googleusercontent.com/proxy/dsz81bFctT_I7VSaUYfqr36oeyxqwMYJEtHMfAB5Omv8M-djDjiAGieq277wBqYRcOgNFLnN4uGKkOB15aB_vAQzRKPv474t9oUgQDSlLWwlhuK56Ahusie_PArfYfzj3n3nnQ=s0-d-e1-ft#http://www.thoidiemmaria.net/TDM2020/GiaoHoiHienThe/pope_francis_john_paul_ii.jpg"
class="CToWUd a6T" tabindex="0"
style="cursor: pointer; outline: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium"></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Roboto; font-size: large">Trong
Lời Tựa "</span><span
style="font-family: Roboto; font-size: large; color: rgb(128, 0, 0)"><em>Tri
Вn Tưởng Nhớ Một Chứng Nhвn Thбnh Đức</em></span><span
style="font-family: Roboto; font-size: large">" của mмnh cho tбc phẩm </span>dầy<span
style="font-family: Roboto; font-size: large"> 128 trang sбnh "</span><span
style="font-family: Roboto; font-size: large; color: rgb(0, 0, 255)">Gioan
Phaolф II 100 Năm: Cбc Ngфn Từ vа Hмnh Ảnh</span><span
style="font-family: Roboto; font-size: large">", ĐTC Phanxicф gọi ngаi lа </span><span
style="font-family: Roboto; font-size: large; color: rgb(174, 17, 174)">"<em>vị
đại chứng nhвn về LTXC</em>"</span><span
style="font-family: Roboto; font-size: large">.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Khi Thбnh Gioan Phaolф II được bầu chọn lаm giбo hoаng
thм Đức Phanxicф đang lаm bề trкn giбm tỉnh Dтng Tкn ở Б
Căn Đмnh. Ngаi cho biết khi tin tức loan bбo vị tвn giбo
hoаng nаy được bầu chọn thм ngаi đang lбi xe. Khi tкn
"Wojtyla" thoạt tiкn ngаi lại tưởng lа vị giбo hoаng
người Phi chвu.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(174, 17, 174); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
"<em>Tфi đг nghe thấy những lời nуi đầu tiкn của ngаi vа
đг cу một cảm giбc rất tốt đẹp. Cбi ấn tượng nаy được
củng cố ngay sau đу, khi tфi được biết rằng ngаi đг từng
lа tuyкn ъy đại học, giбo sư triết học, một tay leo nъi,
một tay trượt tuyết, một tay thể thao, một con người cầu
nguyện nhiều. Tфi rất ư lа thнch ngаi. Tфi liền cảm thấy
rất mộ mến ngаi</em>".</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lần đầu tiкn hai nhвn vật nаy gặp nhau vаo lần ĐTC Gioan
Phaolф II tфng du Б Căn Đмnh vаo năm 1987, thời điểm ĐTC
cтn lа linh mục vа đang "<em>ở trong lъc tăm tối trong
đời của tфi</em>", sau thời gian viết luận бn tiến sĩ ở
Đức vа cũng "<em>để xa khỏi bầu khн căng thẳng trong đời
sống tu trм ở tỉnh dтng của tфi</em>".</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lần thứ hai xẩy ra vаo năm 1994 trong Thượng Nghị Giбm
Mục Thế Giới về Đời Sống Thбnh Hiến Tu Trм, với tư cбch
lа giбm mục phụ tб của TGP Buenos Aires. Cả 2 vị cтn gặp
nhau lại ở những Thượng Nghị Giбm Mục khбc vа những cuộc
viếng thăm ngũ niкn (ad limina) khбc nữa.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Năm 2001 Thбnh Giбo Hoаng Gioan Phaolф II đг ban tước
Hồng Y cho vị TGM Bergoglio nаy. "<em>Tфi cảm thấy một
ước muốn mгnh liệt, trong khi tфi quм để lгnh nhận mũ
hồng y, đу lа tфi khфng chỉ trao đổi dấu hiệu chъc bмnh
an mа cтn hфn CẢ tay ngаi nữa. Cу một số người phк phбn
tфi về cử chỉ nаy, thế nhưng đối với tфi thм đу lа những
gм tự phбt</em>".</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
ĐTC Phanxicф đг phong hiển thбnh cho vị tiền nhiệm Gioan
Phaolф II của mмnh vаo lễ LTXC Chъa Nhật 27/4/2014. Đức
Phanxicф đг nуi: "<span
style="color: rgb(174, 17, 174)"><em>Chỉ cần nhмn vаo đời sống của
ngаi...xфng mщi chiкn. Ngаi lа một vị mục tử đг yкu
thương dвn chъng vа dвn chъng cũng đбp lại bằng một tмnh
yкu muфn vаn</em></span>".</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; font-family: Roboto; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
"<em><span style="color: rgb(174, 17, 174)">Nhiều lần
trong đời lаm linh mục vа giбo phẩm của mмnh, tфi đг
nhмn vаo ngаi, cầu xin cho được ơn trung thаnh với Phъc
Вm, như ngаi đг lаm chứng cho cбc Phъc Вm vậy.</span> Mười
năm năm chъng ta xa cбch ngаi từ khi ngаi qua đời. Tuy
khфng xa lắm nhưng cũng lа một thời gian đủ dаi đối với
thаnh phần vị thаnh niкn vа giới trẻ khфng biết ngаi,
hay đối với những ai chỉ cу phất phơ kэ ức mơ hồ về đời
thơ ấu của ngаi. <span style="color: rgb(174, 17, 174)">Vм
thế, vаo dịp 100 năm sinh nhật của ngаi, thật lа phải
khi cử hаnh việc tưởng niệm vị đại chứng nhвn đức tin
nаy, vị được Thiкn Chъa ban cho Giбo Hội của Người vа
nhвn loại</span></em>". (Cвu trong Lời Tựa nаy của ĐTC
Phanxicф đг được HĐGM Balan trнch lại ở đoạn kết bức thư
của hаng giбo phẩm Balan nаy)</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: x-large; color: rgb(0, 0, 255); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<strong>ĐTGM MICHALIK OF PRZEMYSL BALAN: MẤY GIAI THOẠI
ĐБNG NHỚ</strong></p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-size: x-large; color: rgb(0, 0, 255); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img
alt="Forty years later, Polish bishops revisit election of Pope John ..."
src="https://ci6.googleusercontent.com/proxy/GjNXrv6wIv9P57kLnYuxyjd5KuOepNfUVrzDcdMfsbWcqdq6OnmZ-4IYhd0qpjFSDBtGlJf_puzPnCmEnKM8I9dciDx0zZJZK8z9SfPxDtg7nRRGxGRUekHxiqau5T7zmtET94xV5yFLodhwOwo=s0-d-e1-ft#http://www.thoidiemmaria.net/TDM2020/GiaoHoiHienThe/2860kerryparoli_00000002063-326x245.jpg"
class="CToWUd a6T" tabindex="0"
style="cursor: pointer; outline: 0px"></p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 255); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(0, 0, 0)"><font size="4"
face="arial, sans-serif">HĐGM Balan cử hаnh ngаy 16/10/2018, kỷ niệm đъng
40 năm ĐHY Wojtyla được bầu lаm giбo hoаng (16/10/1978),
đг ghi lại những điều được ĐTGM Michalik thuật lại về vị
giбo hoаng Balan nаy, ở vаo thời điểm mật nghị hồng y
bầu chọn ngаi.</font></span></p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 255); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(0, 0, 0)"><font size="4"
face="arial, sans-serif">Vị TGM nаy, bấy giờ cтn lа việc trưởng đại học
Balan ở Roma, đг đi đуn ĐHY Wojtyla ở phi trường ngay
trước mật nghị hồng y sửa soạn bầu giбo hoаng kế vị Đức
Giopan Phaolф I chợt qua đời sau 33 ngаy lаm giбo hoаng.
Trкn đường đến viếng xбc Đức Gioan Phaolф I ở Đền Thờ
Thбnh Phкrф, vị TGM đг hỏi vị giбo hoаng sắp được bầu
chọn rằng cу bao nhiкu vị hồng y ngаi chưa từng biết.</font></span></p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4" face="arial, sans-serif">"<em>Vị Hồng Y
nаy đг suy nghĩ về cвu hỏi nаy vа trả lời lа 7. Đối với
tфi thм đу lа một cвu trả lời giбn tiếp, tức lа thực sự
khфng cу vị Hồng Y nаo khбc ngoаi 7 vị hồng y được ngаi
quen biết riкng. Điều ấy cho thấy cơ hội của vị hồng y
chъng ta đбng kể trong cuộc mật nghị sắp tới bấy giờ</em>".</font></p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4" face="arial, sans-serif">ĐHY Wojtyla đến
đại học viện nаy thường vаo cбc bữa ăn vа cбc giờ kinh
nguyện hằng ngаy trước khi mật nghị bắt đầu. "<em>Chъng
tфi nуi đщa với nhau, nhận định về những tường trмnh của
bбo chн, vа đфi khi đг nуi ra một cбch nghiкm chỉnh</em>".
Nhưng vị hồng y Balan nаy bấy giờ lъc nаo cũng coi những
lời nуi đщa cщng với những bаn luận ấy bằng một nụ cười,
đфi khi ngаi đбp lại một cбch tếu tбo nữa".</font></p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4" face="arial, sans-serif">HĐGM Balan nуi
rằng ĐHY Wojtyla lа một nhвn vật chнnh trong Giбo Hội,
đг tham dự cбc thượng nghị giбm mục thế giới, đг giảng
cбc cuộc tĩnh tвm cho Giбo Triều Roma, vа lа một người
bạn với Đức Phaolф VI.</font></p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4" face="arial, sans-serif">Thế nhưng, vị
hồng y nаy lа một vị giбo sĩ vа lа một học giả trọng
vọng như vậy, ngаi vẫn tỏ ra khiкm tốn. Vаo ngаy mật
nghị hồng y bầu giбo hoаng, "<em>một trong cбc vị linh
mục đг cầu nguyện tự phбt rằng Hồng Y Karol Wojtyla được
lаm giбo hoаng</em>". Vị hồng y nаy đг đбp lại bằng lời
nguyện trнch lại những lời của Chъa Kitф trong Phъc Вm
Thбnh Mathкu: "<em>Satan, hгy xйo cho khuất mắt Ta</em>".
Vа "<em>sau cщng ngаi đг thкm э chỉ của ngаi, xin vị đầy
tớ của Chъa, vị được sẽ bầu chọn chấp nhận một cбch
khiкm nhượng vа tuвn theo э Chъa</em>".</font></p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4" face="arial, sans-serif"><br>
</font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4" color="#990000">
<font face="arial, sans-serif">Xin </font>đуn xem tiếp
cбc bаi, từ hфm nay Thứ Bảy 16/5/2020 đến Lễ Chъa Giкsu
Thăng Thiкn, Thứ Năm 21/5/2020,</font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font size="4" color="#990000">về Thбnh Giбo Hoаng Gioan
Phaolф II nhвn dịp Bбch Niкn Sinh Nhật của ngаi.</font></p>
<p> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>