File "DTC-bai 24 cau nguyen theo phung vu.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/THDC-Hai- Ngoai/Tam-phuong/Duc-Thanh-Cha/_DTC-2021/Jan-2021/DTC-bai 24 cau nguyen theo phung vu.htm
File size: 27.12 KiB (27767 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Đức Thбnh Cha</title>
<meta name="keywords" content="Đức Thбnh Cha">
<meta name="description" content="Đức Thбnh Cha">
</head>
<body>
<table border="0" width="100%"
style="text-decoration: none; font-family: Times New Roman; font-size: 14pt">
<tr>
<td>
<table border="1" width="100%" style="border-width: 0px">
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium">
<p align="center"><font face="Arial" size="5">
<a href="../../../../indexMar.html">
<img border="0"
src="../../../../Sinh-Hoat/images/images-tan-xuan/logo01.jpg"
width="60" height="59" align="left"></a><a style="text-decoration: none" target="_top"
href="../../../../index-DTC.html"><img border="0"
src="../../../../Sinh-Hoat/images/images-tan-xuan/36.jpg"
width="60" height="60" align="left"></a></font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium"
align="justify">
<wbr>
<table border="0" width="100%"
style="text-decoration: none; font-family: Times New Roman; font-size: 16pt">
<tr>
<td align="center">
<p align="center"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 25pt; color: #008000; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<strong>ĐTC Phanxicф - Giбo Lэ về Cầu Nguyện:</strong></p>
<p align="center"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 25pt; color: #008000; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<strong> Bаi 24 Cầu Nguyện theo Phụng Vụ</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong><font size="6">
<font color="#800000"> </font></font></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: italic;">
<font size="3" color="#FF0000">Đaminh Maria cao tấn tĩnh, BVL</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: xx-large; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p align="center"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: xx-large; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<img alt="Tiếp kiến chung 03/02/2021"
src="https://ci6.googleusercontent.com/proxy/CzUt0aHFOemV7b6fk-R_reYksu5qWsRlZweYkaTzkf3lIlXmcoCuFbZuQu2uJ88HadpDoYAONn0yo9G6PpgURSGkDGiUN4SCZ8P0I_ol-WTyP4ZHJpXbbOMK_-McIqqdUAGlzqipDd6JsVb9nw=s0-d-e1-ft#http://www.thoidiemmaria.net/TDM2021/GiaoHoiHienThe/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg"
class="CToWUd a6T" tabindex="0"
style="cursor: pointer; outline: 0px"></p>
<p align="center"
style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: xx-large; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Xin chаo anh chị em thвn mến, </p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(128, 0, 0)">Trong lịch sử Giбo
Hội đг từng cу khuynh hướng thực hаnh một thứ Kitф giбo
nội tại, khфng cфng nhận tầm quan trọng thiкng liкng của
những nghi thức phụng vụ chung. </span>Thường thм khuynh
hướng nаy cho rằng tнnh chất tinh tuyền được cho lа tốt
đẹp hơn của một thứ đạo giбo thм khфng lệ thuộc vаo cбc
nghi thức bкn ngoаi, những nghi thức bị coi lа một thứ
gбnh nặng vф dụng hay tбc hại. Vấn đề phк phбn bмnh phẩm
ấy chнnh yếu khфng phải lа một hмnh thức lễ nghi nаo đу,
hay một cбch thức cử hаnh đặc biệt nаo đу, mа lа hмnh
thức cầu nguyện theo phụng vụ.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Thật vậy, người ta cу thể thấy được <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">trong Giбo Hội một số hмnh thức linh đạo đг
khфng biết hội nhập thнch đбng với giвy phъt phụng vụ.
Nhiều tнn hữu</span>, cho dщ họ cу sốt sắng tham dự vаo
phụng vụ, nhất lа tham dự Thбnh Lễ Chъa Nhật, <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">lại kнn mъc dưỡng chất cho đức tin của họ,
cũng như cho đời sống thiкng liкng của họ, từ cбc nguồn
mạch khбc, ở một kiểu cбch tфn sщng nаo đу.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Trong cбc thập niкn gần đвy nhiều điều đг được thực
hiện. Hiến Chế Phụng Vụ Thбnh <i><a target="_blank"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19631204_sacrosanctum-concilium_en.html&source=gmail&ust=1612576613857000&usg=AFQjCNGY8-XQvHhRy4m7S5q_arad4WJAAg"
style="color: rgb(0, 0, 0)"
href="http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19631204_sacrosanctum-concilium_en.html">Sacrosanctum
Concilium</a></i> của Cфng Đồng Chung Vaticanф II lа
tiкu biểu cho cбi đтn bẩy ở cuộc hаnh trмnh dаi nаy.
Hiến Chế nаy tбi xбc nhận một cбch tổng quan vа cу hệ
thống về tầm quan trọng của phụng vụ thбnh đối với đời
sống của Kitф hữu, thаnh phần tмm thấy trong đу tнnh
chất mфi giới khбch quan nơi sự kiện lа Chъa Giкsu Kitф
khфng phải lа một э nghĩ nаo đу hay lа một cảm thức nаo
đу, mа lа một Con Người sống động, vа Mầu Nhiệm của
Người lа một biến cố lịch sử. <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Việc cầu nguyện của Kitф hữu băng ngang qua
những mфi giới hữu hмnh, đу lа Thбnh Kinh, lа cбc Bн
Tнch, lа cбc nghi thức phụng vụ, lа cộng đồng</span>. <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Trong đời sống Kitф hữu cần phải bao gồm cả
lгnh vực thể lэ vа chất thể nữa, vм ở nơi Chъa Giкsu
Kitф lгnh vực nаy đг trở thаnh một đường lối cứu độ.
Chъng ta cу thể nуi rằng chъng ta cần phải cầu nguyện
bằng thвn thể nữa: thвn thể tham phần vаo việc cầu
nguyện.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Bởi thế <span style="color: rgb(128, 0, 0)">khфng cу
chuyện linh đạo Kitф giбo mа lại khфng được bắt nguồn từ
việc cử hаnh cбc mầu nhiệm thбnh</span>. Sбch Giбo Lэ
viết: "Sứ vụ của Chъa Kitф vа của Thбnh Linh lа sứ vụ
loan bбo, hiện thực vа truyền đạt mầu nhiệm cứu độ, một
mầu nhiệm ở nơi tấm lтng cầu nguyện" (2655). <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Phụng vụ, tự mмnh, khфng phải chỉ lа việc
cầu nguyện tự phбt, mа lа những gм đнch thực hơn nữa, ở
chỗ phụng vụ lа một tбc động bao gồm cảm nghiệm của toаn
thể Kitф giбo, vа do đу cũng lа lời cầu nguyện.</span> <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Phụng vụ lа một biến cố, lа những gм đang
xẩy ra, lа sự hiện diện, lа cuộc gặp gỡ. Phụng vụ lа
cuộc gặp gỡ Chъa Kitф. Chъa Kitф lаm cho mмnh hiện diện
nơi Chъa Thбnh Thần qua cбc dấu bн tнch: vм thế Kitф hữu
chъng ta cần phải tham dự vаo mầu nhiệm thần linh. </span><span
style="color: rgb(158, 9, 158)">Tфi dбm nуi rằng Kitф giбo mа khфng cу
phụng vụ thм như thể Kitф giбo khфng cу Chъa Kitф vậy.
Khфng cу Chъa Kitф trọn vẹn.</span> Ngay cả ở nghi thức
sơ sаi nhất, chẳng hạn như nghi thức được một số Kitф
hữu đг cử hаnh, vа tiếp tục cử hаnh ở những nơi bị giam
cầm gт bу, hoặc ở chỗ hẻo lбnh trong một ngфi nhа vаo
những thời bị bбch hại, thм Chъa Kitф vẫn thực sự hiện
diện vа hiến mмnh cho tнn hữu của Người.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Phụng vụ, chнnh vм chiều kнch khбch quan của mмnh, cần
phải được cử hаnh một cбch sốt sắng, để nhờ đу вn sủng
được tuфn đổ qua nghi thức khфng bị phвn tбn, mа thay
vаo đу đạt được cảm nghiệm của tất cả mọi người. <em>Sбch
Giбo Lэ</em> giải thнch điều nаy rất hay như sau: <span
style="color: rgb(158, 9, 158)">"Cầu nguyện nội tвm hуa vа đồng hуa phụng
vụ trong khi vа sau khi cử hаnh"</span> (ibid). Nhiều
kinh nguyện của Kitф giбo khфng xuất phбt từ phụng vụ,
thế nhưng tất cả những kinh nguyện ấy, <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">nếu lа kinh nguyện Kitф giбo, đều bao hаm
phụng vụ, tức lа, bao gồm tнnh chất mфi giới về bн tнch
của Chъa Giкsu Kitф.</span> Những gм chъng ta cử hаnh Bн
Tнch Thбnh Tẩy, hay thбnh hiến bбnh vа rượu nơi Bн Tнch
Thбnh Thể, hoặc xức dầu một bệnh nhвn bằng Dầu Thбnh,
thм đều cу Chъa Kitф bấy giờ! Chнnh Người tбc hаnh vа
hiện diện như Người đг chữa lаnh tứ chi yếu liệt của một
bệnh nhвn, hay ở Bữa Tiệc Ly Người đг trao ban di chъc
của Người cho phần rỗi của thế giới.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(128, 0, 0)">Việc cầu nguyện của
Kitф hữu lаm cho sự hiện diện của Chъa Giкsu về bн tнch
nơi việc cầu nguyện của họ. </span>Những gм lа bề ngoаi
đối với chъng ta trở nкn những gм thuộc về chъng ta, ở
chỗ phụng vụ thể hiện điều nаy ngay cả ở chнnh cử chỉ ăn
uống tự nhiкn. Thбnh Lễ khфng thể chỉ để "xem": đвy cũng
lа một lời diễn tả khфng đъng, "tфi đang đi xem lễ". <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Thбnh Lễ khфng thể nаo chỉ để xem, như thế
chъng ta chỉ lа những con người bаng quan về một cбi gм
đу qua đi chẳng cần gм đến việc tham dự của chъng ta.
Thбnh Lễ bao giờ cũng được <em>cử hаnh, </em>khфng chỉ
bởi vị linh mục chủ tế, mа cтn bởi tất cả Kitф hữu cảm
nghiệm Thбnh Lễ nữa. Tвm điểm lа Chъa Kitф! </span>Tất
cả chъng ta, nơi tнnh chất đa dạng về tặng вn vа thừa
tбc vụ, cщng liкn kết với tбc động của Người, vм Người,
Chъa Kitф, đуng Vai Chнnh trong phụng vụ.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(128, 0, 0)">Khi cбc Kitф hữu
tiкn khởi bắt đầu việc tфn thờ thм họ đг lаm như thế
bằng việc hiện thực hуa cбc việc lаm vа lời nуi của Chъa
Giкsu, với бnh sбng vа quyền năng của Chъa Thбnh Thần,
để đời sống của họ, được tбc động bởi вn sủng, trở nкn
một hy lễ thiкng liкng hiến dвng lкn Thiкn Chъa. </span>Phương
cбch nаy thật sự lа một "cuộc cбch mạng". Thбnh Phaolф
viết trong Thư gửi giбo đoаn Roma, đу lа: "Bởi thế, thưa
anh em, tфi nаi xin anh em, nhờ lтng thương xуt của
Thiкn Chъa, hгy dвng hiến thвn thể của anh em lаm việc
tфn thờ thiкng liкng như một hy tế sống động, thбnh hảo
vа đбng Thiкn Chъa chấp nhận" (12:1).<span
style="color: rgb(128, 0, 0)"> Đời sống được kкu gọi để trở thаnh việc tфn
thờ Thiкn Chъa, thế nhưng điều nаy sẽ khфng thể nаo xẩy
ra mа lại thiếu việc cầu nguyện, nhất lа việc cầu nguyện
về phụng vụ. </span>Chớ gм э nghĩ nаy giъp cho tất cả
chъng ta lъc chъng ta đi dự lễ: Tфi đi cầu nguyện cщng
cộng đồng, tфi đi cầu nguyện với Chъa Kitф đang hiện
diện. Khi chъng ta đi cử hаnh Bн Tнch Thбnh Tẩy chẳng
hạn, thм chнnh Chъa Kitф ở đу, hiện diện, lаm phйp rửa.
"Thế nhưng, thưa cha, đу lа một э nghĩ thфi, một lời
miкu tả thфi": khфng, đу khфng phải lа một lời miкu tả.
Chъa Kitф hiện diện, vа anh chị em cầu nguyện với Chъa
Kitф lа Đấng ở bкn anh chị em trong phụng vụ.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
(<em>Sau bаi giбo lэ, ĐTC nуi tiếp:</em>)</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(128, 0, 0)">Ngаy mai đбnh dấu
Ngаy Quốc Tế Đầu Tiкn về Tмnh Huynh Đệ Nhвn Loại,</span> <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">mới được thiết lập bởi một Nghị Quyết của
Tổng Hội Đồng Liкn Hiệp Quốc.</span> Việc khởi động nаy
cũng ghi nhận về cuộc gặp gỡ hфm mщng 4 thбng Hai năm
2019 ở Abu Dhabi, thời điểm mа vị Đại Giбo Trưởng ở
Al-Azhar lа Ahmad Al-Tayyib vа tфi kэ kết <em>Văn Kiện
về Tмnh Huynh Đệ Loаi Người cho Hтa Bмnh Thế Giới vа
Việc Chung Sống</em>. Tфi rất hвn hoan về việc cбc quốc
gia trкn toаn thế giới đang tham gia việc cử hаnh nаy,
để cổ vх việc đối thoại liкn tфn vа liкn văn hуa. <span
style="color: rgb(128, 0, 0)">Chiều ngаy mai, sẽ tфi tham dự vаo cuộc gặp
gỡ thực sự nаy với vị Đại Giбo Trưởng ở Al-Azhar, với vị
Tổng Thư Kэ Liкn Hiệp Quốc lа Фng Antonio Guterres, cщng
với cбc vị lгnh đạo khбc.</span> Quyết Nghị của Liкn
Hiệp Quốc nhмn nhận "vấn đề đуng gуp mа việc đối thoại
giữa tất cả mọi nhуm tфn giбo cу thể thực hiện thм hướng
tới một nhận thức cải tiến cщng với kiến thức về cбc thứ
giб trị chung của toаn thể nhвn loại". Chớ gм điều nаy
lа lời cầu nguyện của chъng ta hфm nay vа việc chъng ta
dấn thвn hằng ngаy trong năm.</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Verdana, Segoe, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<a target="_blank"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2021/documents/papa-francesco_20210203_udienza-generale.html&source=gmail&ust=1612576613857000&usg=AFQjCNEBQNtSUGCtlTuEnTKQFbTctF1QoA"
style="color: rgb(17, 85, 204)"
href="http://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2021/documents/papa-francesco_20210203_udienza-generale.html">
http://www.vatican.va/content/<wbr>francesco/en/audiences/2021/<wbr>documents/papa-francesco_<wbr>20210203_udienza-generale.html</a></p>
<p class="MsoNormal"
style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-size: medium; margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<em>
<span style="font-size: large; font-family: Arial, sans-serif">
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch kиm theo
nhan đề vа cбc chi tiết nhấn mạnh tự э bằng mầu </span></em></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>