File "43.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2026/Mua_Vong-Mua-GS/CN I MV/43.htm
File size: 21.66 KiB (22176 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật I mùa vọng&nbsp; - Năm A</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật I mùa vọng  - Năm A"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật I mùa vọng  - Năm A">
<meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
	<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật I mùa vọng&nbsp; - Năm A</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<span style="color: windowtext">CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG - A</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Chúng ta bắt đầu vào Mùa Vọng: Mùa Vọng có <b><i>hai đặc tính</i></b>: “<b><i>vừa 
		là</i></b> mùa chuẩn bị mừng lễ trọng Giáng Sinh, kính nhớ việc Con 
		Thiên Chúa đến lần thứ nhất với loài người; <b><i>vừa là</i></b> mùa mà 
		qua việc kính nhớ này, các tín hữu hướng lòng trông đợi Chúa Kitô đến 
		lần thứ hai trong ngày tận thế”. Vì hai lý do này, Mùa Vọng được coi như 
		mùa sốt sắng và hân hoan mong đợi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		A- Đoạn Kinh Thánh chúng ta vừa nghe là lời Chúa dặn các môn đệ về việc 
		Ngài trở lại. Qua đoạn này chúng ta thấy có những sự thật quan trọng cần 
		phải lưu ý sau đây:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		1. Chúa nói Ngài sẽ trở lại nhưng không xác định thời giờ.</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Vì thế việc tìm biết ngày giờ Chúa Quang Lâm là một việc làm phạm 
		thượng, vì làm điều đó là tìm cách chiếm đoạt những bí mật riêng của 
		Thiên Chúa. Phận sự của con người không phải là tìm cách xác định ngày 
		Chúa trở lại nhưng là chuẩn bị chính mình và tỉnh thức đợi chờ ngày đó.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		2. Thời giờ sẽ đến hết sức bất ngờ cho những kẻ miệt mài nơi vật chất 
		thế gian.</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Trong câu chuyện ngày xưa, khi thời tiết còn tốt, Noê đã chuẩn bị sẵn 
		sàng cho nên khi cơn nước lụt đến ông và gia đình ông đã được cứu. Ngược 
		lại những người khác vì cứ mải mê ăn uống, cưới vợ gả chồng, nên khi cơn 
		nước lụt đến quá đột ngột, họ không kịp trở tay và vì thế họ đã bị nước 
		lụt cuốn đi hết. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Câu chuyện này quả là một lời cảnh cáo cho loài người. Đừng có quá miệt 
		mài với cõi đời tạm mà quên đi cõi đời đời mai sau, đừng có quá quan tâm 
		đến việc thế gian, mà quên rằng có một Thiên Chúa và vấn đề sống chết 
		đều nằm trong tay của Ngài. Bất cứ khi nào Ngài gọi, buổi sáng, buổi 
		trưa, hay buổi chiều chúng ta đều phải sẵn sàng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		3. Sự quang lâm của Chúa là lúc phân rẽ và phán xét. Đó là lúc Chúa tập 
		hợp lại những ai thuộc về Ngài.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nếu ngày giờ Chúa trở lại không ai biết được thì mọi người đang sống 
		phải thường xuyên chuẩn bị cho ngày giờ đó. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		B- Để chuẩn bị cho chu đáo, cần phải tránh những thái độ sau đây:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		a) Trước hết là sống không cảnh giác. </span></i></b>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Sống không cảnh giác sẽ rước lấy tai họa<b><i>:</i></b> một tên trộm sẽ 
		không bao giờ gởi thư báo trước mình sẽ đến viếng nhà nào. Vũ khí chính 
		của anh ta là sự bất ngờ, vì vậy một chủ nhà có của cải lúc nào cũng 
		phải canh chừng. Tuy nhiên chúng ta cũng cần phải hiểu điều này cho 
		đúng. Chúng ta phải luôn nhớ rằng Chúa cảnh giác chứ không nhằm chơi 
		khăm chúng ta, dường như cứ nhằm lúc nào chúng ta sơ hở là Chúa trở lại. 
		Đàng khác, khi trông đợi Chúa trở lại không phải là chúng ta phải luôn 
		sống trong sợ hãi kinh khiếp, mà là phải vui như náo nức trông chờ ngày 
		vui vẻ vinh quang sắp đến.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		b) Cũng phải tránh thái độ cứ cho rằng mình còn có nhiều thời giờ</span></i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">.</span></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Đây là thái độ rất <b><i>nguy hại.</i></b> Trong kho tàng những câu 
		truyện ngụ ngôn người ta đọc được câu chuyện này: Câu chuyện về ba con 
		quỷ học việc. Chúng đến trần gian để tập sự. Chúng nói với Satan là chúa 
		quỷ về những kế hoạch cám dỗ loài người. Con quỷ thứ nhất nói: </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Tôi sẽ bảo với loài người là không có Thiên Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Con quỷ thứ hai nói:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Tôi sẽ bảo với họ là không có địa ngục.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Satan trả lời: “Mi sẽ không lừa dối ai được bằng những cách đó, ngay đến 
		bây giờ loài người vẫn biết có một địa ngụa dành cho tội nhân”. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Con quỷ thứ ba nói: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Tôi sẽ bảo với loài người đừng có vội vã làm gì”. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Satan đáp: “Đi đi, mày sẽ làm hại được vô số loài người bằng cách đó”. 
		Ảo tưởng nguy hiểm nhất là ảo tưởng cho rằng mình còn có nhiều thời giờ. 
		Cái ngày nguy hiểm nhất trong đời một người là khi người đó học được chữ 
		ngày mai, và trì hoãn vì không ai biết ngày mai có đến với mình nữa 
		không.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Lịch sử còn ghi lại câu chuyện bi thảm sau đây: Pháp quan Archais ở 
		Thebea đang ngồi uống rượu với một số đông dũng sĩ của mình, bỗng có một 
		sứ giả bước vào mang cho ông một bức thư báo cáo về một âm mưu sát hại 
		ông. Thay vì mở ngay bao thư ra đọc, ông nhét ngay vào trong túi và nói:
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Để mai hễ hay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Và qua ngày mai thì ông bị giết chết. Trước khi bức thư bị khui ra thì 
		cả chính phủ bị bắt trọn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Vị pháp quan Archais đã hất sứ điệp ấy qua một bên vì ông nghĩ hãy còn 
		nhiều thời giờ. Quan tổng đốc Phêlít ngày xưa đã run rẩy trước sứ giả 
		của Chúa là Phaolô nhưng vẫn chần chừ nói rằng: “Bây giờ ngươi hãy lui 
		ra, đợi khi nào rảnh, ta sẽ gọi lại”. Nhưng từ chỗ đó chúng ta không 
		thấy chỗ nào nói đến ông ta rảnh cả.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Một thiếu nữ người Mã lấy chồng khá giàu quê ở Nữu Ước. Ngày kia trên 
		đường từ California trở về nhà, cô gặp tai nạn đường sắt, bị thương rất 
		nặng và ít hi vọng sống. Lúc còn trẻ, cô rất đạo đức, vì xuất thân từ 
		một gia đình tốt và có giáo dục. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân đã đưa cô vào 
		một môi trường khác hẳn. Ở đây, không còn một ai nói tới Thiên Chúa và 
		vĩnh cửu, không một ai nghĩ đến phần rỗi linh hồn mình. Lúc đầu, thái độ 
		và bầu khí dửng dưng với tôn giáo này làm cho cô khó chịu, nhưng dần 
		dần, cô tiêm nhiễm sự xa hoa và lạc thú, để rồi cuối cùng, chính cô cũng 
		không còn lưu tâm gì đến Thiên Chúa và linh hồn. Và bất ngờ, một tai nạn 
		đã kéo cô ra khỏi vùng xoáy của các lạc thú để ném cô vào vòng tay của 
		Tử thần.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-Tôi sẽ chết ư? Nàng khắc khoải hỏi vị bác sĩ đang đứng bên cạnh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Thưa bà, tôi cũng lo sợ như thế.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Tôi còn sống được bao lâu nữa?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Có thể một giờ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nghe vậy, toàn thân cô rùng mình. Cô đưa tay che mặt lại và nằm yên, 
		không động đậy trong giây lát. Sau đó, hình như cô lấy hết sức còn lại, 
		nói với giọng truyền lệnh: “Hãy đưa tôi về Nữu Ước”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Không thể được! Người thầy thuốc nhẹ nhàng trả lời. Cô hãy nằm yên, 
		mọi cử động lúc này đều nguy hại cho cô.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- A, bác sĩ ơi! Tôi đã có thể làm biết bao điều tốt lành, với tiền của 
		tôi. Nếu tôi trung thành với đức tin thời thơ bé, tôi đã có thể làm biết 
		bao điều tốt lành cho những kẻ sống quanh tôi! Nhưng tôi chỉ nghĩ đến 
		những cuộc giải trí và trang điểm. Và bây giờ tôi chỉ còn sống được một 
		giờ nữa thôi! Bây giờ thì quá chậm rồi!</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Cô gái đáng thương này thực ra không sống được một giờ như dự đoán, bởi 
		vì sự giao động đã cướp đi mạng sống của cô vài phút sau đó.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Vị bác sĩ sau đó đã tuyên bố rằng ông chưa bao giờ nghe một điều đáng sợ 
		hơn hai tiếng <b><i>“quá chậm”</i></b> của người thiếu phụ sắp chết này!</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Để đừng rơi vào tình trạng bi thảm của vị pháp quan, của viên tổng trấn, 
		của người thiếu phụ, chúng ta hãy bắt chước em học sinh sau đây: một ông 
		thanh tra học đường khi đến thăm trường tiểu học nói với các em học sinh 
		rằng: “Tôi sẽ trở lại đây. Vậy từ nay cho đến ngày tôi tới, trò nào giữ 
		được bàn mình sạch sẽ, thì sẽ được thưởng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Khi nào ông trở lại? Vài học sinh hỏi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Chưa biết hôm nào! Vị thanh tra trả lời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Trong số các học sinh trong trường, có một cô bé quả quyết rằng mình sẽ 
		chiếm được phần thưởng. Ai nghe cũng phải cười vì cô gái ấy có tiếng là 
		không chỉnh tề. Có người hỏi:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Bàn của cô có tề chỉnh bao giờ đâu mà mong được phần thưởng?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Từ nay, mỗi buổi sáng tôi sẽ thu xếp một lần, cô bé đáp.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Nhưng nếu ông thanh tra đến vào buổi chiều hay buổi tối thì sao? Người 
		ấy hỏi lại. Cô gái yên lặng một lúc rồi nói: thôi, tôi hiểu rồi! như thế 
		thì lúc nào tôi cũng phải giữ bàn của tôi cho được tề chỉnh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 14.4pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nếu chúng ta muốn được Chúa thưởng ban thì cũng phải tỉnh thức và cầu 
		nguyện như vậy.</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; 
	<img border="0" src="../../../LOGOtinmung-80.gif" width="80" height="48">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="80" height="48">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager